Tolna Megyei Népújság, 1982. december (32. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-24 / 302. szám
I t^ËPÜJSÂG 15 1982. december 24. APRÓHIRDETÉSEK Adásvétel 574 négyszögöl telken lévő 3 szobás, fürdőszobás ház, melléképületekkel, ugyanitt egy heréit szamár gumiskordéval eladó. Tóth József, Szakály, Széchenyi u. 254. (481) Tamási, József A. Itp. 18 B. II. 9. 1 + 2 félszobás OTP-öröklakás, kedvező áron eladó. Kp. + OTP-átvállalással. Ér. deklődni: 16 óra után. ___________________(6/20) V ámkezelt, 600 W-os Bosch kézi körfűrész eladó. Tolna, Fém út 16.__________(530) Vennék két- vagy két és fél szobás, összkomfortos öröklakást Szek- szárdon, a belvárosban, esetleg cserélnék mözsi, az állomáshoz közeli, gazdálkodásra alkalmas kertes házért. „Tavaszi költözés 337457” jeligére a szekszárdi Hirdetőbe. ____________(529) 5 3 rn^es összkomfortos öröklakás eladó. Szekszárd, Rákóczi u. 86. IV/2. Révai. (454) Családi ház sürgősen eladó. Szekszárd, Árpád u. 40.___ (325) D ombóváron, Bezerédj utcában újonnan épült társasházban 3 szobás, étkezős, központi fűté- ses lakás márciusi beköltözéssel, kp. -f- OTP- átvállalással eladó. Érdeklődni: Dombóvár, Bartók Béla u. 15. _____________ (460) Kétszobás, összkomfortos lakás eladó, kp. + OTP-átvállalással. Szekszárd, Alisca u. 8. IV/17.____________(462) Sikló s, Iskola u. 16/a. III. 11. téglaépületben lévő 2 és fél szobás lakás eladó kp -f- OTP. Érdeklődni: 19 óra után. __________________(13) Szekszárdon, a Klapka lakótelepen garázs eladó vagy kiadó. Ajánlatokat ,,Új garázs 337428” jeligére a Hirdetőbe. (490) PAfSAP duomatic, 4 színváltós, automata kö. tőgép sürgősen eladó. Mohács, Perényi u. 2. Papp Lószilóné. (491) Eladó Pakson, Virág utcában 1000 négyszögöl kordonos szőlő megosztva is. Autót, lakókocsit, házrészt beszámítok. Érdeklődni : Paks, Duna u. 21. (422) Paks óvárosának központjában eladó egy 4 szobás, manzárdos cső- tlác^ri ház, amely nagy öla^területfű — raktározás céljára is alkalmas —\ pincével, mel- lékhelyiségekkel rendel, kezik. Az ingatlan nagyobb részét kitevő kert esetleg külön is beépíthető, Magán illetve közületi érdeklődők jelentkezését a budapesti 362-815, vagy 361-810-es telefonon várjuk. (471) Eladó féltonnás, rá- futófékes személygépkocsi-utánfutó. Teve*, 30. _________________(13/1« Kertes ház eta^ó, SzekszáH. Halasi Andor u. 19. M82) 2,5 szobás magasföldszinti OTP-lakás eladó kp + OTP-vel. Érdeklődni: Szekszárd, Herman O. u. 37. fszt. 7. minden nap du. 4 órától. (583) Egy darab nagy testű kancaszamár eladó. Re- göly, Arany János utca 25. Rézman. ____(578) E ladó 2 db 7 hónapos vemhes üsző és 1 db 10 hónapos sodrott kancacsikó. Miszla, Bikádi u. 71. (582) Eladó Paks, Haladás u. 42. komfortos, gazdálkodásra alkalmas családi ház, tavaszi beköltözéssel. (247) Siófok, Akácfa utca 14/b. alatt lévő 9 férőhelyes 2 szoba, hall, luxus nyaraló 2 gépkocsi-beállóval Balatontól 200 m-re főútvonalon üdülésre, utazási irodán keresztül kiadó. (Butiknak és étteremnek is kiválóan alkalmas.) Érdeklődni: Lukács, Budapest, 860-016- os telefonon az esti órákban. (469) Garázs eladó Szekszárdon a VOLÁN-telep mögött. Érdeklődni 'e- het: Szekszárd 11-610- es telefonszámon. _________________(581) UTB—65-ös traktor 700-as szalagfűrésszel együtt és külön is eladó. Tamási, Tuskés 21. (580) Háromszobás új családi ház, félig kész melléképülettel, 1200 néqyszögöl gazdálkodásra alkalmas területtel, nyári beköltözéssel ''ladó. Kap^spula, Ady E. u. 2/a. Horváth Géza. _____________(556) E ladó Bonyhád központjában nagvméretű, központi fűtés«»«; összkomfortos családi ház. Érdeklődni csak 17 óra után. Hardainé. Bonyhád, Somogyi út (11/18) Uj Simson, akkumulátoros, irágyielzős, rendszám nélküli motor sür- aősen eladó. Szekszárd, Szluha Gy. u. 1. (562) ZI-s Skoda S—100-as eladó. Érdeklődni: Harc, Alkotmány 204. (525) Négy és fél éves Lada eladó. Tolna, Babits u. ÄT___________J5331 1 300-as Polski felújított motorral, jó állapotban eladó. Érdeklődni lehet: hétköznap 11-823. as telefonon, szombat, vasárnap: Decs, Dózsa Gy. u. 32. ___ (485) P l-s frsz.-ú Wartburg de Luxe eladó. Paks, Pál u, 22,_______(8/19) ZJ-s Trabant Speciál eladó, vaay birkákért elcserélhető. Sióaaárd, Széchenyi út 16. (542) Vegyes A Zomba-paradicsom- puszlai nevelőotthon szakképzett szakácsot felvesz konyhavezetői munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: munkanapokon 7—16 óráig, a gazdasági vezetőnél. (569) Szervező-adminisztrációs munkakörbe gépírói gyakorlattal rendelkező érettségizett dolgozót felveszünk: Pedagógus Továbbképzési Intézet Szekszárd, Bezerédj u. 10. (192) A Tolna megyei Beruházási Vállalat (Szekszárd, Bezerédj u. 33.) felvételt hirdet egy műszaki ellenőri munkakör betöltésére. — Felsőfokú végzettséggel rendelkező épületgépész, vagy nagy gyakorlattal rendelkező technikus jelentkezését várjuk a vállalat személyzeti vezetőjénél. _________________(486) A Tm-i Tanács Kórház-Rendelőintézet Re- habilitációs Foglalkoztató Palánki Gazdasága felvesz dolgozókat az alábbi munkahelyre: betegfoglalkoztató (the- rápeuta). Jelentkezni az intézet vezető főnővérénél lehet. Bérezés a 3/1977. EüM-MüM. sz. rendeletnek megfelelő- en, _____________(210) M enyasszonyiruha- kölcsönzés külföldi anyagokból. A legmodernebb fazonokból válogathat. Siófok, Mártírok útja 5. (A kertmozi mellett.) Tel. 10-037. _______________(7) V arrógépjavitást vállalok. Csikós Mihály mechanikai műszerész. Műhely: Szekszárd, Béri Balogh Á. u. 67. alagsor 4. Lakás ugyanott; földszint 1. Hívásra ház- hoz megyek._____(396) P écsi 3 és fél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném szekszárdi 2 és fél, vagy 3 szobás tanácsira. ,,Megegyezünk” jeligére a Tolna meavei Lapkiadóba. . (579) Fotóműteremnek alkalmas helyiséget keresek Szekszárd központjában. Telefon: 13-037. _________________(497) Nagy virágkészlettel várom kedves vevőimet és egyben kellemes karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag új esztendőt kívánok: Czinner Ferencné virág- kereskedő, Bátaszék. _________________(440) Másfél szoba, konyha albérletbe kiadó, (azonnal beköltözhető). Szekszárd, Csap u. 25. _________________(553) Szekszárdon kisebb házat ideiglenesen albérlőként bérelnék, majd megvennék. „Karácsony 337465” jeligére a hirdetőbe. (538) Minden kedves kempingező társunknak kellemes ünnepeket és boldog új évet kívánunk. A nyári túrákra már elfogadunk jelentkezéseket. Az MCCC vezető- sége, Szekszárd. (534) Szakképzett eladót és pénztárost felveszünk. Érdeklődni a boltvezetőnél, Bizományi Áruház, Szekszárd, Garay tér 10. (584) A BONYHÁD ÉS VIDÉKE ÁLTALÁNOS FOGYASZTÁSI ÉS ÉRTÉKESÍTŐ SZÖVETKEZET 1983. április 1-től 1986. március 31-ig terjedő időre SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSRE MEGHIRDETI AZ ALÁBB FELSOROLT ÜZLETEIT:~ 1. számú vegyesbolt Bonyhód-Börzsöny, Fő út 19. 2. számú vegyesbolt Bonyhád, Rákóczi u. 127. 8. számú vegyesbolt Bonyhád, Beregalja dűlő 6-8. 56. számú vegyesbolt Tabód, Fő u. 50. 3. számú italbolt Bonyhód-Börzsöny, Fő u. 19. 8. számú vendéglő Aparhant, Kossuth u. 28. 9. számú italbolt Aparhant, Petőfi u. 64. 10. számú italbolt Nagyvejke, Fő u. 31. 13. számú italbolt Cikó, Fő u. 19. 33. számú italbolt Tabód A pályázatokat 1983. február 17-én 16 óráig, írásban kell benyújtani a szövetkezet központjában (Bonyhád, Rákóczi u. 6.) a szövetkezet által rendszeresített nyomtatványon. A versenytárgyalás ideje: 1983. február 25., 9 óra. A versenytárgyalás helye: a szövetkezet klubhelyisége, Bonyhád, Rákóczi u. 6. A meghirdetett üzletekre vonatkozó tájékoztató adatokat, valamint bővebb felvilágosítást 1983. január 5-től lehet kapni a szövetkezet központjában, Stoll László főkönyvelőnél, illetve dr. Böröcz István igazgatási csoportvezetőnél. ÁFÉSZ-IGAZGATÓSÁG (14/18) nincs ismeretlen táj... Megjelent az IBUSZ új külföldi utazásainak programfüzete ! Körutazások, városlátogatások, hegyvidéki és tengerparti üdülések, hétvégi ajánlatok, hajóutak, autós túrák, szakmai programok, kirándulások közel 300-féle útvonalon Kérje az IBUSZ irodákban. 5E3ÎDUSZ (573) A SZEKSZÁRDI MEZŐGÉP VÁLLALAT felvételre keres ipari számviteli gyakorlattal rendelkező, közgazdasági egyetemet vagy számviteli főiskolát végzett személyt vezető beosztásba. Jelentkezés a vállalat személyzeti és oktatási osztályán, Szekszárd, Keselyüsi út 20. (240) A Nagydorog és Vidéke ÁFÉSZ pályázatot hirdet a sárszentlőrinci 7. sz. kisáruház VEZETŐI és VEZETÖHELYETTESI munkakör betöltésére. Bérezés az érvényben lévő rendelkezésnek megfelelően. Az egység havi forgalma: 750 000,— Fit. Pályázati feltételek: szakképesítés, 'hatósági erkölcsi bizonyítvány, működési bizonyítvány. Jelentkezni lehet: személyesen vagy levélben az ÁFÉSZ személyzeti ve- izetőjénéí. Levélcím: Nagydorog, Mező Imre út 4. (576) Értesítjük tisztelt megrendelőinket, hogy pécsi rak- tá rházunk 1982. december 27-től 1983. január 3-ig végzi évi VAGYONMEGÁLLAPITÓ LELTÁRÁT. A leltár ideje alatt mintatermünk szíves rendelkezésükre áll, leltár utáni árukiszállítással. Dunántúli Cipőkereskedelmi Vállalat szekszárdi ki- rendeltsége. (465) Gyászközlemények Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább édesanya, anyós, nagymama ÖZV. VARGA PÁLNÉ sz. Piszter Teréz 1982. december 23-án, életének 72. évében türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 28-án délután fél 2 órakor lesz a szekszárdi újvárosi temetőben. Gyászoló család. ______________ (x) Kös zönetét mondunk az ismerősöknek jó szomszédoknak, rokonoknak, és mindazoknak, akik drága jó édesanyánk ÖZV. TÖRÖK SANDORNÉ gyászszertartásán megjelentek, fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család. (575) Péntek KOSSUTH RÁDIÓ 5.00: Kellemes ünnepet! 8.30: Családi tükör. 9.00: Csajkovszkij: b-moll zongoraverseny. 10.05: Orfeusz nyomában. 11.04: János vitéz. Kacsoh Pongrácz daljátéka. 13.30: Ma tudomány — holnap gyakorlat. 14.05: Mohácsi tanúk. 14.35: Komolyzenei „lemezlovas". 15.20: A szülőföld muzsikája. 18.40: Karácsonyi album. 20.36: Harangszó. Charles Dickens regénye. 21.34: Honegger: Karácsonyi kantáta. 22.10: Albert Schweitzer orgonái. 22.50: Olasz operákból. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika koránkelőknek. 8.05: Kovács Andor nótákat gitározik. 8.35: „Azé az érdem, ki játsz- 10.00: Szombat délelőtt — pénteken. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Téli muzsika. 14.05: Tizenöt perc Kiss Mari társaságában. 14.20: Antoine de Saint Exupéry: A kis herceg. 15.45: Aranylemezek. 16.35: 7x7 perc művészközeiben. 17.25: Iránytű. 18.33: A zene nem ismer határokat. 20.33: örökzöld dallamok. 22.05: Operettkedvelőknek. 23.10: Csillagfényes este. PÉCSI RÁDIÓ 8.30: Tamás Ervin jegyzete. 8.35: Karácsonyi muzsika. 9.00—9.30: Dr. Együd Árpád néprajzkutatóval beszélget Simon Márta. 18.00: Szerb-horvát műsor (A karácsoyfa körül. A pécsi stúdió szerb-horvát szerkesztőségének ajándékműsora). 19.00—20.00: Német műsor (O Tannenbaum . . .) MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.00: Tévétorna. 9.05: Szünidei matiné. Foxi Maxi kalandjai. 9.20: Hagymácska. Szovjet rajzfilm. 10.00: Ez már nemcsak játék. Kamaszmusical. 11.00: Reklám. 11.05: Tizennégyen egy asztalnál. Csehszlovák játékfilm. 15.15: Mese- és bábfilmösszeállítás. 16.00: Reklám. 16.05: Pszt! A Papírsárkány karácsonyi különkiadása. 16.35: Képújság. 16.40: öt perc meteorológia. 16.45: Kodály Zoltán: Angyalok és pásztorok. 16.50: „Életet az éveknek”. 17.50: Reklám. 18.00: A hét műtárgya. Bronzino: A pásztorok hódolósa. 18.05: Toldi. Arany János elbeszélő költeményének tv-változata. 4/2. rész. 18.30: Beethoven: IX. szimfónia. 19.40: Tévétorna. 19.45: Esti mese. 20.00: Hírek. 20.05: Vers — mindenkinek. 20.10: Babay József: A három szabólegény. 21.40: „Kedves három királyok". Karácsony Badacsonyörsön. 21.55.^ Emberek a havason. Magyar film. II. MŰSOR 20.00: Hírek. 20.05: Vers — mindenkinek. 20.10: A boldog Leopold. Kanadai film. 21.20: Tinó Rossi műJUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Videooldalak. 17.40: Hírek. 17.45: Kicsiny világ. 18.15: Tv-naptár. 18.45: Lépések — adás fiataloknak. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló., 19.55: Reklám. 29.00: Filmsorozat. 20.55: Rek- láth. 21.00: Könnyűzenei adás. 21.45: Tv-napló. 22.00: Pénteken 22-kor. 23.30: Hírek. II. MŰSOR 18.15: Természettudományi Nobel- díjak ’82 — művelődési adás. 18.45: Tara — művelődési adás. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Operaáriák. 20.45: Zágrábi körkép. 21.00: A mi időnk. 21.45: Reklám. 21.50: Játékfilm. Szombat újra! 14.25: Ernest Ansermet vezényli a Suisse Romande zenekart. 15.15: Norma. Részletek Bellini operájából. 16.20: Romantikus mesterművek. 18.30: Tip-top parádé. 19.03: Mikroelektronika a háztartásban. 19.18: Az Omega együttes összes felvétele — XV/11. 20.03: Kiben köszöni Cupidónak. Balassi Bálint versei. 20.18: Operafelvételek. 21.14: A Venetói Szólisták hangversenye a Bergeni Fesztiválon. 22.05: Magyar Gregoriánum. VI/5. 23.10: Pásztordalok. PÉCSI RÁDIÓ 8.30—9.30: Kellemes ünnepeket! A pécsi körzeti stúdió magyar nyelvű zenés—verses összeállítása. Szerkesztő: dr. Nádor Tamás. 18.00: Szerb- horvát műsor. (Kellemes karácsonyt! Zenés—verses összeállítás. Szerkesztő: Filákovity Bránkó). 19.00—20.00: Német műsor (Békesség az embernek... Zenés irodalmi műsor). MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna. 8.05: Nas ekran — A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. 8.25: Foxi Maxi kalandjai. 8.45: Játék a GYIK- műhelyben. 9.15: Varázsgömb. 9.45: Magilla Gorilla. 19/3. rész. 10.10: Tarzan és a vadásznő. 11.15: Az ember zenéje. 8/4. rész. Í3.55: 25 éves a BM Duna művészegyüttes. 14.50: Csukás István: Süsü, a sárkány ka- Idndiai. 7/6. rész. 15.20: Kovács Maráit. 15.45: Népdal és balalajka. 16.00: Katkó István: Telefonpapa. 17.00: Mundial '82. 1. rész. 18.00: Kéoújsáa. 18.05: Toldi. Aranv János elbeszélő költeményének tv-változata. 4/3. rész. 18.30: „A források fölé hatolt..." Dokumentumfilm Kodálv Zoltánról. 1. rész. 19.30: Reklám. 19.40: Tévétorna. 19.45: Esti mese. 20.00: Hríek. 20.05: Volt eqyszer eqy vadnyuoat I—II. rész (16 éven felülieknek!) 22.45: Amanda Lear Budapesten. II. MŰSOR 20.00: Hírek. 20.05: Henrik Ibsen: A vadkacsa. 22.15: Koronával koronázzák. A szegedi körzeti stúdió műsora. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9.00: Alkalmi műsor az ideiglenesen külföldön dolgozó jugoszláv munkások gyerekeinek. 10.00: Hírek. 17.25: Műsorismertetés. 17.30: Hírek. 17.35: Tv-naptár. 17.45: Válogatás. 18.15: Kis koncert. 18.30: Valami egészen személyes. 19.15: Rajzfilm, 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv- napló. 19.55: Reklám. 20.00: A dicsőség útja. 21.40: Reklám. 21.45: Tv- napló. 22.00: Éjféli séta. 23.30: Hírek. II. MŰSOR 16.40: Négy keréken —‘közlekedési és idegenforgalmi adás. 16.55: Kis sláger. 17.55: A mi éveink. 19.00: . Népi muzsika. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Tv- kazetta: Drágán Mijalkovski. 20.30: A vers ideje: A. B. Simic. 21.00: Reklám. 21.05: Hírek. 21.10: Tv-tárca. 21.40: Sportszombat. 22.00: Hagyaték a jövőnek. Vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 5.00: Kellemes ünnepet! 8.05: Rán- ki György népzenei feldolgozásaiból. 8.30: Operaáriák. 9.00: Száz nép — egy haza. 10.03: Ábel a rengetegben. Tamási Áron regénye. 10.56: Színes népi muzsika. 11.49: „Újul még az a föld is..." Balassi Bálint versei. 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.35: Mi a titka? 13.20: ünnepi ebéd. 13.48: így láttam Kodályt. 14.19: Szonda. 15.05: Zenei anyanyelvűnk. 15.15: A hegedű virtuózai. 16.11: Aranysárkány. 17.05: Melyiket a tíz közül? 17.45: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 18.40: Bemutatjuk új felvételünket. 20.00: Ránki Dezső zongorázik. 20.59: Beamter Jenő, akit Bubinak hívnak. 22.10: A Rádió Lemezalbuma. 23.30: Nóták. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Reggeli hangverseny. 7.00: A római katolikus egyház félórája. 7.30: Edward Power Biggs orgonái. 8.05: Az óriásfenyők birodalma. 8.15: Diótörő E. T. A. Hoffmann regénye. 9.07: Operettfelvételek. 9.30: Slágermúzeum. 10.35: Szivárvány. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 12.51: A csendháborító — I. Leonyid Szolovjov regénye. 14.00: Kettőtől fél ötig... 16.35: Válogatott felvételek. 17.30: Szombat esti randevú — egy képzeletbeli klubból. 18.35: „Túl rövid a karod...” Müller Péter műsora. 19.35: Közkívánatra! 21.00: Senki többet! Harmadszor! 22.00: Világhírű dzsesszegyüttesek felvételeiből. 23.10: Vincze Ottó zenés játékaiból. III. MŰSOR 7.00: Román nyelvű nemzetiségi műsor. 7.30: Szlovák nyelvű nemzetimuzsika. 8.40: Slágerlista. 9.15: Rameau: Castor és Pollux — balettszvit. 9.41: „A tél uralkodik...” 9.48: Új ségi műsor. 8.11: Reneszánsz kóruslemezeinkből. 12.27: A Shadows együttes játszik. 13.05: Hallgassuk KOSSUTH RÁDIÓ 5.00: Kellemes ünnepet! 7.28: Kopogtató. 8.06: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Körhinta. 10.03: Ábel a rengetegben. II. rész. 10.48: Pablo Casals gordonkázik. 11.00: Vasárnapi koktél. 12.05: Operaáriák. 12.40: Az ünnep utolsó napja. Faragó Vilmos írása. 12.50: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 13.56: így láttam Kodályt. 14.34: Népdalkörök pódiuma. 15.05: Művészlemezek. 16.01 : Aranysárkány. Fejezetek Kosztolányi Dezső regényéből. 2. (bef.) rész. 17.05: Mit üzen a Rádió? 18.40: A folyó varázsa. Josef Toman hangjátéka. 19.32: Népdalok. 19.47: Benjamino Gigli-ciklus. VII/4. Puccini: Pillangó- kisasszony. 22.15: Nóták. 22.42: Lemezmúzeum. 0.10: Rézfúvós zene. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű dallamok. 7.00: Az evangélikus egyház félórája. 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.05: A Nyitnikék postája. 8.50: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa Bartók-műveket énekel. 9.05: Mit hallunk? 9.30: Radnóti Miklós: Szerelmi ciklus 1927—28-ból. 9.45: Pege Aladár-portré. 10.35: Operafelvételek. 11.00: Latinovits Zoltán... 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 12.48: A csendháborító. II. (bef.) rész. 14.00: Erről beszéltünk. 14.35: Táskarádió. 15.30: Operettdalok. 16.00: Útközben hazafelé. 17.30: „Lyceum Soproniense Hungaricum”. 425 éves a soproni Berzsenyi Dániel Gimnázium. 18.35: Sporthírek. Totó. 18.40: Poptarisznya. 20.33: Társalgó. 21.58: Slágermúzeum. 23.15: Kellemes pihenést. III. MŰSOR 7.00: Szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 7.30: Német nyelvű nemzetiségi műsor. 8.11: Slágerlista. 8.46: Hallgassuk újra! 10.10: Ünnepi alkalomra. 10.15: Új Zenei Újság. 11.06: A Bécsi Concertus musicus kamara- zenekar játszik. 12.31 : A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 13.05: A Tangerine Dream trió felvételeiből. 13.35: Operahármasok. 14.00: Szvjatoszlav Richter felvételei. XXX/29. 14.53: „Hanqok birodalma". Vangelis élete. 16.00: Hangfelvételek felsőfokon. 17.59: Az Omega eqyüttes összes felvétele. 18.44: Schumann: öt darab népi dallamokra. 19.03: Bach-kantáták. 20.16: Félóra népzene. 20.46: Sztárok sztereóban. 21.38: Zenekari muzsika. 23.00: Szopránáriák. PÉCSI RÁDIÓ 8.30—9.30: Sportfotók ’82. Kovács Imre és Somoavvári Valéria zenés összeállítása. 18.00: Szerb-horvát műsor (Karácsonyi népszokások Baranyában, Bácskában és Somogybán — Zene hallgatóink kérésére). 19.00: Német műsor (ünnepi kívánságok, összeállítás hallgatóink kérésére). 20.00—21.00: „Gruss und Kuss” Radio Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna. 8.05: Foxi Maxi kalandjai. 8.20: Játékszüret. 8.50: Zsebtévé. 9.20: Csúzli. 9.35: Szervusz, Szergej. 10.05: Egészségűnként. 10.15: Cimbora. Művészeti magazin. 11.00: Viva la musical Tél. 11.10: Lecsap a két Paganini. Angol film. 12.45: Nótaszó. 13.10: Műsorainkat ajánljuk. 13.35: Süsü, a sárkány kalandjai. 7/7. rész. 14.10: Kalendárium. 15.10: Reklám. 15.15: Különben dühbe jövünk. Olasz filmvígjáték. 16.55: Toldi. Arany János elbeszélő költeményének tv- változata. 4/4. rész. 17.20: Mundial ’82. 2. rész. 18.20: Képújság. 18.25: Reklám. 18.35: A közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Tévétorna. 18.45: Esti mese. 19.00: A hét. 20.00: Hírek. 20.05: „Meghódítom a világot” Gálaest Kálmán Imre születésének 100. évfordulóián. 21.45: Kapcsoltam. 22.25: „Engem nem lehet utánozni”. BudaDesti beszélgetés Richard Bur- tonnel. II. MŰSOR 20.00: Hírek. 20.05: Színész és a változó világ. 21.20: Magyar tájak. 21.50: Amerikai dokumentumok. 11/9. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9.30: Barázdák. 10.50: Hírek. 11.00: Vasárnap délelőtt gyermekeknek. 12.30: Mezőgazdasági adás. 13.30: Olimpiai krónika. 14.30: Népi muzsika. 15.00: Élet a Földön. 16.00: Játékfilm. 17.30: Néha vasárnap. 18.55: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Jugoszláv filmsorozat. 20.55: Reklám. 21.00: Sportszemle. 21.30: Kamerával a világon át. 22.00: Tv-napló. II. MŰSOR 18.30: Találkozás Gertrud Munitics- csel. 19.27: Ma este. 19.30: Tvnapló. 19.55: Reklám. 20.00: A dzsessz nagyjai. 20.45: Tegnap, ma, holnap. 21.00: Reklám. 21.05: Berlin Alexanderplatz. KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Mit üzen a Rádió? 9.00: A hét zeneműve. 9.30: Disznótorban. 9.39: Ki kopog? 10.05: Nyitnikék. — Kisiskolások műsora. 10.35: Operaáriák. 11.03: A Könnyűipari Minisztérium Bartók-kórusa énekel, vezényel: Sapszon Ferenc. 11.18: Régi magyar nagyasszonyok. 11.38: Jósika Miklós: Emlékirat. XV/7. rész. 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. 14.35: Egy pár báli cipő. 15.05: Hét- színvirág. 15.35: Nyolcvan éve született Szabó Ferenc. 16.30: Világablak. 17.10: Népdalgyűjtő-úton Kodály Zoltán nyomában. 17.37: Kóruspódium. 19.15: Úton. 21.15: A Szovjet Rádió új felvételeiből. 22.30: Halló, itt vagyok! 23.30: Debussy-művek. 0.10: Presser Gábor táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Cigánydalok, csárdások. 8.35: Figyelmébe ajánlom I 8.50: Fúvósesztrád. 9.00: Slágermúzeum. 10.00: Zenedélelőtt. 12.00: Népdalok. 12.40: Tánczenei koktél. 13.25: Viláqújság. 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: Felsőbb osztályba léphet?! 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Rockhangversenyekből. 19.30: Egész évben karácsony? 20.00: Tip-top parádé. 20.35: Társalgó. 22.00: Sportvilág. 22.30: Nóták. 23.20: Suppé operettjeiből. III. MŰSOR 9.00: Mesedélelőtt. 9.26: Beethoven: B-dúr vonósnégyes. 10.00: Szonda. 10.40: Könnyűzene KubábóJ. 11.05: Olasz zeneszerzők versenyműveiből. 11.52: Új lemezeinkből. 14.18: Bécsi klasszikus muzsika. 15.25: Négy apának egy leánya. 11/1. rész. 16.30: Operaáriák. 17.00: Willie Nelson és Rogers Miller, valamint Tammy Wy- nette felvételeiből. 17.30: A hét zeneműve. 18.02: Walter Gieseking zongorázik. 19.05: Szimfonikus zene. 21.15: Mozart operáiból. 22.00: A Poptarisznya dalaiból. 23.10: Morley- madrigálok. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Emlékezetes találkozások. Somogyvári Valéria ösz- szeállítása. 18.00: Dél-dunántúli híradó — Lapelőzetes — Hírek. 18.30: Szerb-horvát műsor (Hírek — ünnepek után — ünnepek előtt. Jegyzet — Kersics Anka énekel — A textilestanuló. Horváth Mária portréja — Vajdasági népdalok és táncok). 19.15 —20.00: Német műsor (Halló stúdió, halló hallgató! A műsor telefonszáma: 10-666. Szerkesztő-műsorvezető: Kerner Lőrinc). JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Videooldalak. 17.40: Hírek. 17.45: Piros, sárga, zöld. 18.00: Népmesék. 18.15: Tv-naptár. 18.45: Kontraritmus. 19.15: Rajzfilm. 19.21 : Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tvnapló. 19.55: Reklám. 20.00: Agresz- szorok. 21.10: Reklám. 21.15: Kiválasztott pillanat. 21.20: Délkörök. 21.50: Tv-napló. II. MŰSOR 19.00: Sportgrafikon. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: A tudomány ideje. 20.45: Zágrábi körkép. 21.00: Reklám. 21.05: Jugoszláv könnyűzene.