Tolna Megyei Népújság, 1982. december (32. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-04 / 285. szám
Mai számunkból AZ MSZMP TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXII. évfolyam, 285. szám. 1982. december 4., szombat Kiegyensúlyozottan Nehéz világgazdasági helyzetben ülésezett szerdán a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, hogy megvitassa az 1983. évi népgazdasági tervre és az állami költségvetésre vonatkozó javaslatot, amelyet a december 16-án összeülő országgyűlés hivatott törvénybe foglalni. A határainkon túli világméretű recesszióra csak néhány szó utal az ülésről a pénteki lapokban megjelent közleményben. Végtére ugyanis bármily kedvezőtlenek számunkra az ismeretes világgazdasági körülmények, nem adnak felmentést nekünk gondjaink megoldása alól. Az elmúlt negyedszázad dinamikus fejlődésével összevetve a korábbiaknál szerényébbeknek látszanak a jövő évre tervezett előrehaladásunk adatai, megvalósításuk azonban minden szinten többet követel az eddigieknél. Irányítóktól, végrehajtóktól egyaránt. Többet is, mást is. Gyorsabban és rugalmasabban kejl alkalmazkodnunk a változó feltételekhez, s adottságainkra építve, lehetőségeink teljes kihasználása révén színvonalasabbá kell tennünk a gazdálkodást. És persze dolgoznunk kell. Nem látástól va- kulásig, de szervezetten és szorgalmasan. Fegyelmezettebben és összehangoltabban. Ehhez a munkáshoz - mindenkinek, akinek fontos a haza sorsa — erőt adhat annak tudata, amit a Központi Bizottság megállapított: népünk a párt vezetésével kiegyensúlyozott politikai légkörben eredményesen dolgozik az idei feladatok megoldásán. A kiegyensúlyozott politikai légkör, amelyben élünk, eddig is sokat jelentett számunkra. Biztonságérzetünk ma is ebből fakad. Ez teszi lehetővé, hogy munkánk révén - minden kedvezőtlen körülmény ellenére - a XII. kongresszus határozatával összhangban fejlődjék az ország. Félidőben vagyunk, két kongresszus között. és nagy eredmény, hogy legfőbb gazdaságpolitikai céljaink teljesülnek, hogy javul a népgazdaság egyensúlyi helyzete, hogy fizetőképes adósok tudtunk maradni, s hogy társadalmi méretekben sikerült megőrizni korábbi életszínvonalunkat. A Központi Bizottság üléséről kiadott közlemény nem szépíti az idei gazdasági fejlődés eredményeit. Ez is a Magyar Szocialista Munkáspárt alapvető jellemzői közé tartozik: valamennyiünket felnőtt embernek tekintve ismerteti a tényeket, mert a kiegyensúlyozottság légkörének nélkülözhetetlen eleme az őszinte szó. Nem mintha az idei fejlődés fő vonásai szégyenkezésre adnának okot, hiszen váratlan és gyakran súlyos nehézségeink ellenére sikerült növelni a nemzeti jövedelmet, az állami költségvetés hiánya kisebb a tervezettnél, növekszik a fogyasztási az ellátás kiegyensúlyozott, és az idén is a tervezett mértékben gyarapodik az életkörülmények javítását szolgáló létesítmények sora. Tény persze az is, hogy nem szorítottuk vissza kellőképpen a gazdaságtalan termelést, s hogy termékeink versenyképessége sem javult annyival, hogy a külpiac kedvezőtlen hatását teljes mértékben ellensúlyozhatták volna. A Magyar Szocialista Munkáspártnak mindig is jellemzője volt, hogy sohasem támasztott senkiben illúziókat. Nem ígért megváltást a mainál nehezebb helyzetben sem, több mint negyedszázaddal ezelőtt, hanem - és ez már történelmi tény - elérhető célokért mozgósított. A Központi Bizottság ezúttal is a realitásokkal számolva erősítette meg a XII. kongresszus és a VI. ötéves terv fő célját, hogy „a gazdálkodás hatékonyságának növelésével biztosítsuk a népgazdaság tartós egyensúlyát, szilárdítsuk meg az elért életszínvonalat, javítsuk az élet- és munkakörülményeket". Egészen természetes, 'hogy e cél szolgálatában ezúttal a korábbinál szerényebb éves gazdasági terv és szigorúbb állami költségvetési tervezet kerüljön törvényjavaslatként az országgyűlés elé. Arról nem mondhatunk le, hogy a nemzeti jövedelem, az ipari és a mezőgazdasági termelés növekedjen. Le kell mondanunk viszont arról, hogy többet fogyasszunk, mint amennyit megtermelünk. S amint az állami költségvetési gazdálkodásban a szigorú takarékosságot kell érvényesíteni, valamivel takarékosabb költségvetésre kell felkészülnünk a háztartásokban is. Bármily szerénynek látszik is az 1983. évi népgazdasági terv előirányzata, mégis az eddigieknél nagyobb erőfeszítéseket követel. Nagyobb és összehangoltabb erőfeszítéseket, mivel a külső körülmények egyelőre nem láthatók hosz- szabb távon előre, a jelenlegiek pedig korántsem kecsegtetnek javulással. A mai és a közeljövőben várható helyzetben a Központi Bizottság által szükségesnek tartott szociálpolitikai intézkedéseknek, az életkörülmények javítását szolgáló fejlesztéseknek tiszta szívvel örülünk, de azzal is tisztában kell lennünk, hogy a gazdaságunkra háruló terheket növelik. És növelik természetesen a ránk háruló teendőket. Éppen így — ha közvetve is, de - a mi feladatunk 1983-bon szinten tartani az alapvető fogyasztási cikkek és szolgáltatások árait. Ami az áremelést illeti: a Központi Bizottság álláspontja változatlanul feladattantrikus, vagyis nekünk kell mindent, ami rojtunk múlik ímegtenni azért, hogy 1983-ban ne kerüljön sor alapvető fogyasztási és szolgáltatási javakat érintő központi áremelésre. Hasonlóan más, a népgazdasági terv előirányzatában szereplő, s e terv által szolgáit távlati célokat sem érhetjük eí anélkül, hogy mi magunk ne igyekezzünk mindent megtenni érdekükben. Mindent, ami rojtunk 'múlik! Az 1983. évi népgazdasági terv megvalósító sa ezúttal sem csak az állami, párt- és társadalmi szervek egységes cselekvését követeli meg, hanem valamennyiünkét, akik hazánk kiegyensúlyozott politikái légkörében élünk és dolgozunk. Sem most, sem a távolabbi jövőben nem építhetünk légvárakat. De hazát igen! ACZÉL GABOR MIKOR VÁLNAK A TÍZEK TIZENKETTEKKË? (2. old.) EGY NÉPSZERŰ SPORTÁG SEGÍTSÉGÉRT KIÁLT (14. old.) A Finn Centrumpárt küldöttségének látogatása Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására december 1. és 3. között látogatást tett hazánkban a Finn Centrumpárt küldöttsége: Paavo Väyrynen elnök, Erja Tikka nemzetközi lit, kár és Seppo Saarlund főszerkesztő.! Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első tit■ kára megbeszélést folytatott a Paavo Väyrynen vezette küldött séggel. A finn delegációval tárgyalt Várkonyi Péter, a Központi Bizottság titkára', valamint Szűrös Mátyás, a Központi Bi zottság tagja, a külügyi osztály vezetője és Horn Gyula osztályvezető-helyettes. A szívélyes légkörű megbeszéléseken véleményt cseréitek a nemzetközi helyzetről, mindenekelőtt az európai béke és biztonság megőrzésének idösze- rű kérdéseiről, valamint o magyar—finn, közöttük az MSZMP és a Centrumpárt közötti kapcsolatok bővítésének lehetőse, geiröl. A Centrumpárt küldöttségé, vei megbeszélést folytatott Pozs- gay Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára és Púja Frigyes külügyminiszter is. A delegáció pénteken elutazott Budapestről. A Centrum párt képviselőit Szűrös Motyas búcsúztatta a Ferihegyi repülőtéren. (MTI) UTAZÁS AZ ARANYGYŰRŰN (8. old.) . MUNKAKÖZVETÍTŐ IRODA MOSZKVÁBAN (8. old.) ROBOTOK ÉS MIKROPROCESSZOROK (9. old.) KÉTSZÁZ EVES EXPEDÍCIÓ EMLEKEI (9 old.) HELYÜNK A VILÁGBAN (10. old.) CSODAJÁRÁS TEGNAP ÉS MA (10. old.) VASARELY KIÁLLÍTÁSÁRÓL (10. old.) UTAK, KERÉSZTUTAK (11. old.) A MAGYAR KULTÚRA MŰHELYE (11. old.) RUGALMASABB HASZONJÁRMŰVEK (12. old.) Moszkva A Közel-Keletről tárgyal az Arab Liga küldöttsége góban is jelentős az a tény, hogy a küldötséggel az arab világ számos fontos személyisége érkezett a Szovjetunióba, tzt a Szovjetunió a szovjet— orab kapcsolatok konstruktív fejlesztésének útján tett újabb lépésnek tekinti — mondotta Andropov. Husszein jordániai király, a küldöttség vezetője rámutatott, hogy a küldöttség tagjai a moszkvai megbeszélést az arab államok, az orab népek és a Szovjetunió közötti szoros együttműködés bizonyítékaként értékelik, annak a tekintélynek elismeréseként, amelyet a Szovjetunió vívott ki magának a békéért és a nemzetközi biztonságért folytatott következetes harccá vall. EGY NAGYKÖZSÉG EGYÉNISÉGE (4. old.) NYUGDÍJASOK A BHG-NAl ZOMBA RÉGI ÉPÜLETEI UJ SZEREPBEN (7. old.) TEVELTÖL TÁVOL, TÉVÉDKÉNT .. (7. old.) (5. old.) pnr Az a szovjet közel-keleti rendezési javaslat, amelyet Leo- nyid Brezsnyev terjesztett elő szeptember közepén, valamint az arab országok fezi csúcstalálkozóján jóváhagyott rendezési terv gyakorlotilog egybeesik és ezzel megteremti a széles körben összehangolt, a tartós közel-keleti békére irányuló cselekvés lehetőségét. Ezt állapították meg azon a tárgyaláson, amelyet Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára és más szovjet vezetők folytattak pénteken Moszkvában a fezi csúcs résztvevőinek megbízásából a szovjet fővárosban tartózkodó arab küldöttséggel. Jurij Andropov a delegációt üdvözölve hangsúlyozta: önmaAZ AGRARGAZDASAG IDŐSZERŰ KÉRDÉSÉI (3. old.) A SZOLGÁLTATÁSOKRÓL NŐI SZEMMEL (3. old.) HÉTRŐL HÉTRE, HÍRRŐL HÍRRE (3. old) A HAZASSÁGKÖZVETITO TRAGÉDIÁJA (4. old.) Nemrégiben nyitotta meg kapuját a szakályi tájház. Maga az épület, s a benne lévő tárgyak a réomújiai őrzik. Ezt mutatja be Kapfinger András képriportjában lapunk ötödik oldalán. De arról sem feiv-JLer,-.*. í.icg, hogy imgcrökitye azokat a lelkes idős embereket, akik munkájukkal is gyorsították e kapunyitást — mrndannyiónk örömére. TaijHaz Szakalyban
