Tolna Megyei Népújság, 1983. május (33. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-21 / 119. szám
1983. május 21 ^fePÜJSÁG 15 APRÓHIRDETÉSEK Adásvétel Eladó 6 db bika, 300—400 kg-osak darabonként, Érdeklődni mindennap, Ozora, Mártírok u. 16. (1/24) Szekszárd, Lehel u. 5. sz. kertes családi ház azonnal beköltözhetően részben eladó. 4 szoba, előszoba, fürdőszoba = 120 m-\ -f- garázs, kamra, teljes terület = 400 m2. Érdeklődni lehet naponta, tePK s 14-833. _______(603) T amási, Várhegy 48. sz. ailatt. a sertéspiac fölött 800 n-öl szántóföld eladó. Építkezésre alkalmas terület. Koppányi Kovács József. (11/20) Várdomb. Kossuth L. u. 3/a. szoba-konyhás csa'ládi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pörböly. Bajai u. 29/a. B aranyi.____________(542) Eladó Fadd-Dombori, Rezeda u. 23. sz. alatti 40 m2-es nyaraló. Érdeklődni lehet Szekszárd, Wosiinsky lakótelep 5. II. em. 2. 17 óra után._______________(607) B onyhádon 2 és fél szobás OTP-lakás sürgősen eladó, kp + OTP-átvá Utalással. Érdeklődni: Perczel-kert 9. Kőhalmi György. ___________(21/18) D ombóvár közoontiá- ban földszinti. 2 szobás. összkomfortos OTP-öröklakás eladó. Árpád u. 11. fszt. 1. 17 óra után.__________(639) K is tanya pincével és 220 n-öl szőlő Szekszár- don, Gesztenyésben eladó. Érdeklődni: Pintértanya (bádogtetős). ____________________(568) A lsónyéki, újszerű kis családi házat cserélnék bátaszéki házért. OTP-t is átvállalok. Érdeklődői: Alsónyék. Csarnok u, 14.______________(5/1) T olnán, Deák Ferenc u. A 1. C 13. III. em. 2 szobás, komfortos lakás 84. évi beköltözéssel el- adó. Kp -f OTP. -(453) Értesítjük tiszteit vásárlóinkat, hogy a TERRA utánfutó megérkezett boltunkba. Tolna megyei NépSolt Vállalat 35. sz. vasboltja, Szekszárd, Széche- nyi u. 34._________(659) 2000 n-öl zártkert a szentgál-pusztai temető előtt eladó. Érdeklődni lehet: Bonyhád. Zrínyi u. 13._____________(1/17) D ombóváron 2 szobás, komfortos OTP-örökltakás eladó. Allende u. 31. fsz, 2. (370) Zsákos oltott mész kapható, Szekszárd, Béri B. Á. utcában, a régi csatári elágazóval szemben. (692) Gazdálkodásra alkalmas. régi családi ház nagy telekkel (ikerház építésére alkalmas) eladó, Szekszárd. Bocskai u. 23. Érdeklődni: Szekszárd, Bart'ina u. 38., egész nap. (72) Gyünkön eladó 2 és fél szobás, földszinti, összkomfortos lakás, 50 n-ö!| kerttel, társasházban, OTP -j- kp. Érdeklődni lehet: Gyönk. Ifjúság Itp. 8. 17 óra után, vagy telefonon, Tamási 443. 17 óráig. ___________________(4/20) S zekszárdon háromszobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni lehet mindennap 14 óra után, szombat, vasárnap egész nap, Szekszárd, Szőlőhegy 23. (544) Nyaraló telekkel (víz, villany, szennyvízelvezetés van) eladó. Bala- tonfenyves, Tátika u. 19. Érdeklődni: Tasná- di Ádám. Bonyhád, Árpád u. 47. (18/18) Négyszemélyes reka- mié. megkímélt állapotban eladó. Szekszárd, Soós S. u. 17. alatt. (719) Dunaszekcsőn, a kempingtelepen telek eladó, érvényes építési együtt. Pécs. 18-177 te- engedétlyel, anyaggal lefon Pécs, Attila u. 1. Popilla Istvánná. (569) Beverli dobfelszerelés metálpiros paistezinek- kel eladó. Érdeklődni: Dombóvár, Bezerédj u. 16. 17 óra után. Takács. (637) 678 m2 új telepítésű koirdonos szőlő eladó. Szekszárd, Előhegy (tsz- gépmajor fölött). Érdeklődni: naponta 17 óra után. Tolna, Bajcsy út 53. (658) Eladó Pécs belterületén kertes. 4 szobás, komfortos -f- 1 szobás családi ház lakottan. Irányár: 600 000 Ft kp. Érdeklődni: Papp Gyu- láné 1078 Bp. Murányi u. 1. _______________(668) H asznált, modern bútorok! Szekrénysorok, heverok, rekamiék olcsón megvásárolhatók boltunkban. Kaposvár, Sörház u. 2. sz. alatt, a cseri sorompótól 100 m-re. Telefon: 11-600. Nyitva: 8—17.30-ig. Szünnap: hétfő. Jól jár, ha nálunk jár! Modern bútorok boltja. (410) Tevelen eladó három- szobás, összkomfortos családi ház központban. 1600 n-öl kerttel, 2 helyiség felszerelt csirkenevelő ketrecekkel. Tévéi. Dorogi u. 395, _______ (774) N agy családi ház eladó, Decs. Novemben 7. u. 38. Érdeklődni mindennap 17 óra után. (673) Ház azonnal beköltözhetően eladó. Hőayész, Arany János út 109. (674) Szekszárdon a 8821/1. hrsz. zártkertben. Bocskai utca felett, 2458 m2 szőlőtelepítésre alkalmas terület eladó. Érdeklődni Gyönk, 75 telefonszámon._______(678) D ombóvár Kossuth 6. sz. alatt szoba-konyhás házrész nagy telekkel sürgősen eladó. Érdeklődni naponta 18 óra után._______________(693) 1 8 db anyabirka. 3 db db jerkebárány eladó. Bátaszék, Gárdonyi u. 2.__________________(575) E ladó kertes családi ház Paks belterületén. Víz. villany van. Érdeklődni egész nap. Jám- bor Pál u. 15. (22/19) Eladó 9 éves mura kancal'ó háromhónapos csikóval, 760 kg súlyú, billenős gumiskocsi, 125 de Luxé sport MZ 1000 krrHrel. Érdeklődni: Szakály. Árpád u. 468. (4/13) Eladó Pécs, Surányi út 12/A. II. em. 6. ár- sasházban lévő 2 és fél szobás lakás -f- aarázs. Irányár: 900 000 Ft. Ér. deklődni telefonon: Szekszá rd. 13-651. (597) Saci II. qyermekszoba- bútor eladó. Szekszárd. Madách u. 9. (x) Figyelem! Olcsó méteráruk. nadráganyaqok, sok színben és minőségben kaphatók. Nagyon szép fonalak érkeztek! Mindenki erszényének és igényének megfelelők. Szekszárd. Arany J. u. 14. Olcsó méteráruk boltja. (x) Keresse fel az olcsó . áruk bojtját! Munkavédelmi kötények érkeztek, valamnt műbőrök sok színben és minőségben kaphatók. Szekszárd, Arany J. u. 18., a Do- mus Áruház oldalán. (x) Nagybödőben 70 m! es. kétszintes tanya, 500 n-ö-l föld, szőlő, és gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Szekszárd. Landler J. u. 9/b. IJ. (504) Dombóváron 2 szoba, összkomfortos lakás kp- + OTP-átválfa lássál eladó. Ady E. u. 21. fszt. 1. (564) Kovácsműhely-felszerelés eladó. Győrffy, Öcsény. Garay u. 2. (355) Autó-motor PG-s Trabant eladó. Érdeklődni egész nap. Szekszárd. Tartsay Vil- mos u. 43._________(765) Z R frsz. Trabant Spec. eladó. Érdeklődni: Tol- na. Rétisor u. 3. (672) Motorcserés, felújított. UP frsz. Trabant eladó. Érdeklődni: egész nap. Simontor- nya. Sport u. 20. Várni, _____ (627) Z L-es, 1300-as Lada friss műszákivá! eladó. Érdékilődn'i lehet: Tolna, Határ u. 20. 17 óra után. (622) a TD-s, 1200-as Lada újszerű állapotban, friss műszakival eladó. Hegyi Ferenc. Simontor- nya, Táncsics u. 10/a. Telefon: 170. (660) Jó állapotban lévő UC-s 1200-as Zsiguli eladó. Pincehely. Babits M. u. 5. Pintér. (1/11) UK-s Trabant Combi eladó. Érdeklődni 10-801 telefonon, 5 ára után, Paks, Damjanich u. 8. (18/19) PA-s, banánzöld Wartburg Lim. eladó. Tolna- némedíi, Kossuth u. 35. Hadfy._____________(2/11) Frissen műszakizott Trabant Speciál 30 000 km-írel eladó. Érdeklődni lehet: Varga fotó, Gyönk.____________(763) P Z-s, 1200-as Lada eladó Szekszárd, Ady u. 10._________________(553) P F-es Wartburg de Luxé eladó. Paks. November 7. u. 20. 18 óra után. Szendrei. (16/19) Frissen műszakizott IN-es Trabant eladó. Érdeklődni; du. 5 óra után, Szekszárd, 15-290- telefanon. __________(485) I T-s rendszámú Zsiguli eladó. Hőgyész, Rózsa u. 8. sz. (756) Eladó 6 éves, ZK frsz. Wartburg 353 Lim., tolótetős, friss műszakival. Szakály, Széchenyi u. 141/2. (513) IX-es Zsiguli 1984-iq érvényes műszakival eladó. Megtekinthető: 18 óra után. Zomba. Gábor Á. u. 25. (675) ZO-s fehér Trabant 1986-ig érvényes műszakival eladó. Szakadát, Dózsa u. 11. (582) ZU-s Trabant eladó. Érdeklődni: Paks, Gábor Áron u. 9. (21/19) ZE rendszámú Trabant 85-lg érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Kovács. Tamási, Toldi u. 14. (599) PG-s Trabant eladó. Érdeklődni egész nap, Szekszárd, Tartsay Vilmos u. 43. Szabó, (x) A „Dunagyöngye” Mqtsz Bogyiszló felvételt hirdet magtárosi munkakör betöltésére. Jelentkezés a termelő- szövetkezet IV. számú üzemegységében, a TGT ügyvivő igazgatójánál. (611) A Gemenc Szálló felvételt hirdet az alábbi munkakörökben: szakképzett asztalos, éjszakai takarító, segédmunkás. felíró. Fizetés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet: csak személyesen, a szálló munkaügyén, illetve az üzletvezetőnél. (560) Pakson elcserélném vagy eladnám kertes családi házamat 300 négyszögöl telekkel. Érdeklődni lehet: mindennap 16 óra után. Paks, Haladás u. 1/b. sz. alatt. Foki György. _________(6 19) F ájdalommentes fülcimpaátfúrást vállalok, fülbevalót adok naqy választékban. Pereszlényi Zoltán. Szekszárd, Mészáros L. u. 7. III/3. Előjegyzés: telefonon: 16-534._____________(413) M enyasszonyiruha- kölcsönzés külföldi anyagokból. A legmodernebb fazonokból válogathat. Siófok, Mártírok útja 5. (A kertmozi mellett.) Telefon: 10-037.______________(10) A zonnali belépéssel keresünk hegesztő, lakatos. villanyszerelő és asztalos szakmunkásokat karbantartói munkakörbe. Jelentkezés: Tolna megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat karbantartó üzemének vezetőjénél. Szekszárd. Keselyűsi u. 6—8. (volt qyapotte- lep). (562) Gépkocsivezetőt és érettségizett bolti eladót felveszünk. Könyvesbolt, Szekszárd, Arqny J. u. (300) Zöld mező Mgtsz, Döbrököz. felvételre keres gépjármű villamos-, autó-motor-, hidraulikaszerelőt. Jelentkezés a műszaki vezetőnél. (699) Költségvetési intézmény könyvelésben jártas gazdasági vezetőt keres felvételre, meghatározott időre. Jelentkezés a városi úttörő- házban. Szekszárd, Baj- csy-Zs. u. 8. ______(601) A Skála—Coop kaposszekcsői nagykereskedelmi területi raktára állást hirdet üzletkötői munkakör betöltésére. Jelentkezni lehet a rak- tár igazgatójánál. (619) Lakatos szakmunkást — hegeszteni tudó. katonaviselt fiatalembert — alkalmazottnak felveszek. 7100 Szekszárd, Bólint köz 8. Telefon: 15-520, Juhász László. (768) FELHÍVÁS! BONYHÁDON KÉTSZINTES, FÉLKÉSZ CSALÁDI LAKÓHÁZ ÉPÍTÉSÉRE. Bonyhád város Taináosai és a Bonyhádi lÉpíitőiipairi Szövetkezet családi Ibklóbáizépíltési akdiót szervez Bonyhádon., a Móra .Feirtenc 'utcában. Az építés fővállalkozója a 'szövetkezet. A ikMiteli tervek, ez építési engedélyek, valamint részben' közművesített Házhelyek - 53 ezer ,Flt Ibasz'nálaltbavételi díj 'ellenében — nendeJlkezésre állnalk'. Jel'eniflkezinfi [lehet: — 4 dlb „Tolna" típusé kétszintes, 3 szobáis, félkész családi ház vásárló sóra. Ára: '397 ezer iFt. — 6 dlb „Vajta" típusé kétszintes, 5 szoba plusz étkező- ifüHikés félkész családi ház vásáirilásáro. Árpi: 485 ezer Ft. — 4 d.'b „Sárvár” típusú, kétszintes, sziirftelfolásos, báram és fél1 szobás, plusz étkezőíülkés félkész családi ház vásárlására. Ára: 504 ezer -Fit. Az ajánlati ár a íéllkész kivitelezés, a tervezés, o tenület- előflcészítiés, felvonulás 'és bonyolítás vatamennyi .költségét .tarita'ltnbzza. A befejező .'kőműves-, szak- és szerelőipari imuhkáktalt a .tulajdonosok végzik a kivitelező szövetkezet irányítása ■miettett. OTP-Mltelltnyéjitási ckz általlános feltételek szerint! Érdeklődni és. jelentkezni lehet: a szövetkezet .előkészítő csoportjánál1, iBonylhád, Perozel Már u. 80. (634) Alapozza meg jövőjét a Mecseki Szénbányáknál! A mecseki bányászok nagyrabecsült kollektívái 18-35 éves, törekvő férfiakat várnak soraikba. 6000-11 000 Ft 7000-12 000 Ft 8000-14 000 Ft 6000- 9 000 Ft Havi keresetek főid' alatti műm klalköröíklben csapatcsillés (betanított munkás) segédvájár (szakmunkás) vájár (szakmunkás) bányalakatos (szakmunkás) Kedvezmények, juttatások: 'hűségjutalom, szénjárandóság, fölld alatti doléjozókniaik pőtszialbta'dístí'g. Munkásszálló, teljes ellátással: Komlón vagy Pécsett. Jó munkája alapján 1,5—2 év alatt kedvező feltételekkel LAKÁSHOZ JUTTATJUK! Legyen részese a liász-program megvalósitásánakl Feltételeink: hosszabb, folyamatos előző munkaviszony, nálunk végzett alkalmassági vizsgálat. Címünk: Mecseki Szénbányák, munkaügyi osztálya 7629 Pécs, Komját A. u. 5. Tel.: 24-863. (269) A TOLNA MEGYEI SZOLGÁLTATÓ IPARI SZÖVETKEZET VEGYI FALSZIGETELŐ RÉSZLEGÉHEZ SZAKMASITOTT JOGOSÍTVÁNNYAL RENDELKEZŐ DOLGOZÓT KERES FELVÉTELRE. Részletes felvilágosítás és jelentkezés a szövetkezet műszaki osztályánál, Szekszárd, Mikes u. 23. sz. (188) Felvételre keresünk középiskolai végzettséggel rendelkező NŐI DOLGOZÓT ADMINISZTRATÍV MUNKAKÖRBE. HUTÁIN iKereskedefmli VáJllbíHalt, Szekszárdi (Keselyűsii últ. (630) l íbiszt ‘Ferenc Zeneiskola éleszárd>, Széchenyi u. 38.) ételit hirdet az 1983/84. ton- ; ionéi előképző tanszakra, iknak □' jeltentkezését várjuk, t jele nleg,' (az állta ián os isii 1. 'Osztályát végzik. .Felvé- vizsga június 1-én és 2-án. 9—11 áráig; du. 14—18 i<g. 'Helye a. zeneiskolai 6. sz. Értesítjük utazóközönségünket, hogy auóbuszjáraitainik menetrendje 1983. május 29-én 0.00 órakor megváltozik. A változás időpontjától érvényes menetrend 1983. május 24-től vásárolható Szekszárd, Tolna, Gyönk, Paks, Dunaföldvár, Dombóvár, Tamási, Bonyhád autóbuszállomáson és a szekszárdi, bonyhádi Voiláin utazási irodákban. Volán 11. sz. Vállaltat Szekszárd (716) Táncosokat és táncosnőket 'keresünk színházi gyakorlattal 1983. szeptember 1-től', éves szerződésre. Vidékieknek lakást biztosítunk. Jelentkezés részletes önéletrajzzal!: Maxim Varieté Budapest, Akácfa, u. 3. A jelentkezést levélben 'kérjük. (641) A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vá'lilallalt közhírré teszi, hogy Fadd-Dombod üdülőtelep Szegfű utodi kisfeszültségű elosztó- hálózatát 1983. május 26-án feszültség alá hélyez'i. A létesítmény érintése és rongálása életveszélyes és tilos! Az ebből eredő károkért a váltadat semminemű felelősséget nem vállal. (761) A 'Földmunkát Gépesítő Vállalat székesfehérvári Főépítés- vezetősége, Székesfehérvár, Seregélyes! u. 83/a felvesz a székesfehérvári és vidéki munkahelyekre nehézgépkezelő vizsgával rendelkező dolgozókat kotrógépre, d'ózerra és szkré- perre (földnyeső). Kereseti lehetőségi: 3000 Ft-tól 8000 Ft-ig. Munkásszálást biztosítunk. Felvételre jelentkezni lehet a fenti címen. (14) A BORSODI VEGYI KOMBINÁT SZEKSZÁRDI GYÁREGYSÉGE, Pailáintoi u. 6. felvételt hirdet ANYAGMOZGATÓI MUNKAKÖRBE jelentkezők részére. Könnyű fizikai munka, folyamatos munka rend'. Jelentkezni lehet: a munkaügyi előadónál. (549) A SZEKSZÁRDI VÁROSGAZDÁLKODÁSI VÁLLALAT (elvételre keres- OKTATÁSI,- MŰVELŐDÉSI,- MUNKAVÉDELMI szakvégzettségű személyeket előadói munkakör betöltésére. Jelentkezés a válfaját 'igazgatójánál, Szelkszárd, Hunyadi u. 4. sz. (526) DUNÁNTÚLI CIPÖKBRESKiEDELMI VÁLLALAT SZEKSZÁRDI KIRENDELTSÉGE FELVÉTELT HIRDET gyakorlattal rendelkező gépíró részére SZAMLÁZÓI MUNKAKOR BETÖLTÉSÉRE. Jelentkezés: Szekszárdi, Béke-telep, naponta 8—16 oltóig. (701) SZEKSZÁRD VÁROSI TANÁCS V. B. KÖLTSÉGVETÉSI ÜZEME azonnali belépéssel FELVESZ KÉSZLETKEZELŐ ADMINISZTRÁTORT. i Jellen't)kezés: Szekszárd, T'arísay V. u. 8. (689) A TRtTEX KERESKEDELMI VÁLLALAT SZEKSZÁRDI LERAKÁTA (Spoirt u. J1.) azonnali belépéssel FELVESZ RAKTÁRI FÉRFI DOLGOZÓKAT ÉS ADMINISZTRÁTORT. Jelentkezés, a llendkatvezetöniél. (676) Gyászköziemények Mély fájid'aitomm'al tud a fejük imliindiazo'ldkiaíl, ütaik ismerték és szerették, 'hogy o sze>refce(tit felesleg, lédesiamya, o'nyés, irYagy- imalmto, NÉMETH ISTVÁNNÉ sz. Klézii Erzsébet (iSzieklsizárd, Árpád uitlcaii kiikos) éleltének 55. évében, hosszan ifeairifeó betegség 'Ufeámi csendesen elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. Gyászoló cstail'ád ______________ (x) iK öszianetet imondunk imiim elázó kínok, 'alklilk feiejfíbetetien elhunytunk. özv. BENCZE VINCÉNÉ gyásizlsizerfeairtáséin' részt vettek, fáijidbll'imiuinlkiat (virágtaiklkiail’, irész- vétülkikel enyhíteni igyekeztek. Gyászol ó család (740) ... KOSSUTH RÁDIÓ 8.30: Csoiládi tükör. 9.03: Mit — hol — miikor — hogyan? 9.18: Színes népi muzsika. 10.05: Volt, lesz. T2.30: Déli zeaeparádé. 13.30: Kontinensek — szántóföldek. 14.15: Zenei anyanyelvűnk, 14.40: Irodalmi figyelő. t15.10: Új Zenei Újság. 16.00: 168 óra. 17.30: Évszázadok mesterművei. 13.45: A szülőföld muzsikálja. — Május vain! — 19.45: Rádiiószín- ház. Késő éjjel a Watlimg Streeten. 20.56: Höydm: D-dúr trió. 21i.f14: Vendé giséglben a Lakatos családinál. 22.15: Eu'rápia hangversenytermeiből. 0.I1Ö: Melódiaiko'lctél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Töimegisportnap. 8.35: Loránd István Icóinuismiűveibő'l. 8.50: Tömegsportnap. 9.10: Hétvége a iKönyvá-ru- h'ázban. 10.15: Tömiegsportnap. 10.35: Győztesek klubja. 11.05: A Swimgíe együttes felvételéiből. 1(1.20: Tömeg- sportnap. 11.35: Mozart-művek har- mániárai. 12.00: Jó ebédhez szél a nóta. 12.50: Tömegsportrrap. 13.04: ..Viaintnaik jelzőbálnáik is...!” 14.00: Magumkat ajánljuk. Kb. 15.20: Törne gsportf árum. T5.59: A Rádió Dalszínháza. A fekete ló 'legendája. 16.3G: Slágerek minden kinek. 18.35: Új'domságia'imikból — magyair könnyűzenei felvételek. 18.55: Körkapcsolás. 20.05: Emlékezés Szász Péterre. 20.50: Gulyás László: Első szerelem. 21.04: A nyom'orulta'k. 22.00: Sláger- múzeum. 23.15: Dzsessz!emezekből válogatva. III. MŰSOR 7.00: A szolnoki stúdió nemzetiségi műsora. 7.30: A miskolci körzet stúdió nemzetiségi 'műsora. 8.11: Ro- mlalntiikus orgonamuzsiika. 9.30: Operaiegyüttesek. 10.25: Slágerlista. II. 05: Ha ngfelvéte lek felsőfo ko n. 12.40: Walter Gleseking RaveJ-műve- ket zongorázilk. 13.07: Lemezbörze helyett. 14.00: Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból. Szörnyi Erzsébet: Adáshiba. 14.48: Új Me lódilar lemezei nkből. 15.22: A mi Katink. 16.00: Kapcsoljuk a' Mogyar Nemzeti Galéria barokk kiállítási termét. 17.10: Romlalntlilkus kárusművek. 17,30: Tip- top parádé. 18.00: Kritikusok fóruma. 18 Jl 0: Népzene sztereóiban. 18.40: A magyar széppróza századai. 266. rész. 18.55: Fa a sziklafalon. Lator László versei. 19.05: Mozart és Schubert műveiből. 20.01: A King Grimson együttes összes albuma. — XI/4. résiz. 20.44: A Varsái Fistulato- res et Tubicilnatores együttes hangversenye a nürnbergi Nemzeti Múzeumban a inürnbarg'i Orgonahéten. 21.53: Új kamarazene-felvételeinkből. 22.23: Szükségem van rád. PÉCSI RÁDIÓ 8.C0: Jó pihenést! A pécsi körzeti és nemzetiségű stúdió információs, szórakoztató miaigazinja. — Szerbhorvát műsor. 8.30: Német műsor. 9.00—10.30: Magyar műsor. Szerkesztő műsorvezető: Somogyvári Valéria. MAGYAR TELEVÍZIÓ 7.55: Tv-torna. 8.00: Aki mer, az nyer. 8.35: Mesérőil', mesére. 9.00: Kuckó. 9.30: Tau bácsi. VH/7. rész. 10.00: Ferdűinánc a • szeliemvasúton. 10.25: A skarlát betű. IV/3. rész. III. 20: Némzetiközi diszkó. NSZK zenés film, 12.00: Képújság. 13.35: Csata fekete-fehérben. 13.55: Állatkölykök. XVIlM/6. rész. 14.00: Pályán maradni. 15.00: Reklám. 15.10: A Himalája meghódítása. VI/4. rész. T6.10: Hírek. 16.15: Cimbora. 17.05: Képújság. 17.10: Reklám. 17.20: Magyar tájak. 17.55: Diagnózis. 18.10: Főzőcske. 18.50: Reklám. 19.05: Tv- torna. 19.10: Esti mese. 19.30: Tvhíradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Szombat esti film koktél. Egy úr az űrből. Xllli!/9. rész. 20.30: Menő manó. 20.35: Lady Audley titka. II/2. 21.50: Ménő manó. 21.55: Egy világjáró viszontagságaii. 22.20: A Tólláer Cranston jégrevű műsora. 23.10: Kettős játék. 23.35: Tv^híradó 3. II. MŰSOR 15.25: lsikola-tv. 16.50: Illés Árpád. 17,15: Joe Jackson az esseni rockpalota 11983. április 16-i koncertjén. — 1. rész. 18.10: Reklám. 18.20: Színészmúzeum. 19.30: Tv-híradá. 20.00: Magyarország'—'NSZK. EB-selejtező férfi röp la bda mérkőzés közvet ítése Debrecen bőj', felvételről. 21.10: Tv-híradó. 21.30: 1789. Francia film a „Théatre de Sóiéi” el átadásában. 23.55: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ / 9.00: Tv-naptár/. 9.10: Válogatása művelődési műsor adásaiból. 10.00: Dokumleatumtadás. 10.30: Hírek. 14.40: Hét tv-nap. 15,10: Hírek. 15.15: Tv-naiptár. 15.25: Jugoszláv labdarúgó-bajnokság : Sarajevo—Rad- nioki, I. félidő. 16.15: Reklám. 16.30: Jugoszláv labdarúgó-bajnokság — II. félidő. 18.30: A természettel élni. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.'30: Tv-naip ló. 19.55: Reklám. 20.00: Milyen zöld volt az én völgyem. 21.40: Reklám. 21.45: Tv-napló. 22.00: Ifjúsági fesztivál — Subotica *83. 23.30: Hírek. II. MŰSOR 17.00: Ifjú nyelvészek ligája. 18.15: Rablók. 19.00: Népi muzsika. 19.27: Ma este. 19/30: Tv-naipíó. 19.55: Reklám. 20.00: Lola Novakovic szórakoztatja önöket. 20.30: A vers ideje. — V. Krmipotic: Út Putapartiba. 21.00: Reklám. 21.05: Hírek. 21.10: Ember és idő. 21.40: Sportszombat. 22.00: Külföldi dokumerrtumadás.