Tolna Megyei Népújság, 1983. március (33. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-25 / 71. szám
1983. március 25. I NÉPÚJSÁG 7 APRÓHIRDETÉSEK Adásvétel Bátaszéken befejezés előtt álló kétszintes családi ház eladó. Érdeklődni: Bátaszék. Arany J. u. 14. ____________(824) S zekszárd központjában 2 szobás összkomfortos öröklakás májusi beköltözéssel készpénzért eladó. Cím: Beze- rédj u. 30. II/3. szombat, vasárnap is lehet érdeklődni._________(788) H áromszobás. fürdőszobás. kertes ház eladó. Tolna, Somogyi B. u. 10.______________(816) Ó riás gyümölcsű egres, piros- és fekete- ribiszketövek darabonként 20,— Ft. Nagy virágú, folytonnyíló, olasz, évelő szegfűpalánta, vegyes színben, tövenként 5,— Ft. Kaphatók: Toronyi kertészet, Békéscsaba, Botyánszki u. 27._________________(817) D ecs-Szőlőhegyen 860 n-öl szántó, gazdálko. dósra is alkalmas, lakóházzal együtt eladó. Villany van. Cím: Ver- sánszki, Szekszárd, Palánk 4. Érdeklődni csak délelőtt.____________(831) Ü res nyércketrecek (30 férőhelyes) eladók. Simonto'rnya, Malom u. 15.______________ (3/11) Z alagyöngve, gvöke- res, eladó. Tolna, Szed- resi u. 56. sz.______(845) E ladó Szekszárd, Bethlen Gábor u. 16. sz. ház 700 n-öl telekkel, gazdálkodásra alkalmas. Építési engedély van. Érdeklődni: Szekszárd, Bocskai u. 22/a. (759) Szekszárdon 400 . n-öl kert. szőlő, gyümölcsös, rotációs kapa utánfutóval eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Béri B. u. 27. 111/12. Telefon: 15-790. ______________(716) S zárazdon szoba- konyhás, fürdőszobás, előszobás, verandás, komfortos lakás mellék- épülettel + földdel, vonathoz közel, eladó. Területe: 7057 m2. Vészeli János né 7063 Szá- razd. Béke u. 78. (787) Növendék anyanutriák eladók. Színek: Grönland-zafír, hófehér, ovöngyfehér. standard. Cím: Sárkány Tibor. Kisdoroq.___________(842) A harci öreghegyen jó állapotban lévő 400 néayszögöl szőlő, rajta lévő tanyával, teljes felszereléssel együtt süraősen eladó. Érdeklődni: Harc, Diós u. 90.__________________(711) Várdombon, szőlő tanyával, felszereléssel sürqősen eladó. Ára: 60 000 Ft. Érdeklődni: Alsónána: Kürti Mihály. ____________________(707) D unaföldvár, Puskás utca 31. alatt házhely eladó. Érdeklődni; Thu. nr Lászlóné Bátaszék. Ady E. 2.__________(843) D unaszentgyörgy, József A. u. 14. sz. ház 530 n-öl telken eladó. Érdeklődni a helyszínen ____________________(836) D omboriban büfé eladó teljes felszereléssel. közvetlen a Darton. Érdeklődni: Vörös Mihály Szekszárd, Béri Balogh Á. u. 32—34. ___________________ (635) J ó állapotban lévő iker SDortkocsi eladó. Tengelic, Rákóczi u. 53;__________________(795) Másfél szobás lakás albérlethe kiadó. Szekszárd, Csatár, Csap u. 25. (755) Eladó kétszobás, összkomfortos lakás kp 4- OTP-átvállalással. Érdeklődni: mindennap, csak 17 óra után. Szekszárd, Alisca u. 10. II. 10. (846) Eladó: félkomfortos házrész (2 szoba, konyha + éléskamra, faház). Dombóvár. Ady E. u. 44.. központhoz közel. Érdeklődni: személyesen 16 óra után, levélben vaay telefonon, a 11-41/31-es mellék, Gulyásné. (603) Kaposszekcső, Nyáras- dűlőben új telepítésű, de már termő szőlő és gyümölcsös eladó. Érdeklődni Dombóvár, Vörösmarty u. 18. (819) Vadonatúj Albalux mosógép-centrifuga garanciával eladó. Szekszárd, Lehel u. 1 A ________ (823) D ecsi szőlőhegyen, Görögszóban 1600 n-öl szőlő eladó. Érdeklődni lehet: szál kai föl járónál, buszmegállótól 100 méterre. Tisler Istvánnál.________________(838) 1 0/120 Diamant. 2 szálvezetős síkkötő gép eladó. Herr Mátyásné Póri, Kis u, 137. (7/20) 403 n-öl szőlő (présházzal) sürgősen eladó. Szekszárd, Balremetén. Érdeklődni: Pollack Mihály u. 7'8. Simon. ____________________(859) M ecseknádasd. Réka- völgyben erdő, hegy, patak, festői környezetben, komfortos hétvéqi ház eladó. Dr. Nagy Lajosné, Kiskunhalas, Béke u. 1. I. IQ. (515) flagy teljesítményű terménydaráló és Ba- betta segédmotor eladó. Tolna, Erkel F. u. 14. telefon: 91. Érdeklődni: 17 óra után. ___________________(564) E lső emeleti 1 + 2 fél szobás, komfortos lakás OTP-átvállailással eladó. Szekszárd, Hermán O. u. 31. sz. Érdeklődni: Szekszárd. Béri Baloqh u. 93. IV/13. (862) Balatonmáriafürdőn, strandnál, összkomfortos nyaraló 4—5 személynek egész nyárra kiadó Síó- touron keresztül, vállalatnak is. ,,Központban 420 286” ieligére a szek- szárd? hirdetőbe. (822) Gunarasfürdőn kisebb nyaralót vagy telket vennék. Cím: 7400 Kaposvár, Német István fasor 17/a. II. em. 4. Molnár Márta. (782) Tolnán kertes családi házat vennék kp-ért vaqy OTP-átvállalással. Adler, Tolna, Bercsényi 10._________________(781) Öss zkomfortos kertss csalódj ház eladó. Érdeklődni: Németkér, Széchenyi u. 121. (780) Kertes családi ház eladó. Paks, Hársfa u. 7. Érdeklődni: egész nap. Paks, Hársfa u. 3 __________________(22/19) Ked vezményes áron francia magból tűzdelt Chabaud szegfűoalánta színmegielöléssel 500 db felett 1,— Ft. Tűzpiros, bordó, sötétrózsaszín. halványrózsaszín, fehér, sárga. Szállítás áprilistól. Baloah Imre kertészete. Mezőtúr. Pf 82. (617) Autó-motor ZH-s Trabant Lim. '85-ig érvényes műszakival eladó. Báta«zék, Vörösmarty u. 1. Tel.: 145; ________________(839) JCi tűnő állapotban lévő ZA-s Trabant Special eladó. Szekszárd, Alisca u. 6. IV. 16. (607) GAZ 69 (parancsnoki) üzemképes, eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Kölcsey ItD. 1. 11/214 Telefon: 14-136. 17 órától, szombat, vasárnap 14 órától.__________(833) E ladp 1200-as Lada 19&5-ig érvényes mi'<Ta- kivnl, valamint RAJGAZ 69-es (platós), és T 4 K l,Qrtitra,ktor. Szekszárd, Béri B. Á. u. 29. __________ (524) Frisse n m űsza ki zott, kitűnő állapotú ZM-es fehér 1500-as Lada eladó. Jobbágy, Paks, Gesztenyés u. 3. III. 10, Telefon: 10-711. (638) Jó állapotban lévő 150 cm3-es MZ motorkerékpár eladó. Tolna, Hársfa u. 9,____________(681) G arázsban tartott, jó karban lévő PD-s Trabant eladó. Érdeklődni Nagydorog, József A. u. 6., munkaidő után. ____________________(789) lE-s frsz. Fiat 850-es eladó. Niev, Hőgvész, Ady E. 17.__________(797) IG-s Trabant eladó. Gyönk, Rákóczi u. 97. 17 óra után. (799) Bonyhád, Gaqarin u. 49. sz. alatt IT-S Trabant eladó. (830) Fiat 124 Spec. T. eladó. Szekszárd, Perczel M. 3. IV 10. 18 óra után.________ (834) Z L-es Wartburq de Luxe friss műszakival eladó. Szekszárd, Ságvári u. 7. (858) Vegyes Régi könyveket keresek gyűjteményembe, hintaszéket vennék. Szabó Islván, Budapest, XXIII. u. 8. 1172. (44) Gépkocsival rendelkező, szorgalmas fiatalembert állandó munkára felvennék. ..Redőnyös” jeligére a T. m.-i Lapkiadóba. _______(811) S zekszárdon a Körösi Cs. 11. alatti szövetkezeti lakást nagydorogi lakásra vagy családi házra elcserélném. Minden megoldás érdekel. ,,Áprilisi csere” jeligére a T. m. Lapkiadóba. ____________________(872) Ú j cipőbolt Szekszárd, Rákóczi u. 59. sz. alatt. Férfi-, női és fiúcipők, szandálok, házipapucsok, valamint zoknik, harisnyanadrágok vásárolhatók az újonnan megnyílt cipőboltban. Várom kedves vásárlóimat. Aleszné.______(850) E gzóta-, díszfa- és díszcserjekereskedésemet március 15-én megnyitottam, ahol gyümölcsfa és rózsatő is kapható. Czikk Sándorné, Decs, Hársfasor u. 5. Tel.: 4. Nyitva: kedd, szerda, csütörtök, szombat 9 órától 17 óráig. (304) Lakatost, műszerészt karbantartói munkára, valamint éjjeliőrt (nyugdíjast is) felveszünk. Bútoripari Vállalat, Szekszárd, Epreskert u. 5._____________ (699) B átaszéki Búza ka lász Mgtsz felvételre keres autóvillamossági szerelő, autószerelő, mező- gazdasági gépszerelő szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítunk. Jelentkezni lehet írásban, vagy személyesen a főmérnöknél. Búzakalász Mgtsz Bátaszék, Budai u. 7, Tel.: 135. (3/1) Miskolci 1+2 félszobás összkomfortos tanácsi lakásom elcserélném 2 szobás vagy másfél szobás Szekszárdira. ,,Június 239582” jeligére a miskolci hirdetőbe. ____________________(598) K adarka lakótelepen garázs kiadó, Ka-raszi- fokon horgásztanya eladó. Cím: Szekszárd, Kadarka Itp. 10. Simon. ____________________(790) F addon bármilyen üzletnek alkalmas üzlet- helyiség raktárral, ugyanott fél ház kerttel eladó. Érdeklődni: 6222 Csengőd, Ady 8. Tóthié. _________________(5/4) S egítünk társta lanságán! Az önt érdeklő téma megjelölésével forduljon bizalommal hozzánk. Házastársi, élettársi kapcsolat megteremtéséhez, utazáshoz és szabad idő eltöltéséhez társat keresünk. Kérje tájékoztatónkat! ,,Diszkréció” Társkereső GM. Szekszárd, Pf. 167. ___________________(228) S zálkai háromszobás ház, gazdasági épülettel, 1260 n-öl telekkel elcserélném szekszárdi OTP-s, szövetkezeti 2, vagy két és fél szobásra második emeletig, összkomfortosra. ,.Május 420 294” jeligére a hirdetőbe. _______ (828) Sz ekszárdon eltartási szerződést kötnék idős személlyel, ápolásra szorulóval is. ,,Lakásért” jeliigére a T. m. Lapkáidéba,_______(874) A Tolna megyei Szolgáltató Ipari Szövetkezet tisztelettel értesíti Tamási és környéke lakosságát, hogy ismét megnyitotta Tamásiban a fényképész-műtermét. (Szabadság u. 35.) Műtermünk rövid határidőre eredeti színes, fekete-fehér. amatőr és minden jellegű kiszál- lásos riportmunkával áll megrendelőink rendelkezésére. (592) A KÖZLEKEDÉSTUDOMÁNYI Egyesület energiatakarékos vezetési versenyt rendez a Tolna megyei gépkocsivezetők részére. Jelentkezési határidő: 1983. április 15. Érdeklődni lehet a KPM Autófelügyeletnél, Szekszárd, Pollack M. u. 6. Tel.: 16-328. (671) A SZEKSZÁRDI Járási és Városi Földhivatal, Szekszárd, Széchenyi u. 54—58., középfokon végzett földmérőit keres azonnali belépéssel. Havi munkabér jogszabály szeriint. Jelentkezni lehet a fentti címen, a hivatal vezetőjénél. (718) A DOMBÓVÁRI UNIÓ IPARI SZÖVETKEZET SZABAD KAPACITÁST AJANL FEL VILLANYSZERELŐ SZAKTERÜLETEN. Érdeklődni lőhet: Dombóvár, Köztársaság1 u. 10. Tel.: 10-14, 13-73. Távhívás: 74-16-378. Telex: 13-319. Keszthelyi László. (745) UNIÓ Ipari Szövetkezet felvételre keres FAIPARI TECHNIKUSOKAT vagy ÉRETTSÉGIZETT ASZTALOS szakmunkásokat meós, valamint faipari előkészítő munkakörökbe. Továbbá középfokú VEGYIPARI VÉGZETTSÉGGEL rendelkező női dolgozót laboráns munkakörbe. Jelentkezni lehet: UNIÓ Ipari Szövetkezet személyzeti vezetőjénél, Dombóvár, Köztársaság u. 10. Telefon: 10-14, 13-73. (410) AZ ALBA REGIA ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT SÁRBOGÁRDI MUNKAHELYÉRE FELVESZ — ács, — kőműves, — kubikos, valamint szakipari, szerelőipari szakmunkásokat és segédmunkásokat. KERESETI LEHETŐSÉG: teljesítménybérben: 4300-6200,4300-6100,4100-5700,4400-6200,4300-6300,3600-5100,acs kőműves kubikos szakipari szakmunkás szerelőipari szakmunkás segédmunkás Ezenfelül: — Székesfehérváron kívüli munkahelyeinken 15 százalék vidéki pótlékot fizetünk, — különélési pótlékot, — utazási kedvezményt, vagy korszerű munkásszállón szállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: a vállalat munkaügyi osztályán 8000 Székesfehérvár, Ady E. u. 9—15. szám. (79) EXPORTMUNKARA legalább 7 éves szakmai gyakorlattal KŐMŰVES, ÁCS-ÁLLVÁNYOZÓ, VASBETONSZERELŐ ÉS HIDEGBURKOLÓ SZAKMUNKÁSOK JELENTKEZÉSÉT VARJUK. Felveszünk továbbá budapesti kiemelt bérezésű munkahelyünkre PANELSZERELŐ DOLGOZÓKAT ÉS ÖRIGÁDOKAT, VILLANY-, VÍZ-, GÁZ-, KOZPONTIFŰTÉS-SZERELŐ, FESTŐ-MAZOLÓ, TAPÉTÁZÓ SZAKMUNKÁSOKAT ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT. Érdekilődlést levélben, rövlid 'sztalkmali önéletrajzzal az alábbi címre kérjük: Duna—Tisza közi Állami Építőipari VáHallat Kecskemét, Kllbplkla u. 34. íszt. 6. szoba. (512) Egyes mezőgazdasági gépekre 20-50 százalékos engedményt biztosítunk Például: IH típusú ekék, különböző típusú tárcsák, kultivátorok, kombinátorak, Cyklö típusú vetőgépek, 2x6-os, 2x8-as szervestrágya-szóró adapter, hígtrágyaszóró tartálykocsi, E-302-es típusú önjáró kaszáló, kukoricaadapter, bálázógép, traktoros gereblye, petrencekészitő gép, cukorrépafejező, önjáró cukorrépaszedő, OTR-72 típusú léghevitő, ikergépes fejőtank, 20 m-es piűanyag takarmánytároló. Bővebb felvilágosítás: AGROKER Vállalat, Szekszárd, géposztály. (808) A Városgazdálkodási Vállalat KÖZÉPFOKÚ ÉPÜLETGÉPÉSZ, VAGY ÜZEMMÉRNÖKI VÉGZETTSÉGGEL RENDELKEZŐ DOLGOZÓKAT KERES FELVÉTELRE műszaki ellenőr és tervező MUNKAKÖRÖKBE. Jelentkezés: Szekszárd, Hunyadi u. 4. sz. alatt. (622) A VÁROSGAZDÁLKODÁSI VÁLLALAT ÜZEM- ÉS MUNKA- SZERVEZŐT KERES FELVÉTELRE. Jelentkezés: Szekszárd, Hunyadi u. 4. sz. (487) íszl raj 411 ■ i s 01 Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó édesanya, anyós és nagyanya, özv. MESZLÉNYI ISTVANNÉ sz. Takler Julianna életének 77. évében, türelemmé Jt viselt, hosszan tartó, súlyos betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1983. március 25-én du. 2 órakar lesz a szekszárdi újvárosi temetőben. Gyászoló csali ód (870) Mély megrendlüllésse'i tudatjuk imtmdazokkal, oltók ismerték és szerették, hogy a szeretett férj, édesapa és nagyapa, id. RUZSINKA JÓZSEF 82 éves korában vánaltlainull elhunyt. Temetése 1983. március 28-án 15.30 órakor lesz a szekszárdi újvárosi temetőben. Gyászoló asailád ____________ (881) M ély fájdalommal tudatjuk juk m'inidazokkal, akik ismerték szerették, hagy a szeretett férj, édesapa, após és nagyapa, PETROVICS GYÖRGY életének 64. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1983. március 28-án dél- ultán 2 óraikor lesz a szekszárdi újvárosi temetőben. Gyászoló osalád ____________ (882) M ély fájdalommal tudatjuk miin da z oki kiail, akiik ismerték és szerették, hogy BUS PÁLNÉ sz. Bakos Katalin életének 78. évében rövid szenvedés után elhunyt. Hairrwasz- tás előtti búcsúztatása március 30-áin délután fél 4 órakor lesz a szekszárdi alsóvárosi temetőben. Minden küllőn értesítés helyett. j Gyászoló család _______________ (x) I Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, id. TILDI SÁNDOR temetésén részt vettek, sírjára koszorút, Virágot helyeztek, mély gyászunkban velünk éreztek. Gyászoló osalád _____________ (x) K öszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett hallattunk, id. DÁRDÁI JÁNOS temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút hoztak, mély gyászunkban velünk éreztek. Gyászoló család (879) KOSSUTH RADIO 8.37: Fra'nck: D-dúr vonósnégyes. 9.313: Ispilángi rózsa. 10.05: Hétszín- virág. 10.35: Táguló kör. Fodor József versei. 10.40: Operaáriók. 11.00: A Bánik bán 150 éve. 12.45: Hétvégi panoráma. 14.02: így volt megírva. 14.20: Cigánydalok. 15'.05: Révkalauz. 15.35: Mozart: g-mall szimfónia. K. 183. 16.00: Húszas stúdió. 17.05: A Sebő-együttes összes felvétele. 17.30: Mi közünk hozzá? 17.55: Bruno Nicolai zenekara Morricone filmzenéiből játszik. 19.15: Maros Rudolf műveiből. 19.35: A tulipános Fanfan. Gérard Philipre emlékezünk. 20.30: Operettkedvelőknek. 21.30: Házról, házra. 22.30: A dzsessz világa. 23.30: Két capriccio. 0.10: Melódiakoktél1. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Lehár Ferenc saját műveit vezényli. 8.35: Slágermúzeum. 9.21: Háttérbeszélgetés. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Kubai dzsessz- felvétele loből. 14.00: A Petőfi rádió zenedélutánja. Dallamról — dallamra. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Slágerek mindenkinek. 19.40: Régi nóta, híres nóta. 20.35: Olthy Magdára emlékezünk. 21.35: Ritmus! 22.05: Népdalkörök pódiuma. 22.30: Engedje meg! 23.20: Périchole. III. MŰSOR 9.00: Osztályfőnöki óra a középiskolák I—II. osztályosainak. 9.30: Shirley MacLaine és Joel Grey zenés játékokból énekel. 10.00: Népdalok a Dunántúlról. 10.25: Új Melódia lemezeinkből. 11.05: Purceíl: Arthur király. ötfelvonásos drámai opera. 12.50: Garai Gábor: Delfin és medúza. 13.12: Zenekari muzsika. 15.13: Rádiószínház. Keserűkút. 16.00: Edda Moser Mozart-ár iákat énekel. 16.20: Új kamarazene-felvételeinkből. 17.05: Concertino Praga ’82. 17.35: Töltsön egy órát kedvenceivel. 18.35: A Magyar Rádió és Televízió énekkara Bárdos Lajos kórusműveiből énekel. 19.05: Népdalok. 19.35: Budapesti tavaszi fesztivál. Kb. 20.25: Világújság. Kb. 2T.30: Opera-művészleme- zek. Kb. 22.30: Glenn Gould Beetho- ven-bagatelleket zongorázik. 22.57: Zenei panoráma. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Tamás Ervin jegyzete. 17.30: Ritmikus percek. 17.40: Sport- magazin. Műsorvezető: Belénessy Csaba. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazin. Szerkesztő: Felső Pál. 18.30: Szenb-horvát műsor. (Hírek. — Meteorológiai visszapillantó tükör. — Dráva menti népmesék. Frankovics György gyűjtéséből. — Balalojka- muzsilka.) 19.00—>19.30: Német műsor. (Hírek. — Kulturális magazin. — Szederkényi nótafák. Hetényi Árpád zenés ri pont műsora.) MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tv-torna1. 8.05: lskola-tv. 10.50: Képújság. 13.50: lskola-tv. 15.55: Hírek. 16.00: Felelet. Déry Tibor regényének tv-filmváltozata. VII. rész. 17.10: Az akarat és... Az OKiBT filmje. 17.20: Reklám. 17.25: Természet- barát. 17.45: Csali. 17.55: Képújság. 18.00: Ablak. 19.00: Reklám. 19.10: Tv-torna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- híradó. 20.00: W. Stuart: Csiflagűzött szerető. 21.05: A fele sem igaz! 21.35: Kodály Zoltán: Magyar népzene. X/2. rész. 21.40: Pénteki randevú. 6 . 22.40: Tv-híradó 3. 22.50: Ez a Maxim. II. MŰSOR 19.35: Tavaszi fesztivál ’83. A szünetben: 21.40: Tv-híradó 2. 22.00: Mai témák külföldi tv-mű helyekből. 23.35: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.15: Látóhatár. 16.30: Videoolda- lak. 16.40: Horvát útirajzírók. —^ M. Mazuranic: Bepillantás Boszniába. 17.00: Magyar nyelvű tv-aapló. 17.10: Orosz nyelv. 17.40: Hírek. 17.45: Adás gyerekeknek. 18.15: Tv-naptár. 18.45: A zöld terv iskolája. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Tejútrendszer. 20.55: Reklám. 21.00: Könnyűzenei adás. 21.45: Tv-napló. 22.00: Pénteken 22-kor. 23.30: Hírek. II. MŰSOR 18.15: Művelődési adás. 18.45: Zenei adás. 19.00: Tudományos beszélgetések. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Balettműsor. 20.45: Reklám. 20.50: Zágrábi körkép. 21.05: Dokumentumadás. 21.50: Reklám. 21.55: Boldog ember. ASZINKRON VILLANYMOTOROK TEKERCSELÉSÉT 70 KW-OS TELJESÍTMÉNYIG, SORON KÍVÜL VÁLLALJUK, nagyságtól függően 5-25 nap között. Vas-műszaki Szolgáltatói pori Szövetkezet 3. sz. telepe, Kaposvár, Május 1. u. 30. sz. (242)