Tolna Megyei Népújság, 1984. május (34. évfolyam, 102-126. szám)
1984-05-26 / 122. szám
1984. május 26. NÉPÚJSÁG 13 Történetek Naszreddin (lodzsáról A kapzsi fogadós Egyszer, amikor Naszreddin hazafelé baktatott, megeredt a zápor. Betért egy útmenti vendégfogadóba, hogy megvárja, míg . eláll. Odabenn kellemes meleg volt, a konyhából kiáradt a sülő saslik ínycsiklandó illata. Mihelyt elvonult a zápor, Naszreddin távozni készült, ám a fogadós elébe állt: — Mielőtt elmennél, talán méltóztatnál fizetni?! — Miért kéne fizetnem? — álmélkodott Naszreddin. — Hogyhogy miért? — mondta a fogadós. — Talán nem szívtad a saslik finom illatát? — Az igaz, hogy szívtam, de egy falatot sem ettem belőle, a színét se láttam! — Mindegy, azért csak fizess! Vagy azt hiszed, hogy fngyen élvezheted a saslikom illatát?! — kardoskodott a fogadós. Látta Naszreddin, hogy úgysem győzheti meg, hát így szólt: — Jól van, fizetek,- de nincs nálam pénz, rögtön hozok hazulról. Odahaza fogta a pénzt, és visszatért a fogadóba. A gazda már tűkön ült, alig győzte kivárni: — Elhoztad a pénzt? — El — felelte Naszreddin, és megcsörgette a pénzdarabokat. — Hallod, hogy cseng? — Hallom. — Akkor hát kvittek vagyunk. Én szagoltam a sas- likodat, te meg hallottad a pénzem csörgését — mondta Naszreddin Hodzsa, és faképnél hagyta a kapzsi fogadóst. Az ostoba diák Egy fiú, akit a szülei Bu- harába küldtek tanulni, távoliét után hazafelé tartott a szamarán. Dugig tömve füzetekkel, könyvekkel, nagy zsák himbálózott ' a hátán. Ahogy átkeltek a gázlón, a szamár megbotlott, és a zsák belepottyant a vízbe. — Segítség, emberek! — kiáltozott a fiú. — Elúszik minden, amit tizenöt év alatt tanultam! — De hiszen a tudománynak a fejedben kell lennie, fiam — szólalt meg csodálkozva egy öregember. — Ej, ha volna a fejében valami, nem ezt kiabálta volna! — mondta a parton álldogáló Naszreddin Hodzsa. Miért vett Naszreddin fél pár csizmát? Látja egyszer Naszreddin Hodzsa, hogy a jobb csizmája teljesen szétszakadt. Elment a vargához: — Van-e készen csizmád? — Hogyne lenne — felelte a varga. — Adj nekem egy jobblábast. — Hát bolond vagyok én, hogy egy fél pár csizmát adjak el?! — Nekem meg nem kell egy pár, hiszen a balnak semmi baja sincs! — mondta Naszreddin Hodzsa. — Hát én mit csináljak a másik felével? Talán kidobjam? — Miért kéne kidobnod? Két hónap se telik bele, és biztosan lesz rá vevőd. A varga elnevette magát, és eladta a furfangos Nasz- reddinnek a fél pár csizmát, noha nem nagyon hitt benne, hogy valaki elviszi a másik felét. Két hónap múlva Naszreddin újból bekopogott hozzá. — Te vagy az? — örvendezett a varga. — Ahá, nyilván azt szeretnéd tudni, eladtam-e a másik csizmát. Nem, nem adtam el, nem akadt rá vevő. — Itt a vevő előtted. Most a bal csizmám ment tönkre, azért jöttem, hogy újat vegyek — mondta Naszreddin. — De hát miért nem vetted meg a múltkor egyszerre az egész párat? — Ha egy párat veszek, akkor mindkét csizmám új lesz, hanem aztán egyszerre is hagy el mindkettő. Ha azonban úgy vásárol az ember, ahogyan én vásárolok, az egyik csizma mindig új lesz a lábán. Azonfelül pedig egy egész pár csizmára soha sincs egyszerre pénzem. Zahemszky László fordítása GALAMBOSI LÁSZLÓ: Tovább Későre jár. Kettőzve léptedet elérheted a csukódó eget. Maradsz. Gyermeked, karjaid között, hajnalfehér ruhába öltözött. Eldobott botod lopva felveszed, vándorláshoz hajlékony fegyvered. Fiad fölveti koszorús fejét, szimatolja lángok leheletét. Pihennél. Ugrat, száguld a csikó, sarkantyúval gyorsít a Suhanó. Utána csak. Dübörgő gondolat sem előzheti győztes fiadat! Minden gyermek páncélban született, választatott, hogy vívja az eget. Az agg apa hű fegyverhordozó, táltost nyergei, ha roskad a Fakó, Arca elől fölrepül a virág, félti kelyhében őrzött sugarát, az ifjú felé lágyan meghajol. A gyökerek tudják, hogy valahol a gyermek győz, az apa lezuhan. Csillag reszket a Kettős Kapuban, búcsúzni jön s ölelni boldogan. Hajolj hozzá s vágtass tovább, fiam. Számlogika A műit heti rejtvényünk Az ábrában a, számok helyes megfejtése: bizonyos logikai sorrendben követik egymást. E 3 x 8 : 6 = 4 logika alapján milyen + — • 5+7:3=4 szám kerül a kérdőjel : + + 2 x 3 — 2 = 4 helyére? 4 4 4 Nemzetközi játékok Mindig izgalmas kérdés, vajon mit játszanak a külföldi gyerekek. A kívánságaitokat szeretném most kielégíteni néhány nemzetközi játék leírásával. ALGÉRIA Két csapatat válasszatok 5—5.fővel. Utána egymással szembe sorakozzon fel öt méterre a két csapat, közöttük áll a játékvezető. Fő szabály: a labdával a másik csapatból kell egy játékost eltalálni. Találat esetén az ellenfél játékosa fogoly lesz, és még két dobási lehetőséget kap. Ha nem talál, a másik csapat következik. Ha az ellenfél elkapja a labdát, akikor az a csapat háromszor dobhat egymás után. INDIÁN JÁTÉK 5—5 főből áll egy csapat, amelynek vezére van. A húszméteres pályát elfelezik, és ott állnak fel a csapatok. A pálya végén kövekkel rakják ki a kapuvonalat. A cél: a labdát az ütőkkel az ellenfél kapujába továbbítani. A játékidő megegyezés dolga, más szabályok nincsenek. Gól után a labdát újra fel kell dobni. ANGLIA A földön húsz méterre egymástól két párhuzamos vonalat kell húzni, e közé állnak be a játékosok. A játékvezető sípjelére kell valamelyik vonalhoz futni, de ha a játékvezető a sípjába fúj, a játékosnak az ellenkező irányba kell futni. Tehát a játékirányító ügyességén múlik, hogy a versenyzők ne érjék el a vonalat. Ha mégis sikerül, helyet cserél a játékvezetővel. SZUDÁN Ez a játék akkor érdekes, ha sokan játsszák. A játékosok egy nagy körben ösz- szefqgódzkodnak, ezen belül pedig 2—3 társuk áll. Feladatuk, hogy futás közben — nem durván — áttörjenek a körön. Ha a kitörés elsőre nem sikerült, többször is megismételhetik. Ha sikerül az áttörés,- akkor cserélnek a játékosok. SPANYOLORSZÁG A játékosok nagy kört alkotnak. A középen álló adogató a labdát tetszés szerint dobja (alacsonyan, magasan stb.) a társainak. Aki eltéveszti, és a labdát elejti, annak valamilyen feladatot kell végrehajtani. (Olyanokat, amelyeket a zálogkiváltásnál szoktatok feladni egymásnak.) SZOVJETUNIÓ Ehhez a játékhoz sok gyerek kell. A játékosok egymás kezét megfogják, és egy földre rajzolt kör külső kerületén állnak. A játékvezető intésére szökellő lépésekkel jobbra és balra körben elindulnak. Ügyelve, hogy a körbe be ne lépjenek. A játékvezető újabb jelére, mindenki hátranéz, és anélkül, hogy a társa kezét elengedné, megpróbálja a másikat a körbe lódítani. Aki nem tudja magát megtartani, és belép a körbe, az a játékból kiesik. Ha fogy a játékosok száma, kisebb köröket kell rajzolni: a legutoljára maradt három gyerek a győztes. HORVÁTH MIHÁLY GYŐRI LÁSZLÓ: Locsoló Kiabál a kis szék: itt van már a húsvét, locsold meg a Böskét! Fölállok a kis szék tetejére tüstént úgy locsolom Böskét. Ha jövőre ismét á beállít a húsvét, nem is kell a kis szék, elérem a Böskét. A Tolna megyei Kéményseprő és Tüzeléstechnikai Szolgáltató Vállalat F E LV E S Z a bonyhádi kirendeltségre: 1 építőipari technikust, művezetői munkakörbe, 2 év gyakorlati idővel, építőipari segédmunkásokat. Jelentkezés: Bonyhád, Bacsó B. u. 3. a szekszárdi kirendeltségre: 1 adminisztratív dolgozót. Jelentkezés: Szek- szárd, Bartina u. 21., a paksi kirendeltségre: 1 kéményseprőipari dolgozót. Jelentkezés: Paks, Béke tér 5. (709) A szekszárdi MEZŐGÉP Vállalat azonnali belépéssel felvesz dolgozókat az alábbi munkakörökbe: ESZTERGÁLYOS (hagyományos' és NC. tip. gépre), MARÓS, TMK-VILLANYSZERELŐ, PRÉSGÉPKEZELŐ, ANYAGMOZGATÓ. kétműszakos munkaidőbeosztással. Kereseti lehetőség: gyakorlati időtől függően, megállapodás szerint. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi csoportjánál, Szekszárd,, Keselyűsi út 20. Telefon: 11-611/56. (696) Felvételre keresünk kereskedelmi szakképesítéssel rendelkező férfidolgozókat SZAKMUNKÁS munkakörbe, SEGÉDMUNKÁSOKAT, valamint nyugdíjas, vagy csökkent munka- képességű NAPPALI PORTÁST, TITÁN Kereskedelmi Vállalat, Szekszárd, Keselyűsi út. (705) MUNKATÁRSAKAT KERESÜNK a következő munkakörökbe: Egyműszakos PROGRAMOZÓ szakirányú felsőfokú iskolai végzettséggel, vagy több éves gyakorlattal, kétműszakos ADATRÖGZÍTŐ lehetőleg középfokú iskolai végzettséggel, TÁBLAELLENÓR középfokú iskolai végzettséggel. Jelentkezni személyesen, vagy írásban lehet részletes önéletrajzzal. KSH SZÜV Szekszárdi Számítóközpontja 7100 Szekszárd, Wesselényi u. 15. Telefon: 16-822. (672) A Szekszárdi Húsipari Vállalat felvételt hirdet az alábbi szakmával rendelkezők részére: — húsipari szakmunkás, — karbantartó villanyszerelő, — fűtésszerelő, — targoncavezető. Női és férfi munkavállalók részére három műszakba: — húsipari betanított munkás, — konyhalány, — mérlegelő, — húsipari anyagmozgató, — irodatakarító munkakörbe. Jelentkezés és felvilágosítás a Szekszárdi Húsipari Vállalat munkaügyi osztályán, Szekszárd, Keselyűsi u. 24. (450)
