Tolna Megyei Népújság, 1985. június (35. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-05 / 130. szám
2 ^NÉPÚJSÁG 1985. június 5. Hogyan s unk? HAZAFIAS NÉPFRONT ÜKSZAGGYILÉSI KÉPVISELŐVÁLASZTÁS 1985. június 8. ORSZÁGOS VÁLASZTÁSI LISTA Szavazólap BARCS SÁNDOR HARTHA TIBOR BÍRÓ IMRE BOGNÁR JÓZSEF DIJSCIIEK LAJOSNÉ GÁSPÁR SÁNDOR GA’ENES ANDRÁS HAVASI FERENC HÁMORI CSABA JAKAB RÓBERTNÉ KATONA IMRE KADAR JANOS KAl.DY ZOLTÁN KALLA! FERENC KÁLLAI GYULA KISS JANOS LAZAR GAtJRGY I.OSONCZI FAL MANDITY MARIN MARK GYÖRGY NANASI LÁSZLÓ NEMETH KAROLY ÓVÁRI MIKLÓS PESTA LÁSZLÓ PETER JANOS POZSGAY IMRE REGER ANTAL SALGÓ LÁSZLÓ SARLÓS ISTVÁN STRAUB F. BRÚNÓ SZABÓ ISTVÁN SZAKAC8 JÓZSEF SZENTAGOTHAI JANOS TRAUTMANN REZSŐ VARGA IMRE mmm&maiw I ■ HAZAFIAS NÉPFRONT ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐVÁLASZTÁS 1985. június 8. Szavazólap BUDAPEST FŐVÁROS . számú országgyűlési választókerület jelöltjei: 4ro»on jamoonű TÓTH ZOLTÁN 9 HAZAFIAS NÉPFRONT TANÁCSTAG VÁLASZTÁS 1985. június 8. Szavazólap SZEGED MEGYEI VÁROS 201. számú tanácsi választókerület jelöltjei: FODORNÉ RÓDER ANNA ropon iiliiocMfr aAMDOm DTELH-A foni boltan A választók nyilvántartásában szereplő állampolgárok értesítést kaptak arról, hogy melyik szavazőhelyiség- ben szavazhatnak. A választók a május 29-én kifüggesztett hirdetményekből is tudomást szerezhetnek arról, 'hogy hol vannak a szavazó- thelyiiségék. A szavazás reggel 6 órakor ikezdődülk, és 18 óráig tart. A választási elnökség, ha a helyi körülményék inddkolják, elrendelheti, hogy a szavazó- ihelyisógeket már reggel 5 órakor kinyissák, és ettől kezdve szavazhassanak a választók. A szavazatszedő bizottság pedig elrendelheti, hogy a szavazás 19 óráig tartson. A fővárosi kerületekben, a városokban, valamint az üdülőhelyi és turistaforgalmú 'községökben — az ideiglenes tartózkodási helyükön igazolással szavazni kívánók érdekében — a helyi választási elnökség kijelölt egy-egy szavazókört, ahol a szavazás akkor is 18 óráig tart, ha a választók BUDAPEST Az Elnöki Tanács előzetes hozzájárulásával a közelimúltban kinevezett dr. Jeleníts István piarista tarto- imányfőnök kedden dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke előtt eSküt tett a Magyar Népköz- társaság Alkotmányára. Az eskütételen jelen volt Katona Iimre, az Elnöki Tanács titkára és Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke, valamint dr. Cserháti József pécsi megyés püspök, a Magyar Katolikus Püspöki Kar titkára. * Kedden a budapesti Vigadóban megkezdte munkáját a Kutató Geofizikusok Európai Szövetségének (EAEG) idei világkongresszusa. A szövetség első ízben rendezi kongresszusát szocialista országban: a négynapos rendezvény házigazdája a Magyar Geafizi’kusók Egyesülete. A tanácskozásra a világ több mint 40 országából csaknem kétezer szakember érkezett, hogy áttekintse a geofizikai kutatás legújabb nemzetközi eredményeit. • A Honvédelmi Minisztériumban ünnepségen emlékeztek meg kedden az elsőszovnyilvántartásába felvett valamennyi választópolgár már szavazott. E szavazóhelyisé- gek címeit az ideiglenes tartózkodási helyen szavazók a már 'bezárt szavazóhelyiség bejáratánál elhelyezett hirdetményiből tudhatják meg. A választópolgárok érkezésük sorrendijében szavaznak. Választójogát mindenki személyesen gyakorolhatja. A szavazatszedő bizottság megállapítja a szavazó személy- azonosságát és azt, hogy a választók nyilvántartásában szerepel-e. Éppen ezért a választók vigyék magúikkal személyi igazolványukat, valamint a választói nyilvántartásba történt felvételükről szóló értesítést, és ezeket mutassák be a szlavazatszedő bizottságnak. Azok, akik ideiglenes tartózkodási helyen szavaznak, illetve a választók nyiivántartásániák lezárása után változtatták meg lakhelyüket, mutassák be a személyi igazolványukat, és -adják át iá választójogosultságukról szóló igazolást. jet—magyar közös űrrepülés 5. évfordulójáról. Ez alkalomból Oláh István vezérezredes, honvédelmi miniszter Farikas Bertalan alezredest, a Magyar Népköztársaság űrhajósát ezredessé, Magyart Béla őrnagyot, kiképzett űrhajóst alezredessé léptette elő. MOSZKVA Géniben kedden a nukleáris és űrfegyverzetről folyó szovjet—amerikai tárgyalások keretében ülést tartott az űrfegyvere kikel foglalkozó tárgyalócsoport. WELLINGTON Franciaország újabb föld alatti nukleáris kísérletet hajtott végre a Csendes-óceán déli részén, a Mururoa- korallzátonyon. LONDON A Londoniban tartózkodó Csao Ce-jang kímiai kormányfő újlból megerősítette vendéglátója, Margaret Thatcher előtt, hogy Kína kész erősíteni a kapcsolatok szálait a két ország között, növelni kívánja az együttműködést, és szélesíteni a politikai konzultációt. VARSÖ A gdanski vajdasági bíróságon hétfőn felújították Wladislaw Frasyniuk, Bogdán Dis és Adam Michnik Az állandó lakóhelyükön szavazók három szavazólapot kapnak. E három szavazólap — az országos választási listán szereplő országgyűlési képviselőjelöltek (nagyobb alakú, Világoskék színű), — az országgyűlési választókerületben induló képviselőjelöltek (kisébb alakú, rózsaszín színű), — tanácstagjelöltek megválasztására (kisebb alakú, sárga színű) szolgál. Az ideiglenes tartózkodási helyükön szavazók csak az országos választási lista szavazólapját kapják meg. Az országos választási listán szereplő jelöltekre szavazni nevük meghagyásával lehet. A választókerület ország- gyűlési képviselőjelöltjére és tanácstagjelöltjére úgy lehet szavazni, hogy a választópolgár csak annak a jelöltnek a nevét hagyja érintetlenül, akire szavazatát adja, a másik jelölt nevét padiig áthúzza. Ahol három jelölt neve szerepel, ott kettőét, ahol perét. Mindhármukat az „Ideiglenes Koordinációs Bizottság” vezető szerveiben kifejtett illegális, a közrend megbontását célzó tevékenységei vádolják. Las és Michnik nem volt hajlandó egyenes válaszokat adni a bíróság kérdéseire. Olyan politikai jellegű kérdésekre igyekeztek terelni a szót, amelyek nem kapcsolódnak közvetlenül a vádhoz. Lis később megtagadta a válaszadást. Michnik válaszaiban ugyancsak a tárgyhoz nem tartozó politikai kérdéseikről beszélt, s a bíróság ezért elrendelte ki- vezettetését a tárgyalóteremből. Frasyniiuk a tárgyalási szünet után nem volt hajlandó elhagyni zárkáját, megtagadva a tárgyalóterembe való Visszatérést. A tárgyalás kedden a tanúk meghallgatásával folytatódott. BELGRAD Helmut Kohl nyugatnémet kancellár kedden hivatalos látogatásra Belgrádiba érkezett. A repülőtéren Milka Planinc miniszterelnök és más magas rangú jugoszláv személyiségek fogadták. PEKING Jao Ji-lin, a Kínai Államtanács alelnöke Pekingben fogadta Grtisin szovjet 'külkereskedelmi miniszterhelyettest és Nyilkita Tolubejevet, a külgazdasági kapcsolatok állami bizottságának elnök- helyettesét. A találkozón a két ország közötti gazdasági- kereskedelmi kapcsolatok fejlesztéséről volt szó. négy jelölt között választhat a szavazó, ott háromét át kell húzni. A szavazat csak így érvényes. Ha egynél több jelölt neve marad a szavazólapon, a szavazat érvénytelen. A szavazólapra a jelöltek neveit abc sorrendben vették fel, tehát az nem tükröz jelölési, minősítési sorrendet. A Választó a szavazólapokhoz borítékot is kap. A szavazás a titkosságot biztosító szavazófülkében történik, ahol a szavazó a fenti szabályoknak megfelelően jár el, és ezt követően a szavazólapokat a borítékba teszi. A szavazófülkében a szavazón kívül senki sem tartózkodhat, kivéve, ha a szavazó írni, olvasni nem tud, vagy testi fogyatékossága akadályozza a szavazásban. Ezekben az esetekben ugyanis más választó jogosult, esetleg a szavazatszedő bizottság egyik tagjának segítségét igénybe veheti. A szavazófülkéből kilépve a választó a szavazólapokat tartalmazó borítékot a szavaNicaraguái javaslat A további határincidensek elkerülése érdekében Nicaragua azt javasolta Costa Ricának, hogy a két ország határán hozzanak létre demi- litarizált övezetet és a térséget helyezzék nemzetközi ellenőrzés alá. Nicaragua egyben felkéri a Contadora-cso- port négy tagállamát — Kolumbiát, Mexikót, Panamát és Venezuelát —, valamint Franciaországot, hogy működjék közre ennék megvalósításában. A nicaraguai kormány ezenkívül indítványozta, hogy a Contadora-csoport keretéiben a határ felügyeletére tavaly létrehozott bizottság tartson rendkívüli ülést a pénteken történtek kivizsgálására. Costa Ricád állítás szerint a sandinista hadsereg egységei a határon át támadást intéztek egy Costa Ri- ca-i rendőrjárőr éllen. Nicaraguái részről cáfolták ezt. iManaguai vélemény szerint az incidenst a szomszédos ország területén tartózkodó nicaraguai ellenforradalmárok provokálták. Costa Rica annak idején egyik fő szorgalmazója volt iá felügyelő bizottság létrehozásának, ám újabban elutasítja a bizottsággal való együttműködést. zatszedő bizottság előtt az urnába teszi. A kórházban, iletőleg a lakásukon fékvő betegeket szavazatuk leadása érdekében — kérésükre — a szavazatszedő bizottság két tagja felkeresi. A szavazás titkosságáról ez esetben is gondoskodnak. Ha a szavazó a szavazat- szedő bizottság valamely intézkedésével nem ért egyet, kifogásával a helyi választási elnökséghez fordulhat. Ennek a cime a szavazóhelyiségben megtalálható. A fentiekben bemutatunk három szavazólapmintát. Az egyik az országos választási lista szavazólapja. A másik kettő pelig a választókerületek országgyűlési képviselőjelöltjei és tanácstagjelöltek olyan szavazólap mintái, amelyeken kettő, illetőleg három jelölt neve szerepel. A szavazólapok: Az országos választási listán szereplő országgyűlési képviselőjelöltekre a világoskék színű, nagyobb alakú szavazólap változatlanul hagyásával adható le a szavazat. (A szavazólapmintán az országos választási lista jelöltjeinek nevei szerepelnek.) A rózsaszínű szavazólap az országgyűlési választókerületek képviselőjelöltjeinek 'megválasztására szolgál. Ezzel úgy kell szavazni, hogy a két jelölt közül a megválasztani kívánt nevét érintetlenül hagyják, a másik nevét kihúzzák. (Ugyanígy kell eljárni a helyi tanácstagok kettős jelölésének esetében is a sárga színű szavazólappal.) A sárga szavazólappal a tanácstagjelöltekre lehet szavazni, akiknél ugyanúgy, ahogy az országgyűlési választókerület képviselőjelöltjeinél, csak egyetlen név maradhat érintetlenül; a többi nevet ki kell húzni. (A kettős és hármas jelölést feltüntető szavazólap- mintán a feltüntetett nevek képzeletbeliek.) Mai kommentárunk Hispánia és a NATO Ha létezik tudathasadás egy kormány politikájában, akkor a madridi kabinet alighanem ezt az állapotot éli át. Felipe González, a spanyol szocialisták vezére három évvel ezelőtt — miután Hispánia a NATO politikai szervezetének tagja lett — azt ígérte: pártja, összhangban a lakosság túlnyomó többségének véleményével, mindent elkövet, hogy Spanyolország kiváljon az atlanti paktumból. Néhány hónappal később azonban, amikor a szocialisták kormányt alakítottak, felülbírálták álláspontjukat. Akkoriban fogalmazódott meg a spanyol szocialisták új jelszava: „Tagság igen, katonai integrálódás nem!” Utóbb González miniszterelnök — engedve a társadalom követelésének — népszavazást ígért, ennek időpontja azonban máig sem tisztázott. Ilyen körülmények között érthető, hogy a múlt hét végén Madridban „Fesztivál a NATO ellen” címmel rendezett egész napos kulturális és politikai megmozduláson sok tízezren vettek részt, akik mindenekelőtt a semleges külpolitika, az amerikai támaszpontok felszámolása, a NATO-ról tartandó népszavazás pontos időpontjának kitűzése mellett foglaltak állást. Cadiz- ban, a dél-spanyolországi kikötővárosban ugyancsak számosán tüntettek amiatt, hogy a partoknál brit, kanadai, holland, norvég és portugál hadihajók vetettek horgonyt. Az itt látható transzparensek egyértelműen kinyilvánították: a spanyol nép nem kívánja a NATO- tagságot. Spanyolországra már jó ideje nagy nyomás nehezedik az Egyesült Államok részéről, mivel Washington számára a spanyol támaszpontok rendkívül fontosak. A bázisok mindenekelőtt a Carter elnök idejében létesített gyorshadtest bevetésében kapnának szerepet. Igaz, a spanyol külügyminisztérium annak idején visz- szautasította ezeket az elképzeléseket, és szükségesnek tartotta azt is nyomatékkai hangsúlyozni: Madrid nem járul hozzá nukleáris eszközök tárolásához. GYAPAY DENES PANORÁMA
