Tolna Megyei Népújság, 1983. április (33. évfolyam, 77-101. szám)
1983-04-12 / 85. szám
2 ÍntÉPCUSÁG 1983. április 12. Meggyilkolták Isszám Szártávit, a PFSZ nyugat-európai képviselőjét Ismeretlen fegyveres vasárnap reggel a portugáliai Albufeirá- ban, a Szocialista Internacionálé kongresszusának színhelyén meggyilkolta Isszám Szártávit, a Palesztinái Felszabadítási Szervezetnek a tanácskozásra kiküldött hivatalos megfigyelőjét. A gyilkosság annak a szállodának az előcsarnokában történt, amelyben a kongresszust is tartották. A merényletet egy férfi követte el, aki a lövések leadása után elmenekült. A támadás következtében megsebesült egy másik palesztin személy is. A merényletet a leghatározottabban elítélte Francisco Pinto Balsemao portugál miniszterelnök. A kormányfő ígéretet tett arra, mindent megtesznek a gyilkos kézre kerítésére. Jelezte, hogy lezárják az ország határát. Szártávi, a PFSZ nyugat-európai ügyeinek felelőse, a szervezet legmérsékeltebb tagjai közé tartozott. Ismételten föllépett amellett, hogy a PFSZ és Izrael kölcsönösen ismerje el egymást, és többször találkozott az izraeli békeerők képviselőivel. Szártávi - miután Albufeirá- ban nem jutott szóhoz - írásbeli üzenetet juttatott el Willy Brandthoz, a Szocialista InterMagyar-szovjet számítástechnikai együttműködés Számítógép-hálózatok kialakítására, távadatfeldolgozó rendszerek és eszközök létrehozására tudományos-műszaki együttműködési egyezményt kötött az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság és a Magyar Tudományos Akadémia a Szovjetunió Tudományos és Műszaki Állami Bizottságával. Az együttműködés 1986-ig szóló programjában, 11 témában, nyolc magyar, 15 szovjet intézet és vállalat vesz részt, összehangolva kutatási és fejlesztési tevékenységüket. nacionálé elnökéhez, és ebben rámutatott: a palesztin jogok elismerése a világ erkölcsi kötelessége. Brandt a gyilkosság után félbeszakította a tanácskozás munkáját, hogy a küldöttek leróhassák kegyeletüket. Vasárnap este egy fiatal férfit fogtak el Lisszabonban: a portugál rendőrség őt gyanúsítja a '—ilkosság elkövetésével. Rendőrségi közlés szerint a férfinak marokkói útlevele van, de az valószínűleg hamis. A Szártávi ellen elkövetett merényletben megsebesült másik palesztin személy azt állítja, hogy ő két merénylőt látott, s még egy harmadik ember is velük menekült a gyilkosság után. A portugál rendőrség azonban egy. gyilkos után nyomozott. Jasszer Arafat, a PFSZ végrehajtó bizottságának elnöke vasárnap kijelentette, hogy Isszám Szártávit ,,az izraeli titkosszolgálat által manipulált kezek ölték meg”. A Jemeni Arab Köztársaságban (Észak-Jemen) tartózkodó Arafat méltatta Szártávinak a paleszin nép igazságos ügyéért vállalt tetteit. A Jasszer Arafat által vezetett el-Fatah központi bizottsága egy Ammanban és Tuniszban kiadott nyilatkozatában megállapította, hogy Szártávit, aki az el-Fatah tagja volt, azért gyilNicaragua kész párbeszédet folytatni Hondurasszal a háború elkerülése érdekében - jelentette ki vasárnap Miguel d’Escoto nicaraguai külügyminiszter, aki aznap érkezett Panama fővárosába. A középamerikai konfliktus rendezése érdekében élénk diplomáciai tevékenység folyik a térségben. Szintén vasárnap érkezett Panamába Belisario Betancur kolumbiai elnök, aki korábban Venezuelában és Mexikóban tárgyalt. A kolumbiai elnök Panamában Ricardo de La Espi- rella panamai és Luis Alberto Monge Costa Rica-i elnökkel találkozott. A megbeszélésekről kiadott közlemény hangoztatja, kolták meg, mert „hidat akart építeni" a palesztinéi mozgalom és a nyugat-európai szociáldemokrata szervezetek között. A Palesztinái Nemzeti Tanács szóvivője Kairóban élesen elítélte az Isszám Szártávi elleni merényletet. M. Szubeih csakúgy, mint Halit Vazir, a PFSZ egyik katonai vezetője az izraeli titkosszolgálatot tette felelőssé a gyilkosságért. Ausztriában megdöbbenéssel fogadták Isszám Szártávi meggyilkolásának hírét. A választási körúton tartózkodó osztrák kancellár, dr. Bruno Kreisky - akit személyes barátság fűzött a meggyilkolt palesztin politikushoz — kijelentette: Szártávi halála súlyos következményeket von maga után a Közel-Keleten. A kiváló és bátor férfi a megbékélés politikáját hirdette, és éppen ezért kellett meghalnia. Az osztrák kormányfő környezetéből származó hírek szerint az elmúlt napokban újra megfenyegették Kreisky kancellárt is, akinek közel-keleti politikáját nemcsak az izraeli kormánykörök, hanem egyes szélsőséges palesztin csoportok is elutasítják. Erwin Lánc osztrák belügyminiszter közölte a sajtó képviselőivel, hogy megszigorították a kancellár személyi biztonságát szavatoló intézkedéseket. hogy az erőszak fokozódásának elkerülése érdekében azonnali párbeszédre van szükség. A kolumbiai elnök Mexikóban javaslatot tett egy mexikói —venezuelai—panamai—columbiai jószolgálati bizottság létrehozására, amely előmozdítaná a közép-amerikai helyzet rendezését. Miguel d'Escoto nicaraguai külügyminiszter Panamában kijelentette, hogy Managua támogatja a kolumbiai elnök javaslatát, s elmondta: országa hajlandó a szomszédos Hondurasszal párbeszédet folytatni, ha az megszünteti a nicaraguai ellenforradalmárok támogatását. PANORÁMA BUDAPEST Marjai József miniszterelnök- helyettes hétfőn hivatalába»! fogadta Ahti Kairjaltainent, a Finn Nemzeti Bank 'kormányzóját, akii a kormány meghívására tartózkodik hivatalos látogatáson hazánkban. MOSZKVA Nyilkolaj Bajbakov, a Szovjetunió Állami Tervbizottság elnöke hétfőn Moszkvában fogadta Janusz Obodowsikit, a Lengyel Népiköztá rsaság Miniszterttaná- csa elnökének első helyettesét, a tervbizottság elnökét. GENF Genfben hétfőn megkezdődött az afganisztáni— pakisztáni tárgyu'láísok második fordulója. A tárgyalások Diego Cordovez- nek, az ENSZ-főtitkár külön- meg bízó ttjának közvetítésével folynak, úgy hogy a két ország küldöttségei közvetlenül nem találkoznak egymással. Az afgán küldöttséget Sah Muham- med Doszt külügyminiszter, a pakisztánit Jakab Khan külügyminiszter vezeti. PEKING Egy nyolctagú kínai kiadói küldöttség megszakította amerikai útját és vasárnap éjjel vissza Sért Pekingibe. Ezzel egy időben egy Kínában vendégsze- reblő amerikai kamaraegyüttesnek megtiltották, hogy kínai együttesekkel közösen lépjen fel. Mint ismeretes, Kína tiltakozásul Hu Na teniszjátékos politikai menedékben részesítése miatt, a mű t hét közepén megszakította a kulturális- és sp c rt os er ekaip csőlátókat az Egyesült Államokkal. PÁRIZS Ismeretlen személyek vasárnap lövéseket adtak le az Aerobot szovjet légitársaság Mav- seilIes-i képviseletének épületére. A lövések jelentős károkat okoztak az épületben. 24 órán beiül másodszor intéztek támadást szovjet intézmény ellen MarseSllés-ban. Nicaragua kész a párbeszédre Asszony a világűrben Április 12. az űrhajózás napja Szvetlána Szavickaja. A nevét jó! ismerik a világon, hiszen ez a fiatalasszony már jóval a diadalmas kozmikus repülése előtt híres ember volt. A harmincnégy éves moszkvai asszony kiemelkedően jó repülő, a sport érdemes mestere, aki a_ korszerű vadászrepülőgépeken 15 világrekordot állított fel, tartja a magassági repülés világrekordját, s ő a rekordere a sztratoszférából történő ejtőernyős ugrásnak is, emellett mérnök-berep'ülő pilótanő, s mindehhez most már űrrepülő is, a Szovjetunió Hőse. Szvetlána szívélyesen behív az otthonába'. Nadrág és ing Simul1 erős, edzett testére. Sötét színű, lazán a homlokábo fésült baj, fegyelmezett „farokba” fogva, (Azonnal arra emlékeztetett engem, hogyan röpködött ez a haj a súlytalanság állapotában.) Kedvesen fogad, ám előre elnézést kér: az ideje szűkös. Leülünk a pianínó melletti díványra. — Tanult zenét? - kérdeztem Szvetlánát, hogy ösvényt keressek a beszélgetés kezdetéhez. — Négy évig osak ímmel-ómmal - válaszolja őszintén - de aztán bizonyos ideig már tudatosan. Mindenesetre csak akkor játszom, amikor nincs itthon senkii. Nagyon szeretem a jó zenét. Néhány másodpercig figyelmesen nézem az arcát: szép asszony. Okos, kelleme., sötétbarna szem, üde bőr, elragadóan fehérfogú mosoly. — Mondja Szvetlána, mit keresnek az asszonyok a kozmoszban? Nem lehet meglenni nélkülük?- Mi a teendő a világűrben? Ugyanaz, ami a Földön, vagyis asszonynak lenni - mosolyog válasz köziben beszélgetőtársam. - Hiszen ismerje éli, a földi embernek, aki elindul egy másik bolygóra vezető utazásra, nagy szüksége fesz földi barátnőre. Az az út, amelyen az űrhajózás halad, vagyis a nagy orbitáíis komplexumok üzemeltetése, a repülések időtartamának a növekedése megköveteli, hogy asszonyok is részt vegyenek ebben a munkában. A psb'dholőgusok meg vannak győződve arról, hogy a vegyes összetételű kezelő személyzetek hatékonyabban dolgoznak, a férfiak fegyelmezettebbek, precízebbek, jobb a hangulatuk.- A Földre közvetített tv- riportokban látható volt, hogy az a négy férfi, aki önnel együtt tartózkodott az űrállomáson, milyen lovagiasan viselkedett: virággal fogadták, külön szobát, egy egész fülkét bocsátottak a rendelkezésére, a legjobb helyet és így tovább. Nem próbálták-e meg, földi szokás szerint, ,,házi ügyekkel” kizsákmányolni önt, hiszen, mint láthattuk, a fedélzeten még kötény is volt?- Szó sincs róla, A mi kozmikus kapcsolatainkban a teljes egyenlőség uralkodott é'S a mindennapi feladatokkal pontosan annyit foglalkoztam, mint a többiek. Ami pedig a kötényt illeti, az a szovjet—francia expedíció után maradt a fedélzeten, néha ugyanis szükség volt rá a kísérleteik végzésekor. S a lovagiasság? Azt o világűrben Szvetlána Szavickaja Űrrepülő mindenek előtt bajtársiüsság- kéint kell értékelni.- És a virágok, mi a helyzet velük?- Gyönyörködtem bennük és visszaadtam őket, hiszen egy nagyon értékes tudományos kísérlethez tartozik: a legé.ső növény, amely a súlytalanság állapotában kivirágzott és termést adott. Képesek lesznek-e ezek a „kozmikus” magok fenntartani a fajtát, nos, ezt a Földön kell kipróbálni.- Nagyon érdekes lenne megtudni, voltak-e az ön munkaprogramjában olyan kísérletek, amelyeket a szakemberek véleménye szerint éppen egy asszony teljesíthetett pontosabban és hatékonyabban?- Természetesen. Voltak i.yen feladataim, például az atmoszféra. és a földfelszín színéinek a leírása. A tudósok úgy döntöttek, hogy hasznosítják azt az éppen az asszonyokra jellemző képességet, hogy jól tájékozódjanak a színárnyalatok apró részleteiben. Azokban a' rétegekben, ahol az atmoszféra és a kozmosz érintkezik, különösen napkeltekor és napnyugtakor, csodálatosan színes jelenségek figyelhetők meg. Az űr- álltomóson van egy színatlasz, de az, amit látsz, nem fér bele az atlasz skálájába, a kozmikus színék ugyanis mintha ragyognának.- S a kozmikus éjszaka hasonlít a földire?- Az éjszaka sötétsége szokatlan, de a csillagok pontosan körülhatároltak és ragyogóan fényesek. A kép mély benyomást keltő. Éjszaka jól láthatók a Földön a városok fényei. ... A találkozásunk ideje lejárt, még éppen felt ehettünk egy rövid kérdést a jövőről Szvetlánának, hiszen olyan ember, aki egész életében megállás nélkül rohan.- ön elhagyta a Csillagvárost. Mit jelent ez?- Nem azt jelenti, hogy búcsút vettem az űrhajózástól. Egyszerűen visszatértem saját megszokott „földi” 'munkámhoz, a repülők kipróbálásához. Ezek a berepülések hozzájarulnak a jó „kozmikus” formám megőrzéséhez. Amikor az orbitólis repülések programja azt követeli, ismét átköltözöm Csillagvárosba, ahol az utolsó edzésekre sor kerül, közvetlenül a start előtt. Tatjana Szinyicina A Szocialista Internacionálé befejezte kongresszusát A portugáliai Albufeirában vasárnap befejeződött a Szocialista Internacionálé 16. kongresszusa, amelyen 75 szocialista és szociáldemokrata párt küldötte vett részt, mintegy 20 millió tag képviseletében. A tanácskozáson megvitatták korunk alapvető problémáit, elsősorban a béke és a leszerelés, valamint a tőkés világgazdasági válság kérdéseit. A felszólalók síkraszálltak a fegyverkezési verseny megfékezéséért. A kongresszuson elfogadott dokumentum rámutat arra, hogy a világ közvéleményének határozott és elszánt fellépésével lehet megvalósítani az általános és teljes leszerelést. A küldöttek hangsúlyozták az enyhülés légköre visszaállításának fontosságát Európában és síkraszálltak atomfegyvermentes övezetek létrehozása mellett többek közt Észak-Európában, a Balkánon és a Csendes-óceán térségében. A kongresszus zárónapján megválasztották az új vezetőséget. Elnökké ismét Willy Brandt-ot, a nyugatnémet szociáldemokrata párt elnökét választották. A szervezet új főtitkára Pertti Väänäen, a Finn Szociáldemokrata Párt külügyi titkára lett. A kongresszus Valid Dzsumblatt, a Libanoni Haladó Szocialista Párt elnöke valamint Lionel Jospin, a Francia Szocialista Párt első titkára személyében két új tagot választott be a 24 tagú alelnökségbe. Mario Soares, a Portugál Szocialista Párt vezetője részvétüzenetet küldött Jasszer Ara- fathoz, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet elnökéhez. Ebben Soares élesen elítéli a palesztin küldött, Isszám Szártávi „gyáva meggyilkolását”. Kertészeti termékek a Szovjetuniónak Hétfőn aláírták a Szojuzplo- doimport és a Hungrofruct magánjogi szerződését az idei szállításokra. Az államközi szerződésen alapuló kontingensek 600 ezer tonna friss és feldolgozott zöldség és gyümölcs szállítását teszik lehetővé a Szovjetunióba 1983-ban, 238 millió rubel értékben. Ebből 322 ezer tonna a friss zöldség és gyümölcs és 278 ezer tonna a feldolgozott áru. Téli almából 317 500 tonnára, zöldségkonzervből 230 ezer tonnára szerződtek. Az 1983. évi kontingensek a kertészeti termékekből a tavalyihoz képest 1 százalékos forgalomnövekedésre adnak lehetőséget. A nagy mennyiség teljesítésében számos állami gazdaság és termelőszövetkezet, továbbá 16 konzervgyár érdekelt. Japán választások Baloldali siker két tartományban Két rendkívül fontos kormányzói posztot elvesztettek a konzervatív erők a Japánban vasárnap tartott helyhatósági választásokon. Fukuakában a kommunisták és a szocialisták közös jelöltje, Hokkaidóban pedig a JSZP pártfogoltja győzött a kormányon lévő LDP jelöltjével szemben. A helyhatósági választások első fordulójának keretében 13 tartományi kormányzót, több polgármestert, valamint mintegy 2600 helyi parlamenti képviselőt választottak meg. A végeredmények ugyan hétfő reggelig még nem érkeztek be mindenhonnan, az általános „politikai képlet" azonban már kezd kirajzolódni. Eszerint a kormánypárt — amely néhány helyen a jobboldali ellenzéki pártokkal is szövetkezett - országos méretekben fölényes győzelmet aratott ugyan, de Fukuoka és Hokkaido elvesztése nagyon érzékeny veszteség a számára. E két tartomány ugyanis — az önálló prefektú- rának számító Tokióval és Oszakával együtt — egyfajta politikai barométernek számít. A Magyar Nemzeti Bank tájékoztatója HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK Érvényben: 1983. április 12-től Devizanem Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 6 238,016 6 244/30 6 250,54 Ausztrál dollár 3 604,33 3 607,94 3 611,55 Be liga frank 86,52 86,61 86,70 Dán korona 482,13 482,61 483,09 Finn márka 759,06 759,82 760,53 Francia frank 571,98 572,55 573,12 Holland forint 1 526.54 1 528,07 1 529,60 Japán yen (1*000) 173,57 173,74 173,91 Kanadai dollár 3 388,15 3 291,54 3 394,93 Kuvaiti dinár 14 199,47 14 213,68 14 227,89 Norvég korona 575,32 575,90 576,48 NSZK márka 1 714.04 1 7115,76 1 717,48 Olasz líra (1000) 28,82 28,85 28,86 Osztrák Schilling 243,60 243,84 244,08 Portugál escudo 42,61 42,65 42,69 Spanyol peseta 30.42 30,45 30,48 Svájci fraoik 2 001,67 2 003,67 2 005,67 Svéd korona 552,64 553,19 553,74 Tr. és cl. rubel 2 597,40 2 600,00 2 602,60 USA dollár 4 158,29 4162,45 4 166,61 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÁRFOLYAMOK Érvényben: 1983. április 12-től Pénznem Vételi Eladási árfolyam 100 egységre, forintbai Angol font 6 C56.97 6 431,63 Ausztrál dollár 3 499,70 3 716,18 Belga frank 84,01 89,21 Dán korona 468,13 497,09 Finn márka — a) 737,03 782,61 Francia frank 5155,37 589,73 Görög drachma — b) 46,13 48,99 Holland forint 1 482,23 1 573,91 Japán yen (1000) 168,53 178,95 Jugoszláv dinár — a) 50,67 53.81 Kanadai dollár 3 289,79 3 493,29 Kuvaiti dinár 13 787,27 14 640,09 Norvég korona 538,62 593,18 NSZK márka 1 664,29 1 767,23 Olasz líra (1000) 27,98 29,72 Osztrák Schilling 236,52 231,16 Portugál escudo 41,37 43,93 Spanyol peseta 29,54 31,36 Svájci frank 1 943,56 2 063,78 Svéd korona — a) 536,59 569,79 USA dollár 4 037,58 4 287,32 a) — vásárolható legmagasabb bankjegycímlet 100-as b) — vásárolható legmagasabb bankjegycímlet 500-as.
