Tolna Megyei Népújság, 1985. november (35. évfolyam, 257-281. szám)
1985-11-04 / 259. szám
1985. november 4. 2 KÉPÚJSÁG PANORAMA Kádár Jáiis befejezte nagy-britanniai látogatását A hazaérkezéskor Németh Károly köszönti Kádár Jánost (Telefotó) (Folytatás az 1. oldalról.) tflberendezéseket. A vezér- igazgató utalt arra is, hogy az utóbbi években több szocialista ország vásárolt tőlük gépeket, szénbányászatának korszerűsítésére; s most — mint mondotta — a magyarokat is lehetséges üzletfeleik között tartják számon, mert tudják, hogy napjainkban Magyarországon is nagy szerepet kapott az energia- termelésben a szénbányászat. Hozzátette azt, hogy jóval korábban (az 1910-es évek környékén) már volt kapcsolatuk magyar cégekkel; az egykori üzleti könyvek tanúsága szerint aikkor két gépet szállítottak partnereiknek. Kádár János megköszönte a tájékoztatót, s kérte az üzem vezetőit, hogy tolmácsolják jó kívánságait a gyár dolgozóinak, rajtuk keresztül 'a skót munkásoknak. Magyarország — mondotta ösztönözni, segíteni szándékozik a két ország vállalatai közötti kapcsolatok fejlesztését, tehát jók a feltételek arra, hogy mind több cég, így önök is bekapcsolódjanak e folyamatba. S ha valóban létrejön majd az üzlet, akkor remélem, nem csupán két gép szállítására vonatkozik, mint egykoron — reagált a tájékoztatóban elhangzottakra a párt főtitkára. Rövid üzemlátogatás következett, amelynek során megtekintették a számítógép-vezérlésű megmunkáló- gépeket, automatasorokat, amelyek segítségével szinte emberi kéz érintése nélkül készülnek a berendezések fő darabjai. Végül a gyár termékeinek rövid bemutatójával zárult az üzemlátogatás. A motherwelli látogatás után Kádár János visszatért Edinburghba, és a helyi illetőségű Malcolm Rifkid külügyi államtitkárnak volt az ebédvendége. Az ebédet rövid séta, a koronaékszerek és a Szent Margit-kápolna megtekintése követte az edinburgh-i várban. Ennek végeztével Kádár János és kísérete a repülőtérre hajtatott, és helyi idő szerint valamivel délután három óra után hazaindult. A vendégeket Malcolm Rifkind külügyi államminiszter búcsúztatta. Ugyanő a búcsúztató után újságírók előtt kijelentette: a brit kormánynak igen nagy örömére szolgál, hogy Kádár János sikeres látogatást bonyolított le Nagy-Britanniá- ban. A miniszter emlékeztetett rá, hogy Margaret Thatcher az elmúlt évben Budapesten járt, és ebből az alkalomból személyes kapcsolat jött létre a két vezető között. Ez a kapcsolat most megszilárdult — tette hozzá. Elmondta még, hogy a két ország között megoldásra váró problémák nincsenek ugyan, de jó alkalom volt a látogatás arra, hogy a nemzetközi élet nagy kérdéseinek megvitatásán túl a kétoldalú kapcsolat javításának, bővítésének lehetőségeiről is tárgyaljanak egymással a vezetők. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, az Elnöki Tanács tagja, a brit kormány meghívására tett hivatalos látogatását befejezve, szombaton Londonból visszaérkezett Budapestre. Kíséretében volt Várkonyi Péter külügyminiszter, a KB tagja, Bányász Rezső államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Karvalics László, a KB agitáclós és propagandaosztályának, Kovács László, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője és Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettes. Kádár János fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Németh Károly, az MSZMP főtitkárhelyettese, Maróthy László miniszterelnök-helyettes, a Politikai Bizottság tagjai, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke; Kótai Géza, a KB külügyi osztályának vezetője, és Kamara János belügyminiszter, a KB tagjai, Urbán Lajos közlekedési miniszter és Horn Gyula, kül- ügyminisztériumi államtitkár, a Központi Bizottság tagja. Jelen volt David Hough Colvin, Nagy-Britan- nia és Észak-lrország Egyesült Királyság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. BUDAPEST Michel Camdessus, a Ban- gue de Francé kormányzója — Tímár Mátyásnak, a Magyar Nemzeti Bank elnökének meghívására — október 31. és november 3. között hivatalos látogatást tett Magyarországon. Megbeszéléseik során áttekintették a két központi bank közötti kapcsolatokat, és véleményt cserélték a világgazdaság és a nemzetközi pénzügyi élet időszerű kérdéseiről. MOSZKVA Alekszej Antonov miniszterelnök-helyettest nevezte ki a Szovjetunió kormánya a Szovjetunió állandó KGST- képviselőjévé. A miniszter- tanács egyben felmentette e tisztség alól Nyi-kolaj Tali- zint, akit a közelmúltban a szovjet minisztertanács elnö. kének első helyettesévé, a Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnökévé neveztek ki. HELSINKI George Shultz amerikai külügyminiszter útban Moszkva felé szombaton este Helsinkibe érkezett. Vasárnap fogadta őt Mauno Koivisto finn államfő. A finn elnököt Shultz tájékoztatta a genfi tárgyalásokon legutóbb előterjesztett amerikai javaslatokról. ANKARA Nagyon súlyosnak minősítette a NATO főtitkára azt az ellentétet, amely Görögország és Törökország között áll fenn a ciprusi kérdésben és az Égei-tenger térsége feletti szuverenitás ügyében. Lord Carrington, aki hétfőn kezd ötnapos látogatást Törökországban, az Anantolia hír- ügynökségnek adott nyilatkozatában úgy vélekedett, hogy az ellentétek csak tárgyalásos úton oldhatók meg, de saját meglátása szerint jelenleg egyik fél sem vélekedik úgy, hogy itt lenne a megoldás ideje. A görög-török vita politikai és katonai károkat is okoz a NATO-nak — mondta Carrington. Pillantás a hetre Országszerte ezekben a napokban ünnepük meg a nagy októberi szocialista forradalom győzelmének 68. évfordulóját. Tovább'folytatódnak a Hazafias Népfront kongresz- szusának előkészületei. * • • Dr. Hevesy György professzor születésének 100. évfordulója alkalmából emlékülést tart Visegrádon november 4—6. között az Eötvös Loránd Fizikai Társulat. A profesz- szor nevéhez fűződik többek között a radioaktív izotópos nyomjelzés módszerének felfedezése és elterjesztése, valamint a neutronaktivációs analízis. Röntgensugaras vizsgálattal több új elemet fedezett fel, többek között a hafniumot. A dr. Hevesy György professzor kutatásai által megalapozott tudományos eredményéket ismertetik a felszólalók az „Atommagok, atomok, elektronok, mint nyomjelzők” című emlékülésen. • • * Vegyiparunk elmúlt negyven évére emlékeznek Budapesten november 4-én, különös tekintettel a gyógyszeripar fejlődésére. — Ugyancsak hétfőn, a fővárosban (az Átrium Hyatt szállóban) lesz az orvostársaságok tudományos tanácskozása a haematológiai és kardiológiai betegségekről. * * * Milyen lehetőségek vannak a közlekedési ágazatban a munkaerőgondok enyhítésére? Erről tanácskoznak a szakemberek Budapesten november 5-én. • * • Budapesten, a városligeti Petőfi csarnokban „Nyugdíjasok a földrengéskárosuit idősekért” címmel gálaműsor lesz. A programban nyugdíjasok képző- és iparművészeti munkáiból vásárral egybekötött kiállítás is szerepel. * * • Gróf Teleki László születésének 175. évfordulója alkalmából emlékülést rendez Szirákon november 12—13-án a Magyar Történelmi Társulat. A főreferátumot Kosáry - Domokos akadémikus tartja, „Teleki László és a nemzetközi politika" címmel. Válogatás a hét külpolitikai eseményolbOl A november 7-i ünnep miatt számunkra meglehetősen rövid lesz a következő hét, a világpolitikában azonban minden zajlik tovább, a maga megszokott módján. Egyedül november 8-án, pénteken hiányos a prognózis: a hírügynökségek erre a napra — egyelőre — semmi lényegeset nem jeleznek, előre. HÉTFŐ: Különleges per kezdődik Üj-Zélandon. A két vádlott a francia titkosszolgálat tisztje — ők robbantották föl annak idején a Greenpeace nemzetközi környezetvédő szervezet Rainbow Warrior nevű hajóját a Wellington! kikötőben. A meglehetősen amatőr szinten működő profik várható elítélése minden bizonnyal tovább élezi majd a két ország eddig is feszült viszonyát. — Lord Carrington, a NATO főtitkára ötnapos látogatásra Ankarába utazik. KEDD: Stockholmban a nyolcadik fordulóhoz érkezik a harmincöt európai és észak-amerikai ország leszerelési, fegyverzetkorlátozási és bizalomerősítő intézkedésekkel foglalkozó konferenciája. Az eddigi hét menet azért nem hozott eredményt, mert a NATO-tagállamok elutasították a Varsói Szerződés országainak minden kompromisszumos javaslatát. SZERDA: Spanyolországba utazik Napoleon Duarte Salvadort államfő. Az ibériai ország a közép-amerikai válság békés rendezésének híve, míg Duartémak minden segítségre szüksége van ingatag pozíciójának megerősítéséhez. CSÜTÖRTÖK: A nagy októberi szocialista forradalom hatvannyolcadik évfordulóján világszerte nagy érdeklődés kíséri majd a Vörös téren megrendezésre kerülő katonai díszszemlét, az ott elhangzó beszédeket. A nem egészen két hét múlva Genfben esedékes csúcstalálkozó előtt komoly jelzés lehet majd Moszkva hangvétele, szóhasználata. SZOMBAT: A kolumbiai államfő öt országot érintő nyugat-európai körútra indul. Belisario Betancur valószínűleg pénzügyi segítséget kér majd országa gazdasági talpraállításához, s szó lesz a közép-amerikai válságról is. Kolumbia tagja a felek között közvetítő Contadora-cso- portnak. VASÁRNAP: Raul Alfonsin argentin elnök Szaud-Ará- biába látogat. Nem nehéz kitalálni, miről lesz szó egy olyan tanácskozáson, ahol az egyik félnek óriási adósságai, a másiknak legalább akkora befektetni való tőkéje van. Amerikai feltételek A nicaraguai kormány szombaton megerősítette, hogy nem hajlandó tárgyalni az ellenforradalmárokkal, és nem hajlandó feloszlatni az ország 1984-ben törvényesen megválasztott nemzetgyűlését sem. Washington ezeket tekinti az amerikai—nicaraguai magas szintű párbeszéd felújítása kiét fő feltételének. Miguel d’Escoto nicaraguai külügyminiszter a közép- aimerikai válsághelyzet rendezésében közvetítő Conta- dora-csoport négy állama (Kolumbia, Mexikó, Panama, Venezuela) külügyminisztereihez intézett jegyzékben „értelmetlennek és abszurdnak” nevezte az amerikai feltételeket. Miguel d’Escoto jegyzékében az Egyesült Államokat tette felelőssé azért, hogy a Contadora-csoportnak — a csaknem három éve folyó közvetítései ellenére — ma a térség békéjéért tett erőfeszítéseiben egy „rendkívül nehéz és összetett helyzettel” kell szembenéznie. Mint ismeretes, Nicaragua annak idején elsőként jelentette be, hogy hajlandó minden változtatás nélkül elfogadni a niégy állam közvetítésével kidolgozott békeokmányt. Szaporítóanyag-ellátás a csemetekertekben (Folytatás az 1. oldalról) jék a csemetéket. A szaporítóanyag zömét Budapestről, a Gyümölcs- és Dísznövénytermelési Fejlesztő Vállalattól szerzik be. A választék rendkívül nagy: földlabdás örökzöldek, kúszócserjék, gyümölcsfaoltványok, lombhullató díszfák is vannak itt, sőt olyan újdonságok is, mint a kivi és a yosta. Szőlőoltványból 25 félét kínálnak, de gyökeres vadalanyt is lehet vásárolni. A forgalom növekedésére ezen a héten számítanak, hisz az őszi növények felsze. dése után most ássák csak a földet azok a termelők, akik idén akarnak haszon- és díszfákat, szőlőt és cserjéket elültetni a kertjükben. „Nincsen rózsa tövis nélkül” A szekszárdi piacon 12 éve árul rózsatöveket Oláh Pál. Eladói tapasztalata szerint hiába mondja, hogy ősszel szabad csak ültetni a „tövises” virágból, nem nagyon hallgatnak rá, — a szekszárdiak tavasszal ültetnek rózsát. Ezen a vidéken a legkedveltebb a bokorrózsa, a futóból szinte semmit sem ad el, de azért az is van, mert az üzletember a véletlennel is számol. Oláh Pál a Szőregi Dísznövénytermesztő Szakszövetkezetnek is tagja, tőle is vásárolnak exportra rózsatöveket. Az üzletmenet többféleképpen jellemezhető, de mostanában leginkább a pangás szó a legjobb kifejezés. Ez annak is köszönhető, hogy a vevők nem mindig voltak elégedettek a Szeged mellékén termesztett rózsával. Megkérdeztük tőle: mi lenne a legfontosabb intelem a rózsaültetők részére? A válasz: nem szabad trágyázni ültetéskor a rózsát, csak a következő őszön. Tapasztalata szerint ezt errefelé, Szek- szárdon nem tartják be, így nagyon sokszor bepenészedik a gyökérzet. Elfeledik a rózsatő betakarását is, pedig Szekszárdon ezt egyszerű lenne megjegyezni, hiszen úgy kell ültetni, mintha szőlőt ültetnénk. A legszebb rózsa? A Béke sárga — ez sárgás-piros színű —, a Mister Lincoln, ami bordó színű. Az üzletmenet a szekszárdi piacon? Az időjárástól függ, a mai napon — szombaton — nem nagyon jöttek, az esős idő is közrejátszik ebben, tíz tő rózsa eladásából pedig nem nagy haszonra tehet szert az árus. De a dal is imigyen szól: „Nincsen rózsa tövis nélkül.” Dombóváron Miklós János kertészteehnikus vásárlás előtt szaktanácsokkal is szolgál Oláh Pál gazdag választékot kínál rózsából a szekszárdi piacon
