Tolna Megyei Népújság, 1983. augusztus (33. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-11 / 189. szám
1983. augusztus 11. ÜÉPÜJSÁG 5 A közművelődés kérdései fi restaurátor lA művelődés, szempontjaiból értékes tárgyakat, emlékeket a múzeumok gyűjtik. Ott dolgozzák fel. tudományos gonddal, majd időszakos vagy állandó kiállítások keretében ott is mutatják be (azokat. Az idők (folyamán megrongálódott műtárgyakat a látogatók gyakran eredeti szépségükben láthatják (viszont egy-egy tárlaton. Az értékes Leletek helyreállítási miunkáit a múzeumok munkatársai, a restaurátorok végzik. * A (Béri .Balogh Adómról elnevezett szekszárdi (múzeum, egyik restaurátora 'Bucsányi Kálmán. A hűvösnek vélt restaurátori műhelyben beszélgetünk vele. Nem. számolta a múzeumban eltöltött éveinek számát, csak válaszában döbbent rá, hogy már két évtizede ezen, a helyen dolgozik. .(Mezőgazdasági technikumban érettségizett,, de a múzeum, a rajzolás, mintázás, a régi fegyverek jobban vonzották. Ezért lépett erre a pályára. — (Mit tudott az akkord középiskolai diák a megyei múzeumról? — Mészáros Gyula volt a múzeum igazgatója húsz évvel ezelőtt. Az ő tollából megjelent dolgozatokat' tai- nulmányozva, ismertem .meg a múzeum történetét. Ezekből megtudhattam, hogy az úgynevezett közművelődési tevékenység már 190il-íben is célja vől.t a múzeum alapító igazgatónak, Wosin.sky Mór aipátp’ébánosnak. Ma szélesebb körben valósul meg a múzeum, az iskolák és más üzemek, vállalatok, egyéb munkahelyek ib-a-rtá-i, köreivel való együttműködés. Szerződéssel került Bucsányi Kálmán a (múzeumba, csak később sikerült végleges álláshoz jutnia. Szaktam- foLyamok, majd az iparművészeti főiskola restaurátor szakán szerzett (diplomája segítségével Ismerkedett meg; mesterségével. — A restaurátor milyen- mértékben. vesz részt, menynyire van jelen az ásatásokban? — Ritkán van lehetőség, terepen (dolgozásra, helyszíni konzerválásra — mondja [Bucsányi Kálmán. — Talán éppen ezért olyan emlékezetesek azok az alkalmak, ahol mégis ott lehettünk. Nagy élmény -volt számomra- az első években, az -etei kincslelet. Az egykori mezőváros Szek- szárid—IBátaszók között, Decs határában, a római hadiiút mellett terült eklttaVáros- hely-dűlőben kerültek elő a kincsek, szántás közbeni A próbaás,atás során a lelet- anyagban, ha jól emlékszem, ötezer pénzdarabot és apró nyék súlyos sérüléseket szenvednek. — Milyen a munkafolyamat a leletek .beszolgáltatása után? — Általában tisztítással kezdjük, ami már óvatosságot követel. Eltűnhetnek értékes,, sokatmondó részletek. Különösen azoknál az edényeknél kell .vigyázni, ahol fiölidifesté- kekkel díszítettek — magyaráz Bucsányi Kálmán,. — A felületre tapadt agyagos, réteget vízzel, puha szőrű kefékkel távolítjuk el. A száradás után, összeválogatjuk a profildarabokat, amelyek már jelzik a formát. Előfordul, hogy egy-egy edény nagyon sok darádra tört, ilyenkor az elképzelt felépítési ■módtól el kell .térni. Külön kell ragasztanunk az edény alsó harmadát, külön, a felsőt és külön a fülét, ha volt. Szitált, előre festett gipsszel néha kiegészítést is kell végezni. A porfestékbe kevert gipszbe pár csepp denaturált szesz a1 színt homogénebbé teszi. ,A konzerváláskor, iha az edényt benzinben, oldott méhviasszal átitatjuk, akkor esztétikusabb külsőt adhatunk a tárgynak. Mindez esetenként változik, természe- teseni. — Elhangzott az előbbiekben, hogy értékes részlet... tulajdonképpen mit tekint értéknek a restaurátor? — Érték számomra az olyan tárgy — gondolkodik pillanatig a restaurátor —, amelyben a kort tisztelhetem. A középkori tárgyakat szeretem, de az őskorét j óbban. Tudóim, hogy nehezebb körülmények között alkották, hozták létre azokat. Mégis néha praktikusabb formák születtek akkor, mint napjainkban. Ami ma művészetnek számít, azt Valamikor egy jó mester végezte. Menjünk még távolabb az időben. Attól a pillanattól kezdve, amikor az ember megmunkálta a követ, fát, bőrt, megvolt arra a lehetőség, hogy ezekből a megmunkálásokból ki,sarjad jón a művészeti technikák egyike. A régészeti kutatás — hiszen ismeretes — számos ember- klészítette tárgyat hozott napfényre, amelyek már nevezetes jeleit mutatják az ősemberek m űvésZk edésének,-r Évezredes, évszázados tárgyak között töltött egész napót kell, hogy oldja, ellensúlyozza valíami. A beszürtaü- léSt miivel tarkítja? — Valamikor a mozgás, a sport kapcsolt ki. Később, mint annyi más ember,, én, is a növények, gyümölcsfák gondozásában kerestem és találtam meg a feloldódást. A Sió csárda fölött van kis tanyám kétszáz négyszögöl kerttel, ahova a családommal ki-[kijárunk. Hasznosabb hobbinak tekinti Bucsányi Kálmán a rajzolást, a publikációkhoz készített grafikai munkákat. Így kétszer is 'kapcsolata lehet egy-egy tárggyal. Először mint restaurátor, majd grafikusként veszi kezébe. — Látogatóként más múzeumokat is felkeres? — Most készülök családommal görögországi kirándulásra. A terveinkben időnk egy részét múzeumokban töltjük. DECSI KISS JÁNOS gyűrűket sikerült összegyűjteni.. — A másik izgalmas feladat volt — folytatja a restaurátor — a szekszárd—bogyiszlói úton az avar kori ásatás. Több mint hétszáz sáros temetőt és a hozzá kapcsolódó telep feltárását végezte dr. Rosner Gyula. A körülbelül négyszáz négyzet- méternyi területen több lakóházat és az akkori kézművesség fejlettségét bizonyító fazekaskemencé.t bontott ki. A kemencék kiemelése, majd' a kiállításon elhelyezése másfél hónapos munkát jelentett. Bucsányi Kálmán tisztította és konzerválta a -báta-szé- ki római temető kiállításra kiválasztott anyagait is. Ez háromszázötven darab vas,, negyven bronz, ötiven. ezüst és száz (darab üvegpaszta- gyöngyöt jelentett. , A (bogyiszlói, úti égetőkemenee rekonstrukcióját is ő végezte. iNem titkolt büszkeséggel vezet ,a nem mindennapos lelethez, a kiállítás kiemelkedő zugába, a kemencéhez Elképzelni is nehéz, amint a négy-öt méter föld alatti mélységiből a lehetőség szerint épen kiemelik, szállítják majd kiállítják a közel tíztonnás kemencét. A sem (anyagot, sem emberi fáradságot nem kímélő munkát egyetlen -cél vezette, hogy a látogatót nem szabad becsapni és -mindig a legeredetibb formában kell a leletet bemutatni. Ezért a szállításihoz kalodába szorították, belül gipsszel, fűrésaporral bélelték a kemencét. — Természetesen, nem gyakoriak az ilyen -méretű leletek — néz vissza a- lámpákkal megvilágított kemencére. Leginkább zacskóiba zárt apró darabokból kell- a helyreállítást elvégezni. Ma már nehéz erőgépek járják a talajt, ezért néha a- -talált edéA tárgyak a publikációhoz készült rajzaikkal ősi formák a restaurátor kezében Természetvédelmi és ornitológiái tábor Dombóváron A varsákat ellenőrzi Szla- vati Tamás ritkábban gyűrűzött fajok közé tartozik. Pau-nisztikus szempontból érdekes, hogy három tüosöklmiadárfajt, hét poszátafajt és guvatot sikerült böfögni és gyűrűzni. A ritkábban megfigyelhető fajok közül láttunk barna kányát, szürke cankót, gyurgyalagot, kabasólymot és kis- vöosköt. A táborban dolgozók közül dicséretet -érdemel munkájáért a tamási Orovicz Viktor, a simontornyái Dallas 'László, a dombóvári Kovács László, Orbán Zoltán ás Kolozsvári József. Az eredményes munkánkat igazolja, hogy a táborlakói a táborzáráskor így búcsúztak egymástól: Viszontlátásra, jövőre. NAGY SÁNDOR Fotó: Dombai István lágyszárú növényeit vizsgálták. A botanikai munlka eredményessége érdekében a csoportok a Béke parkban is végeztek szakmai munkát. Varga András segítségével megfigyelték a fiatalok hazánk védett áll'afait, összeállították a tavak és a Konda- patalk állatfaunáját, és nagyon sok árHaíhatározáSt végeztek. Közös program keretében megtdkintettük a város szennyvíztisztítójának működését. A tanulók láthatták a mechanikai, biológiai és vegyi kezelést, tájékoztatóban hallhattunk -a problémákról, gondokról és az új tervekről. A völgyben tizenkét darab japán függönyhálával fogtuk a vonuló madarakat. A különböző élőhelyekre kihelyezett hálók a hat nap alatt 28 fajhoz tartozó 577 ‘ madarat fogtakj A legnagyobb példány-számiban a molnár- és a füStifecSkére került a gyűrű. A réti és a berki tücsökmadár, a jégmadár, a kerti poszáta, a kormos légykapó a (TUDÓSÍTÓNKTÓL)-A Magyar Madártani Egyesület 28. számú dombóvári csoportja július 30-tól -augusztus 5-dg tábort szervezett. A dombóvári, tamási, simontornyai, paksi és nagymá- nyóki fiatalok a tüskei horgásztalak és halastavak között, a Komdanpatak völgyében ütötték tábort. A tábor céljai közé tartozott -a természet- és a környezetvédelmi ismeretek gyarapítása, előadások, beszélgetések, terepjárás és vizsgálódás keretén belül, a vonuló madarak gyűrűzése és a faunisz- tilkai munka. Oél-unk volt még a táborlakók 'felkészítése az „Akdió Hungária”- és -a TOTHtáborokna, valamint olyan táborhelyét akarunk kial-ákítanli, ahol évente találkozhatnának és dolgozhatnának a természet iránt érdeklődő fiatalok. A tanulók három műnk a- osoportban dolgoztak, s „for- gószínpadsZerűen” váltották egymást. így minden táborozó két napig ismerkedhetett a madártani, botanikai és zoológiái területekkel. A tá- borozók részérte munkafüzet készült, amelybe feljegyezhették a megszerzett ismereteiket és megfigyeléseiket. A három munkaterületen sokrétű feladat okát végezték. A madártan keretében a m-a- dárgyűrűzéssel, a gyűrűzés céljával, terepismerettel, hálózással, a kandlik használatával, fajiismeretekkel, fau- n-iisztikai jelentés készítésével foglalkoztak. (CSilk Márta, aki a botanikai 'munkákat irányította, előadásokat tartott az új természetvédelmi törvényről, hazánk nemzeti parkjairól, tájvédelmi körzetekről és a b i oszféra-rezervátum okról. Talajt, vizet és mikroszkopikus élőlényeket, valamint a tavak környékének fás és Könnyű a nőknek? Se perben, se haragban nem vagyok azokkal, akik a különböző fórumokon alkalmasint -megengedik maguknak a nők lekezelését. Azt viszont kimondom, hogy baj van ítélőképességükkel és annak gyógyítását legjobb ha oktalan férfigőgjük eloszlatásával kezdik és akár nyomban! Segítségül a statisztikák tanulmányozását ajánlom. A számadatok már első blikkre elárulják, hogy nálunk a mérleg nyelve a nők javára billent. Magyarországon ugye 10,7 millióan élünk, a női népesség pedig meghaladja az 5,7 milliót. Alig valami bogarászás még a számok között, s kiderül, hogy ezer férfira ezerhatvanhat nő jut, következésképpen a nők helye, szerepe a társadalomban egyenlő rangú-fontosságú a férfiak helyével, szerepével. Ez törvény és természetes is, lévén, hogy ugyanazt a munkát végzik, ugyanúgy tanulnak, dolgoznak mint a férfiak és mindezért azonos jövedelmeket, javadalmakat várhatnak el. S most álljunk csak meg, mert már itt az „azonosnál bizonyítható, hogy mégse könnyű, amit néha annak mondanak a bevezetőben említettek. Más ugyanis hellyel-közzel a jogszabály és más a gyakorlat. Bőven előfordul, hogy ugyanazért a munkáért a férfidolgozó kap több bért, hogy a nők munkakörülményei se rózsásak, hogy társadalmi jelenlétük súlya sem felel meg az e téren bekövetkezett haladás ellenére a számarányuknak. A társadalmi tisztségekben szép számú, mégis kevés a nő. Nem beszélve arról az egyenlőtlenségről, ami a nők alapvető hivatásából is fakad. A férfi készen kapja a munkájához szükséges családi hátteret. S tón ezzel is összefügg, hogy az elmúlt évtizedben megsokszorozódott a családi köteléket nem vállaló nők száma főleg a magasan kvalifikáltak körében. Vegyük aztán a többgyermekeseket. Ök se dúskálnak sok könnyebbségben. Ma száz család közül átlag harmincöt gyermektelen, huszonhat az egy-, huszonkettő a kétgyermekes. A három, vagy több gyér. mekesek aránya éppen csak meghaladja az öt százalékot és nagyjából tíz százalékra tehető a gyermekét, vagy gyermekeit egyedül nevelő anyák aránya. Ennek egyötödét alkotják azok az édesapák, akik gyermekeikről egyedül gondoskodnak. Végül, a kifejezetten nagycsaládos nőkről, akik tudatosan vállalják a gyermekáldást és olykor kevesebb tiszteletet kapnak tőlünk annál, mint amennyit megérdemelnek. Nem tudom, hogy azok közül, akik ragaszkodnak a „könnyű a nőknek!” sztereotípiájukhoz, juthat-e az az eszükbe, hogy mindent el kellene követniük a sok- gyermekes édesanyák hátrányos helyzetének fölszámolásáért? Aligha. Pedig, pedig... de hát lehetne vállalni egy-egy túlórát, hogy a mama idejében érkezzék a bölcsődébe, óvodába. De nagyon elkelne egyéb kisebb-nagyobb segítség is, ha megegyezünk abban ami kézenfekvő: tiszte- letreméltóak. Figyelmet, tiszteletet érdemelnek és ezt megadnunk nem jótékony kegy, hanem kötelesség! — á — Rovarmeghatározás az ernyősökön Foltos nádiposzáta a hálóban
