Tolna Megyei Népújság, 1984. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1984-06-26 / 148. szám
2 ^ÉPÜJSÁG 1984. június 26. PANORÁMA Megkezdődött a közös piaci ■rszágok csúcsértekezlete Párizs közelében, a fon- tainebleau-i kastélyban hétfőn délután megkezdődött a közös piaci országok csúcsértekezlete. A konferencián rendezni kellene a legfontosabb vitás ügy, a közös költségekhez való brit hozzájárulás kérdését. Mitterand francia elnök szeretné elérni, hogy a partnerek között — az angol probléma rendezésétől függetlenül — elvi megoldás jöjjön létre arról, hogy „elindulnak a politikai unió útján” és rövidesen újabb tanácskozást tartanak az erre voratkozó konkrét tervek megvitatására. Párizsi kommentátorok szerint az elnök a politikai unió Eltemették Ferencsik Jánost Sok ezer ember, a zenerajongók hatalmas tábora kísérte mély részvéttel utolsó útjára hétfőn, a Farkasréti temetőben Ferencsik János kétszeres Kossuth-díjas, Kiváló Művészt, a Magyar Állami Operaház és a Magyar Állami Hangversenyzenekar — életének 78. évében elhunyt — karmesterét, főzeneigazgatóját. A temetésen megjelent politikai, társadalmi és kulturális életünk több neves személyisége. Ferencsik János ravatalánál az Operaház férfikara részletet adott elő Mozart Varázsfuvolájából. Ezt követően Tóth Dezső művelődési miniszterhelyettes vett végső búcsút a XX. századi magyar zene történetének kiemelkedő személyiségétől. tervének előtérbe állításával el akarja kerülni azt, hogy a csúcstalálkozón központi témaként az angol hozzájárulás kérdése szerepeljen. Hétfőn délután Fontai- nebleauban a nemzetközi helyzet s ezen belül a keletnyugati kapcsolatok áttekintésével kezdődött meg a csúcskonferencia. Margaret Thatcher brit miniszterelnök beszámolt a londoni tőkés csúcsértekezletről, Mitterrand elnök pedig ismertette moszkvai látogatásán szerzett benyomásait. Mind a brit kormányfő, mind a francia elnök hangsúlyozta a Szovjetunióval folytatandó párbeszéd fontosságát. Ezt követően, a kora esti órákban hozzáláttak a költVeress Péter külkereskedelmi miniszter meghívására vasárnap küldöttség élén hazánkba érkezett Csen Mu- hua asszony, államtanácsos, a Kínai Népköztársaság külkereskedelmi és külgazdasági kapcsolatok minisztere. Veress Péter külkereskedelmi miniszter és Csen Mu- hua asszony, államtanácsos, a Kínai Népköztársaság külkereskedelmi és közgadasági kapcsolatok minisztere vezetésével a magyar- és a kínai küldöttségek hétfőn tárgyalást folytattak a két ország közötti kereskedelmi kapcsolatok helyzetéről, és a további teendőkről. ségvetési problémák, köztük a brit hozzájárulás kérdésének megvitatásához. A francia szóvivő erről kijelentette: Franciaország megegyezésre törekszik, de véleménye szerint akkor is előre kell haladni a Közös Piac továbbfejlesztésének útján, ha a brit hozzájárulás ügyében nem jön létre megegyezés. A brit szóvivő szerint Margaret Thatcher azzal a határozott szándékkal érkezett az értekezletre, hogy hozzájáruljon annak sikeréhez. A szóvivő azonban — a francia állásponttal ellentétben — azt hangoztatta, hogy a Közös Piac továbbfejlesztése, a politikai unió kérdése nem választható el a költségvetési problémától. Marjai József, a kormány elnökhelyettese a magyar— kínai gazdasági együttműködés fejlesztéséről folytatott megbeszélést Csen Mu- hua miniszterrel. Délután a Parlamentben Veress Péter és Csen Mu-hua aláírta a két ország közötti Gazdasági és Műszaki Együttműködési Egyezményt, továbbá a Gazdasági, Kereskedelmi és Műszaki-Tudományos Együttműködési Bizottság létrehozásáról szóló jegyzőkönyvet. Az aláírásnál jelen volt Marjai József. Ott volt Ma Lie, a Kínai Nép- köztársaság budapesti és Iván László, hazánk pekingi nagykövete is. BUDAPEST Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Samora Machelt, a FRELIMO-párt elnökét, a Mozambiki Népi Köztársaság elnökét Mozam- bik nemzeti ünnepe, függetlenné válásának 9. évfordulója alkalmából. * Kiss Lajos vezérőrnagy, a Magyar Honvédelmi Szövetség főtitkára vezetésével hétfőn küldöttség utazott Varsóba, a szocialista országok honvédelmi és sportszervezeti vezetőinek nemzetközi tanácskozására. * Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke a Madagaszkári Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Didier Ratsiraka elnököt. • Alfonso de Rosenzweig- Diaz, a mexikói külügyminiszter első helyettese június 24-én és 25-én Budapesten tárgyalásokat folytatott Nagy János külügyi államtitkárral és Garai Róbert külügyminiszter-helyettessel a két ország kapcsolatainak fejlesztéséről és időszerű nemzetközi kérdésekről. A mexikói diplomatát fogadta Marjai József miniszterelnök-helyettes és Várkonyi Péter külügyminiszter. ÜJ-DELHI Hétfőn este ismét megnyílt a zarándokok előtt a szikhek szent helye, az amritszári Aranytemplom — közölte a PTI indiai hírügynökség. WASHINGTON Hétfőn, közép-európai időszámítás szerint a délutáni órákban kellett volna a floridai Cape Canaveral űrrepülőtérről útnak indítani a harmadik amerikai űrrepülőgépet. A Discovery nevű űrrepülőgép rajtját azonban — alig néhány perccel a tervezett indulás előtt — elhalasztották, mert az öt fedélzeti számítógép közül az egyik elromlott, és a repülésirányító szervek szerint e nélkül nem lett volna biztonságos sem a rajt, sem pedig az egy hétre tervezett utazás. Magyar-kínai kereskedelmi tárgyalások Nicaragua Választások és harc Az idén februárban emlékezetes tömeggyűlés zajlott le Managuában, amelyen bejelentették: a forradalmi folyamat intézményesítésére november 4-én elnökválasztást tartanak Nicaraguában. Az ország lakosságának jelentős részét maga mögött tudó Sandinista Nemzeti Fel- szabadítási Front az elnöki tisztségre Daniel Ortegát jelölte. A százezres gyűlésre Augusto Sandino, a legendás hírű szabadsághős halálának ötvenedik évfordulója szolgáltatott alkalmat. Sandino a húszas évek végén irányította a nép küzdelmét a Nicaraguát megszálló amerikai tengerészgyalogosok ellen. Több éves harcát ugyan siker koronázta, a katonák távoztak, ám otthagyták bábjukat, az újonnan felállított nemzeti gárda fő- parancsnokának, Somozának személyében, aki meggyilkoltatta Sandinót. A gyűlölt Somoza-dinasztia uralma 1979. július 19-ig tartott: a szabadsághős nevét választó sandinista front csaknem két évtizedes harc eredményeként megdöntötte a diktatúrát. A győzelem napjaiban ismerte meg a világ a fiatal parancsnokok között az Ortega testvérpárt; Humbertót, aki az új nicaraguai rendszer honvédelmi minisztere lett és Dánielt, akit a sandinista front a nemzeti helyreállítás öttagú kormányzó tanácsának tagjává delegált. Daniel Ortega akkor még csak 34 éves volt. A diktatúra megdöntését követően sajátos helyzet alakult ki Nicaraguában. A társadalmi és politikai átalakulás irányítója a sandinista front, amelyet egy kollektív, kilenctagú vezetőség — köztük Dániel Ortega parancsnok — irányít azóta is. Az államhatalmi ég törvényhozói funkciót viszont az össznépi egységet megtestesítő öttagú kormányzótanács gyakorolta. A forradalom radi- kalizálódásával a magántőkét és a középpolgári rétegeket képviselő személyek kiléptek, ezért 1981-ben átalakították a kormányzó tanácsot, amelynek koordinátorává gyakorlatilag vezetőjévé Daniel Ortegát tették meg. A front eredeti programjához híven pluralista, azaz több párti politikai rendszert és vegyes gazdálkodást, tehát az állami, szövetkezeti és a magántulajdonon alapuló termelést érvényesíti. A Reagan-kormányzat kezdettől fogva Moszkva és Havanna kezét kívánta kimutatni a sandinista, forradalom politikájában, s támadja Managu- át a salvadori gerillák támogatása miatt. Miként egy negyedszázaddal ezelőtt a kubai forradalom esetében, most Washington a politikai, gazdasági és a katonai nyomás eszközeivel kísérli meg térdre kényszeríteni Nicaraguát. A CIA támogatásával az ellenforraaalmárok hondura- si és Costa Rica-i bázisaikról immár harmadik éve ostromolják a sandinista rendszert. Becslések szerint ösz- szesen mintegy tizenötezer, jól kiképzett fegyveresről van szó, akik az idén tavasszal amerikai közreműködéssel elaknásították Nicaragua kikötőit. A forradalom önvédelemre kényszerült, a sandinista népi hadsereg és a mintegy százezer fős népi milícia azonban olyan erőt képvisel, amellyel szemben a „contráknak” nincs esélye a sikerre. A gerillatámadásoknak azonban így is súlyos következményei vannak. A sandinista forradalomnak fő figyelmét a gazdasági feladatokról át kellett helyeznie a védelemre. Az igazi veszély: az amerikai hadsereg nyílt beavatkozása egy esetleges Honduras és Nica- rauga közti háború ürügyén. A washingtoni szenátus ezen a héten adott szabad kezet Reagan elnöknek „szükség esetén” nicaraguai avagy salvadori katonai beavatkozásra, s elutasította azt a kongresszusi határozatot, hogy állítsák le az ellenforradalmárok nyílt támogatását. Gyakorlatilag tehát háborús körülmények között készül Nicaragua a választások megtartására. A sandinista front a voksolás megtartásával beváltja a Somoza- diktatúra megdöntésekor, tett ígéretét, s egyben bizonyítani kívánja demokratikus törekvését a nemzetközi közvélemény előtt. Tíz politikai párt működését engedélyezték. S bár súlyosbodtak a nehézségek, az ellátási gondok, kétség még sem fér ahhoz, hogy a novemberre kitűzött választásokon a sandinista front diadalmaskodik. De minthogy a Reagan-kormány- nak nem fűződik érdeke egy ilyen választási eredményhez, kérdés, hogy Washington nem akadályozza-e meg a választások megtartását. ORTUTAY GYULA Indokína újabb gesztusa Hétfő esti kommentárunk. Az elmúlt héten vietnami önkéntesek újabb egységeit vonták ki Kambodzsa nyugati tartományaiból. E sorrendben harmadik csapatkivonás három dandárt és több zászlóaljat érint, a végrehajtásra a Phnom-Penh-i és a hanoi kormány megállapodása alapján került sor. Előrehalad tehát a kambodzsai konszolidáció folyamata, a délkelet-ázsiai ország helyzete hónapról hónapra javul, gazdasági, politikai és kulturális értelemben egyaránt. A három indokínai ország külügyminiszterének az év elején Vientianéban megtartott nyolcadik találkozója megállapította, hogy a kambodzsai belső átrendeződés elmélyítette e sokat szenvedett, s teljesen nyugodtnak mindmáig nem nevezhető délkelet-ázsiai ország stabilitását, védelmi képességét. A dolog talán furcsának tűnhet, hogy egyfelől stabilizálódásról beszélünk, másfelől azt állítjuk, hogy nincs teljes nyugalom. Bármilyen paradoxnak tűnik is, a kettő így, együtt igaz. Kambodzsa helyzete már jó ideje két élesen elkülöníthető kérdéskörre osztható: az egyik az a belső átalakulási folyamat, amely immár hatodik évébe lépett, s amelynek eredményeit a népi Kambodzsával szemben legelfogultabb nyugati kommentátorok sem igen vitatják. Emellett továbbra is tény a thaiföldi—kambodzsai határ teljes hosszában működő, kormányéi lones-el len forradalmi csoportosulások létezése. Az indokínai külügyminiszterek konferenciája joggal mutatott rá arra, hogy ezek a határmenti hordák egyetlen pillanatig sem létezhetnének Thaiföld, illetve a mögötte álló hatalmak, mindenekelőtt az Egyesült Államok és Kína aktív támogatása nélkül. Thaiföld felelőssége, szerepének elsődlegessége az évek múltával egyre nyilvánvalóbb. Bangkok nélkül a kambod- zsa nemzetközi elismertetésének folyamatát zavaró polpotista csoportok bázisukat vesztenék. A három indokínai ország meg-megújulóan gesztusokat tesz mind Bangkok, mind az Asean, a délkelet-ázsiai országok szervezetének többi tagállama felé. Regionális megbékélést kínálnak, az együttműködés légkörét akarják megteremteni. Indonézia hajlik is a Vietnammal való megértés politikájára, a kulcs-helyzetben levő Thaiföld a jelek szerint elutasítja. Olyannyira, hogy az elmúlt néhány napban másik indokínai szomszédjának, Laosznak a határán fegyveres provokációk sorozatát hajtotta végre a thaiföldi haderő. Meglehet, rövid távon beválnak a thaiföldi számítások, s az Egyesült Államoktól, illetve Kínától kapott segélyek és juttatások kárpótolják a regionális feszültség elnyújtásáért. Hosszú távon aligha. Hisz végül is Thaiföld egész kambodzsai és laoszi határtérsége kiszámíthatatlan veszélyeket hordozó, permanens feszültségzóna. Thaiföld azonban egy ellentmondásos helyzetben levő, súlyos gondokkal bajlódó délkelet-ázsiai ország. Ha a harcok lángja ismét magasra csap, aligha korlátozható a sokat szenvedett határtérségre, GYŐRI SÁNDOR A Pénzügyminisztérium és a Magyar Nemzeti Bank közleménye A konvertibilis devizák forintárfolyamainak változásával összefüggésben 1984. június 26-tól a külföldre utazó magyar állampolgárok részére forintban meghatározott valutavásárlási keretek emelkednek. így pl. a konvertibilis elszámolású országokba utazó egyéni turisták az eddigi 14 500 Ft helyett 15 200 Ft-ért vásárolhatnak valutát. Emelkednek továbbá a látogató útlevéllel utazók, a szervezett turistautazáson résztvevők valutaellátási forintkeretei, valamint az egyéni turisták részére a devizatartalmú menetjegyekre és a gépjárműhöz szükséges üzemanyag vásárlására megállapított forintkeretek is. A további részletekről az utazási irodák adnak felvilágosítást. A Magyar Nemzeti Bank tájékoztatója HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK Érvényben: 1984. június 26-től Devizanem Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Holland forint Japán yen (1000) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona Tr. es cl. rubel USA dollár 6 671,29 4 188,09 86,27 479,46 831,79 571,77 1 558,05 205,88 3 754,84 16 470,80 620,26 1 753,78 28,50 250,13 34,03 31,07 2 105,74 599,21 2 597,40 4 900,07 Az államközi megállapodásokon változatlanul az 1984. február 7-1 érvényben. 6,677,97 4 192,28 86,36 479,94 832,62 572,34 1 559,61 206,09 3 758,60 16 487,29 620,88 1 755,54 28,53 250,38 34,06 31,10 2 107,85 599,81 2 600,00 4 904,97 alapuló hivatalos 6 684,65 4 196,47 86,45 480,42 833,45 572,91 1 561,17 206,30 3 762,36 16 503,78 621,50 1 757,30 28,56 250,63 34,09 31,13 2 109,96 600,41 2 602,60 4 909,87 árfolyamok közlésnek megfelelően vannak VALUTA (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÁRFOLYAMOK Érvényben: 1984. június 26-tól Devizanem Vételi Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 6 477,63 6 878,31 Ausztrál dollár 4 066,51 4 318,05 Belga frank 83,77 88,95 Dán korona 465,54 494,34 Finn márka 807,64 857,60 Francia frank 555,17 589,51 Görög drachma a) 43,19 45,87 Hollánd forint 1 512,82 1 606,40 Japán yen (1000) 199,91 212,27 Jugoszláv dinár b) 31,67 33,63 Kanadai dollár 3 645,84 3 871,36 Kuvaiti dinár 15 992,67 16 981,91 Norvég korona 602,25 639,51 NSZK márka 1 702,87 1 808,21 Olasz líra (1000) 27,67 29,39 Osztrák schilling 242,87 257,89 Portugál escudo 33,04 35,08 Spanyol peseta 30,17 32,03 Svájci frank 2 044,61 2 171,09 Svéd korona 581,82 617,80 USA dollár 4 757,82 5 052,12 a) — vásárolható legmagasabb bankjegy-címlet: 500-as b) — vásárolható legmagasabb bankjegy-címlet: 100-as
