Tolna Megyei Népújság, 1982. február (32. évfolyam, 27-50. szám)
1982-02-04 / 29. szám
1982. február 4. NÉPÚJSÁG 3 Egyensúly és stabilitás Lehet Stabil e9T nemzetgazdaság--------------------------------- akkor is, ha el van a dósodva. Olyan fejlettségi fokon álló és olyan stabil gazdasággal rendelkező ország, mint hazánk, megteheti, hogy nehézségeinek áthidalására saját erőforrásait külső forrásokkal egészítse ki. Teheti ezt különösen akkor, ha a külső hiteleket jól jövedelmező tevékenységekbe fekteti. De belső kiegyensúlyozottság nélkül a külső egyensúlyi helyzet tartós javulására nem számíthat. Tisztán áll előttem az „egyensúly" és a „kiegyensúlyozottság" fogalmai közötti különbség azóta, hogy az ősszel ismételten jött a hír: sok az alma, kevés a láda. Fa is, szög is, kalapács is van. De ki számított ennyi almára? Ki vállalja annak a kockázatát és terhét, hogy ládahegyek borítsák udvarát, kössék le a pénzét? Átlagos termésre számítottak a ládagyártók, s igy átlagon felüli lett a kár. Alma a fa alatt... Fogjuk az egészet a világpiacra? Ami a fa alatt marad, azzal legalább nincs gond. De amit gondosan leszednek, válogatnak, csomagolnak és az átvevőhelyre szállítanak, amiatt a fejfájás sem marad el. Minél több terem, annál vontatottabb, bürokratikusabb és finnyásabb az átvétel. Először átveszi az áfész, két nap múlva a ZÖLDÉRT, aztán a kiskereskedelem vagy az impex. Végül — amikor átveszi a vevő, a fogyasztó — már egészen más almát kap: fele annyit érőt és háromszor olyan drágát. Ki tudja, mennyi felesleges költség és elkerülhető veszteség áll a felvásárlási és a fogyasztói ár közötti különbség mögött! A szertelen árrés szertelen veszteségeket takar, hiszen, ha túl nagy volna a sok közvetítő haszna, ezt az állam azonnal észrevenné. A termelő ráfizet ugyanarra, ami a fogyasztónak szinte megfizethetetlen. Nincs ma hazánkban nagyobb termelékenységi, hatékonysági tartalék, mint a beszerzési források és a piacok biztonságának növelése. Ez pedig nem egyensúlyi kérdés, hanem a belső kiegyensúlyozottság problémája. Ládának lenni kell, mint ahogyan lenni kell alapanyagnak, alkatrésznek, csavarnak. Mert anyagmentes termelési érték csak a statisztikában van. Sok mindennel lehet spórolni, de azzal, ami kell, soha. Csak annyit termelhetünk, amennyire pénzünk van. Csak annyit fogyaszthatunk, ameny- nyit megtermeltünk. Addig nyújtózkodhatunk, ameddig a takarónk ér. Csakhogy most a takarót egyedül a nyújtózkodás növelheti. A recept: fordíts egymillióval többet ládára — kétmilliót nyersz almában; fordíts még egymilliót szállításra, tárolásra — a dupláját nyered minőségben. Ne a nyereséggel, a jövedelemmel spórolj, hanem a költségekkel. Ha lehet rövidre zárni a forgalmazást, tedd meg. Ne lassitsd a gazdaság növekedését spórolással és kispórolással, göngyöleg- és alkatrész- hiánnyal, de mérsékeld a lassulást annak gondos kezelésével, ami a termelés során létrejött. Teremts kiegyensúlyozottságot, hogy javuljon az „egyensúlyi helyzet". Egy termék hazai előállítása nemcsak attól „gazdaságos", hogy a termelőnek kifizetődő, hanem attól is, hogy a termékre szükség van, a felhasználónál hasznot hoz, kárt hárít el, hiányt szüntet meg. Jobb, ha nem kapkodjuk el a csak úgynevezett gazdaságtalan termelés megszüntetését. Illő lenne nézni az előálli- tás hatékonysága mellett a felhasználás hatékonyságát is. Rengeteg olyan termékünk van, amelynek gazdaságos tömegtermelésére a mi piacunk nem kis piac. Rengeteg olyan termelési tevékenység van, amelyik szinte teljesen független a világpiactól, mert hazai anyagból termeljük, hazai fogyasztásra. Minek itt lassítani? Azt meg tudjuk érteni, hogy olyat ne termeljünk exportra, ami nagyon ráfizetéses. Ha lehet, álljunk le a gazdaságtalan exportról. Ami erő innen felszabadul, azt fordítsuk gyártmány- és gyártásfejlesztésre, a háttéripar kifejlesztésére, a különböző hálózatok bővítésére, szerkezetváltoztatásra, átcsoportosításra, átrendezésre. Ez azért kell, hogy — ha eljő az idő — újra növelhessük gyors ütemben az exporttermelést, vele a nemzeti jövedelmet. Abból, hogy az egész gazdaság lelassul, soha nem jön ki egyensúlyjavulás. Az egyensúlyteremtés „faragásos" módszere — amelynek során a nadrágszíjat húzzuk, azaz a kiadásokat faragjuk bevételnövelés helyett — olyan helyzetbe hozhat bennünket, amikor a helyzet által feltett kérdésekre már felelni sem tudunk. Mert ha például csökkenteni kellene a lakossági fogyasztást, a kérdés igy szólna: mit csökkentsünk, a béreket yagy a társadalmi juttatásokat? A válasz — ami itt nem válasz — így hangzana: a béreket kell csökkenteni, mert igy a juttatási rendszerben nem kellene radikális változtatást végrehajtani; de a béreket csökkenteni nem lehet, mert ez a bérezés ösztönző funkcióját teljesen felszámolná, az átlagteljesítményeket csökkentené, tehát a szociálpolitika pénzforrásait szűkítené Miféle válasz az ilyen? De ki tudna akkor jobbat? A gazdaság teljes mozgósításával kell elkerülni az ilyen helyzetet. Sorra tesszük a megelőző lépéseket a versenyárrendszer bevezetésével, a forint egységes árfolyamának megteremtésével, az egyszerűbb gazdálkodási, szervezeti formák létesítésével, a Nemzetközi Valutaalaphoz való csatlakozás kezdeményezésével. Megtaláljuk a kiegyensúlyozottságot a „teljes" és a „hatékony" foglalkoztatás között, a központi irányítás és a vállalati önállóság között, a gazdaságirányítás közvetlen és közvetett módjai között. Megtanuljuk, hogy az egyensúlyt előbb az alapvető mérlegekben — anyag- és energiamérleg, munkaerőmérleg, anyagkihozatali, kapacitáskihasználási stb. mérlegekben — kell megteremteni, hogy az átfogó népgazdasági mérlegek egyensúlyi helyzete javuljon. A külső egyensúllyal azonos jelentőségű a belső, az államháztartásival a magánháztartási, a gazdaságival a politikaihangulati stabilitás. Szélesítjük a különmunkák végzésének, ezzel különkereset elérésének a lehetőségeit. Rugalmasan igazodunk ahhoz, hogy a lakosságnak számos olyan igénye van, amelyet nagyüzemi termeléssel nehezen, ráfizetésesen, vagy egyáltalán nem tudunk kielégíteni. Mindemellett na^ 9°ndot tordi------------------------------------tunk azokra a fevekenységekre, amelyek a társadalmi stabilitás olyan alappillérei, mint a magas színvonalon produkáló élelmiszergazdaság, az épitőanyag- és építőipar, a lakossági szolgáltatás, a közüzemi és kommunális ellátás, a kereskedelem és az idegenforgalom, az egészségügy és az oktatás. Ezeknek a tevékenységeknek a stabil bázisán kockáztatunk, kezdeményezünk, variálunk a többi ágazatban. A kiegyensúlyozottságot, a stabilitást éppen olyan fontosnak tartjuk, mint a szükség esetén a merész pályamódosítást, a rugalmasságot. Az előbbi feltétele is annak, hogy az utóbbi sikeres legyen. DR. PIRITYI OTTÓ A ZÖLDKER tervei Az idén megszűnik a ZÖLDKER Központ, s ezzel egyidejűleg megkezdi tevékenységét a ZÖLDKER Egyesülés. A szövetkezeteket, szövetkezeti vállalatokat tömörítő új szervezet ileendő feladatairól, célkitűzéseiről Szamosközi László, a ZÖLDKER vezérigazgatója tájékoztatta az MTI munkatársát. Az elmúlt években javult a zöldség-gyümölcs ellátás, a korábbiaknál több termék került az üzletekbe, egész sor fajtának meghosszabbodott a szezonja, növekedett az egy főre jutó fogyasztás, ám ez elsősorban a mezőgazdaság érdeme. A kereskedelem kevésbé tudott lépést tartani a fejlődéssel, a központi beavatkozás nem rikán inkább akadályozta, mint segítette az egyenletes elosztást; az áru sokszor többszörös átvétellel jutott el a vevőig. A ZÖLDKER Központ felszámolásával az önállósuló vállalatok rákényszerülnek az ésszerűbb gazdálkodásra. Saját felelősségükre, kockázatukra tevékenykednek, és üzletpolitikájukat a tényleges igényekkel összhangban alakíthatják ki. Az önállósulással érdekeltebbé válnak abban is, hogy mező- gazdasági partnereikkel kölcsönös előnyöket ígérő kapcsolatokat alakítsanak ki, és még inkább kiaknázzák a termelés- ben-forgalmazásban rejlő együttműködési lehetőségeket. Ám a továbbiakban is szükség lesz a megyei ZÖLDÉRT- vállalatok, s az ellátásban részt vevő más szövetkezeti szervek — elsősorban az áfészek — munkájának koordinálására és a folyamatos piaci információkra. Ilyen jellegű szolgáltatósok elvégzésére is hivatott a ZÖLDKER Egyesülés, amelybe részvételi szándékkal máris ötvennél több vállalat jelentkezett. Az egyesülés számítógépes adatbank kiépítésével napra, sőt, órára kész áttekintést ad majd tagjainak a pillanatnyi piaci keresletről, kínálatról, lehetővé téve ezzel az áru gyors átcsoportosítását. így a többi között a nyári balatoni zöldség-gyümölcs ellátás is javulhat.* Amennyiben például az egyesüléstől jelzés érkezik: több görögdinnyére van igény, a Heves megyei ZÖLDÉRT közvetlen dinnye-irányjáratot indíthat az üdülőhelyekre. Attól is kevésbé kell a vállalatoknak tartaniok, hogy netán nyakukon marad az áru, az egyesülés ugyanis a Bosnyák téren a ZÖLDÉRT-ek és az áfészek számára országos napi piacot szervez, ahol a viszonteladók kiiktatásával közvetlenül egymással nagyban kereskedhetnek. Ez egyúttal az áru útjának rövidítését eredményezi, a szállítási költségek csökkenése pedig kedvezhet a napi áraknak. Az egyesülés közreműködésével a tagok mezőgazdasági partnerei a környék adottságának és a keresletnek leginkább megfelelő vetőmaghoz is hozzájuthatnak. Az új eljárások elterjesztését is segítik, ami hozzájárulhat a vállalatok és a mezőgazdasági üzemek kapcsolatának további javításához, a közös érdekeltség kialakításához, s végső soron a jobb minőségű, a leginkább kelendő termékek körének bővítéséhez. A terv szerint mintatermet is nyitnak. Ez azért hasznos, mert a ZÖLDÉRT-ek, áfészek üzemében sok olyan termék készül, amely ugyan a helyi választékot gazdagítja, más megyékben viszont egyelőre ismeretlen. A mintaterembe minden tag elhozza majd áruit: befőttjeit, szörpjeit, savanyúságait, szárított termékeit, s ezekből a kereskedelem rendelhet. Ily módon amellett, hogy az üzemi kapacitásokat jobban kihasználhatják, bővebb választékhoz jut a vevő is. Atomerőmű-építkezés „Nem történt semmi különös az életemben” Semmi különöset nem lehet elmondani Radies Attila életéről. Dolgozik, családot nevel, tanfolyamot végez, házat tataroz, gyereket nevel. Ugyanaz, mint tízmillió magyar állampolgár élete. Alacsony, zömök, fekete hajú ember. Helyenként őszül, látszik megjelenésén a fizikai munka, izmai kidolgozottak, beszédes, szeret emlékezni a régebbi időkre is, pedig a sors nem kényeztette el. De kit kényeztet el a sors az ő korosztályából? Az atomerőmű-építkezésen nincs kulcsfeladata, habár munkájára nagyon is szükség van. De az egész sok-sok apró munkából épül fel. Radies Attila úgynevezett aprómunkát végez. Aprómunkát? Lehet ezt kérdezni? Van egyáltalán „apró" munka? Tulajdonképpen egyetlen mondat összefoglalja az életét: „Szeretem a munkámat." - mondja, s így folytatja: „Kicsi korom óta kenyeret keresek, s mindig szerettem dolgozni, én ilyen ember vagyok.” Radies Attila megbecsült ember! De hallgassuk őt: — A Nógrád megyei Somoskőújfaluban születtem, öten voltunk testvérek, apám 1945- ben meghalt. Korán, szinte gyerekfejjel váltam családfenntartóvá. A háború után nehéz volt az élet, sok munkával lehetett csak megteremteni a családnak szükséges élelmet. Akkor ez volt, észre sem vettük a nyomorúságot. Az általános iskola után rögtön mennem kellett dolgozni. De, hány család volt így? Otthon a faluban segédmunkásként dolgoztam kőművesek mellett. Nem voltam izomember, inkább vékony, gyenge legényke. Nehéz volt a malterosláda, meg a tégla, de bírtam. Nagyon szerettem a gépeket. Milyen gépekkel találkoztam? Szállító- szalaggal, nagy ritkán láttam egy betonkeverőt... De gépek voltak, s minden lehetőséget megragadtam arra, hogy a közelükbe legyek, netán én is kezeljem őket. Mivel család- fenntartó voltam, elengedtek Salgótarjánba dolgozni. A katonaságnál szereztem szakmát. (A napokban beszéltem egy szakmunkással. Nem azt mondta, hogy szakmunkás-bizonyítványt szerzett, hanem ezt: - Az én diplomám... Igen lehet egy sima kis bizonyítvány is diploma, bizonyos szempontból egyenértékű a dr. előtaggal is. Mert egy család feltörekvésének szinte az elérhető legnagyobb sikere lehet az is, ha valaki megszerzi az érettségit. Ugyanúgy számontartják, mint az értelmiségi családokban az egyetemi végzettséget. Soknak az érettségiért nagyobb áldozatot kellett tanúsítania, mint másnak a diplomáért. Radies Attilának a gépkocsivezetői jogosítvány az ötvenes években igenis „diploma" volt, lehetőség arra, hogy eljusson az élet derűsebb oldalára is.) Radies Attila — A honvédség után a Nóg-' rád megyei Tűzrendészeti Parancsnokságon helyezkedtem el. Egyszóval tűzoltó lettem. Először vonulás, később kárelhárító, aztán még később URH- rádiós tanfolyamot végeztem. Arra büszke vagyok, hogy elégedettek voltak a munkámmal: URH-rádiós kiképző voltam. Tizenkét évet húztam le a tűzoltóságnál. Közben megnősültem, de ez külön történet. — Életemben először 1959- ben jutottam el üdülni Siófokra, a BM-üdülőbe. Ott tajál- koztam a feleségemmel. Ö a Biritói Állami Gazdaságban dolgozott és az érdekesség; neki is az első üdülése volt az a siófoki nyár. Hatvanban házasodtunk össze. Eljött velem Nógrádba. Egy év múlva megszületett a fiunk, Attila. — Aztán vettünk egy kis házat. Bebútorozkodtunk, mint afféle fiatalok. (Azt mondottuk, hogy semmi különös nem történt Radies Attilával. Semmi különös nem történt a Radies Attilákkal? A szakma, az üdülés, az első olyan két hét, ami a pihenésre szolgál... Melyikünk családjában nem volt ilyen két hét? Elhiszem, ma - 1981-ben esetleg megmosolyogtatók ezek a kis történetek, de emlékezzünk a kollektív tévénézésekre, amikor esetleg egy faluban csak egyetlen egy televízió volt, az is a kultúrházban, vagy csak az utcában egyetlen egy család állt úgy anyagilag, hogy meg- vehette a kékesen viliódzó ládát... Ha ezekre emlékezünk, akkor már nem is olyan moso- lyogtató a helyzet.) — Jó életünk volt Salgótarjánban, de a feleségem nem bírta a hegyi klímát. Örökké fájt a feje, meg, azt hiszem honvágya is volt. A tolnai és főleg a paksi táj másmilyen, mint az ottani. Hallottuk, hogy Pakson építkeznek, atomerőművet. Kapóra jött, a feleségem már csak erről beszélt. Mondtam neki: Anyám, te lehúztál velem tíz évet itt, én is lehúzok egy másik tíz évet ott. Tudta, hogy velem nem vall szégyent. Szeretek dolgozni, a munka meg olyan Salgótarjánban is, mint Pakson. Leleveleztük az állami gazdasággal a dolgot, mindkettőnknek adtak munkát. Kocsit küldtek értünk, felpakoltunk és hetvenben letelepedtünk Csámpára. A feleségem telefonközpontos lett, én meg gépkocsivezető. — Két év múlva jelentkeztem a pécsi 5-ös ÉPFU-nál. Kint az építkezésen akkor még csak a földmunkák mentek, egy lakókocsi volt az egész területen. Érdeklődtem, mennyi a pénz. Azt mondták, hogy dolgozni kell vidáman és a pénz is meglesz... Azt is kérdezték, hogy milyen iskolai végzettségem van. Mondtam, hogy nyolc általános, egyéves marxista iskola meg A., B., C, D., E., jogosítvány, azaz mindenféle gépkocsira. Mondták, hogy maga várjon, majd legutoljára beszélgetünk. Értelmes embernek láttak és úgy döntöttek, hogy megfelelek munkavezetőnek. Igy 1973-ban átléptem az ÉP- FU-hoz. Elvégeztem a munkavezetői tanfolyamot, aztán utána én kezeltem a menetleveleket, a munkaelosztás is a feladatom volt, meg még az üzemanyagkút kezelése is. Két műszakban dolgoztunk, naponta 12 órát. Nagyon jól éreztem itt magam. — Egyszer aztán elérkezett az az idő is, hogy végeztünk a földmunkákkal. Akkor települt ide a 22-es Állami Építőipari Vállalat. Egy lakókocsit hoztak magukkal, ezzel kezdtek. Aztán átköltöztem abba a lakókocsiba. A munkakönyvemet nem is láttam, a két vállalat intézte. — Jól kerestem, szépen kezdtünk gyarapodni, meg közben megszületett a lány is, a Tünde. Volt szép szolgálati lakásunk a gazdaságban, de mivel én eljöttem, meg a fiú már Szekszárdra járt iskolába, így vettünk egy nagyon olcsó házat Dunaszentgyörgyön. — Mondtam már az előbb, hogy nagyon szeretem a gépeket, hát levizsgáztam Pécsen a nehézgépekből is. Mindenféle rakodógépet is kezelhetek. Aztán darukezelői vizsgát is szereztem. Hetvenhétben a 22-es AÉV pakettüzemében tettem darus. — Szeretem ezt a munkát, mert változatos, érdekes. Nem egy gépen dolgozom, hanem a híd-, a bak- és a toronydarun — Egyenesben vagyok. A fiam komoly ember lett. Repülőgép-szerelő. Már kapott lakást, van egy unokám is. A fiam akkor kapott lakást, amikor én kész lettem ezzel a dunaszent- györgyivel... Dehát ez az élet... — Azt kérdezi elégedett vagyok-e? Sokat dolgoztam, sokfélét kipróbáltam, volt köny- nyebb is, nehezebb is. Az ember a családját akarja előre vinni. Ez sikerült. Azt' hiszem, ennél többet nem is kívánhatok. Ebből is láthatja: nem történt semmi különös az én életemben. HAZAFI JÓZSEF Fotó: GOTTVALD KAROLY „Hát azt nem gondoltam, hogy ilyen lesz az atomerőmű"