Tolna Megyei Népújság, 1984. július (34. évfolyam, 153-178. szám)

1984-07-13 / 163. szám

a képújság 1984. július 13. Tolna megyeiek Taton Országos orosz nyelvi tábor Legyünk egy kissé hival- kodóak. Tolna megye messze az országban elfoglalt lélek- szám-arányán túl szerepel a tatai orosz nyelvi táborban. Vajnai János szakfelügyelő, a szekszárdi Garay Gimnázi­um tanára vezeti a 100 tagú csapatot, akik közül 18-an jöttek a megyéből. Éspedig fél tucatnyian Szekszárdról, hárman a dombóvári Gőgös Gimnáziumból, ketten-ket- ten Dunaföldvárról, Báta- székről és Bonyhádról, míg egy-egy gyerek a szekszárdi egészségügyi szakközépisko­lából, a paksi és a tamási gimnáziumból érkezett. A tábor - ház Tatáról legtöbbünknek a tó, netán az edzőtábor jut eszébe, meg esetleg sátrak. Itt sátrakra ne tessék gondol­ni, a 100 magyar, a 49 orosz egyetemista és a 10—10 tagú magyar-szovjet tantestület a Dobi István Mezőgazdasági Szakmunkásképző Intézet szép épületében kapott he­lyet. Ahol már a földszinti aulában Tolna megye kö­szönt az érkezőre, a Paksi Konzervgyár szép kiállítása formájában. — Ennek nemcsak kóstolá- si, hanem nyelvtanítási je­lentősége is van, — magya­rázza Vajnai János. — Itt az iskolai nyelvoktatást próbál­juk kiegészíteni, a minden­napi élő beszéd szintjére emelni. Ehhez a táplálkozás­sal, étkezéssel kapcsolatos szókincs gyarapítása is hoz­zátartozik. Meglehetősen szi­gorú napirend keretei kö­zött, melyet a megyénikbeli- ekkel közerővel próbáltunk összeállítani az itthonma­radt szülők tájékoztatására és (remélhetőleg) megnyug­tatására. Tehát: 6.30 ébresztő, 6.35 reggeli torna, 6.55 tisztálko­dás” takarítás, 7.30 gyüleke­zés, 7.45 napiparancs, 8.00 reggeli, 9.00 foglalkozás, 9.45 szünet, 10.00 foglalkozás, 10.45 szünet, 11—12.15 fog­lalkozás hármasban, egy szovjet egyetemista és 2 magyar diák, 12.30 ebéd, 13.30 szabad idő, 15.00 sport, 16.30 foglalkozás, 17.00 nap­lókészítés, 17.30 foglalko­zás, 18.00 énekóra, 18.40 ké­szülődés vacsorára, 19.00 va­csora, 20.00 kulturális prog­ram, 21.30 készülődés lefek­véshez, 22.00 takarodó. A trojkák Ferenc Gabriella és Zala Anikó Bátaszékről, Hipszki György PSksról, Hetesi Il­dikó és Gőgös Tamás Dom­bóvárról egyetértenek abban, hogy ilyen körülmények közt lehetetlen nem alaposan ta­nulni. Ugyanis „trojkákba” csoportosulnak, a fenn már Létszámkimutatás július 5-ről A „foglalkozás” tulajdonképpen tanóra, de családias — A tábor területén ma­gyar szó nem hangzik el! Kivéve, amikor az otthon­ról jött újságíró beszél, aki­nek Bagó István tanár tol­mácsol.. Így például szovjet kolle- ginájának, Nonna Mihajlov- na Iiljehovajanak is, aki már hatodszor jár hazánkban és bőven vannak tapasztalatai: körvonalazottak szerint és a városba is csak így, hármas­ban mehetnek ki. — Mint mindenhol, itt is van közlékeny és zárkózott típusú gyerek — mondja. — A fontos az, hogy ám hibáz­zon eleinte, de beszéljen! Kívánjon beszélni. A beszéd- készség elsajátíttatása a fő célunk és ebben az is segít, hogy a mi egyetemistáink és a magyar gimnazisták közt elhanyagolható az életkorbeli különbség. Az Ogyessza és Leningrád egyetemeiről jött fiatalok mind nyelvtanárnak készül­nek, így nekik se rossz az is­kola, tudásukat egy merőben más nyelvcsaládhoz tartozó nép fiain-lányain kipróbálni. — Egyébként ők oldódtak könnyebben — meséli Vaj­nai János. — A mi magyar­jaink nehezebb emberek, de Egy csökkentett létszámú „trojka” a faliújság tövé­ben ez mostanra már elmúlt, tel­jes az összhang. Ezt erősítette Alexander Szorokin szovjet egyetemista is, aki mellé szintén odavitt tolmácsunk. — A magyar gyerekek fel- készültsége alapszituációkra teljesen elfogadható — foly­tatta Nonna Mihajlovna. — Tehát, ha valamelyikü­ket üres zsebbel ott hagy­nám Omszk legközepén, el­boldogulna a hazajövetellel? — Minden bizonnyal! Amihez persze hangsú­lyozni kell, hogy a táborla­kók már-eleve az ország leg­inkább érdeklődő, a nyelvet igazán megtanulni akaró diákjai közül verbuválódtak. (A megyénkbeliek magas részvételi arányával éppen ezért hivalkodtunk egy ki­csit.) Oktatásuknak szovjet részről is nagy jelentőséget tulajdonítanak, amit azzal is dokumentálni lehet, hogy az ogyesszai egyetem tanulmá­nyi osztályának vezetője, Nyiikolaj Pascsenkó, aki a maga oktatási intézményé­ben második ember, itt „egyszerű” tanárként szere­pel. A szovjet tanárnő tnegyénkbeliekkel ORDAS IVÁN Fotó: Kapfinger András HMV TITÁN Műanyagáruház ajánlata: — 10 báros kemény PVC-nyomócsövek és idomok hideg víz vezetésére 1/2-töl 2-ig, — műanyag ereszcsatorna, '* — műanyag ballon (25—50 lit.), — műanyag hordó (120 lit.), — műanyag kuka (szeméttároló) 110 literes. VARJUK SZIVES ÉRDEKLŐDÉSÜKET! Közületi vásárlóinkat is kiszolgáljuk! Pécs, Lenin tér 6. Telefon: 13-866. Nyitva: 8—12 óráig, 12.30—16 óráig. Szombaton: 8—12.30 óráig. (154) Az Utasellátó Vállalat Baranya—Tolna megyei Igazgatósága 1984. szeptember 1-től 1987. augusz­tus 31-ig terjedő időre szerződéses üzemeltetésre átadja az alábbi egységeit: 33. sz. Bonyhád, III. o. bisztró, 55. sz. Barcs, III. o. vendéglő. A pályázatokat 1984. augusztus 9-ig kell benyúj­tani a területi igazgatóság központjába (Pécs, MÁV-álIomás). A versenytárgyalás 1984. augusztus 17-én 11 óra­kor lesz az Utasellátó Vállalat 77. sz. pécsi étter­mében (Pécs, MÁV-állomás). Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást a területi igazgatóság központja ad (Melczer Lász- lóné gazdasági csoportvezető, Pécs, MÁV-állo­más). (53) v Kiemelt munkára ÁCS- ÉS KÖMÜVES- SZAKMUNKÄSOKAT (elveszünk a megye egész területéről. Német nyelvtudással rendelkezők előnyben! Jelentkezés: Tolna megyei Lakáskanbantartó Ipari Szövetkezet szervezési csoportnál, csak személyesen. Szekszárd, Epreskert u. 10. (521) A mázaszászvári Nagyközségi Közös Tanács V. B. felvételt hirdet gazdálkodási (költségvetési) csoportvezetői munkakörbe. Tanácsakadémia, szakirányú egyetemi, vagy fő­iskolai végzettség szükséges. Az államigazgatás­ban gyakorlott férfidolgozó előnyben részesül. Szolgálati lakást biztosítani tudunk. Jelentkezés személyesen, vagy írásban, részletes önéletrajzzal a tanácselnöknél. Mázaszászvár, Május 1. tér 1. (395) A Városgazdálkodási Vállalat gyakorlattal rendelkező munka­és üzemszervezöt keres felvételre Jelentkezés: Szekszárd, Hunyadi u. 4. (266)

Next

/
Oldalképek
Tartalom