Tolna Megyei Népújság, 1983. január (33. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-11 / 8. szám
4 rtEPÜJSÄG 1983. január 11. Moziban Kislány anyaszerepben Vendula azzal a bizonyos kagylóval TV-NAPLÓ Karácsony Benő emléke A két világháború közötti erdélyi irodalomnak halk szavú és nagyon szeretetre méltó írója volt Karácsony Benő. Polgári foglalkozását tekintve kolozsvári ügyvéd volt, ami azt is jelentette, hogy viszonylagos anyagi függetlenségben dolgozhatott. Remekműveket irt? Az bizonyos, hogy a Pjotruska, a Napos oldal, az Utazás a szürke folyón, A megnyugvás ösvényei nélkül szegényebb lenne irodalmunk. A jelzők kevésbé fontosak, Karácsony Benő jelentős író volt, s mindenképp érthetetlen, hogy 1945 óta egyetlen munkáját sem adták ki itthon. Most a televízió tett egy lépést Karácsony Benő leié, a Napos oldal tv-változatával, amit Marosi Gyula készített. A regény korai remeklése, bizonyos önéletrajzi elemekkel, mert Felméri Kázmérban az Íróra ismerünk, aki a háború utáni erdélyi élet viszontagságai között keresi helyét, boldogulását. Csupa kedvesség és derű a regény, azt sugallva, hogy akkor is „örömre és egyszerűségre születtünk", ha a világ gyűlölség- gel és ellenségeskedéssel van tele, amivel szegény Karácsony Benőnek is szembe kellett néznie: 1944-ben elhurcolták, s feleségével együtt valamelyik koncentrációs táborban meggyilkolták. A Napos oldal tv-változata nem a teljes regény, de jól érzékelteti hangulatát, megértő világszemléletét. Felméri Kázmér derűsen, reménykedve vág neki a világnak, hogy majd visszatérjen az író posztumusz regényében, A megnyugvás ösvényeiben. Mihályfy Sándor a könyv hangulatát adta vissza, s a népes szereplőgárda is egyetértéssel szolgálta Karácsony Benő szép és tiszta világát. Lélekvándorlás Az elmúlt években színházi életünkben a legnagyobb meglepetést Hernádi Gyula drámái okozták, s az egyik legnagyobb siker, a Királyi vadászat is az ő nevéhez fűződik. Hernádi a színpad megújitói közé tartozik, groteszk szituációi, szabadon áramló ötletei olyan lehetőségeket tártak fel, amelyekre előtte senki nem gondolt. Ugyanez jellemzi filmjeit is, amiket Jancsó Miklóssal közösen készített, mindig új meglepetéseket és vitákat váltva ki nézőkből és szakemberekből egyaránt. Lélekvándorlás című műve éjszakai előadásként ment Pesten, most pedig Madaras József jóvoltából tv-játék lett belőle. A változat, élve a film szabadabb eszközeivel, látványosabb, bár felfogásában szelidebb, szemérmesebb is. Az is kétségtelen, hogy épp a film tágabb lehetőségei miatt szabadabban lehet élni szürrealista elemekkel, s ez helyenként nehezen áttekinthetővé teszi a darabot, ami pedig Hernádi gondolat- menetében világos. így is vannak remeklések: a Schratt Katalin—Ferenc József—Erzsébet körüli játék, amiben minden igaz, csak épp nem úgy, ahogy a történelem tanítja. Hernádi műveiben a néző képzeletére is szükség van, legjobban talán a Lélekvándorlás esetében, ahol a gondolat olyan szabadon és gáttalanul jár a történelmi tények között, hogy a rendező író még pszichiáter-szakértő közreműködését is szükségesnek vélte. Ezzel együtt a Lélekvándorlás szerencsés lelemény volt, s csak örülhetünk, hogy a tv is felismerte jelentőségét. CSANYI LÁSZLÓ Könyv Ajándékozások Olyan kevesen voltunk, hogy a szekszárdi Panoráma filmszín házban még néhány perccel fél hat ellőtt is kétséges volt, hogy megtartják-e az előadást. Aztán mégis összejött az „előírt" húsz néző, így láthattuk, amit kár lett vollna nem látni, Jl. Svoboda Lány tengeti kagylóval című filmjét. A cím alapján vígjátékot vártam és filmdrámát kaptam, ami miatt viszont semmi kifogásolnivalóm sem íéhetett, mert az egyébként magas színvonalú csehszlovák ifjúsági filmek közül is kiemelkedő volt Svoboda új filmje. A mozi nézőterétől távolmaradók kedvéért röviden ~i történet: Vendula, a nyolcadik osztályos kislány élete cseppet sem irigylésreméltó. Szülei e - váltak, anyjával maradt, aí. megrögzött alkoholista. Ne kell gondoznia három kisöccsét. ak'ik mind különböző apáktól származnak. Ö bármikor elköltözhetne apjához, ahol jólét, békés családi élet várná, d mégis kitart fiútestvérei mellett. Végül a nevelőotthonba is követi őket. Ennyi a történet amit Járomira Kölárová regényéből M los lav Vydra írt filmre. Igazi filmdrámává azonban a kislány: Vendulát alakító Dita Kaplamo- vá tette. Ez a kisány, aki minden bizonnyal nem végzett — koránál fogva nem is végezhetett — színi tanulmányokat, hitelesen, élethűen, érzőn < Ahogy Sopronnak a Tűztorony, Győrnek a há romtornyos városháza a jelképe. A nyolc- van-valahányadik évében járó épületet most alumínium állványok övezik. Egy év óta, és még négyszer háromszázhatvanöt napon át dolgoznak rajta, benne 'kőművesek, kőfaragók, ácsok, villanyszerelők, burkolok és festők.- Az életben ennyi állványt még nem használtunk egyszerre — így egy ács, nem híján a büszkeségnek. - Mert hát a Győr megyei Állami Építőipari Vállalatnak, noha olykor több százmilliós munkál is akadtak, ekkora épülete még nem volt meggyőzőn alakította a szerepet. Kedves, bájos, néha félszeg, de mindvégig lebilHincse- ilő játéka hihetővé tette a .történetet, elkerülve annak apróbb buktatóit lis. A film talán csak a gyermek- védelemmel hivatásszerűen fo" lalkozóknak tette fel o kédést. Vajon meddig szabad a gyerek véleményére hallgatni? Hol az a határ ahol már — az ő érdekében — akarata ellenére kell tenni? Mert, hogy VenduHa megbukott az iskolában, hogy osztályt kellett Ismételnie, az nem lustasága, netán butasága felújításra. Nem kevesebb, mint hétezer négyzetméter a külső burkolat, amit újra kell vakolni. A győri városháza tatarozására 1981 júliusában vonult fel a GYÁÉV, és a ház tüzetes átvizsgálása volt az első dolga. Feltárni a feltá randákat: milyen anyagból készült a külső burkolat, milyen módszerrel vitték a homlokzatra ... Ugyanilyen a feltárás a gipszmintákról, a kődíszítésekről, a tetőszerkezetekről.- Fertőrákosi kőzúzalékot használtak a vakolásra, a kődíszítés puha süttői kő - mondja Brandstetter János művezető. — A födémszerkezet egymásmiatt volt, hanem azért, mert otthoni — anyai — teendőit egyedül végezte és nemegyszer holtrészeg anyja helyett még annak munkáját — takarítónő vollt egy irodaházban — is elvégezte. Végül is Vendula nevelőotthonba, szép környezetbe, mosolygós barátok közé került, ahol megismerhette a kezdődő szerelem sok mindent feledtető ízét is. Révbe jutott. A film pedig azok számára, akik látták — sajnos Szekszárdon kevesen — sokáig emlékezetes marad. TAMÁSI JÁNOS hoz illesztett óriás gerendákból áll. Az elődök nyomót követve a GYÁÉV vakolóanyagnak ugyancsak fertőrákosi kőzúzalékot használ. És nem a mai gyors módszerrel, hanem a hagyományos eljárással viszi a homlokzatra. Az épületet díszítő rengeteg gipszminta nagy részét és a kőfaragványokat teljes egészében kicseréli a Kőfaragó Vá Hallat. A városháza tetőszerkezetét gerendánként vizsgálják át, a tetőt újra váltják, műemléki pala borítja majd a házat és az épület három tornyán, ha szükséges, kicserélik a rézborítást. Viszonylag kis költséggel el lehet végezni a felújítást, s így megőrizhető az épület az utókornak. Az ellmúlt szombat délelőttöt rádió mellett (vagy előtt?) töltöttem, mint — azt hiszem — a szabad szombatok általános bevezetése óta nagyon sokan. Mindenesetre a rádiózásnak megvan a televízióval szemben az a hallatlan nagy előnye (?), hogy nem sugároz képet, így nem is kőt oda a készülék elé. Az a tapasztalat, hogy a rádió- hallgatók jelentős része „háttérrádiózást" végez napközben, azaz rádiót csak mellékesen hallgat valami más tevékenysége közben. Ez lehet kertásástól az autóvezetésig sok minden. A szombat délelőttöt sem tudja mindenki maradéktalanul a rádiónak szentelni. De azt hiszem, ezt a Szombat délelőtt című rádiós magazinműsor készítői — Pásztor Mag- dolina szerkesztő és Papp Endre műsorvezető, valamint a közreműködő rád iá riporterek — is tudják. Sok zenével fűszerezett, többféle témát boncolgató, érdekes emberekkel, dolgokkal megismertető műsort, kellemes kétórás kikapcsolódást nyújtottak. Amit lehetett teljes odaadással, figyelemmel is hallgatni, de háttérműsorként is lekötötte a hallgató figyelmét, akii Juhász Judit riporter és a műsorösszeállítók jóvoltából látogatást tehetett dr. Zse- bők Zoltán professzornál, vagy eltűnődhetett a gyerekek — most már ugyan nem aktuális, de sokoknak gondot okozó — Történelem és közgondolkodás A Kossuth Könyvkiadó gondozásában könyvalakban megjelentek a „Történelem és köz- gondolkodás” címmel tavaly júniusban Egerben rendezett elméleti tanácskozás előadásai, vitái. A konferencián ismert társadalomtudósok, oktatási, tömegkommunikációs szakemberek, írók közreműködésével három fő kérdéskört vitattak meg. 'Elemezték a történelmi tudatot formáló, meghatározó társadalmi tényezőket, közelmúltunk néhány kérdését a közgondolkodásban, valamint a történelemszemlélet formálásával kapcsolatos tapasztalatokat. A kötet elhangzásuk sorrendjében tartalmazza a tanácskozáson elmondott előadásokat, a napirenden szerepelt három témakör vitájáról készített összefoglalókat, a vitavezetők zárszavát. Az eszmecsere szükségszerűen rövid rezüméjének elkészítésekor a szerkesztők ügyeltek arra, hogy a könyv ne csak a tanácskozás mondanivalójának lényegét, hanem annak atmoszféráját is tükrözze. Szólótáncfesztivál A vasárnap délutáni eredményhirdetéssel és gálaműsorral befejeződött Békéscsabán a háromnapos országos szaló- láncfesztivál. A hetven résztvevő közül hét női és tíz férfiversenyző érdemelte ki a verseny legjobb minősítést jelző dijait, az Aranygyöngyöt, illetve az Aranysarkantyút. Az örökös Aranygyöngyös címet nyerte el Guzsik Ágnes és Simái Edit b dapesti, az örökös Aranysarkantyús címet pedig Gyalog László gyomaendrődl táncos. A gála műsorban a verseny huszonhat, különböző díjakkal jutalmazó'- résztvevője lépett közönség elé, s bemutatták tudásukat a néptáncművészet hagyományait őr. ző idős emberek is, közöttük r méhkeréki Nyisztor György és felesége, a népművészet mesteréi. A fesztivál a vendéglátó v ros nemzetközi hírnevű ama csoportja, a Balassi Néptánc Együttes bemutatójával zárult. rádió előtt szünidei foglalkoztatásának problémájáról. Mert az a riportban elhangzó vélemény, hogy a Itlizennégy év alatti gyereket nevelő szülők egyike a téli szünetre kapjon rendkívüli szabadságot, azt hiszem, napjainkban még utópia, de a téma' mégis megoldásért kiált. Éppúgy, mint Egyed László riportjának központi kérdése, a tetoválás, amit viszonylag kis hozzáértéssel, szinte semmi fel. szeréléssel el lehet végezni, de megszabadulni tőle a korszerű orvostudomány számára sem kis gond. Ennyit ízelítőül ai műsorról, ami az elmondottakon túl megismertetett a dzsessrmecé- nás borozótulajdonossal, és aminek Tolna megyei aktualitása is volt az elmúlt szombaton. Az egyik bemutatott csalási ügy főszereplője, a műsorban ugyan név nélküli csaló (miért is ne?) megyénk szülötte volt. Többet nem tudtunk meg róla, mint ahogy azt sem mondták el hogy mi lesz a könyvsikerként már ismert, a mozik műsorán szereplő A postás mindig kétszer csenget... című film sluszpoénja. Végezetül pedig annyit, az elmúlt szombati összeállítás alapján is javasolhatom, hogy akiinek szombat délelőttönként ideje van és rádióközeiben tud tartózkodni, kapcsolja be a készüléket. Megéri.-TjHarminc év költői terméséből, vagy tíz kötetből válogatta össze Tornai József a könyv anyagát, amelyet Orosz János modern mívességge'l kidolgozott tollrajzai illusztrálnak. Illusztrálnak és nem kommentálnak: két szuverén művész egymást és a létezést tisztelő kézfogásából született a közös mű. Két formanyelv, két műfaj találkozásának lehetünk tanúi, el- és befogadói, vagy elutasítói. Mert nem „szépek" ezek a versek és 'rajzok. Témájuk a szerelem és az erotika, de egyetlen darabjuk se alkalmas egy mai házasságkötő terem tapétázására. Az ismertetőben ezt olvashatjuk a kötetről: „...gazdagon és árnyaltan ábrázolja a gyöngéd ábrándozástól, a vágyakozó sóvárgástól a beteljesülésig, az érzelmi viharoktól, csalódásoktól és szakításoktól az egymásra találásig, az egymás vállalásáig a férfi és nő mindig ellentmondásos, folyton változó szerelmi kapcsolatát". Tornai itt szereplő költői anyaga nyilván erősebb tematikus megvilágítású, mint egyes köteteiben, amelyek a teljes létezést, történelmet és mindenséget akarják fölmutatni és megérteni, tudomásul venni. Csoóri Sándor árnyaltabb fogalmazása szerint az ő verseiben „sokkal több az emberi megrendülés, mint a megfogalmazás. A kétségbeesés, a zavarodottság, mimt a kijelentés. Sokkal több az út, mint a megérkezés. A szerelem, mint a beteljesülés." A tízegynéhány éve írt Csoóri-sorok még ma is érvényesek, bár „fényük" szerencsére megkopott: Tornai Nap- tánc, a Tizenhét ábrándozás és A többszemélyes én című kötetekkel hatalmasat javított az arányon a megfogalmazások, a kijelentések, a megérkezések irányába, „mert a gyönyör / belevakít / a fájdalomba és a sötétbe". (A paradicsom nyelvén). Vagy egy másik vallomásban: Az arcnak, mikor összelobba- nunk, el kell vesznie, a gyöngédség ligetének el kell vesznie, csontjaid mész- és vérbolto- zatónak el kell vesznie, (de!) Kapaszkodjunk össze ezen az órán, szerelmem, fűszálak remegnek a hajnal gödreiben, pusztulásunk beragyogja az erdőt, folyópartot, homokra épült házakat. (Pusztulásunk) Versben, rajiban tehát nemcsak az Egészből kiszakadó szerelem, erotika dokumentumait kapjuk Tornai Józseftől és Orosz Jánostól: vallomás könyvük arról a hitről, melyet a teljes emberség maradandóságá- nak tudata, reménye éltet. DEVECSERI ZOLTÁN Megújul Győr jelképe Színházi esték A fátyol titkai Vörösmarty 1834-ben irta A fátyol titkai című vigjátékát, ami a következő évben jelent meg az Aurórában, majd 1836- ban Debrecenben színpadra is került. Vidéken többször játszották, a Nemzeti Színházban azonban csak 1844-ben mutatták be, s mindössze két előadást ért meg. Hevesi Sándor vette elő újra, 1927-ben, de sok sikere neki sem volt. Pedig A fátyol titkai klasszikus értékű mű, nemcsak a magyar dráma Kisfaludy Sándor utáni fejlődésének egyik állomása. Jelentőségét az irodalomtörténet korán felismerte, kiemelve gyors fordulatait, a cselekményszövés könnyedségét, s nem utolsósorban korszerűségét, hisz az 1830 körüli Pest figurái jelennek meg benne. Az viszont kétségtelen, hogy a darab eredeti formájában elképzelhetetlen mai színpadon: 4 ezer sor, ami jó pár órás előadást jelentene. Joggal fordult feléje Görgey Gábor figyelme, mert mindenképp érdemes arra, hogy ,,mai színpadra alkalmazzák", ami Hevesinek is szándéka volt, s az sem idegen Vörösmarty szellemétől, ha a korabeli aktualitást mai aktualitások váltják föl, amire a darab bőven adna lehetőséget. Görgey az 1968-as bemutató kapcsán úgy nyilatkozott, hogy tulajdonképpen új darabot irt a Vörösmarty-játék elemeiből, ennek azonban alig leljük nyomát. Bár erősen megkurtitva, de hűségesen követi Vörösmarty játékát, bizonyos elemeket fölcserél, de a darabhoz alig tesz hozzá valamit. Az eredmény egy némileg átírt Vörösmarty-darab az 1830-as évek Pestjéről, mulatságos fordulatokkal és kihagyott lehetőségekkel. Mert Görgey ebben a formában nem méltó szerzőtárs Vörösmarty mellett, az átdolgozásból éppen az hiányzik, ami maivá tenné. Ezt kellene a zenének, éneknek, táncnak is elősegítenie, de Darvas Ferenc helyenként ötletes, bár nem nagy leleményé muzsikája legtöbbször idegen elemként lóg a darabon. Másfél évtized múltán a kecskeméti színház újította fel a Görgey-féle darabot, a választás helyességéről nem vagyunk teljesen meggyőződve. A rendező Tömöry Péter jól vizsgázik Vörösmartyból, vannak szerencsés leleményei is, de valószínűleg még jobban kellett volna tömöríteni az előadást, mert vannak átmenetek, ahol a kitűnő színészi teljesítmények ellenére is megáll a játék. Az előadás ugyanis kitűnő, ez az együttes már-már csodára is képes, s érthető, ha jókedvük átragad a nézőtérre is. Jobbnál jobb alakításokat látunk: Bajza Viktória, Csák Zsuzsa, Jablonkay Mária, Lengyel János, Flórián Antal, Beratin Gábor, Balogh Tamás nélkül elképzelhetetlen lenne a siker. Cs. L. Rádió Szombat délelőtt -