Tolna Megyei Népújság, 1984. december (34. évfolyam, 282-305. szám)
1984-12-30 / 305. szám
1984. december 30. ( TOLNA N tÜPÜJSAG 5 II gyógyszerek és a Több inget is száríthatunk egyszerre, kis helyen, ha egy vállfába horgos csavarokat hajtunk, s azokra akaszthatjuk a szintén vállfákra tett ingeket, vékony pulóvereket és más, műanyag szálas alsóneműket. Bélyeggyűjtőknek Olimpiai bizottság Jól kezdődik az új év. Január 2-án 20 forint névértékű blokk kiadásával emlékezik meg a Posta a 90 éves Magyar Olimpiai Bizottságról. Az új kiadványon Varga Pál grafikusművész tervrajza alapján távolugrás közben tárulnak elénk az atléta mozgásának különböző fázisai. A rajzon az olimpiai ötkarika mellett a hazai bizottság emblémája látható. Magyarországon Coubertin eszméje az olimpiai játékok felújítására kedvező fogadtatásra talált, nemzeti bizottságunk az elsők között alakult meg. Működése beváltotta az alapítás alkalmával kialakított elképzeléseket, sportolóinkat eredményesen készítette fel a négyévente rendezett versenyekre. A blokkot az Állami Nyomda állítja elő több színben, ofszet eljárással 297 300 fogazott és 10 800 vágott példányban. 1970-ben, a Magyar Olimpiai Bizottság fennállásának 75. évfordulóját nyolcértékű sorozat köszöntötte, ezen azokat a sportágakat elevenítették meg, amelyekben az olimpiákon a magyar sportolók kimagasló eredményeket értek el. Nemzeti bizottságunk tiszteletére kiadott bélyegeink tehát győzelmes versenyzőkről számoltak be, de nem szóltak arról, hogy a bizottság tagjai, így Mező Ferenc, Csanádi Árpád feledhetetlen érdemeket szereztek a Nemzetközi Olimpiai Bizottság munkájában, a mozgalom világméretű gondjainak megoldásában. A gyógyszerek vérkeringéséből az anyatej útján könnyen átjuthatnak a csecsemőbe, ugyanis a tejmirigyek kiválasztják azokat. A csecsemő gyógyszer iránti érzékenysége eltér a felnőttekétől. Ennek oka egyrészt az, hogy a központi ideg- rendszer és a nyálkahártyák áteresztő képessége fokozott, illetve a vese kiválasztó tevékenysége még csekély; másrészt a gyógyszerek átalakulása, lebomlása az elégtelen enzimműködés miatt kb 90 napig tart. Ezért a szoptató nő semmiféle gyógyszert ne vegyen be, — különösen rendszeresen, huzamos időn át — anélkül, hogy orvossal megbeszélte volna. Ezután azokat a gyakran használt gyógyszer-csoportokat ismertetném, amelyek a szoptatott csecsemőre kifejezetten veszélyesek. A láz- és fájdalomcsillapítók nemcsak a hőmérsékletet befolyásolják, hanem enyhítik a lázas izgatottságot és fájdalmat. Alkalmazásuk ezért gyakori. A lázcsillapítók alkotórészei idegi alapon fokozzák a görcskészséget, és károsítják a vérképzést. Amennyiben szalicilsav-tartalmú készítményt csak szokásos adagban használ az anya, úgy a tejben esetleg nyomokban lelhető fel. Nagyobb adag viszont már nem ajánlatos, mert vérzékenységet és fokozódó epetermelést válthat ki. A kodein tartalmú fájdalomcsillapítókat komoly indok és alapos meggondolás után — lehetőleg rövid ideig — szabad csak szedni, mert káros aluszékonyságot, légzési problémákat idézhet elő. Ha a szoptató nő mégis egyszer kivételesen fájdalom- csillapítót vesz be, például fogfájás ellen, nagy veszélyt nem jelent, mert tartós vérszintet nem ér el. A csecsemők rendkívül érzékenyek a barbitálokat tartalmazó altató- és nyugtatószerekre. Ezek rendszeres szedésekor az anyatejbe jelentős mennyiség kerül, és ettől tartós álmosság és szopási gyengeség léphet fel. A központi idegrendszerbe ugyanis gyorsan beépül, sőt felhalmozódik, mert a vese kicsiny teljesítőképessége miatt lassú a kiürülés. Hasonló tünet észlelhető a pszichózisos betegségek kezelésében alkalmazott gyógyszereknél is. A kismamának tehát gondoskodnia kell arról, hogy eleget pihenjen és aludjon, mert a szülés és szoptatás fárasztó, a szervezetnek többet kell pihennie, mint terhesség előtt. A fáradt és kimerült nő tejelválasztása csökken. Egészséges életmód kialakításával elkerülhető a nyugtatok és altatók használata. A szoptatási “jjj* életmód és a környezet megváltozik, és ez gyakran székrekedéshez vezet. Sokan ekkor az olajos hashajtókhoz fordulnak, nevezetesen a paraffin-olajhoz. Ez egy ásványi termék, a bélből nem szívódik fel, csak, bevonja a székletet és sikamlóssá teszi. Ezzel elejét lehet venni annak, hogy a ritkábban ürülő bélsár megkeményedjen. Állandó használata viszont káros lehet, mert a karotin és a K-vitamin felszívódását gátolja, ugyanis ezeket kioldja a béltartalomból, és az újszülött vérzékenységi hajlamát okozhatja. A paraffinolaj megfesti a székletet, piros cseppekben folyik ki a végbélből, de ez a jelenség nem tévesztendő össze vérzéssel. Gyakran használatos még a szenna leveléből készült forrázat, azonban használata kerülendő, mivel bekerül a tejbe, és a csecsemőnél kóli- kás fájdalom jelentkezik. A megszokás fejleszti ki azokat a feltételes reflexeket, amelyek megindítják a pontosan koordinált folyamatokat. Az ismételt hashajtással csak megzavarjuk ezeket a reflexeket, és ráadásul a sok vízveszteség csak gátolja a tejelválasztást. Ha mégis székrekedés lépne fel, akkor inkább a beöntés javasolható. Egészséges táplálkozás kialakításával egy idő után nem lesz szükség hashajtókra. szoptatás Nem tanácsos higanytartalmú gyógyszerek használata sem belsőleg (vizelet- hajtők), sem külsőleg (bőrbetegségeknél, kenőcs formájában). A higanysók az anyatejbe átkerülnek, óvatosan adagolva azonban nem hátrányosak a csecsemőre. Ajánlatos szoptatás előtt a mellbimbókról gondosan eltávolítani az esetleges kenőcsös kezelés nyomait. Szükséges megemlíteni még a szulfonamid csoportot (például Sumetrolim, Pote- sept, Bayrena, Triaseptyl, Superseptyl, Salvoseptyl stb.). Ezek sokszor az anyatejben nagyobb koncentrációban választódnak ki, mint az anya vérében, mert fizikokémiai sajátosságaik ezt lehetővé teszik. Ennek következtében károsítják a bélbaktériumok flóráját, ami idővel vitamin- hiányhoz vezet. Jelentkezhetnek különböző kiterjedésű kiütések a bőrön és a nyálkahártyán. Üjszülöttben akadályozza az epefesték kiválasztását, ezért szoptatás alatt az anya lehetőleg ne szedje a fent említett szereket. Ha erre mégis szükség van, akkor a kezelés alatt, és az azt követő három napon át a csecsemőnek más anya tejét, vagy mesterséges táplálékot kell adni. Végezetül megemlítendők még az élvezeti szerek. A szoptató anya mértékletesen fogyasszon feketekávét és teát. Két-három, nem túlerős kávé megengedhető naponta, de ennél több veszélyes a csecsemő szempontjából. Általánosságban elmondható, hogy a gyógyszer tejbe jutása függ az adagoktól, a gyógyszerbevitel és a szoptatás közötti időtől, és a napi tejmennyiségtől. Lényeges még a szopások száma, az anya egészségi állapota és a gyógyszer típusa. Befejezésül ismét szeret- ______l_________ nem hangsúlyozni, hogy a kismama mindig kérje ki az orvos véleményét, még az olyan gyógyszerek esetében is, amelyek recept nélkül kaphatók. D R. SOPRONI LÁSZLÓ Nyúlpástétom Hozzávalók: fél kg nyúl- aprólék, 10 dkg füstölt szalonna, 2 cikk fokhagyma, fél fej vöröshagyma, mustár, egy evőkanálnyi olaj, 15 dkg vaj, kakukkfű, pástétomfűszer, só. A nyúlhúst apró kockákra vágjuk a szalonnával együtt. A finomra vágott hagymát kevés olajon átfuttatjuk, hozzáadjuk a szalonnát, majd a húst, s kissé megpirítjuk. Kevés vizet öntünk alá, majd sóval, kakukkfűvel, pástétomfűszerrel fűszerezzük. Beletesszük a szétzúzott fokhagymát, majd lefedve addig pároljuk, míg a hús teljesen meg nem puhul. A vajat habosra keverjük, hozzáadjuk a mustárt. Az elkészült pástétomhúst átdaráljuk (ha van lehetőségünk, géppel pépesítjük), és hülni hagyjuk. Mikor teljesen kihűlt, egyenletes keverés közben a mustáros vajhoz adjuk. Egy darab alumínium fóliát vékonyan megkenünk olajjal, rátesz- szük a pástétomot, rúd alakúra formázzuk, becsomagoljuk a fóliába, hűtőszekrényben kifagyasztjuk. Szeletelve tálaljuk. Vadas nyúlgerinc Hozzávalók: 1 kg nyúlgerinc, 10 dkg füstölt szalonna, 30 dkg vegyes zöldség, 1 pohár tejföl, cukor, só, mustár, citrom, bors. Az előző nap bepácolt nyúl- gerincet hártyáitól megtisztítjuk. A füstölt szalonnát vékony csíkokra vágjuk. Megtűzdeljük vele a húst, majd tepsibe rakjuk. A zöldséget karikára vágjuk, a hús mellé tesszük. Meghintjük reszelt citromhéjjal, sózzuk, borsoz- zuk. Sütőbe tesszük, kevés húslevet vagy vizet teszünk alá. Addig öntünk alá egy- egy pohárka folyadékot, míg a hús meg nem puhul. Azután a húst kivesszük a tepsiből, melegen tartjuk. Pá- rolólevét a zöldséggel együtt átpaszírozzuk. Belekeverjük a tejfölt, cukorral, mustárral, citromlével ízesítjük. Kiforraljuk a mártást, majd a felszeletelt hús mellé öntve tálaljuk. Köretként zsemlegombócot vagy makarónit adunk. A kisfiú mellényének szabásmintája MELLÉNY 10 ÉVES KISLÁNY RÉSZÉRE Hozzávalók: 15 dkg középkék, 5—5 dkg világoskék, sárga, narancspiros kétszálas RÖMA-fonal, 2,5-es, 3-as kötőtű, 5 db gomb. Kötésminták: Patentminta: 1 sima, egy fordított váltakozásával kötjük. Alapminta: a munka színén sima, a bal oldalon fordított szemeket kötünk. A leszámolható ábra szerint kötött sorokban, a mintajelzés szerint fel nem használt színű szálat a munka bal oldalán vezetjük. Szempróba: 29 szemX38 sor = 10 cm. Eleje: 60 szemre kezdjük, középkék színű fonalból, patentmintával, 2,5-es kötőtűvel, 6 cm magas kezdőrészt kötünk. A munkát 3-as kötőtűvel, alapmintával folytatjuk. A kezdéstől számított 34 cm elérése után, a karhoz kerülő oldalszélen lefogyasztunk 5, majd minden 2. sorban 2X2, 7X1 szemet. Az eleje-középszélhez kerülő oldalszélen váltakozva, egyszer a 2. sorban, egyszer a 4. sorban lefogyasztunk 11-szer 1 szemet. A váll részére, 53 cm elérése után mindkét oldalszélen, minden 2. sorban 1X5, 3X6 szemet fogyasztunk. Háta: 120 szemre kezdjük, középkék színű fonalból, 2,5- es kötőtűvel, 6 cm patentmintás kezdőrészt kötünk, majd a munkát 3-as kötőtűvel, alapmintával folytatjuk. 34 cm elérése után mindkét oldalon karfogyasztást készítünk, 6,3, 2X2, 3X1 szemmel. A vállfogyasztás azonos az elejerészekkel. összeállítás: a vállrészeket összevarrjuk, az eleje-háta karnyílás szélszemeire felszedünk középkék fonalból, 2,5-es kötőtűvel 140 szemet, patentmintával 2 cm magas szélrészt kötünk. Végül a szemeket az alapszemnek megfelelően lefogyasztjuk. A karpánt elkészülte után az oldalszéleket sortalálkozás szerint összevarrjuk. Az eleje, nyakszélhez középkék színű fonalból, 2,5-es kötőtűvel, patentmintával szegőpántot készítünk, melyet utólag varrunk a szélszemekhez. A munkát 16 szemmel kezdjük. Az első gomblyuk részére, 1,5 cm elérése után, majd 8 cm-ként: 7 szemet lekötünk, 2 szem simán összekötve, 1 ráhajtás, 7 szemet lekötünk. A következő sorban a ráhaj- tást minta szerinti szemnek kötjük le. MELLÉNY 8 ÉVES KISFIÜ RÉSZÉRE Hozzávalók: 15 dkg középkék, 5—5 dkg sárga, világoskék, narancspiros, kétszálas RÓMA-fonal, 2,5-es, 3-as kötőtű. Kötésminták: A szemszám azonos az előző modell adataival. Eleje: középkék színű fonalból, 2,5-es kötőtűvel 114 szemre kezdjük, patentmintával 6 cm magas kezdőrészt kötünk. A munkát alapmintával, 3-as kötőtűvel folytatjuk. Kezdéstől számított 30 cm elérése után mindkét oldalon lefogyasztunk 4, majd minden 2. sorban 3, 2X2, 3X1 szemet, karfogyasztást készítünk, ezzel azonos magasságban, a munkadarab középrészén lefogyasztunk 2 szemet, a munkadarabot kettéválasztjuk, s a nyakvonal részére váltakozva, egyszer minden 2., egyszer minden 4. sorban lefogyasztunk 11X1 szemet. A kezdéstől számított 52 cm elérése után mindkét oldalszélen lefogyasztunk 5, majd minden 2. sorban 3X5 szemet. Háta: Az elejerésszel azonos szemszámmal, mintával, kar- és vállfogyasztással kötjük. A nyakrészen megmaradó szemeket lefogyasztás nélkül tartaléktűre vesszük. összeállítás: a vállrészeket összevarrjuk. A karnyílás szélszemeire, középkék fonallal 2,5-es kötőtűvel felszedünk 130 szemet, patentmintával 10 sort kötünk. Végül a szemeket az alapszemnek megfelelően lefogyasztjuk. A háta nyakvonal 46 szemet, az eleje oldalnyakvonal szélszemeire felszedett szemekkel kiegészítve 188 szemmel, körbehaladó sorokkal folytatjuk. 10 sort kötünk patentmintával, az elejeközepén mélység szemére, a 4., 5., 6., 7. sorban mindkét oldalról 1—1 szemet elfogyasztunk. Végül a szemeket az alapszemnek megfelelően lefogyasztjuk. Az oldalrészeket, középkék fonallal, sortalálkozás szerint összevarrjuk. P. V. A kislány mellényének szabásmintája Egy kislány és egy kisfiú