Tolna Megyei Népújság, 1982. március (32. évfolyam, 51-76. szám)

1982-03-02 / 51. szám

1982. március 2.

Képújság

APRÓHIRDETÉSEK

Adásvétel

Garázs eladó Szek- szárd, Klapka lakótelepen. Érdeklődni: Mészáros L. 3. VI11/7. 18 óra után.

_________(92)

Há

romszobás családi ház, nagy gazdasági melléképülettel eladó. Decs, Széchenyi út 9._____________(90)

Vás

árolnék készpénzért -f- OTP-átvállalás- sal, kis alapterületű nyaralót, esetleg faházat. Ajánlatokat „Dombóvár, Gunaras-fürdő” jeligére, 224 297 számra a kaposvári hirdető- be kérek._________(35)

Sze

kszárdi egy -f- két fél szobás OTP-s lakásomat elcserélném Szekszárd környéki községben lévő családi házért, illetve eladnám. öcsény, Decs előnyben. Érdeklődni: csütörtök kivételével mindennap 18 óra után. Cím a Tolna m.-i Lapkiadóban.

______(30)

H

áz eladó. Úidom- bóvár, Vnk B. u. 4. alatt. Érdeklődni n helyszínen. (10)

Költözés miatt Szekszárd, Patak u. 25/a. sz. alatt háztartási pépek, bútorok. rádió, edények, egyéb berendezési tárgyak, áron alul, sürgősen eladók. __________________(24)

Kis családi ház eladó. Tolna, Mester út 40. sz.____________(93^

K

ertes családi ház eladó. Kölesd, Vorosi- lov u. Érdeklődni: Kölesd, Rákóczi u. 55. Budai.___________(115)

K

ocsolán kertes családi ház, aazdasáqi

épületekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen. Dubinyók József, Ko- csola, Kossuth u. 13. ___________________(1(20)

S

zekszárdon, a Herman O. Itp-en 64 m2es OTP-öröklakás eladó. Érdeklődni: 17

óra után. Telefon:

Szekszárd, 15-550.

____________________(122)

R

égi fa- és egyéb fényképezőgépet, ob- jektívet vásárolnék. Manyar Zoltán, Szombathely, Székely B. u. 48._______________(54)

S

zekszárd, Nagymi- hály-völgyben 900

négyszögöl hagyományos szőlő eladó. Érdeklődni: Szekszárd,

Esze T. u. 36._____(29)

Háromhónapos bikaborjú eladó. Szedres,

Ady E. u. 14. Érdeklődni lehet egész nap.

(71)

Tíz anyajuh bárányokkal eladó. Kerekes László. Tevel, Petőfi u. 124/1. Érdeklődni: este 6 után.

_________________(2/9)

8 a

nyajuh bárányokkal eladó. Stoll Kon- rád, Aparhant, Vörösmarty u. 31._____(1/9)

N

yolchetes bikaborjú eladó. Tengelic, Gyimesi u. 49. (1/15)

Kaposvári két és fél szobás lakást szekszárdi családi házra cserélnék, OTP-kölcsön- átvállalással is. Minden megoldás érdekel. Cím: Fáth József, Kaposvár, Béke u. 77.

Ili/l.______________(95)i

Har

kányban négy fekhelyes nyaraló kiadó. Érdeklődni lehet: Bonyhád, Bank u. 3. sz. alatt, Schneider.

________________(4/18)

Eladó családi ház, Dunaszentgyörgy, Rákóczi u. 132. alatt, 3000 n-öles telekkel, autóbuszállomás, qáz- olajkút mellett. (117) Építők, figyelem I

Bontásból származó tetőléc, szarufa eladó. Szekszárd, Tartsay u.

45._______________(16)

S

zekszárd központi és leqszebb részén három- szintes, összkomfortos kertes ház eladó. Érdeklődni: 33-030 (84-es körzeti) telefonszámon.

(549)

Eladó 3 éves, 1200- as Lada, friss műszakival. Érdeklődni: 17

óra után, a szekszárdi 13-805-ös telefonszámon.,____________(121)

UF ír

sz. fehér Wartburg eladó. Érdeklődni: 15 óra után. Tengelic, Gindli u. 3.

________________(2/15)

U

G 1200-as Lada eladó. Paks, Kölesdi út

40.______________(1/19)

I

K-s Wartburg sürgősen eladó. Erdélyi,

1 regszemcse.______(1/6)

8

4-ig vizsgázott UV-s Trabant Special eladó. Szétszórd, Gróf Pál u. 2

. ». 5.

__________(&n

8

50-es Fiat eladó. Szekszárd, Béri B. u. 51. 111/12. Szabó. (

68)

US 601-es Trabant Limousine, 1984-ig érvényes műszakival eladó. Szekszárd, Műn- kácsy u. 43.

_______(6)

Z

Y-os Trabant Special eladó. Érdeklődni lehet: 17 óra után. Szekszárd, Wosinski Itp. 37. Borókay. (65) Trabant Combi, 3 éves, zalagyöngye —

gyökeres —, lugasoszlop eladó. Tolna, Garay utca 26._____ (83)

U

V-s Trabant Special eladó. Szekszárd, Allende u. 20.______(89)

J

ó állapotban lévő Zsiguli-ülések, bontott áron eladók. Érdeklődni lehet a szekszárdi AFIT-iíál, Kotro- cza szerelőnél. (135) Skoda MB 1000-es, érvényes műszakival eladó. Zomba, Hunyadi u. 10.________(1/17)

Kara

mbolozott ZH-s Skoda S 100-as L, olcsón, sürgősen eladó. Érdeklődni az esti órákban, Koppányszántó, Honvéd u. 257.

______________________(1/8)

3 éves Zaporozsec, friss műszakival eladó. Szűcs György, Aparhant, tanácsháza. _________________(3/9)

Z

V-s 1300-as Zsiguli, újszerű állapotban

Paks, Laktanya u. 8. (27 000 km), eladó. Érdeklődni lehet: mindennap 17 órától. ________________(4/19)

Z

F-es Trabant Special, kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Mészáros L. u. 5. V/2.

Tel.-: 13-514._______(91)

J

ó karban lévő Simson motorkerékpár eladó. Szekszárd, Killián u. 18. (116)

Vegyes

Szekszárd belterületén üzlethelyiségnek garázst vagy más helyiséget bérbe vennék. A válaszokat „Ozlet” jeligére a lapkiadóhoz várom. (49)

Keresek olyan tanítót, esetleg nyugdíjast is, aki elsős és harmadikos kislányaim tanításában — betegség miatt — segítene. Ajánlatokat mindennap 14—16 óráig várom. Palástiné, Bonyhád, Fáy Itp. 24. 1/2. ________________(2/18)

ó

riás virágú tűzdelt Chabaud szegfűpalánta import magból: tűzpiros, lazacrózsaszín,

bordó, halványrózsaszín, krémsárga, fehér, színenként meqjelölve, darabja 2,— Ft. Szállítás áprilistól utánvéttel. 50 darabnál kevesebbet nem szállítok. Kovács Istvánné kertészete, Mezőtúr, Petőfi u. 47. 5400. (59)

Kertes családi házamat elcserélném paksi másfél szobás lakásra. Otoltics Gyuláné, Paks, Petőfi u. 45. (5/19)

Gyászközlemények

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

özr. JANI FERENCNÉ sz. Horváth Erzsébet életének 87. évében, 1982. február 23-án, hosszú szenvedés után ellhunyt. Temetése 1982. március 4-én 15 órakor lesz a szekszárdi alsóvárosi temetőben. Minden külön értesítés helyett.

Gyászoló család.

_________________ (100)

iMél

y fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett férj, édesapa,

TRESZL PÉTER

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

STEFAN JÓZSEF

temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyászunkban velünk éreztek.

Gyászoló család. ______________ (27)

Kö

szönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk,

TAKÁCS ISTVÁNNÉ sz. Steiner Erzsébet

temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút hoztak, mély gyászunkban velünk éreztek.

Gyászoló család ______________ (26)

(

volt dunaszentgyörgyi keltetőállomás vezetője) 1982. február 2Ó-án, életének 41. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március 2-án délután 3 órakor lesz a paksi új temetőben (Fehérvári út).

Gyászoló felesége és gyermekei. ______________ (x>

K

öszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

SZUPRICS ISTVÁN

gyászszertartásán részt vettek, fájda lmu nkat részvétükkel, virágaikkal enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család ______________ (118)

F

ájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett testvér,

LŐRINCZ JÁNOS

nyugdíjas műszerész türelemmel viselt, hosszú betegség után csendesen elhunyt, 1982. február 26-án, 61 éves korában. Temetése 1982. március 5-én fél 11 órakor lesz a szekszárdi újvárosi temetőben.

Gyászoló család ______________ (x)

Köszönetét mondunk mind azoknak, akik

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen, drága halottunk,

NÉMETH JÓZSEF,

szekszárdi, Fürdőház utca 1. sz. alatti lakos hamvasztós utáni búcsúztatója 1982. március 4- én, 13.30 órakor lesz a szekszárdi alsóvárosi temetőben.

Gyászoló család ______________ (130)

Kö

szönetét mondunk mindazoknak, akik drága édesanyánk,

BALOGH JÓZSEF

temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély gyászunkban velünk éreztek.

Gyászoló család

(12)

özv. SZABÓ ISTVÁNNÉ

gyászszertartásán részt vettek, sírjára virágot hoztak, fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család (129)

H

■

■

»

I

»

»

Március 1-től március 13-ig TAVASZI

VAS-MŰSZAKI VÁSÁR

30-40-50 %-os

árengedménnyel

a

NÉPBOLT

szekszárdi, paksi, tolnai, dombóvári, nagymányoki

szaküzleteiben.

BONVHÁDON a DISZKONT ÁRUHÁZ emeletén (piactér) VÁRJUK VÁSÁRLÓINKAT!

I

I

í

I

I

I

I

Modern lakás, korszerű bútor

BÚTORT SZERETNE VÁSÁROLNI? MOST NÁLUNK ÉRDEMES! MÁRCIUS 2—14 KÖZÖTT A SÁRBOGÁRDI BÚTORBOLT MINDEN

20 000 FT FELETTI VÁSÁRLÁS ESETÉN 10 SZÁZALÉK ENGEDMÉNYT BIZTOSÍT VÁSÁRLÓINAK!

LEGYEN A VÁSÁRLÓNK!

SÁRBOGÁRD

(127)

MÁRCIUS 4—12-IG

bútorbemutató és -vásár Pincehelyen

az áfész rendezvénytermében.

Gazdag választék: lakószobákból, szekrénysorokból, ülőgarnitúrákból, konyhagarnitúrákból és egyéb lakberendezési cikkekből.

Egyes bútorokat'árengedménnyel árusítunk!

Minden 15 ezer Ft-on felüli vásárlás esetén a bútorokhoz faliszőnyeget ajándékozunk.

Bemutató nyitva 9—16 óráig, szombaton 14 óráig.

„SIÓMENTI" ÁFÉSZ,

SIMONTORNYA

(120)

1982. MÁRCIUS 1-TÖL 6-IG

g

NŐNAPI AJÁNDÉKVÁSÁR

ÁRUHÁZUNK OSZTÁLYAIN!

Divatáruosztályunk női importpizsamák és női harisnyanadrágok gazdag választékával

várja hölgyvásárlóit

(114)

ELVESZETT

A SZEKSZÁRDI HÚSIPARI VÁLLALAT 9.

FELIRATÚ

BÉLYEGZŐJE.

A bélyegző használata 1982. január 26-tól érvénytelen.

(124)

Nőnapi bál. T982. március 6-án a szekszárdi Gemenc étteremben. Belépőjegy vacsorával 150,— Ft. Jegyek vásárolhatók az Express Utazási Irodában, Szekszárd, Kölcsey Itp. 1. (113)

BÉRLI N-LIPCSE-DREZDA 5

nap félpanzió, augusztus 9-13- ig. Budapest-Berlin, Drezda— Budapest repülőgéppel, Berlin -Lipcse-Drezda autóbusszal. Városnézés Berlinben, Lipcsében, Drezdában. Részvételi díj: 3100,- Ft.

BÉCS 3 nap félpanzió, utazás autóbusszal Szekszárdról május 13—15-ig, július 5-7-ig, augusztus 8-10-ig. Részvételi díj: 3000,- Ft.

BÉCS 3 nap félpanzió, utazás személygépkocsival egyénileg, május 12—14-ig, augusztus 18-20-lig. Részvételi díj: 2500,— Ft.

UNGVÁR 4 nap teljes panzió, utazás autóbusszal Szekszárdról május 22-25-ig. Kirándulás Munkácsra és a Verec- kei-hágóhoz. Részvételi díj: 2700,- Ft.

KIJEV-OGYESSZA 7 nap teljes panzió, utazás vonattal hálókocsikban, június 26—július 3-ig. Városnézés Kijevben, sétahajózás a Fekete-tengeren, városnézés Ogyesszában, múzeumlátogatás. Részvételi díj: 5550,- Ft.

ÜDÜLÉS JESOLÓBAN, az

olasz tengerparton 5 nap félpanzió, utazás autóbusszal Szekszárdról, Dombóvárról szeptember 27-október 1 -lig. Kirándulás Velencébe, fakultatív kirándulás a Garda-tóhoz, valamint a Velence környéki szigetekre. Részvételi díj: 4400,- Ft.

ÜDÜLÉS NAPOSPARTON 8

nap teljes panzió, utazás repülőgéppel, május 29—június 5- ig. Részvételi díj: 4400,— Ft.

SÖRTÚRA BRUNBE 3 nap

félpanzió, utazás autóbusszal Szekszárdról július 23—25-ig. Részvételi díj: 1300,— Ft.

NAGY OLASZ KÖRÚT. Híres olasz városok. 9 nap félpanzlió, utazás autóbusszal Szekszárdról, Bonyhádról, Dombóvárról augusztus 21-29-ig. Városnézések: Velencében, Firenzében, Rómában (Vatikán), Nápolyban, Pompejiben, Pisában, Triesztben. Részvételi díj: 9550,— Ft.

Az utazás a lakossági valutakeret terhére történik.

Jelentkezés és részletes információ: IBUSZ Utazási Iroda, Szekszárd, Széchenyi u. 19.

Telefon: 11-947.

IBUSZ Utazási Iroda, Paks, Táncsics u. 2.

Telefon: 11-001.

(125)

A Bátaszék és vidéke ÁFÉSZ azonnali belépéssel felvesz villanyszerelőt és segédmunkásokat. Jelentkezés: ÁFÉSZ-köz- pont Bátaszék, Szabadság u.

13- (1/1)

Értesítés: a DÉDÁSZ szekszárdi kirendeltsége értesíti fogyasztóit, hogy Szekszárd városban áramszünetet tart. Az áramszünet 1982. március 3- án 12 órától 17 óráig tart, s a Bogyiszlói utat érinti a vasúttól a Béke telepig. (128)

KOSSUTH RADIO

Kb. 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: Távolról a Mostba. 9.02: Történelmi operáikból. 9.44: Kabalevsrkij kis zongoradarabjaiból. 10.05: MR 10—14. 10.35: Nóták.

11.00: Bruno Walter vezényli a Columbia szimfonikus zenekart. 11.44: Tatárpuszta. XX/5. 12.35: Törvénykönyv. 12.50: Kapcsolok a Magyar Nemzeti Galériát. 13.50: Az őzikék. Részletek Poulenc balettjéből. 14.12: Daloló családok. 14.42: Arcképek a szlovák irodalomból. 15.05: Jánossy Lajos. Riporter: Esti Judit. 16.05: Á Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara1 két szimfóniát játszik. 17.07: Mozgásterek. 17.32: Patachich Iván: Miniatűrök. 17.45: A Szabó

család. 19.15: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. 19.59: Stockholmi

emlékek — zenei érdekességek. 20.56: Szintézis. 21.26: Színes népi muzsika. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Pe- ge Aládár nagybőgőzik. 22.47: Késő este. 22.57: Barokk versenyművek.

0.10: Somló Tamás táncdalaiból.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Nótafel vételek. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Társalgó. 10.00: Ze- ne délelőtt. 12.25: Ifjúsági könyvespolc. 12.33: Melódia koktél. 13.27:

Éneklő Ifjúság. 14.00: Kettőtől hatig .. . 18.00: Tip-top parádé. 18.33: Találkozásom a népzenével. 19.23: Goethe, a természetkutató. 19.33: Csak fiataloknak ! 20.33: Színház.

XII/8. 20.57: Sanzonok magyar költők verseire. 21.17: A Rádió Dalszínháza. 23.20: A mai dzsessz.

III. MOSOR

9.00: Iskolarádió. 9.30: Romantikus muzsika. 11.05: Külpolitikai könyvespolc. 11.20: Népdalok. 11.40: A Berlini Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye a Berlini Rádióban. 13.07: Operafelvételek. 14.00: Egyenes labirintus. 14.30: Bécsi klasszikus muzsika. 15.30: Töltsön egy órát kedvenceivel. 16.30: Labirintus. 16.45: A Sevillái borbély. 17.30: Harminc

perc alatt a Föld körül. 18.00: Bán- falvy Béla heqedül1, Csaloq Gábor zongorázik. 19.05: Iskolarádió. 19.40: Hét évszázad muzsikájából. 22.00: Kézírások üzenete.

PÉCSI RÁDIÓ

17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Háztájiban, kiskertekben. Riporter: Majoros István. 17.35: Új felvételeinkből. (A hosszúhetényi népdalkor ének- és zenekara műsorából. Művészeti vezető: Kaszás János.) 17.45: Balogh Zoltán jegyzete. 17.50: Mario Lanza énekel. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Könynyűzene. 18.30: Szerb-horvát műsor. (Hírek. — Az ifjúság hullámhosz- szán. Szerkesztő: Kricskovics Antal.) 19.00—19.30: Német műsor. (Hírek.

— Selyemgyártás Tolnán. Hetényi Árpád riportja. — önök kérték.)

MAGYAR TV

9.00: Tévétorna (Ism.) (SZ). 9.05: Orosz nyelv (Atl. isk. 5. oszt.) 9.10: Csak gyerekeknek! (Ism.) (SZ) 9.40: Idesüss! (Ism.) 10.05: Osztályfőnöki óta. (Alt. isk. 3—4. oszt.) 10.20: Csata fekete-fehérben. (Ism.) 10.40: Rajz. (Ált. isk. alsótagozat.) (SZ) 14.40: Rajz. (Ism.) (SZ) 15.00: Osztályfőnöki óra. (Ism.) 15.15: Orosz nyelv. (Ism.) 15.30: Napköziseknek,

szakköröknek. (Ism.) (SZ) 15.45: Hírek. 15.55: Jack London. 16.10: Kuckó. (Ism.) (SZ) 16.40: Gólyávári esték. 17.30: Sakk-matt. 17.50: Reklám. 18.00: Kiss Anna énekel. (Ism.) (SZ) 18.30: Délalföldi krónika. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétoma. (SZ) 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. (SZ)

20.00: Nem kell1 mindig kaviár. 10/9. 20.55: Stúdió '82. (SZ) 21.55: Pszi-fi. 6/5. (SZ) 22.25: Tv-híradó 3. (SZ)

II. MOSOR

20.01: „Rund ist dis kugel, rund ist die welt”. 20.25: Reklám. 20.40:

Férfi kézilabda VB körvetítés az NSZK-ból. (SZ) Kb. 21.15: Tv-híradó 2. (SZ)

JUGOSZLÁV TV

17.10: Magyar nyelvű tv-napló.

17.40: Hírek. 17.45: Gyermekműsor.

18.15: Tv-naptár. 18.45: Műkedvelők. 19.00: Kézilabda VB. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Aktualitások. 20.45: Reklám. 20.50: Orodüsszeia 2001. 22.30: Tv-napló.

II. MOSOR

18.00: Tanácsadó szülőknek. 18.30: Tv-napló. 18.45: Népszerű, tudományos film. 19.15: Rook-zene. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Külföldi szórakoztató zene. 20.45: A forradalom emlékei. 21.35: Zágrábi körkép. 21.50: El nem köteltezett országok dokumentumfilm iei.

MOZI

MÁRCIUS 2.

BONYHÁD: Szondákon 8.

Japán film. (18).

DOMBÓVÁR: Fontamara.

Olasz film.

PAKS, DUNA: A Koncert.

Magyar film.

SZEKSZÁRD, PANORAMA: Az összekötő jönni fog. Szovjet film.

NAGYVILÁG: Nevelj hollót... Spanyol film.

TAMÁSI : A szűz és a szörnyeteg Csehszlovák film.