Tolna Megyei Népújság, 1983. március (33. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-08 / 56. szám
2 Képújság El nem kötelezettek Megnyílt a VII. csúcsértekezlet Fidel Castro kubai álltaim- és /kormányfő és Ind ira Gandhi in- diiaii miniszterelnök 'nyitotta meg hétifőn délelőtt Új-Delhiben az el nein kötelezett országok mozgalmának VII. csúcsértekezletét, A mozgallommak jelenleg 97 tagja vaira, közülük 95 képviselője von jelén. Kambodzsa helyét a 'kiü'lügyimíinliiszibe'relk előkészítő tamócikozáisáni létrejött megállapodáls alapján üresen hagyták, Santa Lucia képviselője pedig nem étkezett meg. A konferenciai négy új tagolt iis felvesz, így a mozgatamlhoz már — 22 éves fenmáJlláso során — több mint száz ország, elsősorban a* fej'Jődő országok csoportjába tartozó álltaim csatlakozott. A csúcsértekezlet Legfőbb fel- adatai, hogy kidolgozza' aiz el nem Ikötelezsttek 'közös álláspontját a világpolitika és a vi- Jággazidaság legfontosabb kérdése üben. A nemzetközi béke, a világgazdaság problémái, az el nem kötelezetitek feladatai álltak Indira Gandihü indiai miniszterelnök beszédének tengelyében az el nem kötelezették mozgalma VII. csúcskonferenciájának hétfői ünnepélyes megnyitóján. Indira Gandhi a nemzetközi kérdésekkel foglalkozva kijelentette: a fejlődés, a függetlenség, a leszerelés és a béke szorosain összefügg egymással. Figyelmeztetett, hogy a fegyverkezési verseny folytatódik, s tegújalSbain. még a,zt az elgondolást is propagálják, hogy a taktikai atomfegyvereket fel lehet használni „korlátozott" háborúikban. Új területekre terjed ki a stratégiai csoportosulások, Júniustól ezerforintos A Magyar Nemzeti Bank április 18-áfn új kivitelezésű 5 és 10 forintos pénzérmét, továbbá 20 forint névértékű érmét bocsát ki. Az új 5 és 10 forintosaik 'könnyebbek és kisebb átmérő jűek a jelenleg forgalomban lévőknél'. A 20 forintos érméik' bevezetését a forgalom szükségleteinek jobb kielégítése, továbbá a' különféle automatáik jelenleginél nagyobb címletű érmékkel való ellátása indokolja. A jelenlegi forgalomban levő 10 és 20 forintos bankjegyek, továbbá az 5 és 10 forintos érmék érvényben maradinak. Június 27-én' ai bank megkezdi 1000 farmit címletű bankjegyek forgalomba hozatalát. Az 1983. március 25-i keltezésű és Bartók Bélái képmását viselő bankjegy kibocsátását a meg- növelkedlett pé'nzforga'ldm indokolja. Emellett a gépi úton történő földolgozás megkci-'mvíté- se il'S célszerűvé teszi az új címlet kibocsátását. Támadás Nkomo ellen ? Joshua Nkomo, zimbabwei ellenzéki vezető vasárnap azzal vádoütat Róbert Mugabe ml- nísIBtgtelnc'köt, hogy elrendelte meggyilkoltatását. Mint korábban jelenítettük, szombaton' kotmányesapatok átkutatták Nkomo bulawayói házát, s mindeddig tisztázatlan körülmények között lelőtték sofőrjét. Nkomo osal'ádjáva! együtt még o házkutatás előtt ismeretlen, helyre menekült. 'Pontos 'tartózkodási helyéről továbbra 'Sincsenek megbízható Információk, hírügynökség ek mindössze annyit tudnak, hogy a zimbabwei ellenzéki vezető Bulawayo külvárosában egy meg nem nevezett helyen — mindössze tíz meghívott külföldi újságíró részvételével — rögtönzött -sajtókonferenciát tartott. Nyilatkozata szennit a szombati házkutatás célja az volt, hogy őt magát gyilkolják meg. Nkomo szerint a miniszterelnök nem csapám az ő és csalódja életére tör, de szét alkarja zúzni ai ZAPU-t, a Nkomo vezette ellenzéki pártot is, hogy mlioden hatalmait saját pártja kezébe összpontosítson. gek befolyása, új támaszpontokat hoznak létre. „Válaszunknak mindenre ezért határozottnak, gyorsnak kell lennie” — mondotta'. A mozgalom — hangoztatta Indira- Gandhi — a- történelem legnagyobb------békemozgalm'ai, a mely nemzetközi téren a be nem avatkozást tekinti a magatartás normájának. „Egyetlen hatalom vagy hatalmi csoport sem avatkozhat be mások életébe" — jelentette .ki, azt hangoztatva, *hogy minden veszélyes problémát 'békés politikai eszközökkel 'kell megoldani. Ugyanakkor, mlint mondotta., az el nem kötelezettek mozgalma „nem teheti meg, hogy elítéli ■az egyik beavatkozást és nem szól' egy másikról". Az indiai kormányfő beszédében' felszólította Iránit és Iraikot, hogy vessenek véget tragikus háborújuknak. Reméljük, hogy rövid'esen normalizálódik a hélyzet Afganisztánban — mondottal.' A mozgalom teljes támogail- tásáró! biztosította a bátor, hazátlan, sokat sanyargatott palesztin népet, hangoztatva': Izrael úgy véli, hogy 'Szabadon követhet el mindenfajta- szégyentelen agressziót, sértheti meg a nemzetközi jogot. Nem akadályozhatja azonban meg mindörökre a. palesztin nép törvényes jogainak érvényesülését. Gandhi asszony ugyancsak elítélte Dél-Afri'kát, amely agressziót követ el szomszédai, saját népe és Namíbiái népe ellen, SíkraszáFI-t amellett, hogy vessenék véget az Indiái-óceán miütairiizálásánaki, a Diego Garda szigeten lévő támaszpont (Folytatás az 1. oldalról.) Or. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke a párt Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány nevében köszöntötte a kitüntetetteket és száméiyülklben hazáink egész mötámsladla Imáit. - Küzdőtáristainlktait, életünk minden gondjának megosztott, családunk éltetőit kötszöntjülk, akik sok dolgaik mellett szebbé és jobbá teszik körülöttünk a világot - mondotta beszédében. — A h'azO! nőmozgü'lom, asszonyaink és leányaink n'emes emberi törekvései níagy figyelmet, elismerést és táimoglatást érdemelnék. Ez a meglkülnöböz- tetett figyelem iis kifejezésre jut abban, hogy szép htagyomáinya- iolkhoz illően az Elnöki Tanács ezen a napon a sok százezer arra érdemes asszony és leány közüli kitünteti a legjobbakat, a legáldozatkészebbeket — moniBeszédében nagy teret szentelt gazdasági kérdéseknek, rámutatva1, hogy a. vülággazdo- iságoit az összeomlás fenyegeti. „O'ttava, Gamcun és Versailles ellenére- nem 'kezdődött meg a párbeszéd a> fejlett és a fejlődő országok aiz igazságosságion és az egyenlőségen' alapuló új nemzetközi gazdaságii rend megteremtését követelik. Java- sőlta: a csúcstalálkozó hívjon fel a fejlesztés pénzügyi finanszírozásával foglalkozó világ- konfere rucia összeh ívásá ra. A megnyitó ülésen a- mozgalom afrikai tagállamainak nevében Sékou Touré guimeai elnök, az ázsiai országok nevében Husszein' Jordániái uralkodó, az európai tagállamok nevében Szpirosz IKipirianu ciprusi elnök, a Iátin-amerikaiak nevében' Linden Főnbe; Burnihaim, Guayana elnöke, a felszabaditó mozgálmak nievében- pedig Sam Nujoma, a délnyugat-afrikai népi szervezet, a SWAPO elnöke szólalt feli Valamennyien tolmácsolták az országesopor- tdk köszönetét Fidel Caistrának kimagasló '{tevékenységéért, amelyet a mozgalom elnökeiként fejtett W, méltatták az ú| elnök, Indira/ Gandhi szerepét és tolmácsolták jókívánságaikat munkájukhoz. A tanácskozásom felvették a mozgalomba1 Bahamát, Barbadosi, Kolumbiát és Vamuatut, ezzel a tagországok számai 101- re emelkedett. A megnyitó ülés után a de- legációvezertőlk tiszteletére az indiai köztárscis'ág elnöke adott fogadást. Az első munkaülé;.': hétfőn' délután tartották. dotta Trautmlanin Rezső, mlaijd átadta azokát a kitüntetéseket, amelyeket a Magyar Népüköz- társiaság Elnöki Tanácsa adományozott hbzárnk szocialista társadlallimii rendijének építésében a dolgozó nők élet- és miu'nlkbkörü llményéi'ntelk még jb vításá'btain kiféjitett kimagasló m unká'sság elismeréseként. A nemzetközi nőnap a'lkül- mából a Munka Érdemrend arany fokozatát tizeníhármbn köptök meg, az ezüst fokozatot negyvenen, köztük Schuszter Gyöngyné, a fbd'di Lenliin Tsz anyagrbktáirolsia és Petnits Mária;, a Pamut'texfli'lműwek tolnái üzeme szb-titlkára, ugyanezen kitüntetés bronz fokozatát pedig ötvennégyen vehették át, köztük Sztabó Istvánné is, a szekszárdi Városli Tanács csoportvezetője. Az Elnöki Tanács álltai adományozott Kiváló Szolgálatért Érdemrend kitüntetést hármain klaipfók meg. PANORÁMA BUDAPEST iLoisonczi Pál, az Elnöki Tanács Elnöké és Lázáír György, a 'Mínilsztertaná'ds elnöke üdvözlő táviratot küldött az el niem kötelezett országok VII. csúcsértekezletének. Ebben hangsúlyozták, hogy a Mbgyör Nép-" köztársaság níagy fontosságot tutaj-donit az el nem kötelezett országok mozgalmának. Kifejezték reményűiket, hogy a csúcsértekezlet nagy figyelmet ■szentel korunk alylan nagy kérdéseinek, miint a világ bék e megőrzése, a nukleáris ka* fasztröfla veszélyének elhárítása', a nemzetközi biztoniság erősítése és a leszerelés. Végül a Mbgyar NiéfAöztársiaság táimo- glatáisárál biztosíttatták az el nem kötelezett országok mozgalmának iglaZságos törekvéseit. * iPuljo Frigyes külügyminiszter influeinzós meglbetegediéSe miatt elhalasztotta március 7-re tervezett belgiumi hivatalos utazását.' * IHétfőn hazaérkezett MS'lá'nó- bál az MSZMP Központi Bizottságának 'küldöttsége, amely Korom Mihály, a Pol'itliiktai Bizottság tagja, a KB tiitlká'ib vezetésével az Oltasz Kommunista Párt XVI. kongresszusain vett részt. A delegáció tagija vált Horn Gyula, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője. * Hétfőn Izraelibe utazott a Magyar Nők Országos Tanácsának delegációja Kis I mréné alelnök vezetésével. A küldöttség részt vesz az Izraeli Nők Demolkratiik us Sze rvezef ének március 11—13. között megrendezendő kongresszusán. SZOMBATHELY Magyar—osztrák vízügyi tárgyalások kezdődtek hétfőn Szombathelyen. A hagyományos, évente megrendezésre kerülő tanácskozáson az észbik- és nyugat-dunántúli, valamint az osztrák köZös vízfolyásaikkal kapcsolatos feladatokat, programokat egyeztetik, s a fontossági sorrendnek megfelelően határozzák meg a közös tennivalókat. BÉCS 'Megbeszélések kezdődtek Bécsiben a magyar—osztrák tudományos és kulturális együttműködésről. A négynapos hivatalos látogatásra Becsbe érkezett KöpecZi Béla művelődési minisztert hétfőn Herta Fímberg asszony, osztrák tudományos és kutatód miniszter üdvözölte. LONDON A hét végén megtartották az tangói—mOgyar baráti társaság (AMBT) idei közgyűlését. Charles Rjngrose főtitkári beszámolójában elhangzott, hogy ia társaság eddig is, ezután is a brit közvélemény Magyarra r- iszág'fa vonatkozó ismereteinek ibővítésében látja küldetését. A bonni lEgyénteíllmű, biztos többséget kapott az október elseje óta kormányzó kereszfényliberaljs koalíció a vasárnapi nyugatnémet választáson. A GDU—CSU 1957 óta nem szerepelt olyan jól, mlint most' - a kereszténydemokraták bonni székhazában érthető módon késő éjszakáig tartott az ünnéplés. De nem volt kisebb a boldogság a „zöldek”háza táján sem: ■ez a környezetMédöklbőlés békeakt)iviistákbóll három óv alatt páirttá szerveződött mozgalom, amelynek 1980-ban még a'lig több, miiint félmillió szavazója volt, most négyszer annyi vok- sot szerzett, és kivívta magáinak a jogot, hogv a tartományi parlamentek többségének „bevétele" Utón a Bundestag!ba is bevonuljon. A szociáldemokratáikhoz hasonlóan, majd másfél millió szavazatot veszített, miégiis győztesnek érzi miagólt a liberálisok pártja, az FDP is azáltal, hogy — belső válságát kiheverve — meg tudott kapaszkodni a bonni parlamentben. A vasárnapi választásnak tehát egyetlen igazi vesztese volt: a szociáldemokrata párt, amely a vártnál is nagyobb mértékben esteti vissza. Az oko!ka't ma még nem léhet télijes egészében áttekinteni. A személyes tényezőikön túlmenően a. választási eredményre valószínűleg ainnák lehetett a legnagyobb befolyása, hogy ‘a kű'lpo'lliltlikaii témák ezúttal nem játszottak olyan meghatározó szerepet, mint 1972- ben vagy 1980-lbtan. Ehelyett a bte'l- és gazdaságpolitikái, a „írendcsHnállás” követelése került előtérbe. A zöldek feltűnése az országos poliiMkta porondján szintén az SRD-ítől „szívta el" a potenciális választók egy részét, elsősorban a fiatál szüVazákált, akiknek visszadöntés nyerése erdőkében Vogel olyan ,,'ba.l felé” tett kompromisszumokat helyezett kilátásba programijában, amelyek minden bizonnyal elijesztették az SPD-ve'l szimpatizáló, középrétegek egy résziét. M'indiezék mellett feltétlenül kifejezésre jut egyfajta konzervatív fordulat is az általános társadalmi közhangulatban — hasonlóan ahhoz, ami előbb Nagy-Britainníálban és az USA-ibá:n, majd néhány kisebb nyugat- eurápOi országiban (Norvégia, Hollandia, Dá- nliO) volt megfigyelhető. A szoCiáll'lilbenáílis koaltídió a hetvenes években — a szocialista országok irányában tett, történelmi jelentőségű külpolitikai nyitás mellett — a belső reformok sorozatával hozott valóban újOt a nyugatnémet társadalomiban. Ez feltétlenül kiilhíváís volt a változatlanságot pártoló nétegék számára — ugyanakkor végül már szinte elviselhetetlennek tűnő terhet rótt az állami költségvetésre épp a reformok fimiamszi.ro- róiSa következtében. A gazdasági gondokért, a növekvő munkanélküliségért, az imifláoió fenyegetéséért viszont a jelek szerint a keresz- tényllilbeiróifis koaláiénak sikerült az előző kormányzatot és annak vezető pártját, az SPD-'t felelőssé tenni az emberék szemében. Mindazonáltal nehéz volna már most megjósolni : milyen irányiban haltad tovább a bonni p'oíiitikta a következő éveikben. Az irányváltás mértéke függ a külvilág hatásaitól, s a kormánypártok közti koalíciós tárgyalások kimenetelétől. Annyii azonban biztos, hogy a konzervatív fordulatot, amihez tavaly ősszél a szabaddemokrata párt „átállása” teremtett lehetőséget, a mostani választáson a nyugatnémet szOVazók vokSulklkal jóváhagyták. LIPOVECZ IVÁN a katonái tömbök és szövstsé- nukleairizárásának. Kitüntetési ünnepség a Parlamentben 1983. március { Erőpróba az ötödik kontinensen Hétfő esti kommentárunk. Tudjuk, a- modern technika nyomán kisebbek lettek a távol ságoik, de Ausztráliai, az ötödik kontinens, így is nagyon messz várni Ráadásul1 az ottani választásaikat nemcsak Európában, haner a világ naigy részén alaposon' elhomályosították mind a ínyugatné met, minid a francia' szavazás hírei. Pedig az ausztráliai vokso összeszámláilása igazi, mondíhattnárik, szenzációs fordulatot hozott a választáson érzékeny veszteségéket szenvedett az 1975 óta' hi vatalbtaln lévő koalíció, amelynek két tagja a liberális, és a nem réti agrárpárt — és impozáns győzelmet aratott az eddig éden zöldben levő munkáspárt. Ez annyit jelent hogy Robert James Lee Hawke munkáspárt vezér lesz Ausztrália új miniszterelnöke. „iBob" Hawke személy' ezúttal a. szokó sósnál sokkal nagyobb szerepet játszott az ered meny alakulásában: A falusi lelkész 1929-ben született fta' ai páti nás angliai Oxfond'ban végzett (angliai tartózkodása alatt a 'híres Rekordok könyve tanúságai szerint megdöntötte ai sörivás vi lágbajmoksógótj, majd hazatérve az Ausztráliáiban' is a- munkás párt bázisának számitó szakszervezeti tanács jogásza', később el nőké lett. Iranern — 1973-boni — már csak „egy ugrás” volt a' pár elnöki tisztsége, de Hawke-mak akkor — és még. sokáig — a. mar káns pártvezér Gough Whittam árnyékában, kéllett maradnia. / mind népszerűbb „Bobot" csak néhány hete, ez év feibruárjábamU választották meg pártvezérnek. Fraiser eddigi kormányfő ai gazdasági bajok szorításai elő „előre menekült”. Mivel úgy érezte, a helyzet a továbbiakba1 rosszaibbodinii fog, ráadásul O' munkáspárt vadonatúj vezéréne már csak kevés idő áll rendelkezésére „önmaga felépítésere szinte puccsszerűen, előrehozta' ai különben csak az év végén ese dékes választásokat. Olyan számítási hibának bizonyult ez, amel Fraisernek 'nemcsak kormányfői, de páftvezéri karrierjébe kerül' Hawke ugyanis, elsősorban' a. televízió segítségévéi, mindössz két hét alatt óriási törne gékkel tudta elfogadtatni a saját, két ségtelenül színes személyiségét és pártja ígéretekben' nem szű kölködő programját. HARMAT ENDRE Az Olasz KP kongresszusa Újra Berlinguer a főtitkár Az Olasz Kommunista Párt XVI. koingresszusónak küldöttei a milánói tanácskozás 'lezárásaként vasárnap éjszaka megválasztották a párt központi ■bizottságát, ellenőrző bizottsó- gá't, valamint a revíziós bizottságot. Az új központi bizottság első ütésén egyhangúlag megerősítette tisztségében' Enrico Bérli raguért, a párt eddigi főtitkárát. A 179 tagú központi bizottságba 57 új tagot választottak, az ellenőrző bizottság 57 főből állá testületében 21 helyen történt változás. A következő ülésre március 14-én kerül sor, amikor a központi bizottság megválasztja a párt titkárságát. Alessandro Na'tta, aki a: XVI. kongresszusiig a párt héttagú titkárságának tagja vo'lt, ezentúl az ellenőrző bizottság elnökeként végz munkáját.: Ezit megelőzőéin' ai vásárnál esti órákban került sor az öt napos vitát lezáró utolsó nyil vámos ülésre, amelyen az 110 küldött — hét elleniszavazattai kilenc tartózkodással — elfő gadto ai kongresszus palitikc dokumentumát, valamint jóvá hagyta Berlinguernek a meg nyitón elhangzott beszámoló jó: továbbá kongresszusi záróbe szédét. Az ülésről kiadott rövd nyi lalkozat felszólítja a. tagsága a pártkongresszuson elfoga datt és a politikai dokumen tumtaain rögzített irányvonallá nalk követésére, amelynek kö zéppontjálban a demökraitiku alternatíva1 megvalósítása1, < kereszténydemokrata párt ha talmi rendszerének felváltó® áll.. A Magyar Nemzeti Bank tájékoztatója HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK Érvényben: 1983. március 8-tól Oevizanem Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Holland forint Japán yen (1000) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1000) Osztrák Schilling Portugál escudo Spanyol * peseta Svájci frank Svéd korona Tr. es cl. rubel USA dollár 6 061,03 3 788,72 85,18 466,87 745,98 591,18 1 516,64 170,16 3 273,12 13 686.61 563,79 1 676,95 28,72 238.68 42,76 30,52 1 968,69 539,90 2 597,40 3 997,86 6 067,10 3 792,51 85,22 453.32 724.33 591,77 1 518,16 170.33 3 276,40 13 700.31 564,35 1 678,63 28,75 238,92 42,80 30,55 1 970,66 540,44 2 600,00 4 001,86 6 073,17 3 796,30 85,31 481.36 769,13 592.36 1 519,68 170,50 3 279,68 13 714,01 564,91 1 680,31 28,78 239,16 42,84 30,58 1 972,63 540,98 2 602,60 4 005,86 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változat- inul az 1982. szeptember 21-i közlesnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÁRFOLYAMOK Érvényben: 1983. március 8-tól Pénznem Vételi Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona • Finn márka — a) Francia frank Görög drachma — Holland forint Japán yen (1000) Jugoszláv dinár — Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1000) Osztrák Schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona -7 a) USA dollár 5 885,09 6 249,11 3 678.73 3 906,29 82,66 87,78 453.32 481,36 724.33 769,13 574,02 609,52 b) 44,78 47,56 1 472,62 1 563.70 165.22 175,44 a) 50,67 53,81 3178.11 3 374.69 13 289,30 14 111,32 547,42 581.28 T 628,27 1 728,99 27,89 29,61 231,75 246,09 41,52 44,08 29,63 31,47 1 91:1,54 2 029.78 524.23 556,65 3 881,80 4 121,92 a) — vásárolható legmagasabb bankjegycímlet 100-as b) — vásárolható legmagasabb bankjegycímlet 500-as.