Tolna Megyei Népújság, 1982. április (32. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-10 / 84. szám
1982. április 10. NÉPÚJSÁG 13 Ivan Vaszilev: SZÍ ZSIRAI LÁSZLÓ: Figyelmeztetés Kő kövön, tő tövön, cső csövön nem marad, ha meglátom, hogy megsebzed a madarat, ameyik énekelve repül át a világon, vagy pihen egy faágon. Kő kövön, tő tövön, cső csövön nem marad — És nem leszel a barátom! Szép kora tavaszi reggel volt. A nap kisütött és letekintett a kis kertecskébe. Néhány hóvirág nyújtogatta csak a nyakát szemérmesen, a fák azonban még csupaszok és feketék voltak. A kis kertben két kaptár állt. A gazda az este mézet öntött a méheknek, hogy erőre kapjanak. Eközben egy cseppet a frissen kihajtott zöld fűre hullatott. Sereglettek is rá most a méhek: egy tucatnyi az egyik kaptárból, egy tucatnyi a másikból, és veszekedtek, dulakodtak érte. A nap lis mosolygott az égen, és magasabbra emelkedett, hogy lássa, mire jutnak a kis méhek. Akkor a sárgabarackfa duzzadt rügyecskéi odafordultak hozzá és így szóltak:- Akarod, hogy kibékítsük őket? — Próbáljátok meg - felelte a nap. Kifakadtak a rügyek, világos rózsaszín virágba borult a barackfa, és édeskés illat szólt a méhek felé. Azok egyszeriben megfeledkeztek a cívódásról, nekiiramodtak, és elkezdtek mind dolgozni. A kertben néhány gyerek játszadozott. Egyszer csak összeverekedtek. Mindenki tudja, hogy a verekedést sírás követi. Kijött nagyanyó. Elkezdte szidni és békíteni őket, tanácsokat osztogatott. Milcso azonban még jobban elbőgte magát. Abba nem akarta hagyni. Egy méhecske röppent nagyanyó füléhez zümmögve és így szólt:- Akarod, hogy elhallgasson ez a bőgőmasina? Gyere velem a kertbe, friss mézet szedtünk. Vigyél egy darabka lépet, és add neki oda: eleget visítozott, mint a malac, amelynek meghúzták a farkincáját. Adott hát nagyanyó a gyerekeknek mézet, Milcso elhallgatott, mindenki megörült. Azt kiáltozták egyre:- Jaj, de finom mé-é-éz!- Hadd kenjem meg a kenyérszeletemet ...- Nagyanyó, hogyan készítik a méhek a mézet? - kérdezte Sztrahilcso.- Munkával, szorgalommal - felelte nagyanyó. - Ök nem bőgnek és nem kiabálnak, mint te, hanem röpködnek virágról virágra, gyűjtik az édes mézet, és a kaptárba hordják. Néhányon nevetni kezdtek. Milcso elszégyellte magát. — Nagyanyó haragszik — mondta Milcso a többieknek halkan. - Akarjátok, hogy elmúljon a mérge? — Hogyan? — Hogy hogyan? Fogom a füzetemet, és megírom a házi feladatot. Azután fogom az olvasókönyvemet, és megtanulom a leckét. Akkor azután a nagyanyó is, mama is meg a papa is elégedett lesz velem. Fogta hát a füzetet és az olvasókönyvet, leült az asztalhoz és elkezdett írni. A többi gyerek is, ki füzettel, ki könyvvel a kezében, munkához látott. Jött nagyanyó, rájuk nézett és elmosolyodott. A nap még magasabbra kúszott az égen. Mindenfelé szétnézett a földön, és örült, hogy virágzanak a fák meg a virágok, a méhek mézet gyűjtenek, a gyerekek pedig tanulnak. Még erősebben kezdett sütni, felkeltett minden egyes fűszálat, minden egyes kis virágot, minden apró élőlényt, miközben munkára, serény szorgoskodásra szólította az egész világot. Bolgárból fordította: Dudás Gyula. A Gemenci Tájvédelmi Körzet értékei (8.) A kócsagok és a kanalasgém A természetvédelmi terület nemcsak az ott fészkelő madaraknak ad otthont, hanem időszakosan a vonuló fajoknak is. így kora tavasszal, gyakran már március végén találkozhatunk Gemencen gázlómadaraink egyik legféltettebb kincsével, a nagykócsaggal (alsó jobb oldali kép). Az Európában rendkívül ritka gólya-alkatú a Fertőtavon éri el legnyugatibb elterjedését. Gemencen nem költ. Fészkelőhelyei a nagy kiterjedésű hortobágyi, fertői, kis-balatoni nádrengetegek mélyein vannak. Védett madár. Nem marad azonban kócsag nélkül Gemenc. Költési időben előszeretettel tartózkodik itt a kiskócsag (felső kép). A nagykócsaghoz hasonlóan dísztollai miatt hosszú évekig a divathóbort áldozatai voltak. A feljegyzések szerint az 1800-as években a Kárpát-medencei folyamok galériaerdőiben még csapatosan fészkelt. Állományai napjainkra igen megfogyatkoztak. Eurázsiának csak a déli felében honos, de költ az autszrál-ázsiai faunaterületen és Kelet-Afrikában is. Sokan a nagykócsag kicsinyített másának tartják. Tarkójáról bóbita csüng alá, míg „testvérénél” ez hiányzik. Védett madár. Gyermekkorom soha el nem felejtett élménye, amikor a Dráva környéki berkekben, nádasokban titokban megbújva lestük és lélegzetvisszafojtva figyeltük az áprilisban „oda- tévedt”, táplálék után kutató fehér kanalasgém csapatokat (alsó bal oldali kép). Gemencen, hasonlóan, mint a Dráva vidékén, csak átvonuló példányokkal találkozhatunk, mert a kanalasgém nem a folyóvizek, hanem a nagy kiterjedésű nádasok (pl. a Velencei-tó) íbiszféléje. Kisebb, mint a nagykócsag. Csőre laposan, kanálszerűén kiszélesedő. Repté- ben is jól felismerhető, mivel szemben a szintén fehér nagykócsaggal, a nyakát a levegőben nem húzza be. Legjelentősebb európai populációi Magyarországon költenek, Védett madár. FAZEKAS IMRE tanár, tudományos kutató Széttört sakktábla Rajzunkon egy széttört sakktábla darabjai láthatók. Rakjátok össze a darabokból a szabályos sakktáblát! PETKO R. SZLAVEJKOV: A sas, a rák és a csuka Hogy, hogynem, de megesett egyszer, hogy egy szekeret kellett húznia együtt a ráknak, a sasnak meg a csukának. S lám csak, neki is látnak, nekifeszülnek a hámnak, úgyannyira, már-már megszakadnak: de az átok szekér nem mozdul tapodtat. Elhúzhatták volna, úgylehet, könnyedén a nehéz szekeret, igen óm! de a sas, mert szárnyas, mindegyre fölfelé emelte. A beste rákja húzta hátra, a csuka pedig, le, a mélybe, Ki volt hibás? ki ártatlan? Terhük biz máig is ott van. Ha egy társaság széthúz, minden eredményt szétzúz. (Kiss Benedek fordítása) Felhívás ! JELENTKEZNI LEHET — KÉPESÍTETT KÖNYVELŐI (csak költségvetési szak) — MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐI (ipar, mezőgazdasági, kereskedelmi szak) — FELSŐFOKÚ KÖLTSÉGVETÉSI — OKLEVELES' KÖNYVVIZSGÁLÓI — KÉPESÍTETT ÁRSZAKÉRTŐI ELŐKÉSZÍTŐ OKTATÁSRA. Tájékoztató és jelentkezési lap a nyomtatványboltban kapható, amit kitöltve 1982. április 30-ig a Megyei Tanács V. B. Pénzügyi Osztályára kell leadni. Jelentkezési felhívás a Pénzügyi Közlöny 1982. évi 1. számában található. MEGYEI TANÁCS V. B. PÉNZÜGYI OSZTÁLYA (118) A Mini Expo nem szűnt meg, csak átalakul 1982. április 13-tól, amíg a készlet tart, tapétavásár lesz Dombóváron a Mini Expo helyén. Jelszavunk továbbra is: Olcsó áruk dömping kínálatban, egyes tapétákat árengedménnyel árusítunk! ÁFÉSZ-igazgatóság, Dombóvár. (455) fUXDEX KEZDET kÖXMEBB . .. mert a Domus áruházak a fiatalok igényeinek megfelelő, sajátos áruválasztékkal segítik új otthonuk harmóniájának megteremtését. Április 13-tól 24-ig különböző variációban és árban teljes lakberendezési ajánlatokat talál A DOMUS ÁRUHÁZAKBAN. (456) A TOLNA (MEGYEI TANÁCSI KOMMUNÁLIS SZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT 9 FŐS KUBIKOSBRIGÁDOT keres felvételre Változó /munkahellyel, magas kereseti lehetőséggel. Bérezés megegyezés szerint. Szállítás saját mikrobusszal. (149) A KAPOSVÁRI RUHAGYÁR pályázatot hirdet A NAGYBAJOMI TELEPHELYÉRE TELEPVEZETŐHELYETTESI MUNKAKOR BETÖLTÉSÉRE. Könnyűipari Műszaki Főiskolai végzettséggel és megfelelő szakmai gyakorlattal rendelkezők részére. Felvétel esetén három szoba, összkomfortos szolgálati lakást biztosítunk. Jelentkezés: .részletes önéletrajzzal a személyzeti osztályon. (28)
