Tolna Megyei Népújság, 1982. október (32. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-19 / 245. szám
1982. október 19. Képújság 5 Madrid várja az Újpestet A Illő-fehéreik szerda« kupa- ellen,fele, 0 nagy hírű Rebf Madrid vasárnap este Giiijon- bam játszott bajina ki mérkőzést, 45 ezer néző előtti 1-1-es döntetlent ért ©I. SainHilllIbno - mint az elmúlt négy fondlullólbta n — másít is miegmúlgta a maga gólját, de a Retail nem nyújtotta a tőle megszokott Játékot. Erőnlétiben jóivá! feilüilimúlta, ellenfelét, dé a támiadássz evésbe miindiig, hlilba osiúlszo tlt, a, védte - léim is többször megingott. Végeredményben a hatszoros BEK- győztes örülhetett a döntetlennek. A csaipatből, a két idegen - légiós, Metgood és Stieliilke já>- tékai tűnt kli. Igaz, hagy a hétvégi felkészülést több motívum zavarta, a Italhdcrrüg ó-Szövetség versenyhi- zötitsága négy játékost dorgó- lásbain részesített1, amiért 0 múllt szerdlali Real Sodiedad elfe nli mérkőzésen sportszerűtlenül viselkedtek. Glaülego, Juami- to, Jiuain Jose és Nageil érdemelte kii a szövetség „ifiigyel- mét”. Uigylainalkíkor a. közönség viselkedése mltatt a klubot 100 ezer peseta, (Ikb. ezer dollár) pénzbüntetéssel sújtotta, kii'lá- táSIba helyezve a Bennabeu-Stadien időlleges bezárását. iA Re'af Madrid sziurkolötóbo- ra már szerdáira figyel. A fővárosinak a Dózsa elleni nemzetközi kuptaimérkőzésen szeretnék WdölszIärülM a giijjonf csorbát. A Retail 15-szöir vof,t hazai kuplaayőzties, és 20-szor nyerte ef a bajnoki oílmet. Di Stefano — a klub eaykori hí,rés iáté'kosa, jelenlegi edző — nemesek a csapatban bízik, hlaineim a várható 60—70 ezer néző bíztatásában iS. Madridban lehullt a- levegő, a mérkőzés időpontjában - este kiifendkor - 10-1,2 fokra süllllyed a hőmérséklet. A Dózsa-utexlpiedlíoiót" hétfőn délután várták Moidiriidiba, ma pedig a villágibkjiinoki döntő színihelyén, a mérkőzés időpontjaiban lesz áltmozgató gyakorlás. Tájfutás Vasárnap ideális időben,, jó körülményiek között került sor a Kurd1 melletti Gsailányos erdőben a ppkisli váirosi-ijárásli tájfutó egyéni és csapatversenyre. Hét szakosztály 65 versenyzőt küldött eil és tölbb érdékes helyezés született. Eredményiek : F—15: 1. Rosen berg Ferenc (Györnk), 2. Müller János (Gvlönlk), 3. Tóith Gábor (iRak- si SE). Csapatban: 1. Gyönik, 2. Paíksii SE, 3. Zambia. iF—117: 1. Ferenoz József (Szekszárdi 2. Halász József (Paksi SE), 3. Vízi István (Palksi SE). Cstaipotlbtan : 1. Paks, 2. Szeks.zá rd. IN—15: 1. Szabó Hldlilkó, 2. Fehérvári Iliin,, 3. Réíinihiardf Anna (mindhárom Szekiszálrdii Ga,rav). CsOibativersenylben : 1. Székszó,r- di GoiPay. N-117: 1. ROatlh Kató,lln (Paksi SE), 2. Reinhardt llbolyta (Sz. Gairay), 3. Fehérvári Anikó (Sz. Gairoy). Csaiplatiban : 1. Sz. Garay. A lapunk mai számában megjelent labdarúgó-tudósításokat írták: Fekete László, Gaál István, Klein Márton, Zerza József. Palkó An*"1 Lő- rincz Antal, Béres Vilmos, Zwick Jakab, Molnár István, Orbán Lajos, Kovács Péter, Cziráki József, Vida Mihály. A sportoldalakat összeállította: Nyakas István rovatvezető. Labdarúgó NB II megleckéztette a Dózsát A 3. percben iPécsi (sötét mezben) a kivetődő iPolyák alatt közelről a hálóba talált Az Eger Eger SE-Szekszárdi Dózsa 2-0 (1-0). Szekszánd, 4500 néző. V.: Szabó J. Eger: Bjartos — B,i- rineslilk, ZsIildOli, Raltiviairos, Zágo- nyi - Lengyel, Móricz, Csepregi - Blairta, Mé'hesi, Réasii. Edző: Szentomairjtaii Tilbar. Szekszá rd : Pólyák - Szabó, Tnptaszti, Bony- nyai, So,módii - Varga, Lpkii (Dienes a 60. percben), Márkás — Lauer, Suba, Adorján. Edző: Teszler Vendel. Lendületesen kezdett a vendégcsapat és a 3. percben már Pólyák kapujában táncolt a, Itabdta. Méhesi mintegy 25 méteres vágta után tőhb cseWeí a bal1 oldalon' vezette fél a labdát, az alapvonal közeliiéből haiposam begurított és a Tapasztó mögül kibújó Pécsi közvetlen, közeliről nem hiibáizott. 1-0. A gól! után nehezen talált magára a Dózsa, a vendégek gyors akcióikat vezetve veszélyeztettek. A 10. percben Adorján a 16-oson belül ollózva kapu éllé emelte a labdát, de Sóba egy ütemet késett. A 15. percben Csepregi 18 méteres szaibadrúgása suha nt el a kapu mellett. Három perccel később Adó ríjon szabad,rúgó sót BonnyOi Itefeijteiltte Laki elé, aki 14 méterről, erőltlenüil Ba rtos kezébe lőtt. Teljes zűrzavar vett erőt a hazaialkon,, Máriczot a középpályán, Blartát és Mléhe- slit pedig a támadásorban nem tudta, tartani őrzője. A 30. percben Márkus melflél levette ö labdát, a bíró kezezést látott és mielőtt a vendégek elvégezték volmO a szabadtúiaást, Márkus elrúgta a labdát, amiért sárga lapos figyelmeztetésbe részesült. A 35. perdben Lauer iiraimodáitt meg, középre lőtt labdáját Suba némtek fejesse*!, arasznyira csúsztatta a, bal1 sarok mtelié. A 40. percben Csep- reqi kicselezte őrzőiét, a 16-os vonaliánál a kimozduló Bolyaik fölött lágyain alkarta átemelni a labdát, de a kapus jó érzékkel mentett. Szünet után az 51. percben Süba jó cselSorozat után már a ló-osnáf járt, lövésébe Zsidaii bellleilépett. Tíz perccel később a csereiként beállít Dienes harcolt a védőkkel, leg,ürítő sót a fedezetlenül! hagyott Adorján 14méterről nagy erővel kapu fölé bombázta. A 65. pereiben a mérkőzés legnagyobb helyzetét Lauer hagyta ki: már mindenkit kicselezett, az ötösön járt, amikor Bartes önfeiláidozóan belevetődött a, lObda útjaiba. A kapus megsérült, ápolás után sá n- tilkállva,, de folytatta. A 67. percben Adorján csavart szögletét Bates a, gólvonalról tényé,reite szögletre. A 73. percben eldőlt a találkozó sorsa : Bate 25 méteres, bődületes erejű szaibadrúgása a jobb felső sarokba vágódott. 2-0. A 85. perdben Barba, nemekül ugrálttá kii Móriczot, akiinek 11 méteres lövését Pólyák jó érzékkel szögletre tolta. A végeredmény legfeljebb azok számaira lelhet meglepetés, alkiik nem látták a találkozót. A korán elért egri gól alaposan visszavetette a lila-fehéreket. Körülményes, lassú, elképzelés nélküli játékaikkal! a középpályán és a támaidósorban egyaránt rendre alulmaradtok. A gondolkodásiban, és a vég- rehtaljtásiban egyaránt gyorsabb*, egyénileg képzettebb labdarúgóik alkotta vendégcsapat fölényben játszott. Szünet utón mintegy 20 percig még úgy tűnt, hogy magára taJál a hazai gárda,. Sorozatos akciókkal beszorította ellenfelét. A helyzetek azonban kiimairadltOk és Boite élimiényszálmba, menő sza- badrúgásgóllijO, véglteg eldöntötte a két pont sorsát. Egységesebb korszerűbb, s lényegesen veszélyesebb játékával! az Eger rászolgált győzelmére. Jók: Móricz, Patyaros, Bairta, Pécsi, illetve a bazaltoknál osalk Pólyáik, valtoimliint Lauer Igyekezete dicsérhető. A megyei labda rúgó- ba jnokságért Öt kiáUitás - hat tizenegyes Összességében alacsony színvonalú mérkőzéseket hozott a megyei labdarúgó-bajnokság tizedik fordulója. Az ideges, fegyelmezetlen játékra utalt, hogy ezúttal öt játékost kiállítottak a játékvezetők és hat esetben ítéltek tizenegyest. A Nagy- mányok magabiztos, 4-0-ás győzelmével visszaszerezte listavezető helyét. Ebbe a rivális TÂÉV SK legénysége is besegített: Simontornyán csak a 90. percben lőtt góllal egyenlítettek 3-3-ra, ezzel pontot vesztettek. A két 15 pontos csapat közül a nagymányokiak gólkülönbsége jobb, így ők kerültek a táblázat élére. 1 Az Aparhant-Dunaföldvár találkozó sorsa is csak a 90. percben dőlt el, amikor Pechár találatával a hazaiak megszerezték győztes góljukat. A Bonyhádi Pannónia szünet utáni teljesítményével meglepően könnyen győzte le a Bátaszéki SZVSE gárdáját. A Nagydorog Tevelen szenvedett 4-2-es vereséget. A mérkőzés jellemzője: a két edző egyetlen játékos teljesítményével sem volt elégedett. A Fadd-lregszemcse kiesési rangadót 11-es gól döntötte ef a hazaiak javára. Kocsolán nem láttak gólt a nézők, csak alacsony színvonalú játékot és két kiállítást. A legutóbbi bajnok Dombóvári Vasas 0-0-ás félidő után 1-0-ra kikapott Ozorán. Tevel-Nagydorog 4-2 (2-1). Tevel, 200 néző. V: Molnár. Tévéi: Braun - Weidinger, Bara- 'bás. Illés, Miklós, Denkinger, Nagy, Szentes, Tunbük, Kerekes, Hoffmann. Csere: Csege- zi, Szabó. Edző: Fláding János. Nagydorog: Ignác - Haszeg, Bányai, Éger, Kisgyörgy, Kovács, Hanti, Kollár, Újvári, Miklós, Virág. Csere: Kirschner. Edző: Domonkos János. Közepes színvonalú találkozón mindkét csapat sok helyzetet elhibázott. G : Turbuk 2, Kerekes, Csegezi, illetve Kovács 2 (mindkettőt 11-esből). A két csapat edzője egyetlen játékos teljesítményével sem volt elégedett. Aparhant-Dunaföldvár 1-0 (0-0). Aparhant, 100 néző. V: Köő. Aparhant: Lipovszky Heidecker, Wäger, Sebestyén, Törő, Foglszinger, Kulcsár, Cse- ke, Pechár, Gáspár, László. Csere: Zsák. Edző: Szabó Elemér. Duntaföldvár: Péter — Csehi, Dunai, Jónás, Príncz, Varga, Tóth, Szlóbodnyík, Flőrich, Kristály, Szabó. Csere: Végh, Pálinkás. Edző: Jákhalmi Károly. A gyengén, minden elképzelés nélkül játszó Aparhant csak a 90. percben lőtt góllal tartotta otthon a két pontot. G: Pechár. Jók: Lipovszky, Sebestyén, illetve Péter, Dunái, Jónás. Bonyhádi Pannónia-Bátaszék 3-0 (0-0). Majos, 250 néző. V: Kovács. B. Pannónia: Varga - Kollár, Weiszenburger, Guth, Bajkai, Héidecker, Csoboíh, Kiss, Lőrincz, Bányai, János. Csere: Incze, Sántha. Edző: Kovácsi Ferenc. Bátaszék: Korsós - Salyi, Mezei, Révész, Gayer, Maurer, Nyári, Pál, Fodor, Bosnyák, Tóth. Csere: Lukács, Pozsár. Edző: Korsós Sándor. Szünet utáni jobb játékával meglepően könnyen nyert a hazai gárda. A 75. percben Bosnyák kiállítva. G: Lőrincz, Incze, Bányai. Jók: Weiszenburger, Kiss, Heidecker, Incze, illetve Mezei, Nyári. Fadd-lregszemcse 1-0 (1-0). Fadd, 100 néző. V: Farkas. Fadd: Honfi - Fehér, Schusz- ter, Takács, Józsa, Kertész, Tes- sényi, Aradi, Palásti, Török, H. Szabó. Csere: Csákvári, Páti. Edző: Fenyvesi János. Iregszem- cse: Agócs I. — Szobai, Agócs II., Grósz, Máté, Németh, Borzok, Kovacsik, Gyónó, Kránitz, Sávoly. Csere: Turbók, Viszló. Edző: Szalai Jenő. A szerencsésebb csapat győzött. A 65. percben a vendégcstapat 11-est hibázott. G: Schuszter (11-esből). Jók: Takács, Józsa, H. Szabó, illetve Agócs I., Agócs II. Nagymányok-Tengelic 4-0 (2-0). Nagymányok, 300 néző. V: Dörnyei. Nagymányok: Sass - Egri, Németh, Vincze, Kovács, Nagy, Incze, Dávid, Balogh II., Bíró, Barabás. Csere: Túrós, Jenei. Edző: Kozma József. Tengtelic: Bálint — Acsá- di, Junkuncz, Katona, Matus, Nagy, Rikkers, Pâmer, Kovács, Barabás, Óberlender. Csere: Bán. Edző: Molnár József. Rendkívül alacsony színvonalú mérkőzésen a kilenc főre csökkent tengelici csapat ellen biztosan nyertek a hazaiak. A 60. percben Bíró, a 85. percben Sass 11-est hibázott. Kiállítva: Barabás, Kovács (mindkettő Tengelic). G: Bíró 2, Incze, Dávid. Jók: Bíró, Barabás, Németh, Dávid, illetve Bálint, Ntagy, Rikkers, Katona. Kocsola-Tamási 0-0. Kocso- 1a, 200 néző. V: Varga J. Ko- cstela: Bessenyei - Szűcs, Ceglédi, Szabados, Botos, Fábián, Kövécs, Tóth, Balaskó, Fazekas, Zámbó. Csere: Kocsis, Borsi. Edző: Fóbián András. Tamási: Banász - Agócs, Kui, Bazsonyi, Lieszkovszky, Béta, Pruck, Vaszari, Bocz, Németh, Tóth. Csere: Kiss. Edző: Németh Miklós. Alacsony színvonalú találkozón mindkét csapat játékát a csapkodás jellemezte. A 30. percben Bocz, a 75. perdben Szabados kiállítva. Jók: a hazaiaknál senki, illetve Agócs, Lieszkovszky, Bóta. Simontornya—TÁÉV SK 3-3 (2-2). Simontornya, 300 néző. V: Vorga P. Simontornya: Hal- bax - Csepregi, Kapinya, Simon, Zsolnai L., Kardos, Németh, Ihász, Molnár, Zsolnai J., Fodor. Csere: Kovács, Per- ger. Edző: Szelei Ferenc. TAÉV SK: Hujbert — Both, Anszló, Molnár, Lerch, Böröcz, Óben- dorf, Micskó, Éberling, Veress, Török. Csere: Kalmár, Balázs. Edző: Újvári István. Kitűnő iramú találkozón a 3. percben mór 2-0-ra vezetett a hazai csapat. A második félidőben is a bőrgyáriak vezettek, győzelmet érdemeltek volna. A TÂÉV a befejezés előtt 20 másodperccel egyenlített. G: Fodor 2, Simon, illetve Óbendorf, Veress, Kalmár. Jók: az egész hazai csapat, illetve Arjszló, Böröcz, Veress. Ozora-Dombóvári Vasas 1-0 (0-0). Ozora, 200 néző. V. Unyatinszky. Ozora: L. Kovács — Rúzsa, Porga, Cziráki, Horváth, Varga, Papp, Pfeifer II., Sá rközi, Dől les, Pfeifer I. Csere: Kovács, Veng. Edző: Kiss István. Dombóvár: Dobos Bate, Kovács, Csatári, Havasi, Míkolics, Lamm, Kölfmana, Nagy, Szieber, Fekete. Csere: Álló, Banai. Edző: Újvári Kálmán. Jó játékvezetés mellett, jó iramú mérkőzésen megérdemelt hazai siker született. G: Papp. Jók: Porga, Dölles, Papp, Cziráki, illetve Dobos, Kovács, Havasi. Eredmények NB II: Nagykanizsa—Ózd 3-1, Kazincbarcika—SZEOL AK 2-1, Nagybátany—Ganz-MÁVAG 3-1, Baja—Hódmezővásárhely 3- 1, Keszthely—Soproni SE 4-2, Kecskemét—22. sz. Volán 2-2, Debreceni Kinizsi—Tapolcai Bouxitbányáísz*l-0, Dorog—Salgótarján 3-2, Volán SC—Siófok 1-1. Területi bajnokság: Siklós— Enying 2-0, Mohács VTE—H. Táncsics 2-1, K. Rákóczi—PVSK 4- 3, Boly—Nagyatád 3-4. Megyei ifjúsági bajnokság: B. Pannónia1—Bátaszék 2-4, Ko- csola—Tamási 1 -7, Tevel— Nagydorog 4-3, Simontornya— Sz. Dózsa 2-4, Nagymányok— Tengelic 2-2, Aparhant—Duna- fölltívár 1-1, Ozora1—Dombóvár 2-2, Fadd—Iregszemose 1-0. Körzeti bajnokság : Závod— Kisvejlke 4-1, ifi: 0-0, Szaikcs— Kaposszekcső 0-2, ifi: 2-3, Döb- rököz—Szakoly 2-3, Daímamd— Kurd 3-0, ifi : 3-0, Attalai—Nak 2-0, ifi: 1-3, Alsótengelic— Szedres 0-2, ifi: 1-1, Tolna— Alsónóma 2-2, ifi: 5-1, Báta— Kaküisd 5-0, ifi: 3-4, Izmán y— Sióatoárd 4-1, Bonyhádvarasd— Bogyiszló 2-1, Zomba—Kéty 2-1, ifi: 2-3, Madocsa—Gyönk 4-0, ifi: 10-3, Gerjen—Kajdacs 0-2, Páílfa—Böltske 0-3. Németkér Pincehely 4-0, ifi: 2-0. Bajnoki táblázatok NB II !í. Volán '11 7 2 2 25-12 16 *2. Szétszórd 11 6 3 2 H3J.11 15 3. SZEOL AK 11 6 2 3 23-14 14 4. IKazinsbare. 111 6 2 3 22-14 14 5. Eger 'n 6 1 4 22-16 13 6. Debr. Kinizsi 11 5 3 3 1*43 13 7. Bauxitbány. H 4 4 3 15-14 12 8. Hódmezővás. ni5 I 5 1747 11 9. Sopron 110. Salgótarjánni 4 3 4 16-17 11 11 4 2 5 17-17 10 'Ví. Nagykanizsa 11 4 2 5 1746 10 ti 2. Ózd 11 3 4 4 1 648 10 '13. Keszthely 11 4 2 5 1547 10 Siófok n 3 4 4 «1547 10 )I5. Nagybátony Ili4 2 5 14-21 10 16. 22. sz. Volán ül 2 5 4 20-22 9 fl7. Kecskemét T1 3 3 5 1446 9 18. Baija 11 3 2 6 12-16 8 ,19. G.-MÁVAG 11 3 2 6 15-30 8 20. Dorog 11 3 ll 7 17-24 7 TERÜLETI BAJNOKSÁG Dróva-csoport 1. K. Rákóczi 10 8 — 2 24-8 16 2. IKisdorog 10 6 2 2 20-I10 14 3. Siklós 10 6 2 2 14-8 14 4. Kom ló 10 6 — 4 18-12 12 5. Báty 10 5 2 3 1946 12 6. Sellye 10 4 4 2 12-9 12 7. Nagyatád 10 4 3 3 '14-13 11 8. Dombóvár 10 3 4 3 10-7 10 9. Möhács VTE 10 4 2 4 8-9 10 10. ’H. Táncsics 10 3 '3 4 21-20 9 .11. Bonyhád 10 2 4 4 1648 8 12. PVSK 10 3 2 5 15-22 8 13. iMázaszászvár 10 2 3 5 9-20 7 14. ‘Enying 10 H 4 5 16-22 6 15. Paks I10 2 2 6 11-24 6 16. PBTC 10 ,1 3 6 94B 5 MEGVEBAJNOKSAG Felnőttek 1. Nagymányok 10 7 1 2 34-9 15 2. TAÉV SK 10 7 >1 2 25-12 15 3. B. Pannórtia 10 6 n 3 2745 13 4. Tevel 10 6 1 3 28-29 13 5. Dombóvár 10 5 2 3 11-9 12 6. Bátaszék 10 5 1' 4 1743 11 7. Aparhant 10 5 — 5 2647' 10 8. Tamási ló 4 2 4 2142 10 9. Dunaföldvár 10 4 2 4 1743 10 10. Kocsola 10 4 2 4 1443 10 1-1. Simontornya 10 3 4 3 19-24 10 12. Ozora 10 4 11 5 17-22 9 13. Tengelic 10 3 1 6 13-24 7 14. Naqydorog 10 il 4 5 13-25 6 15. Född 10 3 — 7 14-39 6 16. ^regszemcse 10 — 3 7 10- 30 3 Ifjúságiak 1. Sz. Dózsa 10 9 !1 — 4242 19 2. Bátaszék 10 9 — 1 39411 18 3. iNagymányók 10 6 II 1 5047 17 4. B. Pannónia 10 6 1 3 34-25 13 5. Tevel 10 5 2 3 29-24 12 6. Aparhant 10 4 2 4 41-31 10 7. Tamási 10 4 2 4 2749 10 e. Dunaföldvár 10 4 2 4 21-20 10 9. Tengelic 10 3 3 4 26-22 9 10. 1 regszemcse •10 4 1 5 14-26 9 Hl. Fadd 10 2 4 4 119-31 8 12.-Nagydorog 10 3 11 6 29-27 7 13. Dom bóvá r 10 2 3 5 32-38 7 14. Síim on-tor nyo 10 2 2 6 21-34 6 15. Ozora 10 1 3 6 15-29 5 16. Kocsola 10 — — 110 5-78 — így kellett volna 1. Siófok—Volán SC 1-1 X 2. Nagybátony—Ganz-M. 3-1 1 3. Baja—Hódmezőv. 3-1 1 4. Debr. Kinizsi—Bauxitb. 1-0 1 5. Avellino—Fiorentina 2-0 1 6. Catanzaro—Ascoli 1-0 1 7. Genoa—Cagliari 3-0 1 8. internationale—Napoli 2-2 X 9. Torino—-Sampdoria 3-0 1 10. Udinese—Juventus 0-0 X 11. Pisa—Verona 0-1 2 12. Bologna—Lazio 2-1 1 13. Cremonese—Foggia 0-0 X +1 Bari—Pistoiese 2-0 1
