Tolna Megyei Népújság, 1985. szeptember (35. évfolyam, 205-229. szám)
1985-09-14 / 216. szám
1985. szeptember 14. ^ÉPÜJSÁG 15 APRÓHIRDETÉSEK Expressz Kalaznón, a Fő u. 50. sz. alatt kertes családi ház 60 000 forintért eladó. Lebontásra Is megvásárolható. Érdeklődni lehet: Kiss Vilmos, Kalazmó, Fő utcai lakosnál. __________________(536) V egyesbolt eladó betegség miatt. Szek- szárd, Alisca u. 1. Érdeklődni a boltban, vagy a 14-302- es telefonon, Laczóné._______________(406) P K-s Trabant Limousine friss műszakival eladó. Szedres, Ady E. u. 43. __________________(364) S zekszárd, Baka u. 16. sz. kis családi ház eladó. Érdeklődni mindennap 17 óra után.________(394) C saládi ház (3 szoba, fürdőszoba) eladó. Tolna, Marx K. u. 51. Érdeklődni a helyszínen.______(333) S ütni való napraforgó eladó. Bogyisz- ló, Nyárfa 46. Józsa István.___________(598) K ét és fél szobás lakás eladó kp + OTIP-á tvállaláss al, Szekszárd, Semmelweis u. 2. Érdeklődni: Mérey u. 43. Katona. Hét közben 17 óra után. _______(544) F iat 131 szgk. áron alul eladó. Tolna, Alkotmány u. 89. __________________(541) K onyhádon, Arany János u. 2. sz. alatt lévő háromszobás összkomfortos ház, nagy kerttel kp-ért eladó. Érdeklődni csak délelőtt lehet. _______________(28/18) P latós ZSUK eladó. Szekszárd, Bakony u. 6. Kovács. Telefon: 12-402. (475) Adásvétel Kétszobás, kony- hás, erkélyes, harmadik emeleti összkomfortos szövetkezeti lakás,, Szekszárd, Kölcsey ltp. 23. sz. alatt azonnali beköltözéssel készpénzért eladó. Irányár: 750 ezer forint. Érdeklődni lehet: szombaton és vasárnap egész nap, munkanapokon 17 óra után a helyszínen, vagy a 13-;ia9-es telefonszámon. (Mityók.) __________________(603) E ladó Szekszárd, Csaba u. 29. sz. alatti ház. Érdeklődni: szombat-vasárnap a helyszínen 8—12 órálg. _____________(620) Szálkás szőrű, fajtagyőztes szülőktől háromhiónapos kan tateskóíkölyök eladó. Öcsény, Zrínyi u. 21. __________________(304) H árom szoba, konyhás, kertes családi ház eladó. Nagy- mányotk, Bem u. 3. __________________(9/18) M orzsolt kukorica kapható, Szekszárd, Akácfa u. 9. __________________(383) B élyeggyűjtemény olcsón eladó. Egyes sorok és blokkok külön is kaphatók. Hőgyész, Ady u. 27. Kiss Imre.______(330) 2 szoba + étkezős, komfortos OTP- s lakás kp + OTP- átvállalással, sürgősen eladó. Szekszárd, Semmelweis u. 3/A. II. 9._____________(461) H áromszobás lakás garázzsal vagy anélkül Szekszárdon eladó. Tel.: 12-671. ________________ (475) D ombóváron, Kinizsi u. 44. alatt 2 szobás, komfortos, földszintes lakás azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet: Fehérvári, Népköztársaság u. 6. Dombóvár, __________________(450) P écsi 2 és fél szobás, összkomfortos, szőnyegpadlós lakásomat Dombóvári hasonlóra cserélném. Ajánlatokat „Kertváros” jeligére a Tolna Megyei Lapkiadóba kérek. __________________(447) E ladó 3 nP-es szállítható árusítópavi- lon. Érdeklődni: Dombóvár, Allende u. 18. 11/2. Sziliné. __________________(446) K ertes családi ház eladó. Dombóvár, III. u. 30. 7200. __________________(445) S zakcs központjában gazdálkodásra is alkalmas 3 szobás, komfortos családi ház eladó. Érdeklődni : Szakcs, Vörösmarty u. 38. (442) SHARP VZ—2000 H-hoz lemeztű eladó. Érdeklődni lehet 17 óra után telefonon : 14-289. __________________(576) S iőagárd, Dózsa Gy. u. 8. sz. alatt, építési telek kész sziuterénnel, lábazattal, üvegezett hőszigetelt ajtók, ablakok gyári áron, vb-ge- rendák, áthidalók eladók. Érdeklődni: Szekszárd, Wosins- ky ltp. 36., telefon: 16-939., Tóth. (575) Eladó Tolna, Váci M. u. 2. sz. tető alatt levő ház, építőanyaggal. Érdeklődni: Pákoliczné, Bagyiszló, Kossuth u. 48. ____________(570) V árosközpontban gazdálkodásra is alkalmas családi ház eladó. Szekszárd, Petőfi u. 20. Érdeklődni lehet: Székely Bertalan 23. 17 óra után. ________(569) Garázs eladó kedvező feltétellel, Szekszárd, Székely IB. u. 41. III/13. ___________f172) E ladó 1 + 2 fél szobás lakás OTP- átvállalással vagy anélkül. Paks, Kur- csatov u. 22. IV/17. Telefon: 1,1-912. 16 óra után.______(13/19) H áromszobás, komfortos családi ház + présház, tehermentesen eladó. Szakály, Rákóczi út 321. __________________(3J13) C saládi ház 600 n- öles kerttel eladó. Szakály, Árpád út 521. Érdeklődés: 520. szám alatt. (4/13) Gazdálkodásra alkalmas családi ház eladó. Bátaszék, Laj- vér puszta 30. (3/1) Tolnán, a Dohány u. 21,. sz. alatti 4 szobás, kertes csa- hádi ház garázssal eladó.___________(78) 3 0 W-os Vermona erősítő és TC-s Trabant eladó. Németh János, Iregszemcse, Gyógypedagógia. .__________________(1/6) B etonkeverő gép olcsón eladó. Érdeklődni: Bonyhád, Bartók Béla út 18. _________________(19/18) T anya, lakásnak is alkalmas, eladó Szekszárd-Csatáron. Érdeklődni: Szekszárd, Munkácsy u. 27., kedd és péntek du. 14—19 óra között. Vass Jánosné. ___________________(47.1) B ernáthegyi kiskutyák nemzetközi Champi on-ősöktől babérkoszorús HUn- garia-Ohampion szülőktől eladók. Érdeklődni: dr. Váraljamé, Paks 7030 Váci u. 1. Tel.: 75-10-436. __________________(470) E ladó 1 db 250 mines gyalugép, egy 1600 rnm-es csúcstávú faeszterga. Bonyhád, Gyár u. 12. ___ _________ (466) H áz eladó Szekszárd, Esze Tamás u. 5. sz. alatt, továbbá 310 n-öl szőlő a Palánki-he- gyen. Érdeklődni: Szekszárd, Rákóczi u. 90. HL em. 4. 17 óra után.________(527) K étszobás, kertes családi ház eladó. Decs, Béke u. 32. __________________(524) J obbparásztai garázssorban a bolttól a második garázs eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Ságvári iu. 1. 17 óra után, Boldis, a 15-161-es telefonon._______,(547) D ombóváron, a Viola u. iil. sz. alatti háromszobás, összkomfortos, tetőtér ibeépltéses, új családi ház eladó. Érdeklődni: 16 óra után, szombat, vasárnap egész nap._______(556) D ombóváron há- romszobás családi ház, gazdálkodásra alkalmas területtel eladó. Érdeklődni: Kölcsey u. 78. 17 óra után._______(555) K aposszekcső-sző- löhegyen 200 n-öl szőlő és gyümölcsös, pince, présház + szoba eladó. Érdeklődni: Dombóvár, Allende u. 8. 11/5. 17 óra után. (556) Dombóváron, Katona J. u. 25. SZ. alatt 2 és fél szobás, fürdőszobás, veran- dás, komfortos családi ház 472 n-öl kerttel sürgősen eladó.______________(557) K ettő és fél szobás, központi fűté- ses lakásunkat elcserélnénk két kisebbre, esetleg garzonra. Szekszárd, Barátság u. 26. I. em. 4. Érdeklődni a 112-811-es telefonon. (Tóthné.) __________________(490) H áromszobás, komfortos ház 100 000 Ft kp + OTP-átválla- lással eladó, Medina, Kossuth u. 34. Ugyanitt 4 anyakoca 40 malacoal eladó. Érdeklődni bár- mikor. ___________(123) T oshiba sztereó színes tv és Akai videorekorder áron alul eladó. Telefon: Tolna 74/40-380. __________________(559) T evel, Petőfi u. 20. sz. alatti lakóház sürgősen eladó. Bíró Gáspár._________(2/18) K akasdon, a Rákóczi u. 68. sz. alatti 3 szobából és mellékhelyiségekből álló családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen, vagy 2. Sz. Ügyvédi Munkaközösségnél a 15-645- ös telefonon, dr. Dittrich. _________(351) T olnán kertes családi ház eladó. Érdeklődni : mindennao 17 órától. Fém u. 28. alatt. (349) Kétszobás, összkomfortos lakás kp -f OTP-vel, valamint garázs eladó. Szekszárd, Rákóczi u. 86. rv/il., tel.:16-467. ___________________(320) Szekszárdon, a Rövid-völgyben 260 n- öl szőlő terméssel együtt eladó. Érdeklődni : 17 óra után. Szekszárd, Herman O. u. 37. m/4. (459) 12 lóerős GANZ- vlllanymotor eladó. Dunaszentgyörgy, Malom u. 1. (456) Eladó nagyméretű, kertes, komfortos, ipari árammal ellátott, 20 éves családi ház. Bátaszék, Orbán u. 17. (453) 10 hl-es kád, kettő 4 hónapos üsző- borjú eladó. Medina, Kossuth u. 39. __________________(435) 3 hónapos, vemhes süldők eladók. Kajdacs, Tabán u. 72. __________________(434) 1 db 8 hőnapos vemhes tehén eladó. Érdeklődni: egész nap. Szedres, Ady u. 14.______,(42U T olnán háromszintes, kertes családi ház, nagy műhellyel, garázzsal eladó. Érdeklődni : mindennap, cím: Tolna, Bartók B. u. 23/a. __________________(418) Ü jdombóváron sorháznál garázs kiadó. „"85. nyár” jeligére a T. M. Lapkiadóba. __________________(177) B átaszéken sürgősen eladó 3 szobás, hallos, kazánfűtésű összkomfortos családi ház kedvezményes áron. Érdeklődni : este 6 óra után, Bátaszék, Arany János u. 12/b. (410) Autó-motor PN-es, 1260-as, korallpiros Lada megkímélt állapotban eladó. Kakasd, Rákóczi u. 73. (629) Másfél éves ARO 400-as eladó, öcsény, Széchenyi u. 28. Érdeklődni 17 óra után. __________________(621) T X-es Polski Fiat 126-os rádió-magnóval és 2x20 W-os hangfallal eladó. Érdeklődni lehet: a 34-044-es telefonon, vagy Szedres, Szé- chenyl u. 52. (549) Piros, 3 éves Dacia 1310-es eladó. Szekszárd, Béri B. u. 37. 1/6. 16.30 óra után. (553) Lada 1300-as, friss műszakival eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Béri Balogh litl. IH. em. 10., 18 őrá után. (561) Lada 1300 S, újszerű állapotban eladó. Tolna, Szekszárdi u. 10., Konkoly._____________(628) ZR-es Trabant Special, megkímélt állapotban eladó. Zomba, Rákóczi 103. Fazekas. _________(495) Z S írsz., fehér, 1200-as Lada eladó. Érdeklődni lehet: véménd, Tavasz u. 11. sz. alatt, 16 óra után._____________(488) U E-s, 1200-as Zsiguli sürgősen eladó. Paks, Szérűs u. 7. __________________(430) TH-s, 1500-as Lada megkímélt állapotban, 50 000 km-rel, sürgősen eladó. Szakály, Kossuth L. u. 110. (232) Vegyes Elcserélném budapesti Vád utcai gázfűtéses, telefonos, 72 m2 alapterületű (2 + személyzeti) főbér- leti lakásomat szekszárdi 2 vagy másfél szobás főbérleti lakásra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: 15—19 óra között a Bp. 377-457-es vagy a Szekszárd, 11-820-as telefonon. _______(417) E lcserélném Szekszárdon kétszobás, összkomfortos, központban levő tanácsi ■bérlakásomat szintén központi, összkomfortos kettő db egyszobás tanácsi bérlakásra. Jelentkezés „sürgős” jeligére a hirdetőben. __________________(526) A Tamási Ügyvédi Munkaközösség értesíti a lakosságot, hogy ügyeleti irodát tart a következő helyeken és időpontokban: Nagy- kónyi, tanácsház, csütörtökön 13 órakor, Gyönk, Ady E. u. 84., hétfőn délelőtt, Simontomya, Pásztor u. 35'a„ pénteken 14 órától, Szakály. tanácsháza, kedden 14 órakor, Hőgyész, Kossuth tér 6. csütörtökön 11 órakor, Iregszemcse, tanácsháza, kedden 13 órakor. _______(362) E lcserélném szekszárdi 2 szobás OTP- s, komfortos lakásom egyszobásra. Minden megoldás érdekel, kp + OTP- átvállalással. Telefon : Szekszárd, 14^790.____________(3719) K ülön bejáratú albérleti szoba két diáknak kiadó Szekszárd központjában, Wesselényi u. 9. V/15. Érdeklődni lehet az Ezermester boltban. Király Peteméi. (325) Szomorúan értesítünk mindenkit, akik ismerték, hogy Dr. CSIRZÓ ANTAL nyug. főállattenyésztő életének 72. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1985. szeptember 17-én, 15 órakor lesz a tolnai temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló család (x) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett feleség, testvér, sógornő, nagynéni és rokon, GYALOG ISTVÁNNÉ szül. Krémer Anna (volt diósberényi lakos) életének 60. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1985. szeptember 14-én, (szombaton) 14 órakor lesz a zombai temetőben. Gyászoló család. (630) A Tolna Megyei Lakáskar ban tartó Ipari Szővetkezet megvételre felajánlja a következő gépékét, berendezéseket: — LPS 250-es parkettacsiszoló 3 db — SKIL 726 H. ütvefúrógép 2 db — Szállítószalag 5 m 1 db — UKD 200 tetődaru 2 db — ZK—1 függőkosár 1 db — ZL—6 függőhíd 1 db — FH 1600 önszerelő elektromos személyemelőhíd 1 db — VG 200 vakológép 2 db — VSZTM szénfúró tápegység 1 db — Szénfúrógép 3 db — Baiev elektromos fémvágó 3 db — Wagner 2600 H. festékszóró 2 db — BH 8. típusú levegőműködtetésű fúrógép 1 db — Kango 950-es elektromos ütvefúrógép 1 db — Elkon 320 gépjármű-diagnosztikai műszer 1 db — Robur LO 3000 gépkocsi 1 db Cím: Szekszárd, Epreskert u. 10. sz. Ügyintéző: Steinbach Ádám. Telefon: 15-133/28. Telex: 14-328. (482) Soha el nem múló, mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesapa, após, nagyapa és rokon, A Bátaszéki Kádár- és Faipari Szövetkezet akciós hordóvásárt hirdet id. JOÓ SÁNDOR ny. boltvezető 1985. szeptember 9-én, életének 85. évében csendesen elhunyt. Drága halottunkat 1985. szeptember 16-án, fél 2 órakor a szekszárdi újvárosi temetőben helyezzük örök nyugalomra. Gyászoló család. (305) Tölgy boroshordóból 100 literig literenként 29,50 forintos áron, 300 literig literenként 20,60 forintos áron. Érdeklődni lehet a helyszínen, amíg a készlet , tart. Telefon: 39. (372) A MÁV Pécsi Igazgatósága, a DÉDÁSZ, valamint az OVIT közli, hogy a Dombóvár—Pécs vasútvonal ener. giaellátására megépített Mindszentgodisa 120/25 kV- os MÁV transzformátorállomás 120 kV-os, 1,8 km hosszú betápláló távvezetékét, magát a transzformátorállomást, valamint a mindszentgodisai transzformátorállomás és a Budapest—Pécs vasútvonal között kiépített 25 kV-os, 870 m hosszú kitápláló vezetéket 1985. szeptember 17-én 8 órától feszültség alatt állónak kell tekinteni. A Dombóvár—Godisa vasútvonalon megépített nagyvasúti villamos felsővezeték és tápvezeték 1985. szeptember 20-án 0 órától 25 kV-os feszültséggel szintén feszültség alá kerül. A vasúti villamos felsővezeték 2 (kettő) méteren belüli megközelítése életveszélyes, ezért tilos! (340) Értesítés! A DÉDÁSZ Szék. szárdi Kirendeltsége értesíti szekszárdi fogyasztóit, hogy 1985. szeptember 13-án, 14-én és 15-én 7—19 óráig áramszünetet tart. Az áramszünet az alábbi területeket érinti: Damjanich u. északi oldala a Zrínyi u. és a Pollack u. között, valamint a Liszt F. u., Pollack M. u„ a Damjanich utcától a Nyár utcáig, Nyár u., Soós S. u. A Soós S. u.-ban éjszaka is áramszünet lesz.. Szombat Vasárnap KOSSUTH RADIO KOSSUTH RADIO 8.25: Családi tükör. 9.00: Színes népi muzsika. 10.05: Ismét a javából. 12.30: Déli zeneparádé. 13.20: Népzenei példatár. 13.30: Földért, kenyérért. 14.10: A hét embere. 14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50: Régi híres énekesek műsorából. 15.10: Üj Zenei Újság. 15.54: Reklámparádé. 16.00: 168 óra... 17.30: A szülőföld muzsikája. 18.45: Vallomások a szülőföldről. 19.50: Bemutatjuk új felvételeinket. 20.115: A Rádió Dalszínháza: Angot asz- szony lánya. 22.10: Sporthiradó. 22.23: Európa hangversenytermeiből. 23.38: Másfajta megérkezés. PETŐFI RADIO 8.11: Népszerű muzsika. 8.50: Tiz perc külpolitika. 9.05: Zenés irodalmi magazinműsor. 10.00— 12.00: Szombat délelőtt. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Miska bácsi levelesládája. 14.00— 16.00: Magunkat ajánljuk. — Egy énekes naplója. A műsor főszereplője olyan „szerencsés”, hogy egyidős századunkkal: Kalmár Pál most ünnepli 85. születésnapját. Figyeljünk rá egy kicsit, nemcsak azért, mert a nosztalgia tájai mostanában zöldebb rétet kínálnak a ml- enknél. Inkább azért, mert olyan történeteket beszél el, amilyenre már csak nagyszüle- ink emlékeznek. Sághi István lemezgyűjtő szenvedélyének és féltő gondozásának jóvoltából azt is meghallgathatjuk, milyen hangon énekelt a századelő rajongó asszonyainak az ifjú Kalmár Pál. 16.00: Slágerfilmek, filmslágerek. 16.47: Az élő népdal. 17.05: Joseph Horowlth: Varieté. 17.15: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 18.00: Slágerek mindenkinek. 19.05: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 19.50: Mozaik. 20.40: Sárközi József népi zenekara játszik. 21.05: Szivárvány. 22.30: Könnyűzene. 23.10: Sporthírek. 23.15: Bemutatjuk az Oregon együttes „Átkelés” cimű új dzsesszlemezét. III. MŰSOR 7.00: In limba materna. 7.30: V materinskom Jazyku. 8.17: Ella István Bach-orgonahangver- senyei. 9.44: A magyar opera nyomában. 10.30: Slágerlista. 11.00: Hangfelvételek felsőfokon. 12.14: A Deller Consort Purcell- felvételeiből. 12.30: Iskolarádió. 13.05: Kívánságműsor. 14.05: Lemezbörze helyett. 15.00: Kivel cserélne? 15.47: Brahms német népdalaiból. 16.00: Aranyalbum. 17.15: Kritikusok fóruma. 17.25: A Tlme-együttes felvételeiből. 17.55: Maria Callas operafelvéte- lelből. 18.37: Életem muzsikája. 19.05: Szabó Sándor gitározik. 19.35: A Hungaroton Hanglemez Hetek megnyitó hangversenye. Közben: Kb. 21.00: Értékek és fölfedezések. Kb. 21.15: Kányád! Sándor versel. Kb. 22.30: Isaac Stern hegedül. 22.42: Révbe jutva. PÉCSI RADIO 8.00—10.00: Jó pihenést! 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05—19.35: Német nemzetiségi műsor. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.25: Tévétorna. 8.30: Nasa Ob- razovka. 8.50: Don Quijote. 9.15: Tízen Túliak Társasága. 10.05: Fesztiváldíj as gyermekműsorok. 11.05: Még megmenthető! 11.15: Reklám. 11.20: Szerelem és barátság története. 12.20: Képújság. 14.55: Kalligráfia — a szépírás művészete. 15.25: Beszédművelés. 15.50: Ma egy házban. 16.50: Hírek. 16.55: Tájak, városok, emberek. 17.25: Reklám. 17.30: Villám-dlj. 18.10: MAFILM- magazln. 18.20: Képújság. 18.25: Főzőcske. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Szombat esti filmkoktél. 21.00: Csöngessen a halálért. (16). 22.05: Sztah király szörnyű vadászata. 23.50: Tv-híradó 3. 24.00: Himnusz. II. MŰSOR 17.15: Képújság. 17.20: Fent a Spitzbergáknál. 18.40: Gólyavárt esték. 19.30: Rockpalota. 20.00: „Rendületlenül”. 21.00: Tv-híradó 2. 21.20: Jövőre veletek ugyanitt. Dokumentumfilm. 21.50: Női kosárlabda Európa-bajnokság. 23.20: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.15: Hét tv-nap. 17.45: Népi muzsika. 18.15: Hírek. 18.20: Tv- naptár. 18.30: A természettel élni. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Utazás Anitával. 21.40: Tv-napló. 21.55: Hét végén. II. MŰSOR 14.00: Két mamám és két papám van. 15.30: Előadás felvételről gyermekeknek. 16.30: Pe- si és Husija. 18.00: Bizottsági tagok. 19.00: Népi muzsika. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Csillagok, amelyek nem homá- lvosulnak el. 20.30: Ember és idő. 21.00: Hírek. 21.10: Sportszombat. 21.35- Johann Sebastian Bach. 23.05: Tv-galéria. 7.30: Baráti kör — Bárándon. 8.10: Ot kontinens hét napja. 8.25: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Alice Tükörországban. 9.42: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 10.05: Édes anyanyelvűnk. 10.10: Örökzöld dallamok. 11.00: Gondolatjel. 12.15: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.45: Rázós úton. 12.55: Népdalkörök pódiuma. 13.20: Mit üzen a Rádió? 14.10: Művészlemezek. 15.21: Kaputt. 16.05: Üj Melódia-lemezeinkből. 17.00: Bölcs kisbabák, koravén gyerekek? 17.30: Komolyzenei lemezlovas. 18.40: Vallomások a szülőföldről. 19.40: Bolgár művészek operafelvételeiből. 20.23: Énekek Éneke. 21.05: Francia sanzonok. 22.10: Sporthíradó. 22.25: A zeneirodalom remekműveiből. PETŐFI RADIO 6.00: Dallamkoktél. 7.05: Az evangélikus egyház félórája. 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. 7.52: Torna. 8.05: Amikor én még... 9.05: Kirándulás a spanyol popzenében. 9.51: Vándor. 11.05: Reklám. 11.10: Vasárnapi koktél. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 12.53: Tudósítás a Volán—Siófok és az MTK-VM—Békéscsaba bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 13.05: Mit hallunk? 13.30: Kányá- di Sándor versei. 14.00: Blub herceg és a szirén. 14.47: A Weiner Sängerknaben énekel. 15.05: Táskarádió. 16.00—20.00: Poptarisznya. 20.00: Slágermúzeum. 21.05: Társalgó. 22.30: Mary Pop- pins. 23.10—0.13: Kellemes pihenést! III. MŰSOR 6.00: Népszerű muzsika. 6.11: Diszkotéta. 9.1.1: Figaro házassága. 10.00: Üj Zenei äjsäg. 10.45: öt kontinens hét napja. 11.00: Klemperer-ciklus 12.20: Beszámoló a Nemzetközi Pablo Casals Gordonkaverseny döntőjéről. 12.45: Iskolarádió. 13.05: Eszperantó híradó. 13.10: Kis magyar néprajz. 13.15: Zenekari muzsika. 14.10: Jan Garbarek felvételeiből. 14.58: Népdalkórusok. 15.20: Placido Domingo énekel. 15.55: Mi újság a régi zene világában? 16.30: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. 17.00: Szavalóverseny. Kb. 18.00: Kórusok. hangszerszólók. 18.30: Na maternjem jezyku. 19.05: Inder Muttersprache. 19.35: A Nemzetközi Pablo Casals Gordonka- verseny díjkiosztó ünnepsége. Közben: Kb. 20.30: Amiről a papiros sem hallgat... Kb. 22.00: Könnyűzene. 22.26: Eötvös József művei: A falu jegyzője. PÉCSI RADIO 9.00—11.00: Vasárnapi magazin. Szerkesztő: László Lajos. Szerkesszünk együtt! Zenés műsor a hallgatók kérésére. (A mikrofonnál: Lenk Irén. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. (A hét hetedik napja: Somogybán jártunk. Djuro Frankovics ösz- szeállítása. — Nyárutó Harkányban. Milica Pavlov riportja. — Az Eszéki Rádió népi zenekara játszik. Mirjana Primorac énekel. Szerkesztő: Milica Klajic- Taradzija). 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. (30 éves a Magyarországi Németek Demokratikus Szövetsége. Jubileumi ösz- szeállltás. Szerkesztő: Lorenz Kerner.). 19.35: Esti zene, információk, sporthírek. Szerkesztő: Kovács Imre. 20.00—21.30: „Gruss und Kuss.” A Radio Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. Szerkesztő: Hartmann Helga. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.25: Tévétorna. 8.30: Óvodások filmműsora. 8.50: Berkes Péter: Bezzeg Töhötöm. 9.35: Repülő sárkányok. 10.05: Hírek. 10.10: Julek. 11.30: Breki és a többiek. 14.20: Képújság. 14.25: Utazz velünk Magyarországon! 15.00: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 15.05: Kaláka Nemzetközi Folknapok. 15.35: Műsorainkat ajánljuk! 16.00: Három kövér. 17.10: Reklám. 17.15: Legyen szerencsénk! 17.55: Hírek. 18.00: Delta. 18.25: Reklám. 18.40: Tévétorna. 18.45: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Derrick. 21.05: Dalok, táncok a Szovjetunióból. 21.10: Áruházak ajánlata. 21.15: Psalmus Humánus. 22.20: Hírek. 22.25: Himnusz. II. MŰSOR 19.55: Képújság. 20.00: Tragoedia magyar nyelven. 21.25: Reklám. 21.30: Telesport. 23.10: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9.00: Barázdák. Faluműsor magyar nyelven. 10.20: Hírek. 10.30: Vasárnap délelőtt gyermekeknek. 12.00: Mezőgazdasági adás. 13.00: Jugoszlávia, jó napot! 14.00: Kis koncert. 14.15: Szerencselovag. 15.15: Néha vasárnaponként 17.20: Őfelsége. Amerikai játékfilm. 18.55: Rajzfilm. 19.30: Tv-napló. 20.00: Jaguárugrás. 21.00: Sport- szemle. 21.35: Utazások. 22.05: Tv-napló. II. MŰSOR 8.55: Hírek. 9.00: Jugoszláv játékfilm. 12.00: Balettműsor. 14.30: Zenés délután. 18.25: Források. 19.10: Négy keréken. 19.30: Tv- napló. 20.00: Terra X. 20.45: Tegnap, ma, holnap. 21.05: Fenséges rögeszme. Amerikai játékfilm. (510)