Tolna Megyei Népújság, 1983. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-09 / 213. szám
a Képújság 1983. szeptember 9. Szekszárd Új műsorfüzet „Több, mint 15 év telt el azóta, hogy az első műsorfüzet megjelent. Ezen idő alatt a tájékoztató alakja, tartalma többször megváltozott. Célja, feladata azonban ma is szoros: orientáló hatású, 'sokrétű tájékoztatás. A korábbi Szekszárdi műsor ezt a feladatot már nem tudta betölteni, éppen ezért szükségessé vált a helyzetnek, a szükségletnek jobban megfelelő műsorkalauz megjelentetése." — írja a szeptember elején új formátumban megjelent műsor előszavában Kovács János, a szekszárdi Városi Tanács elnöke. Valóban örülhetünk a tartalomban kibővült, áttekinthető füzetnek, amely a korábbinál jóval többet ad a kulturális és egyéb programok iránt érdeklődőknek, amely szigorú rendszerezésben tartalmazza a várható eseményeket, tájékoztatja a Szek- szárdon és a környéken élőket a különféle tanfolyamokról, klubok és művészeti csoportok, szakkörök, baráti körök, tanfolyamok indulásáról; ezenkívül részletesen ismerteti a megyeszékhely más közművelődési intézményeinek programját, nyitva tartási idejét. Ugyancsak közli a sporteseményeket, felhívja a figyelmet, hogy a kutatással foglalkozóknak milyen segítséget nyújtanak az intézmények. A műsorfüzet erényei közé tartozik, hogy az idegent, aki a városba érkezik, „kézen- fogja", s „elvezeti" a már említett programokra, valamint felkelti az érdeklődést a látnivalókra, esetenként a kirándulási lehetőségekre. A műsorkalauz hirdetései is jórészt kapcsolódnak a programokhoz. A Szekszárdi műsor formátumát illetően lehetne némi vita, ugyanis a korábbi kisméretű füzetecske jól elfért egy női retikülben, autóstáskában, vagy éppen zsebben, viszont az újat — lévén kétszer akkora, mint az elődje — nem.egyszerű az embernek magával hordania. Ennek ellenére joggal bízhatunk abban, hogy a füzetet gyakran és sokan forgatják, mégpedig azzal a szándékkal, hogy kiki meglelje benne a számára legjobb, legérdekfeszítőbb programokat. — h — PannóátadásNémetkéren (TUDÓSÍTÓNKTÓL) Ünneplőbe öltözött iskolások és felnőttek érkeztek a községi tanácsháza nagytermébe. Meghívott vendégek, kedves ismerősök, barátok, szakértők és műkedvelők foglalták el a még üresen hagyott székeket, hogy részesei lehessenek Staub Ferenc németkéri festőművész pannója átadásának. A pannó olyan táblafestményt jelent, amelynek kerete fából készült és falborításra használják, mérete pedig nagyobb 10 négyzetméternél. István József, a Tolna megyei Tanács elnökhelyettese nyitotta meg az ünnepséget, majd az iskolások köszöntője következett. „Feri bácsit” sokan ismerik és becsülik megyénkén túl is. Életében először most olyan művet készített, amely kizárólag szülőfaluja tulajdonát képezi. A mester ezzel az alkotással is hű maradt önmagához. A tőle megszokott szolid, pasztellszínekkel formázta meg a három generációt ábrázoló pannót. Elsősorban nem figurális festő, hanem a táj rajongója, ezen a képen mégis az alakokra helyezte a hangsúlyt, a hátteret úgy komponálta, hogy a műélvező figyelmét ne terelje el a fő témáról. Falusi életmódot, viseletét vitt a mester a falra. Pannója ezentúl az esküvők alkalmával, a meghitt és boldog percekben ott lesz csendben, némán meghúzódva a fiatalok életindulásakor. NAGYFALUSI ALBERT Befejeződtek az idei ásatások A mai nappal véget ér az idei ásatási évad Ozorán, mely ismét szép eredményeket hozott. Ezek közül a laikus számára is mutatósabb a gótikus, kőkeresztes ablak, mely a csatlakozó részek helyreállítása után szépen dokumentálja majd a hatalmas épület eredeti, palota jellegét. A jelenlegi jelvezető út alatt, a mai főbejárat tengelyétől kissé eltolva előbukkan a vár hídja, három pillér és a farkasverem csonkjai. Ez szintén helyreállítható lesz. Gyarapodott az értékes faragvá- nyok gyűjteménye is, ezúttal elsősorban az Ozorai Pipó által épített és a török idején elbontott régi plébánia- templom „jóvoltából”. Féld István az ásatást vezető régész elmondotta, hogy az idén is munkaerőhiánnyal küzdött. Nagy segítséget jelentettek viszont a szekszárdi tanítóképző végzős hallgatói. O. I., Fotó: Cz. S. Újonnan feltárt gótikus ablak Kőfaragvány Pipó korából Előkerült a vár hídja Szövetségben - a turizmus fejlesztéséért A turizmus nem pusztán divat lett az utóbbi évtizedekben, hanem világszerte az igen jövedelmező üzletágak közé tartozik. A turizmus fejlesztése mindenütt — így nálunk is — országos érdek. A fejlesztéshez részint elengedhetetlen az egyes utazási irodák tevékenységének koordinálása, részint nagyon fontos e különálló vállalatok egységes képviselete a nemzetközi porondon. Ezt a szerepet tölti be hazánkban a Magyar Utazási Irodák Szövetsége, amelynek elnökével, Meszlényi Gézával a szövetség tevékenységéről beszélgettünk. — Az egyes utazási irodák kínálatának gazdagodása arra utal, hogy a turisták megnyerése érdekében konkurálnak egymással. Miért kell, és hogyan lehet a tevékenységüket összehangolni? — A konkurencia elsősorban az úgynevezett idegenforgalmi termékek kínálatának bővülése szempontjából hasznos az országnak. De az irodák nem lehetnek inkorrektek egymással szemben, nem ajánlhatnak egymás alá, tehát nem kínálhatnak például egy száz dolláros szállodai szobát kilencvenért, mert ha ebben konkurálnának egymással, a népgazdaság járna rosszul. Emelhetik viszont a szolgáltatásaik színvonalát, s különböző árakon kínálhatják például a gulyáspartit, a vízisízést és más idegenforgalmi termékeket. Az irodák tevékenységének koordinálása egyébként vállalati érdek is, hiszen például azáltal, hogy szövetségünk közreműködésével megismerik egymás partnerlistáját, elkerülhető, hogy az irodákat egymás kárára használják ki a külföldi partnerek. Nagyon sok tekintetben közös az érdekeltség. Ennek érvényesítése érdekében a szövetségben minden utazási iroda képviselve van. Rendes tagok a teljes jogú utazási irodák és a fővállalkozó kempingek, de vannak szavazati joggal nem rendelkező, rendkívüli tagok is. Ilyen például a Danubius, amely szállodaipari vállalat ugyan, de beutaztatá- si joggal rendelkezik. A ma már tizenegy éves szövetség a munka összehangolása érdekében különféle bizottságokat működtet: a nemzetközi kapcsolatok, a kereskedelmi kapcsolatok bizottságát, továbbá propaganda, jogi. etikai, közlekedési bizottságot, amelyeknek vezetője mindig valamely vállalat megbízottja, tagjai pedig az egyes vállalatok jogászai, propagandistái és más illetékes szakemberei. A bizottságok hajtják végre azokat a feladatokat, amelyeket számukra a szövetség előír. A Magyar Utazási Irodák Szövetsége e bizottságok segítségével dolgoz ki, illetve véleményez egyes, az idegenforgalommal kapcsolatos rendelkezéseket még a megjelenés előtti stádiumban az Országos Idegenforgalmi Hivatal számára. — Milyen szerepe van a szövetségnek a nemzetközi kapcsolatok fejlesztésében, s miért fontos fejleszteni ezeket a kapcsolatokat? — Egy példával érzékeltethetem a kapcsolatok fejlesztésének fontosságát. Minden évben megrendezik a nemzetközi idegenforgalmi börzét. Jövőre az osztrák és a jugoszláv szövetséggel ködösen olyan programot dolgozunk ki, amelynek ezen a börzén remélhetőleg nagy keletje lesz. A program Inn- comming club néven a három ország különféle turisztikai lehetőségeit összehangoltan kínálja majd. Egyébként éppen az osztrák és a jugoszláv utazási irodák szövetségével különösen élő a kapcsolatunk, emellett májusban írtunk alá együttműködési szerződést a svéd szövetséggel, folyamatban van a szerződéskötés a finnekkel, s hasonló együttműködés érdekében felvettük már á kapcsolatot a belga és a spanyol utazási irodák szövetségével is. Ezek a kapcsolatok többek között a kiutazó magyar turisták és az idelátogató külföldiek érdekvédelmét is szolgálják. Ez azt jelenti például, hogy egy-egy jogos panasz esetén nem a turista, s nem is az utazási iroda, hanem az adott ország szövetsége lép fel a panaszra okot adó vállalattal, szállodával szemben, továbbá, hogy az adott ország szövetsége képviseli és segíti is a turistát, amennyiben ellopják a kocsiját, vagy más kár éri. — Mindez azt jelentig hogy az egyes nemzeti szövetségek kapcsolatának a nemzetközi turizmus fejlesztésében van szerepe? — Azt is. Ezen belül különösen jelentős az úgynevezett harmadik országból jövő turizmus fejlesztése. Ez azt jelenti, hogy megállapodásunk értelmében például egy Bécsbe látogató japán turistának az osztrák szövetség propagandája magyarországi programot is kínál, mi pedig a hozzánk távoli országból érkező külföldinek bécsi, belgrádi programot is ajánlunk. Mondok egy konkrét példát. A jövő év októberében nálunk, Magyarországon rendezik az amerikai, turisztikai írók. újságírók közgyűlését. A közgyűlés résztvevőinek még ideutazásuk előtt olyan programot kínálunk, amelyben egy-egy fakultatív külföldi kirándulás is szerepel. Hasonlóképpen jár el ilyen esetben az osztrák és a jugoszláv szövetség is, mert közös érdekünk, hogy a távoli földrészről érkezők, ha már itt vannak, valamennyiünk országába eljussanak. Ide tartozik még valami. Egymás országának propagálásához fontos tudni, hogy az egyes szövetségek mit propagáljanak. Ezt szolgálják az úgynevezett studytour-ok, tehát az idegenforgalmi szakemberek számára szervezett kölcsönös tanulmányutak. Az osztrák szövetség meghívására nemrégiben harminc magyar idegenforgalmi dolgozó. nem vezető, hanem pultos, eladó, kereskedelmi szakember vett részt ilyen tanulmányúton, mi meg osztrák szakembereket hívunk ide hasonló céllal. Azt mutatjuk be, amit el akarunk adni; tehát nem az egyébként is kelendő budapesti, balatoni látnivalókat és lehetőségeket, hanem például Egerbe és a Dunakanyarhoz visszük őket. Ilyen kölcsönös tanulmány- utakat szervezünk már a jugoszláv szövetséggel is, jövőre pedig svéd szakembereket látunk vendégül, illetve a mieink utaznak Svédországba. — A Magyar Utazási Irodák Szövetsége külföldön valamennyi magyar utazási irodát képviseli. Ezzel kapcsolatban engedjen meg egy- személyes kérdést, ön nemcsak a szövetség elnöke, hanem egyúttal az egyik utazási iroda igazgatója is. Nem származott ebből konfliktusa? — Dehogynem. Igaz ugyan, hogy a főtitkár és egy adminisztrátor kivételével a szövetség valamennyi tagja, az elnököt is beleértve, vállalati dolgozó, tehát nem a szövetségben végzett munkáért kapjuk a fizetésünket, de ha én a szövetség elnökeként tárgyalok, bármilyen kecsegtető lehetőség is kínálkozik, nem köthetek a Volántourist számára üzletet. Előfordult, hogy ezt nagyon sajnáltam. De valamennyi utazási irodát képviselni, a magyarországi turizmus egészének fejlesztését szolgálni megtisztelőbb feladat annál, semhogy visz- szaéljen vele az ember. Ezért van két névjegyem..,. ACZEL GÁBOR
