Tolna Megyei Népújság, 1984. november (34. évfolyam, 257-281. szám)
1984-11-04 / 260. szám
1984. november 4. “ísfÉPÜJSÁG 3 Bővülő export a Szovjetunióba A magyar vállalatok az idén mintegy 4,2 milliárd rubel értékű árut exportálnak a Szovjetunióba, többet mint a megelőző esztendőben. Az év tíz hónapjában számottevően bővültek a gépszállítások, amelyek a Szovjetunióba irányuló kivitelnek több mint 50 százalékát adják. Emellett a magyar vállalatok mind jelentősebb tételekben szállítanak a Szovjetunióba fogyasztási iparcikkeket és élelmiszereket. % A Transelektro Külkereskedelmi Vállalat ebben az esztendőben elsősorban atomenergetikai berendezésekből növelte szállításait. Ezeket a gépeket a magyar ipar KGST-szakosodás és kooperáció alapján gyártja. E berendezésekből a Transelektro az év eleje óta 23 millió rubel értékben exportált szovjet partnerének. További 17 millió rubelért szállított erőművi berendezéseket, valamint földgáz- és kőolaj- vezetékekhez felszereléseket: Igen gyorsan bővíti a kivitelt áruházi berendezésekből és vendéglátóipari, illetve nagykonyhai készülékekből. A Transelektro a közelmúltban újabb szerződést írt alá, amelynek alapján 1985-ben 14 millió rubelért exportál grillsütőket, kávéfőző gépeket, habverőket és virslisütőket. Az idén a moszkvai GUM, valamint a jereváni és a leninakani áruházakban szerelték fel magyar kereskedelmi berendezéseket, újabb szerződés alapján pedig modul rendszerű polc- rendszereket és pultokat szállítanak a donyecki Fehér Hattyú Áruházba. Egyre keresettebbek a Szovjetunióban a magyar agrárágazat termékei is. A Te- rimpex Külkereskedelmi Vállalat évek óta bővíti az élő vágóállatok exportját. Emellett az idén a külkereskedelmi vállalat tovább növelte sertés- és a marhahúskivitelét, és a korábbinál lényegesen több vágott baromfit, ezen belül fagyasztott csirkét exportált. Viszonylag új termék még a szovjet kereskedelemben a magyar fagyasztott hal. Sikerét bizonyítja, hogy a tengeri halakból széles választékot kínáló szovjet piacon gyorsan elfogy a magyar busa és amur is. A Tannimpex Külkereskedelmi Vállalat, amely bőrés szőrmeáru külkereskedelmével foglalkozik, export- termékeinek több mint 60 százalékát értékesíti a Szovjetunióban. Az idén több mint 13 millió pár cipőt exportált. Emellett több mint 31 millió rubel értékben szállított bőr- díszműárut. Az exportlistát 65 ezer pár férfi- és női kesztyű bővítette. A Tannimpex a közelmúltban írta alá partnerével, a Raznoexport képviselőivel a jövő évi szállítási szerződést. A magyar vállalat mintegy 33 millió rubel értékben exportál bőr- díszműárut 1985-ben a szomszédos szocialista országba. A cipők és a kesztyűk jövő évi szállításáról várhatóan még novemberben aláírják a jövő évre szóló megállapodást. A Konsumex Külkereskedelmi Vállalat széles skálán ad el kozmetikai termékeket a Szovjetuniónak. Az idén elsősorban Pabulon termékekből, krémekből, különböző testápolókból és gyermekkozmetikai cikkekből bővítették a szállításokat. A külkereskedelmi vállalat tervezi, hogy jövőre a természetes alapanyagból készült Richtofit kozmetikai cikkekkel szélesíti a kínálatot. A kozmetikai cikkek mellett továbbra is keresettek a szovjet üzletekben a magyar logikai játékok. Mivel az igények jóval meghaladták a kínálatot, a szovjet partner megvásárolta a bűvös kocka licencét. Ennek sikere alapján más magyar logikai játékok lioencének eladásáról is tárgyalnak az üzletemberek Hazai gyártmányú homlokrakodó Saját szakembereinek szabadalma alapján úgynevezett homlokrakodó gép gyártását kezdte meg a nagyszénási Október 6. Termelőszövetkezet ipari üzeme. Már ebben az évben 25 darabot készít belőle hazai szállító- és építőipari, továbbá mezőgazda- sági vállalatok megrendelésére. A hasonló típusú gépeket eddig importáltuk. Az óránként 150 tonna különféle anyag, termény — föld, homok, kavics, szén,» cukorrépa, burgonya stb. — felrakására alkalmas géphez még szervestrágya-rakodó szereléket is terveztek. Új üzem épül Százhalombattán, a Dunai Kőolajipari Vállalatnál a kőolajtermékek gazdaságosabb hasznosítását szolgáló program keretében. A benzin feldolgozása, úgynevezett reformállása során keletkezett kivonatból, az eddig nem teljesen hasznosított xilonból gyárt értékes vegyipari alapanyagot, ortoxilolt. E vegyületből kisebb mennyiséget — évi 12 ezer tonnányit — eddig is készítettek, az 1986-től termelő új üzem azonban — ugyanannyi reformállt benzin felhasználásával — 44 ezer tonnát gyárt belőle. Ezzel nemcsak a legnagyobb hazai 'félhasználó, a balatonfűzfői Nitrokémia teljes ortoxilol igényét tudja kielégíteni, hanem még exportálhat is belőle. Az új üzem berendezéseit résziben NDK-beli, részben hazai vállalatok szállítják. A víz- és csatornarendszerét, az építkezés földmunkáit, és magát az építkezést is a Mélyépítő Vállalat, a technológiai szerelést a Budapesti Kőolajipari Gyár végzi. A csaknem 750 millió forintos beruházás 1986-ban fejeződik be. Őszi lehalászás A halgazdaságokban folyik az őszi lehalászás. A bajai Cj Elet Halászati Termelő- szövetkezet tagjai a bátmonostorl Duna-ágból kifogott halat a bikali halfeldolgozóba szállítják. (MTI-fotó — KS) Hatékonyabb ellenőrzés szükséges Feladatok a felnöttvédclemben Szociális otthonok vizsgálata A Tolna , F°-------------------- ügyészség es i >z illetékes városi ügyészségek törvényességi vizsgálata adta a témát a megyei népi ellenőrzési bizottságnak, hogy megnézze a megyében működő különféle célú szociális otthonokat. A törvényességi vizsgálat megállapította, hogy a szervezeti és működési szabályzatokat az ellenőrzött nyolc szociális otthon közül kettő egyáltalán nem terjesztette fel jóváhagyásra, másik kettőben pedig ennek időpontja nem állapítható meg. A felterjesztett szabályzatok sem rendeznek fontos kérdéséket, ennek ellenére a felügyeletet ellátó tanácsi egészségügyi szakigazgatási szerv azökat jóváhagyta, és a hiányzókat nem kereste. Példaként említi meg az ügyészség, hogy több szociális otthon szabályzata nem rendelkezik arról, hogy az intézeten belüli kinek, mely részlegnek a feladata a gondozottak letételnek — pénzének — kezelése, ellenőrzése és a gondozási díjak dolgának intézése. E kérdések pontos, részletes szabályozása, és annak ellenőrzése éppen az intézetek jellege miatt fontos, ezért súlyos törvénysértésnek minősül, hogy több szociális otthonban a szabályzatok fogyatékossága mellett e körben még a munkaköri leírások is hiányosak. Ami az intézmények jellegét illeti, az ügyészségi, és később a népi ellenőri vizsgálat kiterjedt egy értelmi fogyatékosokat foglalkoztató szociális intézményre, három időskorúak szociális otthonára és egy elmebetegek szociális otthonára is. A népi ellenőrzés ezután teljeskörűen áttekintette a felnőttvédelmet segélyezéstől a szociális étkeztetés formáin át, a házi gondozáson keresztül a bentlakásos intézményekig. A vizsgálat a feltárt törvény- sértő gyakorlat, illetve mulasztásban megnyilvánuló törvénysértések megszüntetése érdekében az ügyészek az intézmények vezetőihez, illetve a felügyeletet éllátó tanácsi egészségügyi szervekhez kilenc felszólítást, öt jelzést nyújtottak be. Tolna megyében minden ötödik állampolgár nyugdíjas korú, tizenhét és fél százalékuk hatvan év feletti. Ez is alátámasztja annak szükségességét, hogy az idősek, különösen a magatehetetlen és a testileg, szellemileg fogyatékos emberekkel az eddiginél is gondosabban kell fog- ilalkozniok az állami és társadalmi szerveknek. Nyilván nem hagyható figyelmen kívül á család szerepe és felelőssége sem. A pénzbeni támogatás lehet eseti vagy állandó szociális segély, a vizsgálat időpontjában negyven öregek napközije működött a megyében, van házi szociális gondozás és szociális otthoni elhelyezés. A számok alapján a megye felnőttvédelmi ellátottsága az országos átlag felett van. A napközikben 950-en részesülnek ellátásban, két otthon jelenleg készül. A vizsgált időszakban a házi szociális gondozásra szorulók száma jelentősen emelkedett, az ellátást elsősorban társadalmi aktivisták segítségével oldják meg. Harmincöt hivatásos szociális gondozónő van a megyében, jövőre nyolccal tervezik növelni a létszámot. A bentlakásos intézeti helyek száma is magasabb az országosnál, de ez nem jelent egyúttal minőséget is, mert egy-egy kisebb pavilont, épületszárnyat kivéve) kastélyból, uradalmi mellék- és gazdasági épületekből, lakásokból, iskolákból átalakított, állandó felújításra szoruló, öreg épületekben működnek az intézmények. Ezekben esetenként a megalkuvásig elmenő szükség- megoldásokkal lehet csak a gondozottakat elhelyezni. • A nyolc időskorú-otthonban, két elmebetegek szociális intézetében és két különböző fokozatú értelmi fogyatékosokat ellátó otthonban 1120 személyt gondoznak. Ez év végére várható a nyolcvan férőhelyes decsi időskorúak otthonának átadása. A megyében szociális segélyezésre tavaly majdnem 29 millió forintot költöttek. Rendszeres segélyt kapnak több mint 1200-an, rendkívüli segélyben részesültek több mint ötezren. A társadalmi gondoskodásra szoruló felnőttekről, ezen belül öregekről a tanácsok nem vezetnek nyilvántartást. A munka a felderítéssel kezdődik, ebben sok segítséget adnak a szociális gondozók jelzésein kívül a társadalmi szervek is. A rászorultság mértékét a tanácsok körültekintően és szabályosan bírálják el, a törvényes döntési határidőt csak Szekszárdon lépték túl. több esetben. A hatósági tevékenység-------------------2— vizsgálata s orán a népi ellenőrök csak az akkor még tamási nagyközségi tanácsnál találtak hiányos mellékletű határozatokat. A rendkívüli szociális segélyeket az esetek 84 százalékában elnöki hatáskörben, egyéni elbírálás nélkül, kétezer forintos összegben utalták ki. A városi tanácsnál ez már nem tapasztalható. A házi szociális gondozást úttörők, fiatalok, szocialista brigádok és népfront-, vörös- keresztes aktivisták segítik. A szolgáltatások sokfélék, és esetenként igen széles körűek. * Az öregek napközi otthonairól, annak ellenére, hogy eltérő körülmények és feltételek között működnek — a kisebb hiányosságoktól eltekintve — csak jót mondhatunk. Célszerű lenne viszont ha mindenütt tudnának főfoglalkozású szociális gondozónőt alkalmazni. • A szociális otthonokban a helyzet — mint azt már az elején jeleztük — bonyolult. Ellentmondás, hogy a költségvetési keretek döntő részét a fenntartó tanácsok biztosítják, ugyanakkor a szakmai felügyelet és minden más hatáskör a megyei tanács illetékes osztályánál van. Három intézmény kap egyéb támogatást, vagy saját bevétele van mezőgazda- sági, ipari tevékenységből. Sárpilis például jelentős támogatást kap a környező gazdálkodó egységektől, Gyünkön pedig jelentős mezőgazdasági területtel rendelkezik az otthon. A belső gondok közé tartozik, hogy még nem alakult ki az egységes profil, a beutaltak különböző életkorúak és eltérő az egészségi állapotuk, alig van házaspárok elhelyezésére alkalmas kétágyas szoba. Kicsik a helyiségek, rendeltetésük gyakran sokirányú és így tovább... A nehéz körülmények ellenére a körülmények rendezettek, kirívó esetnek csak a regö- lyi idős gondozottak pavilonja számít, ahol a minimális higiénés követelményeknek sem tudnak eleget tenni. Az általános értelemben vett egészségügyi ellátás megoldott, de sok helyütt hiányzik a speciális felszerelés. A létszámok általában betöltötték, de különösen a szakosított intézményekben kevés a szakképzett munkaerő. Az intézetekben a rendszeres jövedelemmel rendelkező személyek egységesen 400 forint zsebpénzt kapnak. Az érdekeinek védelmére képtelen gondozottak pénzének kezelését általában a nővérek végzik — nem egységes — intézetenként külön kialakított gyakorlat alapján. A kívánalom az lenne, hogy minden gondozott nevére megbízható nyilvántartást vezessenek a részére kiutalt készpénz összegéről. Tételes — bizonylatokkal alátámasztott — felsorolást a vásárlásokról. A maradvánnyal hónap végén, de legalább negyedévenként el kellene számolni és az értékek nyilvántartásával megbízott gazdasági ügyintéző ezt a gondozott nevére kiállított takarékbetétkönyvben helyezné el. E téren súlyos mulasztás történt Regölyben, ahol egy vizsgálat során az osztályos nővéreknél és a főnővérnél összesen több mint 130 ezer forint készpénzt találtak, melynek nyilvántartása és addigi kezelése minden szempontból szabálytalanul történt. * A társadalmi bizottságok működése a három időskorúak szociális otthonában megfelelő, bár különböző a szervezettség és a gyakorlat. Az intézetekben folyó foglalkoztatás három nagy csoportra osztható: munka, szabad idő és kulturális rendezvények. A munkakönyvvel rendelkezők dolga tisztázott. Az intézmények többségében a munka ki- • merül az úgynevezett ház körüli tevékenységekben, illetve Gyönkön a mezőgazda- sági munkában. Mindezért a gondozottak 50—400 forint összegű munkajutalmat kapnak, amelynek kezelése megegyezik a zsebpénzek kezelésével. Sok és színes a szabadidős program, tehát azt a lényeges szempontot, hogy a gondozottak életkoruknak és egészségi állapotuknak megfelelően tölthessék el napjaikat a mostoha tárgyi feltételek ellenére is mindenütt igyekeznek biztosítani. Az intézményekben a vizsgált időszakban több ellenőrzést is tartottak a KÖJÁL és felügyeleti tanácsi szervek, a KÖJÁL kivételével valamennyi ellenőrzés során pozitív véleményt adtak az ellenőrzők. Nem mintha az ellenőrzés lett volna felületes, hanem mert minden tanácsi osztály a körébe tartozó szempontok szerint vizsgálta a vagyonvédelmi, a pénzügyi fegyelem és bizonylati rend helyzetét. A megyei éf, .......... .........ellenorZesi bizottság több kérdésben, illetve helyen kértek rendkívüli és azonnali felügyeleti vizsgálatot az itt érintett, illetve a vizsgálat körébe nem is tartozó témákban. Külön kiemelésre érdemes az a javaslat, hogy az ellenőrzések tárgyát és témakörét a tan ácsok osztályainak sokkal jobban össze kellene hangolni, figyelemmel a speciális szempontokra és ellenőrzési területekre. Az ügyészségi vizsgálat is tartalmazza, hogy a jövőben a felügyeleti vizsgálatok tartalmazzák az általuk érintett törvényességi területeket. IHÁROSI IBOLYA
