Tolna Megyei Népújság, 1984. július (34. évfolyam, 153-178. szám)
1984-07-26 / 174. szám
í TOLNA ' Nemzetiségek és a honismeret _______________________________________NÉPÚJSÁG s 1984. július 2«. A közoktatás kérdései Láncszem és a család Iskola között Az iskolák nyári rendje csupán a gyenmekhangak ihiányát jelenti. Nincs olyan .hely, ahol teljes volna a .nyugalom. Takarítás, meszelés, festés, mázolás színterévé változtak az osztályok. Most mégsem ezekről a munkákról lesz szó, hanem idézzünk néhány gondolat erejéig olyan tevékenységet, ami a háttérben ugyan, de a nevelés folyamatában az előzőekben felsorolták mellett mégis fontos szerepet játszik. Ez a családot és iskolát összekapcsoló láncszem a szülői munkaközösség. — Már évekkel ezelőtt gondot jelentett nekem — kezdi Bozsó Jánosné, a gyön- ki alsófokú oktatási intézmények igazgatója —, hogy miként lehetne értékelni a szülői munkaközösségek munkáját. Azt különösen rendhagyónak tartom, hogy nyolc éven keresztül a szülők mindig ugyanazt a személyt választották meg munkaközösségük elnökének. Ezt a nem kevés társadalmi munkával járó tisztséget a mi esetünkben Körcsönyei József né látta el. Most végzett iskolánkban a gyermeke, így további kapcsolatra a szülővel már nem tarthatunk igényt. Az elmúlt évben sikerült megtalálnunk ia Hazafias Népfronttal a módját a munka elismerésének. — Igazán szépen köszöntek el tőlem — emlékezik Körcsönyei Józsefné — Kiváló társadalmi munkáért járó kitüntető jelvényt kaptam. Gyünkön, az iskola és a szülői munkaközösség választmánya minden tanévben közös program alapján dolgozik. A nevelés érdekében írásban is rögzített együttműködés kiterjed az irányított szabad idő hasznos eltöltésére, az egészséges életmód, az érzelmi élet gazdagítására is. Szól a család hazafiságra nevelésben betöltött szerepéről, de a környezetvédelmi neveléssel kapcsolatos feladatokról is. Körcsönyei Józsefné — Segíti munkánkat az az ajánlás is — lapoz iratai között Bozsó Jánosné —, amelyet a Hazafias Népfront a szülői munkaközösségek részére minden évben kis füzet formájában megjelentet. A szerzők neves pedagógusok. A kettős nevelés problematikája nem mai keletű. A gyermek meggyőződésének kialakításában azért van a szülőnek ilyen jelentős szerepe, mert tulajdonképpen először és folyamatosan azonosul szüleinek nézeteivel, szokásaival, felfogásával. Nem kell hangsúlyozni, hogy napjainkban milyen fontos feladat például a hazaszeretet gondolatának erősítése. El kellene érnünk, hogy a gyerekek történelemtudata, nemzettudata a jelenleginél gazdagabb, reálisabb, a valóságnak megfelelő legyen. — A környezetvédelem sem jelentéktelen feladat a nevelésben. — Igen — folytatja gondolatát az igazgatónő. — A jelenleginél sokkal nagyobb gondot kellene fordítanunk szülőknek, nevelőknek arra, hogy milyen a gyerekek viszonya az anyagokkal, tárgyakkal, .az élő természettel. Mert ez a viszony lehet kedvező, hasznos, lehet közömbös, de lehet ártó, káros jellegű. Kívánatos volna a kicsit nagyobb odafigyelés a különböző akcióprogramokra, mint például a tisztasági versenyék, a lomtalanítási, a természetvédelmi napok. Azt a2 érzést is plántálni kell a gyerekbe, hogy örömöt jelentsen számukra a tiszta könyv, füzet, iskolapad, a tiszta szoba, a rendes ház. Ez kapcsolható a fegyelemre neveléshez is. Lehetne sorolni tovább a feladatainkat, amelyekben a szülői példa meghatározó. Az említett akciókra elsősorban a szülői munkaközösségek szervezői munkájára számíthatunk. Körcsönyei Józsefnével munkahelyén, a gyönki postán beszélgetünk. Zavarban van, mikor társadalmi munkájáról kell beszélnie. Mindig természetes kötelezettségének érezte, hogy gyermekei — Zsolti és Éva — nevelésében a pedagógusok partnereként végzett bizonyos dolgokat. Húsz éve lesz augusztusban, hogy Magyar- mecskéről Gyünkre telepedték. Annak is nyolc éve már, hogy az iskola szomszédságában építettek családi házat. Ez a közelség kicsit egyszerűsíti társadalmi munkájának elvégzését is. Postahivatal-vezetőként pedig köny- nyebb feladatnak bizonyult a társközségekben élő szülőkkel a telefonos kapcsolat megteremtése, az üzenetek továbbítása. .Nyolc éven keresztül volt a szülői munka- közösség választmányi elnöke. A pedagógiai példákat, módszereket így közelről megismerte és igyekezett .saját otthonában is alkalmazni. A szülőket is, tanárokat is Összekapcsoló munkájától többet megtudhatunk. A sportudvar építésében, az iskolai események előkészítésében — egy-egy úttörőavatás, ballagás, jelmezbál, vagy az iskolai nyílt napok- szervezésében, lebonyolításában — a szülők nagyon sokat segítettek Gyönkön. A testület vezetői úgy tartják, hogy ebben a munkaközösség elnökének is fontos szerepe volt. Körcsönyei Józsefné kicsit túlzásnak tartja, hogy így értékelték ezt a tevékenységét, de jóleső érzéssel emlékezik azokra a nőnapi ünnepségekre, amikor a férfitanárok őt is köszöntötték. DECSI KISS JÁNOS Az idén jelentős állomásához érkezett: tizedik évfolyamába lépett a hazai nemzetiségek néprajzi könyvsorozata. A Magyar Tudományos Akadémia Néprajzi Kutató- csoportja és a Magyar Néprajzi Társaság támogatásával 1975-ben indult ez a vállalkozás. Mintegy húsz füzet jelent meg német, szerb-hor- vát, szlovák és román nyelven, s nyomdában van a következő, a német nemzetiség néprajzának 5. kötete. Szerzőinek nem csupán a legjelesebb hivatásos etnográfusokat, régészeket, muzeológusokat, nyelvészeket, nyelvjáráskutatókat sikerült megnyerni, felsorakoztak mögéjük a többnyire tudományos igényű munkákat produkáló helytörténészek is. Ez az etnográfiai sorozat a nemzetiségi honismereti mozgalom egyik fontos fóruma is. Nemzetiségi könyvkiadásunk általában bátran támaszkodik a honismereti mozgalomra. A tavasszal kerül például a könyvesboltokba Karel Krajcár Slovenske pravljice iz porabja (Rába menti szlovén népmesék) című kötete, s szerzője Apát- istvánfalván élő nemzetiségi nyelvtanár. További példákat hosszan lehet idézni. A honismereti gyűjtőmunka eredménye a hartai festett bútorokat bemutató német nyelvű könyv, amely megjelenése után napokon belül elfogyott. (Az idén második kiadása lát napvilágot.) A hazai délszlávok történelmébe nyújt betekintést a Csávoly múltja és jelene című hely- történeti munka, amely ugyancsak az idén hagyja el a nyomdát, s a horvát után magyar nyelven is hozzáférhetővé válik Kerecsényi Edit Povijest i materijalna kultúra pomurskih Hrvata (A Mura menti horvátok története és anyagi kultúrája) című könyve. ' A nemzetiségi honismereti mozgalom szálai évtizedekre nyúlnak vissza. Minden nemzetiség létezésének alapvető, en meghatározó tényezője a nyelv, ám emellett elengedhetetlenül lényeges eleme a sajátos kultúra és a nemzetiségi származástudat is. A fel- szabadulást követő években a tánchagyományok és a népzene újraalkotásának, bemutatásának volt elsődleges szerepe a szármzástudat erősítésében, a közösséghez való tartozás vállalásában. A rendkívül gazdag hagyományvilág rendszeres, intézményesített kutatásának az igénye jobbára a hatvanas évektől bontakozott ki fokozatosan, maga a gyűjtés pedig az 1970-es évek elejétől éli — bátran mondhatjuk — virágkorát. Ez idő tájt erősödött fel és vált természetessé az a szemlélet, amely a nemzetiségi kultúrát hazánk kultú. rája szerves részének, s az egyetemes kultúra részének tekinti. Nagyjából erre az időszakra tehető az a — korántsem csupán a nemzetiségi honismereti mozgalmat érintő — felismerés is, hogy halványuló, veszni készülő értékeink, hagyományaink, szokásaink megmentése halaszthatatlan, a huszonnegyedik órában vagyunk. Az 1973-ban megtartott országos nemzetiségi honismereti tanácskozás lendületet adott e munkának. Itt kapott hangot az, ami különben az ország számos vidékén már a gyakorlatban is élő valóság volt, nevezetesen, hogy a nemzetiségi történeti-honismereti tevékenységet a Hazafias Népfront keretében működő országos mozgalom szerves részének tekinti; hogy a már meglévő közösségek, szakkörök, helyi tudományos műhelyek szakmai, módszertani támogatást nyújtanak, A nemzetiségi honismereti mozgalom központjai, bázisai természetesen a nemzetiségi szövetségek. Immáron csaknem másfél évtizede kulturális bizottságaikon belül honismereti-néprajzi szekciókat működtetnek. Aktivizálják az érdeklődőket, terveket készítenek a gyűjtendő anyagról, megjelölik a legfontosabb területeket és tanulmányokat, monográfiákat adnak ki. A Néprajzi Múzeummal közösen évente meghirdetett pályázataikra rendre tekintélyes számú — 20—30 — nemzetiségi pályamunka érkezik. E pályázat keretében, s még- inkább a folyamatos, napi aprómunka részeként sorra születnek —■ anyanyelven és magyarul — értékes dolgoza. tok a nemzetiségi települések történetéről, az életmód változásairól, a népszokásokról. Országszerte számos helyen anyanyelven vezetik a községi krónikát, írják folyamatosan a termelőszövetkezet történetét, az iskola monográfiáját. Ezt a munkát élénk érdeklődés kíséri itthon és külföldön. A gyűjteményes kötetek például rendkívül keresettek, s megtalálhatók a falusi parasztember házikönyvtárában csakúgy, mint nagy külföldi könyvtárakban. Az utóbbi évek hazai kulturális eseményeinek számítottak például a román nyelven megjelent népmesegyűjtemények, a népdalkötet, a közmondás- és szólásgyűjtemény, a német mesegyűjtemények, a népi díszítőművészetről és a népi kismesterségekről szóló tanulmány. Nemrégiben jelent meg a szlovák szövetség kezdeményezésére a Tankönyvkiadónál egy-egy hazai szlovák balladás kötet és népdalgyűjtemény. A délszlávoknál ez ideig inkább a történelmi múlt kapott erősebb hangsúlyt. Az íz nase proslosti (a Múltunkból) sorozatban többek között a szövetség története, a délszláv oktatás, a hazai délszláv munkásmozgalom története válhatott köz. ismertté. A nemzetiségek részvétele a magyar munkás- mozgalomban mint kutatási téma egyébként valamennyi nemzetiségünknél napjainkban van felerősödőben, A széles körű nemzetiségi honismereti mozgalom gyűjtőmunkájának tárgyi emlékeit a nemzetiségi múzeumok, tájházak, gyűjtemények teszik az érdeklődők számára hozzáférhetővé. Mohácson délszláv, Tatán német, Békéscsabán szlovák és román központi múzeum működik; a mohácsi például nem kevesebb, mint 15 ezer tárgyat őriz. Mellettük számos táj ház mutatja be egy-egy nemzetiségi község vagy vidék múltjának, kultúrájának, népművészetének anyagát. Jellemző a fejlődésre, hogy míg 1977-ben 12 tájházat és 47 gyűjteményt tartottunk számon, napjainkra az előbbiek száma 20-ra, az utóbbiaké ötven fölé emelkedett, elsősorban a lelkes honismereti szakkörök gyűjtő- és feltáró tevékenységének eredményeként. Ebből a munkából azonban részt vállalnak — immáron tizenkét éve — a nemzetiségi honismereti tá. borok is. A nyári, 10—14 napos táborokat a szövetségek egy- egy nemzetiséglakta településen vagy régióban szervezik, középiskolás és egyetemista fiataloknak, szívesen látott munkatársak azonban a felnőtt amatőr gyűjtők és a tudományos kutatók is. Az utóbbi években külföldi szakemberek is bekapcsolódnak a munkába. Egy NDK- beli zenetudós például tízezernél több népdalt gyűjtött össze a magyarországi német nemzetiség körében. Népdalsorozatából az 1. kötet az idén jelenik meg. DEREGÁN GÁBOR Jogról - mindenkinek Döntött a Legfelsőbb Bíróság Kártérítés a szabálytalan építkezésért A tanács által jóváhagyott tervrajz alapján egy mező- gazdasági termelőszövetkezet saját telkén kétszintes irodaházat és garázst emelt. A szomszédos telken egy nyugdíjas házaspárnak kertes háza van. Az építkezés befejezése után a házaspár a tsz és a községi tanács ellen 200 ezer forint kártérítés megfizetéséért pert indított. Arra hivatkoztak, hogy már a munkálatok kezdetekor tiltakoztak, mert a szövetkezet a telekhatártól nyolcvan centiméterre kezdte meg az alapozást. Az épület a telküket jelentősen beárnyékolja, ezért annak értéke csökkent. Emiatt követelnek kártérítést. A Legfelsőbb Bíróság megállapította, a tanács az építkezési engedély kiadásakor megsértette az országos építészeti szabályzatot, és a tűzvédelmi előírásokat. Eljárási szabályt is sértett azzal, hogy az építési terveket és az engedélyt a házaspárral nem közölte. A szövetkezet pedig mind az épület elhelyezésével, mind annak méretével és kivitelezésével eltért a tervtől. Indokolatlanul olyan helyre építkezett, hogy azzal a házaspár telkének nagy részét beárnyékolta, ami kertjük megművelését akadályozza, holott lehetőség volt az épületet az utcai frontról távolabbra helyezni. Mindezekkel az ingatlan értékét csökkentette. Az építési engedély megadása önmagában nem mentesít a felelősség alól. Ezért mind a szövetkezet, mind a tanács kártérítéssel tartozik. — A beszerzett szakértői vélemény alapján a házaspár ingatlanának értéke 15 százalékkal csökkent — hangzik tovább az ítélet. Híz 98 ezer 550 forintot tesz ki. Ennek 70 százalékát a tsz, 30 százalékát a tanács köteles viselni. Felelősség a szerződésbe adott üzletért A szerződésbe adott üzletekkel kapcsolatban gyakori bírósági vita, hogy az üzletvezető által vásárolt áru ellenértékét neki vagy a bérbeadónak kell-e kiegyenlítenie. Ilyen ügyben foglalt állást a Legfelsőbb Bíróság. Egy áfész szerződéses üzemeltetésű italboltjának vezetője az egyik vidéki kereskedelmi vállalatnál nagyobb értékű árut vásárolt, a számlát azonban sem ő, sem az áfész nem fizette ki. Ezért a vállalat az áfész ellen pert Jdított. A szövetkezet azzal védekezett, hogy a vásárlásokról nem volt tudomása. Egyébként is időközben az üzletvezetővel a szerződést felbontotta, és így a vele szemben érvényesített követelést nem tudja rajta behajtani. A Legfelsőbb Bíróság az áfészt a peresített összeg megfizetésére kötelezte. Az ítélet indokolása rámutat arra, hogy az egyes kiskereskedelmi és vendéglátó- ipari üzletek szerződéses üzemeltetéséről szóló rendelet értelmében, a nem készpénzért vásárolt áru ellenértékét — eltérő megállapodás hiányában — az üzletvezető igazolása alapján, a bérbeadó köteles kifizetni. Az áfész, amikor italboltját bérbe adta, a szerződésben a nem készpénzvásárlások kifizetését vállalta. Tekintve, hogy a vétel az áfész nevében és bélyegzőjének fel- használásával történt, ezért a kereskedelmi vállalattal szemben fennálló tartozást neki kell kiegyenlítenie. Természetesen — a szerződés felbontása ellenére — módja van az összeg visszatérítését a volt boltvezetővel szemben érvényesíteni. Javítás után megrongálódtak a lakások Az egyik vidéki kiskereskedelmi vállalat áruházának eladóterét egy építőipari szövetkezet bővítette. Ennek során egy válaszfalat le kellett bontani, Nem sokkal ezután az üzlet felett lévő lakások falai megrongálódtak. A tulajdonosok pert indítottak, és a bíróság a vállalatot jelentős kártérítés fizetésére kötelezte. Ennek az összegnek visszatérítéséért a vállalat a falbontást végző építőipari szövetkezet, valamint az épület eredeti kivitelezője: egy állami építőipari vállalat ellen pert indított. Az ügyben .végső fokon ítélkező Legfelsőbb Bíróság megállapította: szakértői vélemények szerint a lakások azért rongálódtak meg, mert a ház ém'tésekor az építőipari vállalat eltért az eredeti tervtől. Négy-hat centiméter vastag cementrabic álmennyezet helyett tíz centi- méteres betonrabicot készített. Amíg a válaszfalat nem bontották le, a többletsúly a vasbeton-födémet nem terhelte. A kibontás következtében azonban a födém kissé megsüllyedt s emiatt a lakásokban a falak megrepedtek. Ezt azonban a munkát végző építőipari szövetkezet nem láthatta előre, tehát mulasztást nem követett el. A szakvéleményeket a Legfelsőbb Bíróság magáévá tette, és ítéletében az építőipari szövetkezet ellen a keresetet elutasította, míg a házat kivitelező állami építőipari vállalatot a peresített összeg megfizetésére kötelezte. Ha az utasnak nincs aprópénze Egy közlekedési vállalatnál két utas panaszt tett. Eszerint a vállalat távolsági autóbuszán mindkettőjük jegyéért 500 forintossal fizettek. A kalauz a bankjegyet átvette, a jegyeket odaadta és arra hivatkozott, nincs váltópénze, de megígérte, ha az utasoktól a jegyek árát beszedte, a visszajáró 460 forintot megadja. Ez azonban a panasz szerint nem történt meg. A vállalatnál lefolytatott vizsgálat 'során a kalauz tagadta, hogy 500 forintost kapott volna, de három érdektelen tanú a panaszosok állítását erősítette meg. Ezek után a vállalat a két utast kártalanította, majd a kifizetett összeg megtérítéséért a kalauz ellen pert indított. A munkaügyi bíróság a keresetet azzal az indokolással utasította el, hogy az utas a visszajáró menetdíjkülönbözetre az utazás befejezéséig, de legfeljebb az autóbusz-pályaudvar elhagyásáig élhetett volna felszólamlási jogával. A jogerős ítélet ellen emelt törvényességi óvásra a Legfelsőbb Bíróság ezt a döntést hatályon kívül helyezte és a munkaügyi bíróságot új eljárás lefolytatására, valamint új határozat hozatalára kötelezte. — A Munka Törvénykönyve értelmében a munkáltatónak kell bizonyítania, hogy dolgozója a kötelezettségét vétkesen megszegte, és ezzel kárt okozott — hangzik a határozat. A munkaügyi bíróság azonban figyelmen kívül hagyta a vállalat által lefolytatott eljárás során feltárt bizonyítékokat. Nemcsak az érdektelen tanúk vallomását, hanem a Személy- és Poggyászdíjszabásban foglaltakat is, amelyek szerint, ha az utasnak nincs aprópénze és a jegykezelő vagy a jegypénztáros nem tud visszaadni, a visszajáró pénzt a közlekedési vállalat köteles az utasnak megküldeni. Ennek költségét viszont az utas viseli. A munkaügyi bíróság nem szerezte be a jegykezelőkre vonatkozó vállalati rendelkezéseket sem, noha ezek a szóban forgó eset elbírálása szempontjából lényeges utasítást tartalmaznak. Ezért új bizonyítási eljárásra van szükség. Hajdú Endre