Tolna Megyei Népújság, 1982. augusztus (32. évfolyam, 179-203. szám)
1982-08-24 / 197. szám
2 Képújság 1982. augusztus 24. PANORAMA Űj kormány a korábbi miniszterekből BUDAPEST Üdvözlő táviratok Románia ünnepén Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Lázár György, a Magyar Népköz- társaság Minisztertanácsának elnöke az alábbi táviratot küldték Románia nemzeti ünnepe alkalmából Nicolae Ceausescu elvtársnak a Román Kommunista Párt főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság elnökének, valamint Constantin Dascalescu elvtársnak, a Román Szocialista Köztársaság kormánya első miniszterének : A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, a magyar nép és a magunk nevében elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük önöknek és Románia minden dolgozójának nemzeti ünnepük, országuk felszabadulásának 38. évfordulója alkalmából. A magyar nép jól ismeri és nagyra értékeli azokat az eredményeket, amelyeket a szocialista Románia dolgozói szorgalmas munkájukkal, a Román Kommunista Párt vezetésével a felszabadulás óta a szocialista társadalom építésében elértek. Bizonyosak vagyunk abban, hogy a marxizmus—leninizmus, az internacionalizmus elvein, valamint a jószomszédi viszonyon alapuló magyar—román barátság és együttműködés népeink érdekeit szolgálja. Pártunk és kormányunk őszinte törekvése, hogy a kapcsolataink az élet minden területén erősödjenek és fejlődjenek, országaink és népeink, közös ügyünk, a szocializmus és a béke javára. Nemzeti ünnepükön további sikereket kívánunk önöknek és az egész román népnek a fejlett szocialista társadalom építésében, hazájuk felvirágoztatásában. * Apró Antal, az országgyűlés elnöke Nicolae Giosant, a nagy nemzetgyűlés elnökét, a KISZ Központi Bizottsága, a SZOT, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Magyar Nők Országos Tanácsa és az Országos Béketanács pedig román partnerszervezetét üdvözölte Románia nemzeti ünnepe alkalmából. (MTI) Franciaország teljesíti a gázcső-megállapodást iNLncs változás Giovanni Spa- dolinii második kabinetjének személyi összetételében. A megbízott miniszterelnök hétfőn délelőtt felkereste a szabadságát megszakító Pertini, államelnököt és ismertette vele új kormányának névsorát. A szombaton ismertetett kormányprogram mindössze egyetlen újdonságot tartalmaz: az öt párt megái lapod ott abban, ihogy kérni fogja a parlamentet annak a bizottságnak a létrehozására, amely a törvényhozás reformjára tesz majd javaslatot. Általános vélemény szerint Spadofini máris elszenvedte első vereségét. Szűrös Mátyás, az SZMP Központi Bizottságának tagja, a KB külügyi osztályának vezetője találkozott a pihenés céljából hazánkban tartózkodó Arne Jörgensennel, a Norvég Kommunista Párt alelnökével. A szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről és a két párt közötti kapcsolatokról. * Az országgyűlés meghívására Mohammad Yousuf Al-Ada- saninak, a nemzetgyűlés elnökének vezetésével, kuvaiti parlamenti delegáció érkezett hétfőn Budapestre. Kuvait állam nemzetgyűlésének küldöttsége első alkalommal tesz hivatalos látogatást Magyarországon. NIAMEY Vasárnap megkezdődött az iszlám konferencia szervezetének évi rendes külügyminiszteri ülése a közép-afrikai Niger fővárosában, Niameyben. Az értekezlet a tervek szerint a libanoni, az afgasztáni helyzettel és az Arab-öböl térségének kérdéseivel foglalkozik. Szíria és a PFSZ csak alacsony szintű küldöttséggel képviselteti magát a miniszteri értekezleten. A líbiai delegáció pedig kivonult az ülésről, azzal az indokolásai, hogy küldöttségét barátságtalan fogadtatásban részesítették: öt órán keresztül feltartották a repülőtéren és személyi motozásnak vetették alá a küldöttség tagjait. ÚJDELHI Indira Gandhi indiai kormányfő hétfőn Új-Delhiből hivatalos látogatásra Mauritius szigetére utazott. Gandhi útjának következő állomása Mo- zambik lesz, ahová előreláthatólag a hét közepén érkezik. MOSZKVA Hétfőn Moszkvából munkalátogatásra Damaszkuszba utazott a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége. A delegáció tagjai — Ivan Kalin, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnök- helyettese, valamint Vlagyimir Tyerebilov igazságügyminiszter. HARARE A zimbabwei fegyveres erők augusztus 18-án dél-afrikai fegyveres támadást vertek visz- sza, és zimbabwei területen három dél-afrikai katona meghalt — közölte Robert Mugabe zimbabwei miniszterelnök sajtóértekezletén Hararéban. Az eddig nem azonosított három katona holttestén a régi rho- desiai hadsereg egyenruhája volt — mondotta a zimbabwei kormányfő. Az összecsapás Zimbabwe délkeleti részén zajlott le, ahol az ország mind Mozambikkal, mind a Dél-afrikai Köztársasággal határos. MADRID Háromezren már nem élnének, ha sikeres lett volna az 1981. február 23-i spanyol államcsínykísérlet: a puccs szervezői már három hónappal korábban összeállították a kivégzendők névsorát — írja’ egy madridi hetilap. Az eddig titokban tartott halállistát az Actual legfrissebb száma közli. VARSÓ Egy ideje aktívabbá vált a földalatti ellenzék Lengyelországban. Államellenes röplapokat terjesztenek, illegális gyülekezeteket próbálnak szervezni és tüntetésekre szólítanak fel — írja hétfői vezércikkében a Trybuna Ludu. Hozzáfűzi: ezzel együtt példátlan szorgalommal sugározzák a nyugati diverziós rádióállomások azonos tartalmú utasításaikat. Ezek az akciók nem mozgattak meg nagy tömegeket. Az ilyen próbálkozások mégis nagyon veszélyesek, mert előre nem látható következményekkel járhatnak. Éppen azért — hangsúlyozza a LEMP központi lapja —, határozottan fel kell lépni a stabil lizálódást veszélyeztetők kísérleteivel szemben. A hétfői francia lapok beszámolnak arról, hogy a francia miniszterelnökség illetékes körei megerősítették: a francia kormánynak szilárd elhatározása, hogy az amerikai szankciók ellenére is biztosítja azoknak a szerződéseknek a teljesítését, amelyeket négy francia társaság (Altshom, Creusot-Loire, Dresser-France és Rockwell- Valves) kötött a Szovjetunióval a Szibériát Nyugat-Európával összekötő földgázvezeték berendezéseinek gyártására. Francia illetékes körökben ezzel kapcsolatban megerősítették, hogy Jean-Pierre Chevènement kutatási és iparügyi miniszter augusztus 10-én levélben értesítette az érintett négy vállalatot: a francia kormány a Szovjetunióval kötött szerződések teljesítését kívánja és szükség esetén admisztratív intézkedésekkel is — amelyek egyes üzemek lefoglalásáig és igénybevételéig terjedhetnek — biztosítani fogja ezt. A Magyar Nemzeti Bank tájékoztatója Hivatalos devizaárfolyamok Érvényben: 1982. augusztus 24-től Devizanem Vételi Közép Eladási á rfolyam 100 egységre, forintban Angol font 6 640,76 6 647,41 6 654.06 Ausztrál dollár 3 732,06 3 735.80 3 739.54 Belga frank 80,93 61,01 81,09 Dán korona 445,45 445,90 446,35 Francia frank 55«, 61 557,17 557,73 Holland forint '1 413,94 1 415,36 1 416,78 Japán yen (1000) 149,68 149.83 149,98 Kanadai dollár 3 086,68 3 089, 77 3 092,86 Kuvaiti dinár 13 185,25 <13198.45 13 211,65 Norvég korona 575,44 576,02 576,60 NSZÍK márka 1 555,28 it 556,84 1 558.40 Olasz líra (1000) 27,52 27,55 27,58 Osztrák schilling 221,18 221.40 221,62 Portugál escudo 44,94 44,98 45,02 Spanyol peseta 34,44 34,47 34,50 Svájci frank 1 827,64 1 829,47 1 831,30 Svéd korona 622,05 622,67 623,29 Tr. es. cl. rubel 2 597,40 2 600,00 2 602,60 USA dollár 3 819,77 3 823,59 3 827,41 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. június 8-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÁRFOLYAMOK Érvényben: 1982. augusztus 24-től Pénznem Vásárolható legmag. Vételi Eladási bankjegycímletek árfolyam 100 egységre forintban Angol font 50 6 447,99 6 846,83 Ausztrál dollár 50 3 623,73 3 847,87 Belga frank 5 000 78,58 83.44 Dán korona 1 000, 432,52 459,28 Finn márka 100 784,06 832,56 Francia frank 500 540.45 573,89 Görög drachma 500 53,01 56,29 Holland forint 1 000 1 372,90 1 457,52 Japán yen (1000) 10 000 145,34 154,32 Jugoszláv dinár 1 000 67,86 72,06 Kanadai dollár 100 2 997,08 3 182,46 Kuvaiti dinár 10 12 802,50 113 594,40 Norvég korona 100 558,74 593,30 NSZK márka 1 000 1 510,13 1 603,55 Olasz líra (1000) 50 000 26,72 28,38 Osztrák schillinq 1 000 214,76 228,04 Portugál escudo 5 000 43,63 46,33 Spanyol peseta 5 000 33,44 35,50 Svájci frank 1 000 1 774,59 1 884,35 Svéd korona 100 603,99 641.35 Török líra 1 000 22,26 23,64 USA dollár 100 3 708,88 3 938,30 India Diplomácia reflektorfényben / India számára rendkívül fontos a Szovjetunióval folytatott gazdasági együttműködés. Képünkön: a szovjet segítséggel épült bokaroi kohászati művek, innen kerül ki az ország acéltermelésének 40 százaléka. Az acélt mintegy 40 államba exportálják, köztük a iSzovjetunióba. (Fotó - TASZSZiMTI—KS) Az óriási, kontinens méretű, 700 milliós India, Földünk második legnépesebb áílolma, évtizedeik óta fontos szerepet játszik a nemzetiközi. politikáiban. Az elmúlt heteklben-lhónopok- ban azonban feltűnően nagy sebességre kapcsolt a-z Űij-lDelW -1 diplomáciai gépezet. Folytatják a tárgyalásit Pakisztánnal és Kínával, Indira Gandhi kormányfő a múlt év végén európai, most júliusban amerikai és japán körutat tett, s hamarosan Moszkvába készül. Végül: nem jelentéktelen esemény, hogy az el nem kötelezettek idei, bagdadi csúcstalálkozója, nak meghiúsulásakor Új-Delhi elsőiként került szóba a konferencia pótszinlhelye'ként. 11 ÉV UTÁN •Indira Gandhi nemrég befejeződött. egyesült államokbeli útja kapcsán mégis meqszapo- rodtak a világsajtó hasábjain a kérdőjelek: FJem a Moszkváihoz fűződő kapcsolatok lazulását jelzi-,e a washingtoni látogatás? A találgatások fő oka az volt, hogy a fehér házi megbeszélésekre majd 11 éves szünet, sokszor fagyos viszony után került sor, s hogy a két orszáq kereskedelme mind szélesebb körű. Az elírna radottsáq nyűgével küzdő India természetesen valóban számít az amerikai tőkére és technológiai támogatásra gazdaságfejlesztési terveiben. Azok a hírmagyarázók, akik a szovjet-india i viszony halva nyúlását vélik vagy remélik felfedezni, természetesen ezekre a tényezőkre helyezik a hanqsúiyt. Utalnak arra, hogy szóba került a fegyvervásárlás lehetősége is és kiemelik, hoqy megoldódott o két ország viszonyát hosszú évek óta beárnyékoló, urániumszállítási tüdőim ügye. A Reag-am-konmány ugyanis kiszámított gesztusként most belegyezett, hogy Franciaország fűtőanyagot szállítson a Bombay melletti tarapuri atomerőműnek. „NINCS INDOK RA” Gandhi asszony nyilatkozatában mindezzel együtt kijelentette: jNiincs indok rá, hogy a Szovjetunióhoz fűződő barátság akadályozná a Kínával vagy az USÁ-va.l kiépítendő baráti kapcsolatokat.” Utalt a külpolitikai és gazdasági ellentétek sorára, amelyet a washingtoni .megbeszélések nem oldottak fel. Márpedig véleménykülönbség bőven akad a két orszáq között. Gondoljunk csak India é's az USA eltérő. pozíciójára az Észa'k-OéI kérdéskörben, vagy az Indiai-óceánnal kapcsolatban. Delih'i a térség fegyver- mentesítésének a híve, s elítéli a támaszpont-politikát. Tartós és mély feszültséget okoz Pakisztán nagyszabású egyoldalú, veszélyes amerikai katonai támogatása. Nem egyezik az afganisztáni fejleményekkel kapcsolatos álláspont sem,. Washingtonnal szemben Delhii a tárgyalásos, békés rendezés híve. Ellentétes a két ország Indo kínáról vallott véleménye. Kambodzsa esetében például India nemcsak, hogy elismerte Heng Samrin kormányát, de hathatós diplomáciai és anyagi segítséget nyújt Phnom. Perth, nek. Indira Gandhi miniszterelnökasszony (Fotó - AP-MTI-KS) FELÉRTÉKELÉS Természetesen egészül ki a kép az el nem kötelezettek „csúcsának1' Új-Delhibe való áthelyezésével. Az indiai főváros kiválasztása nem volt véletlen. India már az ötvenes években főszerepet vállalt az el nem kötelezettek mozgalmának élétrehívósá>ban, s külpolitikájának alaipelve mindvégig a pozitív semlegesség maradt. E hagyományos alapállást, s a belőle eredő, olykor különösen pregnáns amt-i-iimperiálista fellépést, a szocialista közösség is sokra értékeli. Kölcsönösen előnyös, sokrétű együttműködés született az elmúlt évtizedekben India és a Szovjetunió között. Most, az el nem. kötelezett csúcskonferencia házigazdájaként három esztendőre Indira Gandhi veheti át a mozgalom elnöki tisztét. A világpolitikai volumenű megbízatás bizonyára minden eddigiinéi nagyabb mozgásteret követel és teremt majd az indiai diplomáciának. Az előzmények ismeretében ezt átrendeződésnek aligha, sokkal inkább az indiai külpolitika felértékelődésének tarthatjuk. Teljesen helyénvaló, hogy a Világ második legnagyobb országa salját térségében osakü^y, mint más régiókban, s az öt kontinenst és esetleg az emberiség jövőjét érintő globális kérdésekben erőteljesen hallassa szavát, érvényesítse befolyását. Semmi kétség: Gandhi asszony őszi, moszkvai útja megerősíti India, pozícióját a- világiban. SZEGŐ GÁBOR S Az indiai-amerikai viták egyik oka: a Bombay közelében levő tarapuri atomerőmű. Az USA évekig nem volt hajlandó dúsított uránt szállítani Indiának. (Fotó - CP-MTI-KS)
