Tolna Megyei Népújság, 1985. szeptember (35. évfolyam, 205-229. szám)
1985-09-12 / 214. szám
Mai számunkból AZ MSZMP TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXV. évfolyam, 214. szám. ARA: 1,80 Ft 1985. szeptember 12., csütörtök. L ESÖLESÖ (2. Old.) A GYERMEKKORI BARÁTSÁGOKRÓL (4. old.) „NÁLUNK BEVÁLT A SERTÉSTARTÁS" (5. old.) SZAMÓCATELEPÍTÉS (5. old.) TAVALY 629 MILLIÓ SZÁL CIGARETTÁT FÜSTÖLTÜNK EL (3. old.) Gistáv Husik és Lubamír Strougal fogadta Várkoayi Pétert Közös közlemény a látogatásról Parlamenti küldöttségünk Bukarestbe érkezett Kényszerpihenő helyett Meghitt ünnepség, rövid visszaemlékezés a kollégák körében, meghatódottság könnyei a szemekben... Értékes ajándékkal a kezében elköszön az idős dolgozó, nyugdíjas lett. Az első napok, hetek pihenéssel telnek, őszinte örömmel tapasztalja, hogy nem készteti sietésre az idő, a kötelezettségek, az elvégzendő feladatok, saját elképzelése szerint oszthatja be perceit, napjait. 'Még megállítja a volt munkatársakat, a „cég” felől érdeklődik, mi történt, mi változott. Aztán egyre több az idegen arc, úgy érzi, elszállt fölötte az .idő. Hogy ne így fejeződjék be egy aktív, munkával leélt pályafutás, hogy ne érezzék elhagyatottnak, feleslegesnek magukat azok az idős emberek, akiknek kezemunkáját a ma eredményei őrzik, ezért egyre több helyen, mind többet tesznek. Tudják, érzik, hogy nagyon fontos a segítségadás módja. Nem holmi kegyelemkenyérként ajánlják fel nyugdíjasaiknak a munkaalkalmat, a cselekvés, az alkotás lehetőségét, hanem valóban számítanák is az „öregekre”. Téved, aki azt hiszi, új dolog ez. A gyakorlat teremtette több száz, sőt ezer éves hagyománya van annak, hogy a többet megélt, korosabb emberek évtizedek érlelte tudásukkal, tanácsaikkal, észrevételeikkel segítik a fiatalokat. Az igazán jó szakemberek, rátermett vezetők át tudják venni ezt az értékes szellemi hagyatékot, úgy hagy a jelenkor követelményeihez adaptálva alkotó módon továbbfejlesztik. De nem feledkezhetünk meg egy legalább ilyen fontos dologról, az emberségről. A mozgalmas évtizedek után a betegséggel, leépüléssel egyenlő sokak számára a nyugdíj. Kényszerpihenőnek érzik azok, akiknek fizikai állapotára, szellemi képességére nem nyomta rá bélyegét az idő, s úgy tartják, van még el- végeznivalójuk. Szeretnének tovább munkálkodni, az újaknak helyet adva, de mellettük, velük együtt — őket segítve. Az is lehet, hogy más munkakörben, rövidebb munkaidőben, kevesebb kötelezettséggel, de ragaszkodnak a szakmához, a közösséghez — az élethez. Nehéz dolog ez, és sok múlik a helyi vezetőkön, miként tudják humánusan, ésszerűen megoldani. Igaz, mind több helyről tudunk követésre méltó példákról környezetünkben, ismerősök között, a jelen egyelőre nem meg- nyugató. Az MSZMP XIII. kongresszusának határozata ennék szellemében szól: „Fontos társadalmi érdekünk, hogy .tapasztalatikat hasznosítsuk, a közéletben való részvételüket segítsük. Kötelességünk, hogy figyelemmel kísérjük helyzetüket, fcönnyítsük az idős korral járó terheiken.” Emberségünk és jól felfogott érdekünk diktálja ezt. T. Zs. Várkonyi Péter külügymi. nisztert csehszlovákiai hivatalos baráti látogatásának második napján, szerdán fogadta Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára és Lubomír Strougal miniszterelnök. Szívélyes légkörű megbeszélésükön Gustáv Husák és Várkonyi Péter megállapították, hogy a kétoldalú kapcsolatok magas szintet értek el, és a tavaly novemberben Budapesten tartott felső szintű találkozón elhatáro- zottakkal összhangban fejlődnek. Hangsúlyozták, hogy a kölcsönös együttműködés további elmélyítése és gazdagítása hasznos mindkét ország népei számára, s egyúttal hozzájárul a szocialista országok egységének és együttműködésének erősítéséhez. Marjai Józsefet, a Minisztertanács elnökhelyettesét fogadta Abdelhamid Bralhimi, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság miniszter- elnöke. A magyar miniszterelnök-helyettes — a Nemzeti Felszabadítási Front, az FLN Központi Bizottságának székházában — véleménycserét folytatott Szaid Ait Masszandennel, az FLN KB Állandó titkársága tagjával, a gazdasági ügyek felelősével is. A találkozókon kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik helyzetéről és feladatairól, a mindkét országot érintő nemzetközi és világgazdasági kérdésekről, áttekintették a magyar—algériai kapcsolatok helyzetét. Megállapították, hogy kapcsolataik minden területen a A Tolna Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága tegnapi ülésén megtárgyalta megyénk tanácsai 1985. évi működési költségvetésének és .fejlesztési alap tervének első félévi teljesítéséről szóló beszámolót, amit Priger József pénzügyi és Csekei Gyula tervosztályvezető terjesztett elő. A testület megállapította, hogy a tanácsok .1985. évi feladatait és lehetőségeit a középtávú pénzügyi terv célkitűzései mellett alapvetően a népgazdaság egyensúlyi viszonyainak javítása, fizetőképességének fenntartása határozta meg. Az egyensúlyt javító intézkedések következtében a tanácsok közkiadásai, felhasználható anyagi eszközei mérsékeltebben emelkedhettek. A fő figyelmet továbbra is a meglévő intézményhálózat célszerű működtetésére, az alapellátás körébe tartozó feladatokra kellett összpontosítani. A feszített gazdálkodási körülmények a feladatellátásban — összességében — mérsékelt szintentartást tettek leszerű kérdéseit áttekintve nagyra értékelték az új szovjet békekezdeményezéseket, amelyek jelentősen hozzájárulnak a nemzetközi helyzet javításához, a fegyverkezési verseny fokozódásának, s a világűrre történő ki- terjesztésének megakadályozásához. Lubomír Strougal méltatta a magyar—csehszlovák politikai, gazdasági és kulturális együttműködés fejlődésében elért eredményeket, és tájékoztatta a magyar külügyminisztert a CSKP XVH. kongresszusának, valamint Csehszlovákia 1986— 1990-es VIII. ötéves tervének előkészítésével összefüggő legfontosabb politikai és gazdasági feladatokról. Részletesen foglalkoztak a kétoldalú gazdasági kapcsolatok fejlesztését szolgáló feltételek kialakításával. barátság és kölcsönös megértés szellemében, Sadli Bendzsedid, az FLN főtitkára, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság elnöke 1984. évi magyarországi látogatásakor létrejött megállapodásoknak megfelelően eredményesen és gyors ütemben fejlődnek. Egyetértettek olyan egyeztetett intézkedések kidolgozásának szükségességében, amelyek a kapcsolatok, ezen belül különösen a gazdasági együttműködés széles körű gyors továbbfejlődését biztosítják és tartósítják. A Minisztertanács elnök- helyettese algériai látogatása során tárgyalt az algériai kormány több tagjával, s meglátogatott fővárosi és vidéki intézményeket, vállalatokat. hetővé, néhány kiemelt területen valósulhatott meg mennyiségi, illetve minőségi fejlesztés. Az 1985. első félévi gazdálkodás tapasztalatai azt mutatják, hogy a feladatok megvalósítását a takarékosság .messzemenő figyelembevételével sikerült elősegíteni, azonban a pénzeszközök szűkössége miatt továbbra is visszafogottabb gazdálkodásra van szükség az intézményfenntartás területén. A mindenre kiterjedő beszámolót a végrehajtó bizottság elfogadta és felhívta a helyi tanácsok végrehajtó bizottságait, hogy az év hátralévő részében törekedjenek a .pénzügyi lehetőségekkel összehangolt, visszafogott ta- I karékos gazdálkodásra, a feladatok megvalósításánál biztosítsák a lakosság által széles körben igénybe vett alapellátások színvonalának megőrzését, az intézmények zavartalan működését. A tanácsok beruházási eszközeinek felhasználását az engedélyezett keretek szigorú betartásával kell biztosítani. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozták, hogy szükséges a termelési kooperációkból és szakosodásból származó lehetőségek kihasználása, és ezt a lehető legjobban bátorítani kell. Ez nélkülözhetetlen a tudományos-műszaki haladás terén kitűzött célok megvalósítása, a termelés korszerűsítése és a külkereskedelem hatékonyságának emelése végett. A megbeszéléseken jelen volt Bohuslav Chnoupek csehszlovák külügyminiszter és Kovács Béla, hazánk prágai nagykövete. Csehszlovákiai hivatalos, baráti látogatását befejezve Várkonyi Péter ma a kora reggeli órákban utazik haza Budapestre. (A látogatásról kiadott közleményt a 2. oldalon ismertetjük.) öt éve kezdték el a Bony- hád városi könyvtár rekonstrukcióját. A több lépcsőben végzett felújítási munkálatok belső átalakítással kezdődtek, amit elsősorban az tett szükségessé, hogy a korábban ugyanebben az épületben működő művelődési ház új otthonba költözött. Ezt kö. vetően társadalmi munkában elkészített tervek alapján megoldották a csatornázást, Sarlós Istvánnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, az Országgyűlés elnökének vezetésével szerdád parlamenti küldöttség utazott hivatalos, baráti látogatásra Romániába Nücolae Giosan, a Nagy Nemzetgyűlés elnöke meghívására. A küldöttség tagjai: dr. Szabó Imre, a Hajdú-Bi- har Megyei Tanács elnöke, Bozsó Jánosné, a gyönki Alsófokú Oktatási Intézmények igazgatója, dr. Jurato- vics Aladár, a Nagyalföldi Kőolaj- és Földgáztermelő Vállalat szegedi üzemének igazgatója és Márk György, a Magyarországi Románok Demokratikus Szövetségének főtitkára. A parlamenti küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Cserven ka Ferenoné, az Országgyűlés alelnöke és Ros- ka István külügyminiszter- helyettes búcsúztatta. Jelen volt Nicolae Veres, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. A parlamenti delegációt Bukarest otopeni repülőtekülső vízelvezetést — a tervezettnél későbbi, 1983-as határidővel. A második ütemben a könyvtári rész belső átalakítására, a szabadpolcos termek, olvasók, szociális helyiségek, irodák kialakítására került sor. A kivitelezést a LAKISZ és a városi tanács költségvetési üzeme végezte el mintegy hárommillió forintos értékben. A belső berendezések rén Nicoláe Giosan fogadta. Jelen volt Barity Miklós, hazánk bukaresti nagykövete. Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, államfő, szerda délután fogadta a Sarlós István, az MSZMP PB tagja, az Országgyűlés elnöke által vezetett magyar parlamenti küldöttséget. Nicolae Ceausescu és Sarlós István tájékoztatták egymást országaik szocialista építőmunkájáról, a választott és a kormányzati szervek szerepéről és feladatairól, különös tekintettel a parlamentek működésére. Kölcsönösen kifejezésre juttatták a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésére irányuló szándékukat. Áttekintve a nemzetközi helyzetet, hangsúlyozták a fegyverkezési verseny megfékezésének fontosságát, a KGST-n és a Varsói Szerződésen belüli együtt, működés jelentőségét. A magyar parlamenti küldöttség csütörtökön országjáró körútra indul. értéke megközelíti a kilenc- százezer forintot. Anyagiak hiányában az utolsó ütem, a zeneiskola kialakítása a következő ötéves terv feladata lesz. Bár az ünnepélyes megnyitóra szeptember végén kerül sor, a kívülről még felállványozott könyvtár szeptember 2. óta közel 57 ezer kötetével fogadja Bonyhád és környéke olvasóközönségét. A nemzetközi helyzet időMarjai József algériai látogatása Felújították a bonyhádi városi könyvtárat A külső munkálatok még folynak, de a könyvkölcsönzést már megkezdték Ülésezett a megyei tanács vb
