Tolna Megyei Népújság, 1985. november (35. évfolyam, 257-281. szám)
1985-11-22 / 274. szám
2 ríÉPÜJSÁG 1985. november 22. Megallapodasokkal ért a genfi csűcstalálko; (Folytatás az 1. oldalról) velünk vállvetve vegye ki a részét e feladat elvégzésében munkára. Gorbacsov fótit- — és bizonyos vagyok abban, kár, arra kérjük önt, hogy hogy így tesz. Köszönöm.” Gorbacsov sajtótájékoztatója A genfi tárgyalások igen komolyak, nyíltak, élesek (néha rendkívül élesek) és bizonyos fokig termékenyek voltak. — Ezt hangsúlyozta Mihail Gorbacsov, az SZKP főtitkára csütörtöki sajtóértekezletén. Egyúttal rámutatott: a Szovjetunió azt tekinti a központi kérdésnek, hogy megfékezzék a fegyverkezési versenyt, megakadályozzák annak továbbterjedését az űrre. Az űrfegyverkezésnek beláthatatlan következményei lennének, veszélybe kerülne a fegyverzetellenőrzés egész eddigi rendszere — hangoztatta. A főtitkár reményét fejezte ki, hogy e kérdésben végül is sikerül megegyezni. Kijelentette: amint a történelem mutatja, a Szovjetunió mindig lépést tudott tartani az Egyesült Államok által kezdeményezett fegyverkezési versenyben. Így szükség esetén az űrfegyverkezés területén is rövid idő alatt tudna megfelelő ellenintézkedéseket tenni. A főtitkár óvott a Szovjetunió gazdasági, katonai helyzetének, lehetőségeinek, tartalékainak téves nyugati megítélésétől. Mihail Gorbacsov elismerő hangon méltatta a Reagan elnökkel folytatott hosszú, beható, nyílt tárgyalásait, majd reményét fejezte ki, hogy az amerikai fél — a szovjet álláspont közvetlen, részletes megismerése után Konstruktív megközelítéssel és azzal a törekvéssel jöttünk el a találkozóra, hogy friss lendületet adjunk a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatainknak — jelentette ki Genfben, a legfelsőbb szintű szovjet—amerikai találkozó befejezését követően az amerikai sajtóközpontban tartott sajtóértekezletén George Shultz amerikai külügyminiszter. Annak érdekében, hogy biztosítsuk ezt az új kezdetet, mindnyájan támogattuk munkájában a találkozón részt vett két legfelső szintű vezetőt. Osztom azt a véleményt, amely szerint lehetséges, hogy megkezdődött szilárdabb és konstruktívabb kapcsolatazoitt Géniből Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára. Mihail Gorbacsovot és kíséretét Kurt Furgler, a Svájci Államszövetség elnöke és Pierre Aubert svájci külügyminiszter búcsúztatta. Mihail Gorbacsov csütörtökön délután Prágába érkezett, hogy részt vegyen a Varsói Szerződéshez tartozó államok testvérpártjai fő- és első titkárainak találkozóján. A repülőtéren GorbacsoMihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és Ronald Reagan, az Egyesült Államok elnöke — kölcsönös megállapodás alapján — 1985. november 19—21-én találkozót tartott Genfben. A találkozón részt vettek a szovjet fél részéről: Eduard Sevardnadze, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió külügyminisztere, Georgij Kornyijenko, a szovjet külügyminiszter első helyettese, Anatolij Dobrinyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete, Alekszandr Jakovlev, — készen áll majd a sikeres fegyverzetkorlátozási tárgyalásokra, az atomfegyverkísérletek teljes eltiltására. Az eltérő álláspontok ellenére a két fél osztani látszik a nézetet, hogy egy nukleáris háborúban nem lehet győztes — mondotta. A szovjet fél a csúcstalálkozón leszögezte: nem kíván katonai fölényt szerezni az Egyesült Államokkal szemben, de nem enged fölényt a másik félnek sem. Áz együttműködés csak a kölcsönös biztonságon alapulhat. Az SZKP főtitkára higgadt hangvételű, érvelő, a polémiát kerülő nyilatkozatában, majd válaszaiban a Szovjetunió őszinte tárgyalási, megegyezési készségét hangoztatta. Utalt arra, hogy a kulcskérdés a fegyverzetkorlátozás, a fegyverkezési verseny továbbterjedésének megakadályozása. Csak ebben az esetben nyílik mód az Egyesült Államokkal szélesebb körű politikai, gazdasági, kulturális együttműködésre, minden egyéb vitás kérdés megoldására. Mihail Gorbacsov végezetül hangoztatta: derűlátó a jövőt illetően, úgy hiszi, hogy a genfi kezdet után — a két felet változatlanul elválasztó, mélyreható különbözőségek ellenére — lehet közös választ találni a világ sorskérdéseire. ink kialakításának folyamata. Tudósítók kérdéseire válaszolva George Shultz rámutatott: a legfelső szintű találkozó politikai ösztönzést adott a nukleáris és űrfegyverzetek kérdéseiről folyó genfi tárgyalások résztvevőinek. Ez az impulzus kétségtelenül hatással lesz azokra a majdani washingtoni vitákra is, amelyeken a tárgyalások következő fordulóját tekintik át. Shultz véleménye szerint sokkal fonto sabb az, hogy a találkozó elősegítse a Szovjetunió és az Egyesült Államok vezetője közötti kapcsolatok kialakítását, kettejük számos eszmecseréje alapján. sák, a CSKIP KB főtitkára és a CSKP más vezetői fogadták. Ronald Reagan, az Egyesült Államok elnöke csütörtökön délután Géniből Brüsszelbe utazott, hogy NATO-szövetségeseit tájékoztassa a szovjet—amerikai csúcstalálkozóról. Reagant és feleségét a repülőtéren Kurt Furgler svájci államfő és Pierre Aubert külügyminiszter búcsúztatta. az SZKP KB Propagandaosztályának vezetője, Leo- .nyid Zamjatyin, az SZKP KB Nemzetközi Tájékoztatási Osztályának vezetője, Andrej Alekszandrov, az SZKP KB főtitkárának tanácsadója. Amerikai részről: George Shultz, az Egyesült Államok külügyminisztere, Donald Regan, a Fehér Ház személyzeti vezetője, Robert McFar- lane, az amerikai elnök nemzetbiztonsági tanácsadója, Arthur Hartman, az Egyesült Államok moszkvai nagykövete, Paul Nitze, az amerikai elnök és a külügyminiszter fegyverzetkorlátozási tanácsadója, Rosanne Ridgway külügyi államtitkár, Jack Matlock különtanács- adó. A véleménycseréken sokoldalúan megvitatták a szovjet—amerikai kapcsolatok és a jelenlegi nemzetközi helyzet fő kérdéseit. Az eszmecserék őszinték és hasznosak voltak. Számos kulcsfontosságú kérdésben fennmaradtak a komoly ellentétek. Az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és az Egyesült Államok elnöke megállapodott abban, hogy a közeljövőben ismét találkoznak. Az Egyesült Államok elnöke ennek kapcsán az SZKP KB főtitkárától a Szovjetunióba szóló meghívást fogadott el. Az SZKP KB főtitkára ugyanakkor elfogadta az Egyesült Államok elnökének meghívását, hogy látogasson el az Egyesült Államokba. A látogatások szervezésének és időpontjának kérdéseit diplomáciai úton egyeztetik. A találkozón néhány konkrét kérdésben megállapodást értek el. Ezt a nyilatkozat az alábbiakban ismerteti. o A felek — miután megvitatták a biztonság kulcsfontosságú kérdéseit, és annak tudatában, hogy a Szovjetunióra és az Egyesült Államokra különleges felelősség hárul a béke megóvásáért — kijelentik, hogy atomháborút sohasem szabad kirobbantani, és abban nem lehet győztes. Felismerve, hogy bármilyen konfliktus a Szovjetunió és az Egyesült Államok között katasztrofális következményekkel járhatna, hangsúlyozták: fontos, hogy elejét vegyék a kettejük közötti bármilyen — akár atom-, akár hagyományos — háborúnak. Nem fognak katonai fölény elérésére törekedni. A főtitkár és az elnök megvitatta az atom- és űr- fegyverekről szóló tárgyalások kérdéseit. Megállapodtak abban, hogy e tárgyalásokon meggyorsítják a munkát. Ezen azoknak a feladatoknak a végrehajtása értendő, amelyeket az ez év január 8-i szovjet—amerikai közös nyilatkozat tartalmaz, nevezetesen: ki kell küszöbölni az űrfegyverkezési hajszát és meg kell szüntetni a földi fegyverkezést, korlátozni és csökkenteni kell a nukleáris fegyvereket és meg kell szilárdítani a hadászati stabilitást. A felek az utóbbi időben előterjesztett szovjet és amerikai javaslatok figyelembevételével a mielőbbi előrelépést szorgalmazták a többi között azokon a területeken, ahol vannak érintkezési pontok, ideértve a felek atomfegyverei 50 százalékos csökkentése elvének megfelelő alkalmazását, valamint az európai közepes hatótávolságú rakétákkal kapcsolatos közbenső megoldás elvét. E megállapodások ki- dolgoztásakor egyeztetik a vállalt kötelezettségek végrehajtása feletti ellenőrzés hatékony intézkedéseit. A felek megállapodtak abban, hogy szakértői szinten tanulmányozzák a nukleáris veszély csökkentésével foglalkozó központok kérdését, figyelembe véve a genfi tárgyalások előremenetelét és az ott napirenden levő kérdéseket. Megelégedéssel jegyezték meg: a közelmúltban ebben az irányban történt ilyen lépés, mint például a szovjet—amerikai közvetlen távközlési összeköttetés tökéletesítése. Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan kijelentette: a Szovjetunió és az Egyesült Államok hű marad az atomfegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló szerződéshez és érdekelt abban, hogy más országokkal közösen erősítse az atomfegyverek elterjedése megakadályozásának rendszerét és a továbbiakban növelje a szerződés hatékonyságát, oly módon is, hogy bővítse résztvevőinek körét. Megelégedéssel állapították meg, hogy az atomsorompó- szerződés hatékonyságát vizsgáló legutóbbi konferencia egészében véve pozitív eredményekkel járt. A Szovjetunió és az Egyesült Államok újfent elkötelezte magát az atomso- rompó-szerződés mellett, amellett, hogy a jóakarat szellemében tárgyalásokat folytassanak az atomfegyverek korlátozásáról és a leszerelésről a szerződés 6. cikkelyének megfelelően. Mindkét fél szándéka, hogy a jövőben is előmozdítsa a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség megszilárdítását és támogassa tevékenységét a biztosíték megvalósítása területén, valamint az atomenergia békés célú felhasználásának elősegítésében. Pozitívan értékelik azt a gyakorlatot, hogy rendszeres szovjet— amerikai konzultációk folynak az atomfegyverek elterjedése megakadályozásának kérdésében, s ezek hatékonyak és építő szelleműek. Kifejezik szándékukat, hogy ezt a gyakorlatot a jövőben is folytassák. A biztonsági problémák megvitatása során a felek megerősítették, hogy sürgetik a vegyi fegyverek általános és teljes betiltását, valamint a meglévő készletek megsemmisítését. Megállapodtak, hogy fokozott erőfeszítéseket tesznek egy erre vonatkozó hatékony és ellenőrizhető nemzetközi egyezmény megkötése érdekében. A felek megálapodtak abban, hogy intenzívebbé teszik a kétoldalú szakértői szintű megbeszéléseket a vegyi fegyverek betiltása kérdésének valamennyi vonatkozásáról, beleértve az ellenőrzés kérdéseit is. Megegyeztek abban is, hogy megkezdik a vegyi fegyverek elterjedésének megakadályozásával összefüggő kérdések megvitatását. A felek hangsúlyozták, hogy jelentősnek tekintik a közép-európai kölcsönös haderő- és fegyverzetcsökkentésről Bécsben folyó tárgyalásokat, s készségüket fejezték ki: oda hatnak, hogy ezeken a tárgyalásokon pozitív eredményeket érjenek -el. A felek — nagy jelentőséget tulajdonítva a stockholmi európai bizalom- és biztonságerősítő, valamint leszerelési konferenciának, és megállapítva azt; hogy azon haladás történt — kijelentették: a konferencián résztvevő más államokkal együtt szándékukban áll előmozdítani a konferencia mielőbbi sikeres befejeződését. E célból megerősítették egy olyan okmány elfogadásának szükségességét, amely kölcsönösen elfogadható intézkedésekként magában foglalná mind a bizalom és a biztonság megszilárdítását, mind pedig az erő kiiktatása elvének konkretizálását és érvényre juttatását. o Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan egyetértett abban, hogy rendszeressé és aktívabbá kell tenni a különböző szinteken folytatott párbeszédet. Ez a két ország vezetőjének találkozói mellett előirányozza a szovjet és az amerikai külügyminiszter, továbbá más minisztériu- umok és főhatóságok vezetőinek rendszeres találkozóit. Egyetértettek abban, hogy a mezőgazdasági, lakásépítési és környezetvédelmi minisztériumok és hivatalok vezetőinek legutóbbi kölcsönös látogatásai hasznosak voltak. Hasznosnak tartva a már megtartott véleménycseréket a regionális problémákról, köztük a szakértői szintű véleménycseréket is, a két fél megegyezett abban, hogy ezeket rendszeresen folytatják. A felek bővíteni kívánják a kétoldalú kulturális, oktatási, tudományos és műszaki cserék programjait, valamint fejleszteni a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatokat. A főtitkár és az elnök jelen volt a tudományos, az oktatási és a kulturális kapcsolatokról és cserékről szóló megállapodás aláírásán. Ügy vélik, hogy jobb megértésre van szükség népeik között, és ennek céljából elősegítik az utazások és emberek közötti kapcsolatteremtés kiszélesítését. A felek megegyeztek abban, hogy az együttműködés szellemében kell megoldani az egyes állampolgárokat érintő kérdéseket. Mindkét vezető megelégedéssel jegyezte meg, hogy a japán kormánnyal együttműködve a Szovjetunió és az Egyesült Államok egész sor intézkedésről állapodott meg. amelyek növelik a biztonságos repülést a Csendesóceán északi részében és intézkedéseket dolgoztak ki azok megvalósítására. Megállapították, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok küldöttségei tárgyalásokat kezdtek a légi összeköttetés felújítása céljából. Mindkét vezető kívánatosnak nevezte, hogy a közeljövőben ebben a kérdésben kölcsönösen előnyös megállapodást érjenek el. Ehhez kapcsolódóan megállapodás jött létre arról, hogy New Yorkban és Kijevben egyidejűleg főkonzulátust nyitnak. A felek megegyeztek abban, hogy közös kutatásokkal és gyakorlati intézkedésekkel járulnak hozzá a környezetvédelem világméretű feladatának megoldásához. A Szovjetunió és az Egyesült Államok között ezen a téren érvényben lévő egyezménynek megfelelően a jövp év során Moszkvában és Washingtoniban konzultációkat tartanak az együttműködés konkrét programjáról. Mindkét vezető egyetértett a kapcsolatok és cserék szélesítésének célszerűségében — köztük néhány új formában — a tudomány, az oktatás, a gyógyászat és a sport területén. Ez felöleli az együttműködést az oktatásügyi cserék fejlesztésében, a mikroszámítógépek segítségével történő oktatás programjának kidolgozásában az általános- és középiskolák számára; valamint intézkedéseket az orosz nyelv egyesült államokbeli és az angol nyelv szovjetunióbeli oktatását elősegítendő; egyetemi előadók cseréjét, akik speciális kollégiumokat tartanak történelemből, kultúrából és közgazdaságtanból a szovjet és amerikai felsőfokú oktatási intézmények megfelelő tanszékein; kölcsönösen ösz- töndíjiák adományozását a természettudományi, műszaki, társadalmi és humán tárgyakban kimagasló diákoknak egy-egy tanévre; sport- versenyek rendszeres megtartását különböző sportágaikban és a sportversenyekről sugárzott tévéadások számának növelését, sib. A felek megegyeztek az együttműködés felújításáról a rákbetegségek elleni kutatások területén. A két ország megfelelő szervezeteit megbízzák az ilyen cserék konkrét programjának kidolgozásával. Az így kidolgozott programokat a két ország vezetőinek következő találkozóján fogják áttekinteni. Mindkét vezető kiemelte az irányított _ termonükleáris szintézis békés célú felhasználására irányuló munka potenciális jelentőségét. Ezzel kapcsolatban állást foglatak a nemzetközi együttműködés átfogó, gyakorlati fejlesztése mellett e lényegében kifogyhatatlan energiaforrásnak az egész emberiség javára történő termelésében. Prágai találkozó A Varsói Szerződés tagállamai vezetőinek felső szintű prágai találkozójáról kiadott közlemény a többi közt a következőket tartalmazza: A Varsói Szerződés tagállamainak vezetői 1985. november 21-én kölcsönös megállapodás alapján felső szintű találkozót tartottak Prágában. A találkozón részt vett: Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt KB főtitkára, az Államtanács elnöke, Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, valamint csehszlovák részről Lubomír Strougal, a CSKP KB elnökségének tagja, a kormány elnöke és Vasil Bilak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Wojoiech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkára, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt KB főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke, Nicolae Ceau- sescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke és Mihail Gorbacsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja KB főtitkára. A találkozón részt vettek a külügyminiszterek: Petr Mladenov bolgár, Bohuslav Ghnoupek csehszlovák, Marian Orzechowski lengyel, Várkonyi Péter magyar, Ős- kar Fischer NDK-beli, Ilié Vaduva román és Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter. ■ Mihail Gorbacsov részletes tájékoztatást adott a Genifben aznap befejeződött felső szintű szovjet—amerikai találkozó menetéről és eredményeiről. A testvérpártok és az országok vezetői teljes támogatásukat fejezték ki a Ronald Reagannel, az Egyesült Államok elnökével folytatott tárgyalásokon Mihail Gorbacsov által — a Varsói Szerződés tagállamai 1985. október 23-i nyilatkozatában megfogalmazott közös irányvonal szellemében — kifejtett konstruktív álláspont iránt. A Varsói Szerződés tagállamainak legfelső vezetői nagyra értékelték azt a különleges fontosságú hozzájárulást, amellyel az SZKP Központi Bizottságának főtitkára a genfi találkozó folyamán elősegítette a szocialista közösség országai által együttesen kidolgozott békeszerető álláspont érvényre juttatását. Egyöntetűen megállapították, hogy a találkozón közvetlen és nyílt tárgyalások folytak. Jóllehet Genfben nem sikerült megoldani a fegyverzetkorlátozás és -csökkentés konkrét problémáit, nagy jelentősége van annak, hogy a találkozó megerősítette az 1985 januárjában elért szovjet—amerikai megállapodást, amelynek értelmében keresni kell az utakat a fegyverkezési hajsza beszüntetésére. * Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára csütörtökön a késő esti órákban hazaérkezett Prágából, ahol részt vett a Varsói Szerződés Tagállamai vezetőinek felső szintű találkozóján. Kádár János kíséretében volt Várkonyi Péter külügyminiszter és Kótai Géza, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetője, a Központi Bizottság tagjai. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Németh Károly, az MSZMP főtitkárhelyettese, Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára és Barity Miklós külügyminiszter-helyettes. Jelen volt Ondrej Durej, Csehszlovákia budapesti nagykövete. Shultz sajtótájékoztatója Gorbacsov Genfből Prágába, Reagan Brüsszelbe utazott Csütörtökön délután eluta- vöt és kíséretét Gustáv HuSzovjet-amerikai közös nyilatkozat
