Tolna Megyei Népújság, 1984. július (34. évfolyam, 153-178. szám)
1984-07-13 / 163. szám
a képújság 1984. július 13. Tolna megyeiek Taton Országos orosz nyelvi tábor Legyünk egy kissé hival- kodóak. Tolna megye messze az országban elfoglalt lélek- szám-arányán túl szerepel a tatai orosz nyelvi táborban. Vajnai János szakfelügyelő, a szekszárdi Garay Gimnázium tanára vezeti a 100 tagú csapatot, akik közül 18-an jöttek a megyéből. Éspedig fél tucatnyian Szekszárdról, hárman a dombóvári Gőgös Gimnáziumból, ketten-ket- ten Dunaföldvárról, Báta- székről és Bonyhádról, míg egy-egy gyerek a szekszárdi egészségügyi szakközépiskolából, a paksi és a tamási gimnáziumból érkezett. A tábor - ház Tatáról legtöbbünknek a tó, netán az edzőtábor jut eszébe, meg esetleg sátrak. Itt sátrakra ne tessék gondolni, a 100 magyar, a 49 orosz egyetemista és a 10—10 tagú magyar-szovjet tantestület a Dobi István Mezőgazdasági Szakmunkásképző Intézet szép épületében kapott helyet. Ahol már a földszinti aulában Tolna megye köszönt az érkezőre, a Paksi Konzervgyár szép kiállítása formájában. — Ennek nemcsak kóstolá- si, hanem nyelvtanítási jelentősége is van, — magyarázza Vajnai János. — Itt az iskolai nyelvoktatást próbáljuk kiegészíteni, a mindennapi élő beszéd szintjére emelni. Ehhez a táplálkozással, étkezéssel kapcsolatos szókincs gyarapítása is hozzátartozik. Meglehetősen szigorú napirend keretei között, melyet a megyénikbeli- ekkel közerővel próbáltunk összeállítani az itthonmaradt szülők tájékoztatására és (remélhetőleg) megnyugtatására. Tehát: 6.30 ébresztő, 6.35 reggeli torna, 6.55 tisztálkodás” takarítás, 7.30 gyülekezés, 7.45 napiparancs, 8.00 reggeli, 9.00 foglalkozás, 9.45 szünet, 10.00 foglalkozás, 10.45 szünet, 11—12.15 foglalkozás hármasban, egy szovjet egyetemista és 2 magyar diák, 12.30 ebéd, 13.30 szabad idő, 15.00 sport, 16.30 foglalkozás, 17.00 naplókészítés, 17.30 foglalkozás, 18.00 énekóra, 18.40 készülődés vacsorára, 19.00 vacsora, 20.00 kulturális program, 21.30 készülődés lefekvéshez, 22.00 takarodó. A trojkák Ferenc Gabriella és Zala Anikó Bátaszékről, Hipszki György PSksról, Hetesi Ildikó és Gőgös Tamás Dombóvárról egyetértenek abban, hogy ilyen körülmények közt lehetetlen nem alaposan tanulni. Ugyanis „trojkákba” csoportosulnak, a fenn már Létszámkimutatás július 5-ről A „foglalkozás” tulajdonképpen tanóra, de családias — A tábor területén magyar szó nem hangzik el! Kivéve, amikor az otthonról jött újságíró beszél, akinek Bagó István tanár tolmácsol.. Így például szovjet kolle- ginájának, Nonna Mihajlov- na Iiljehovajanak is, aki már hatodszor jár hazánkban és bőven vannak tapasztalatai: körvonalazottak szerint és a városba is csak így, hármasban mehetnek ki. — Mint mindenhol, itt is van közlékeny és zárkózott típusú gyerek — mondja. — A fontos az, hogy ám hibázzon eleinte, de beszéljen! Kívánjon beszélni. A beszéd- készség elsajátíttatása a fő célunk és ebben az is segít, hogy a mi egyetemistáink és a magyar gimnazisták közt elhanyagolható az életkorbeli különbség. Az Ogyessza és Leningrád egyetemeiről jött fiatalok mind nyelvtanárnak készülnek, így nekik se rossz az iskola, tudásukat egy merőben más nyelvcsaládhoz tartozó nép fiain-lányain kipróbálni. — Egyébként ők oldódtak könnyebben — meséli Vajnai János. — A mi magyarjaink nehezebb emberek, de Egy csökkentett létszámú „trojka” a faliújság tövében ez mostanra már elmúlt, teljes az összhang. Ezt erősítette Alexander Szorokin szovjet egyetemista is, aki mellé szintén odavitt tolmácsunk. — A magyar gyerekek fel- készültsége alapszituációkra teljesen elfogadható — folytatta Nonna Mihajlovna. — Tehát, ha valamelyiküket üres zsebbel ott hagynám Omszk legközepén, elboldogulna a hazajövetellel? — Minden bizonnyal! Amihez persze hangsúlyozni kell, hogy a táborlakók már-eleve az ország leginkább érdeklődő, a nyelvet igazán megtanulni akaró diákjai közül verbuválódtak. (A megyénkbeliek magas részvételi arányával éppen ezért hivalkodtunk egy kicsit.) Oktatásuknak szovjet részről is nagy jelentőséget tulajdonítanak, amit azzal is dokumentálni lehet, hogy az ogyesszai egyetem tanulmányi osztályának vezetője, Nyiikolaj Pascsenkó, aki a maga oktatási intézményében második ember, itt „egyszerű” tanárként szerepel. A szovjet tanárnő tnegyénkbeliekkel ORDAS IVÁN Fotó: Kapfinger András HMV TITÁN Műanyagáruház ajánlata: — 10 báros kemény PVC-nyomócsövek és idomok hideg víz vezetésére 1/2-töl 2-ig, — műanyag ereszcsatorna, '* — műanyag ballon (25—50 lit.), — műanyag hordó (120 lit.), — műanyag kuka (szeméttároló) 110 literes. VARJUK SZIVES ÉRDEKLŐDÉSÜKET! Közületi vásárlóinkat is kiszolgáljuk! Pécs, Lenin tér 6. Telefon: 13-866. Nyitva: 8—12 óráig, 12.30—16 óráig. Szombaton: 8—12.30 óráig. (154) Az Utasellátó Vállalat Baranya—Tolna megyei Igazgatósága 1984. szeptember 1-től 1987. augusztus 31-ig terjedő időre szerződéses üzemeltetésre átadja az alábbi egységeit: 33. sz. Bonyhád, III. o. bisztró, 55. sz. Barcs, III. o. vendéglő. A pályázatokat 1984. augusztus 9-ig kell benyújtani a területi igazgatóság központjába (Pécs, MÁV-álIomás). A versenytárgyalás 1984. augusztus 17-én 11 órakor lesz az Utasellátó Vállalat 77. sz. pécsi éttermében (Pécs, MÁV-állomás). Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást a területi igazgatóság központja ad (Melczer Lász- lóné gazdasági csoportvezető, Pécs, MÁV-állomás). (53) v Kiemelt munkára ÁCS- ÉS KÖMÜVES- SZAKMUNKÄSOKAT (elveszünk a megye egész területéről. Német nyelvtudással rendelkezők előnyben! Jelentkezés: Tolna megyei Lakáskanbantartó Ipari Szövetkezet szervezési csoportnál, csak személyesen. Szekszárd, Epreskert u. 10. (521) A mázaszászvári Nagyközségi Közös Tanács V. B. felvételt hirdet gazdálkodási (költségvetési) csoportvezetői munkakörbe. Tanácsakadémia, szakirányú egyetemi, vagy főiskolai végzettség szükséges. Az államigazgatásban gyakorlott férfidolgozó előnyben részesül. Szolgálati lakást biztosítani tudunk. Jelentkezés személyesen, vagy írásban, részletes önéletrajzzal a tanácselnöknél. Mázaszászvár, Május 1. tér 1. (395) A Városgazdálkodási Vállalat gyakorlattal rendelkező munkaés üzemszervezöt keres felvételre Jelentkezés: Szekszárd, Hunyadi u. 4. (266)
