Tolna Megyei Népújság, 1982. január (32. évfolyam, 1-26. szám)
1982-01-12 / 9. szám
2 ^fePÜJSÄG 1982. január 12. Ismét munkában a hóekék A körúti közlekedési viszo(Folytatás az 1. oldalról.) Halászati Tsz brigádjai a telelő halak megfelelő oxigén- ellátásához. Hábunda borította vasárnapra nemcsak Tolna megyét, hanem az egész országot — ez a helyzetkép alakult ki az MTI vidéki tudósítóinak jelentéseiből. A szánkózók, síelők téli örömei mellett a beszámolók hírt adtak a mezőgazdaságról is, pontosabban a telelő vetések javuló állapotáról, amely nem kis részben a jótékony hótakarónak köszönhető. Csong- rád megyében például szinte az utolsó órákban érkezett a kiadós havazás, mert a növények eddig takaró nélkül vészelték át a — szerencsére csak rövid és nem túl erős — fagyhullámokat. Most azt állapíthatták meg a szakemberek, hogy a búza, a rozs és az őszi árpa jól, egyenletesen fejlődik. Optimális sűrűségűek a vetések, így jobban bírják a zord időjárást. Ugyancsak most élvezik az előnyét annak, hogy a januári fagyok beállta előtt levezették a belvizeket az őszi vetésekről, a felgyülemlett talajvíznek árkokkal nyitva utat az elvezető csatornákig. Hasonló a helyzet a mezőgazdaságban megyénkben is, ahol különösen a szépen fejlett búTúlélte a katasztrófát Korábbi hírekkel ellentétben, szerencsésen túlélte a vasárnapi repülőgép-katasztrófát Mohammad Ghazali Bin Safie malaysiai külügyminiszter — közölték hétfőn a Kuala Lumpur-i hatóságok. A külügyminisztert mintegy harminc órával a szerencsétlenség után találták meg a mentőosztagok egy a közelben lévő őserdei településen. Azóta már egy Kuala Lumpur-i kórházban kezelik. Sérülései nem súlyosak. A gép pilótája és a külügyminiszter testőre a szerencsétlenség során életéi vesztette. zavetéseknek kellett már nagyon a hótakaró. A szokatlanul erős hideg a MÁV fődiszpécserének tájékoztatása szerint a hétfő reggeli személyforgalomban különösebb fennakadást nem okozott. Budapesten az Engels téri Volán-pályaudvarról is elindultak a járatok. Ferihegy fogadja a repülőgépeket, ám indítani csak késéssel tud: az európai nagyvárosok légikikötőiben ugyanis — például Párizsban, Zürichben, Brüsszelben — a leszállópályák síkosak vagy havasak; a futóművek fékhatása gyenge, nem tudják folyamatosan fogadni a repülőgépeket. A Budaipestről indulóknak ezért ajánlatos érdeklődniük a MA- LEV-nél: járatuk mikor indul. Hétfőn egyébként a brit szigeteket negvedik napja söpörte végig újra és újra a sarkvidéki eredetű, szbkatlanul erős és hideg szél. A walesi Aberystwyth kikötőjének befagyott a vize, ami emberemlékezet óta nem történt meg, az enyhítő hatású Golf-áramlat miatt. Walesben csaknem négyméteres hó vág el a külvilágtól számos települést. Lakóházak ezrei vannak villany nélkül és autósok százai töltötték hétfőre virradóra immár negyedik éjszakájukat szükségfedél alatt. Ali Khamenei iráni elnök vasárnap ismét megerősítette: Irán csak a győztes pozíciójából hajlandó békét kötni Irakkal. Kijelentette, hogy Irak és Irán közötti minden közvetítési kísérlet csak Iraknak kedvezhet, mert az az iráni fegyveres erőktől az utóbbi időben elszenvedett sorozatos vereségek hatására érdekelt a háború mielőbbi befejezésében. Mint mondotta: az iráni vezetés ellenez mindenfajta közvetítési kísérletet. Mind iráni, mind iraki részről vasárnap Irán nyugati rényok példátlanul rosszak; Walesben a vasútvonalak nagy része is járhatatlan. Az NSZK-ban számos halálos közlekedési baleset történt a rossz időjárás következtében, pedig az emberek alig merészkednek ki az utcára, különösen autóval nem. Vasárnap München teljesen kihalt, szinte kísértetvá rosra em lékeztetett. Kelet-Franciaországiban az NSZK-hoz hasonló a helyzet, míg Bretagne-ban a hatalmas esőzések miatt árvíz fenyeget. Mintegy 50 ezer otthon maradt áramszolgáltatás nélkül. Jugoszláviában a hóviharban sok elektromos vezeték leszakadt, a jégpáncél borította utakon — főként a hegyvidékeken — több halálos baleset történt. Több száz falu van elvágva a külvilágtól. Dániában több kikötőben megbénult az élet. A hajók néhol hatvan centiméter vastag jégbe fagyva árválkodnak. Svájcban le kellett zárni a Baseli repülőteret. Belgiumban hószakadás akadályozza országszerte a közlekedést. Az utakon méteres hótorlaszok keletkeztek, az Arden- nefcben az ólmos eső az utakra fagy, jégpáncélt képezve, bénítja a forgalmat. Számos elakadásról, balesetről érkezett jelentés. szén lezajlott heves tüzérségi összecsapásokról számoltak be. A bagdadi rádió jelentése szerint Irán nyugati részén, Gi- lan Gharb körzetében mintegy 50 iráni katona esett el a harcokban, míg Irak vesztesége ct fő. Az iráni tüzérség vasárnap reggel lőtte az Irak délkeleti részén fekvő Basra városát. A teheráni rádió beszámolója szerint az Irán nyugati részén folyó harcok során az iráni csapatok több súlyos csapást mértek az ellenségre. A rádió jelentésében veszteségekről nem tett említést. PANORÁMA VARSÓ A Trybu na Lu d u hétfői szám ai a gazdasági reformról folytatott beszélgetésit köröllt Wl-a- idyslaw Bakóval, a kormány reformig yi megbízottjával. Baka professzor ismételten megerősítette, hogy a gazdasági reformra mindenképpen szükség van. Amiint a körülmények 'lehetővé teszik, mondottal, vissza kell állítani vagy — ahol még korábban nem alökultak ki —, létre kélll hozni a munikásonkar- mán-yza® szemvéket. BRÜSSZEL Hétfőn Brüsszelben befejeződött a NATO-külügyminiszterek egynapos rendkívüfi tanácskozása Lengyelországról. Nyugati hírügynökségi jelentések szeriint a külügyminiszterek — amerikai nyomásra — támogatásukról biztosították Washington lengyel és szovjetéi lenes álláspontját, de egyelőre nem hoztak határozatot közös NATO-szianlk- ciókról. WASHINGTON Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár az ABC amerikai televíziónak adott nyilatkozatában állást foglalt amellett, hogy mielőbb tartsanak szovjet—amerikai csúcstalálkozót. * ‘Philip Johnston., a CARE nevű amerikai segélyszervezet vezetője, aki ai hét végén érkezett Visszá Varsóiból, ma találkozni kíván Reagan elnökkel. Johnston hétfőn a GBS televíziónak adott interjújában kijelentette: helytelennek tartja a Lengyel- ország ellen hozott amerikai szankciókat, amelyek nem a lengyel kormányt, hanem a lengyel népet sújtják. BEJRÚT Abdel Halim Klhaddam Szíriái külügyminiszter R Íjadban megerősítette, hogy amennyiben a Biztonsági Tanács nem hoz megfelelő intézkedéseket Izraellel szerbben a 'Gólon-fen-n- sík annektálása miatt, akkor Szíria kéri az arab külügyminiszterek rendkívüli értékezJeté- nek összehívását, egységes arab válasz kialakítása végett. Az iráni elnök beszéde a háborúról Magyar—líbiai kapcsolatok Cél : a továbblépés A libitaS magyar külkereskedelmi kirendeltség titkárai, Terei Gábor nem nyúlt dossziéihoz, nem kiél lett irattartókat böngésznie, amikor a magyar- líbiai gazdasági kapcsolatok jellemző adatom ismertette. — Ugrásszerű növekedésről beszélhetünk: tavalyelőtt kereskedelmi forgalmunk 50—60 millió dolláros szinten mozgott, 1981-re viszont elértük a 100 millió dollárt. Idén jó kilátásaink vannak, hogy még ezt is meghaladjuk. Kapcsolataink 1980-ig lényegében úgynevezett „sima áruexportra" korlátozódtak, Vagyis szállításainkért a líbiaiak készpénzzel fizettek. Fő- lég élőmarihát vettek, de jelentős voit egyéb élelmiszerig vitelünk is. Exportunkban nagy szerepet játszott a textíliám, s jelentősnek mondhatjuk gépipari száll (fá sainkat is. 1981-ben továbbléptünk: az áruszállítás mellett kész létesítményeikkel is jelentkeztünk. Az ÉMiEXPORT például három év 1 alatt ezer lakást épít, a szerződés 106 millió dói láros.. A Ni- kex-OVIBER 10 millió dolláros vízkutató és kútfúró üzletet kötött Líbiában,. Ugyancsak 10 millió dolláros szerződést írt dió a Budavox, amely ’Szűrte város telefonhálózatának kiépítésére vállalkozott. Tárgydlásokat folytatunk hűtőházak, dotólyafel- dolgozó üzeimék, textilgyórak létesítéséről. Az UVATERV készítette el líbia első vasútvo- ntailának teljes tervdóku-mentá- cióját, s vállaltai, hogy a vtasút- vonál későbbi megépítése során ellátja a műszaki felügyeletet. — Távltati I ehetősége ink is ígéretesek — folytatja Terei Gábor. - Líbia kimagasló olajjövedelemmel rendelkezik, s erőteljes iparosítási és mezőgazda.ságfej- le’sztési temeket, jelentős -szociális beruházásokat irányoztak elő. Magyarország kész résztven- n-i az oktatás- és egészségügy, az energetika, fejlesztésében, a,z ipari és mezőgazdasági beruházásokban-, az öntözéses vízgazdálkodás kiterjesztésében, o talaj termőre fordítására indított akcióiban', állattenyésztő telepék és vágóhidak létesítésében. Érdekeltek vagyunk a szellemi export különböző formáiban is. A hazánknál 18-szór nagyobb országban, amelynek lakosságát csupán 2,5—^3 millióra becsülik, óriási a munkaerőhiány, így a munka mintegy felét külföldi portmefek és vendégmunkások végzik el. A Líbiában dólgozó külföldiek száma meghaladja a 800 ezret. A magyarok száma a következő esztendőkben, megnő, o jelenlegi 500 főről előreláthatóan háromezerre emelkedik. A munkakörülményeik ,nem köny- nyűék, már csak az éghajlat miatt -sem. Az 5,pari-, mezőgazdasági tevékenység jelenleg a tengerparti termékeny sávra korlátozódik, de tervbe vették a sivatag -fokozatos Visszaszorítását is, a föld alatti vízkészlleték kiaknázása révén. A líbiai dinár erős deviza, nagy olaijfedezete van. Következésképpen a líbiaiak igényesek, joggal kívánják meg a kitűnő minőséget, a -gyors Szállítást, általában a szerződési fegyelmet. -Mindez azt mutatja,, hogy aki Líbiában helyt alkar állni,, annak keményen-, jód., gyorsan kell dolgoznia — hangsúlyozta végül a- magyar Ikeredkedólimi titkár. Ez vonatkozik természetesen hazánkra ‘is. RUDNYANSZKY ISTVÁN Ammónia- és metanolgyártó vállalat ‘Mars el-Brega petrolkémiai központban. A tripoli házgyár egyik műhelyében. Két tanácskozás Hétfő esti kommentárunk: íViaijon mit szólnának Washingtonban, vagy akármelyik nyugati fővárosiban, ha deklaráltan- azzal a céllal ülnének össze tanácskozásra- a Varsái Szerződés tagállamainak külügyminiszteréig hogy megvitassák valamelyik NATO-tagálíaím -belpolitikai fejleményeit és abból a világihelyzetet ’befolyásoló, külpolitikái következtetéseket von,jcindk le? INeim. zsurnalisztikái fordulót, hanem o téljes ligtazság, ha kijelentjük, hogy az atlanti szövetség brüsszeli főhbidiszáítosán most ez történik, Aranyllra ez, hogy a szövetség történetében most először ülnék össze olyan rendkívüli ülésre a külügyminiszterek, -amely teljesen eltér a szokásos tavaszi vagy téli ‘NATO-ülésszóktól. Nincs másról szó, mint arról, hogy Washington a lengyel nemzet súlyos problémáit -elképesztő áíniizmu'ssaíl, kizárólag olyan szempontból mérlegeli, miiként használhatná fél ezt a- .kétségtelenül nehéz időszakot a szocialista' országók, elsősorban a Szovjetunió — és persze a népi ‘Lengyelország - ellen. Hai-g amerikai .külügyminiszter és egykori NATO-fő-püirancs- nók azékt utazott o -belgái fővárosba,, hogy az ott hozandó határozat „Iminél keményebb” legyen. Több okból nem lesz könnyű dolga. Bár a -nyugat-európai szövetségesék kisebh-in’agyobb -mértékben egyetértenek a Szovjetunió „élítélését” célzó amerikai 'szándékkal,, koránt sincs egység a -már meghozott és az esetleg még meghozandó szovjet- é's le-ngyelellenes szánkótok ügyében. A legfontosabb nyugat-európai szövetséges, oz NSZK álláspontját ismét megerősítette a*z Egyesült Altomókbój most hazatért kancellár New York-i nyilatkozata-. lEbben utalt arra, mit jelent Bonnak a Szovjetunióval és a szociálisig- országokkal folytatott kereskedelem egy -ga-zdoság,ílog amúgy is nehéz időszakban, amikor a. munkanélküliség oz ország egyik fenyegető rémévé lépett elő. Stíhmidt megismételte : megpróbálta rávenni Reagálni, hogy mielőbb találkozzék Brezsnyewel IMég — -az általában, a washingtoni véleményt visszhangzó — Thatcher asszony környezetében is úgy tudják, hogy London, véleménye „b konkrét lépések vonatkozásában” ehé-r a reagani vonaltól. 'Ez aiz eltérés azonban eltörpül az új görög kabinet .közismert álláspontjához képest. Brüsszeli utazása előtt adott nylilaltkozatá- bam a görög 'külügyminiszter azt talált» -szükségesnek hangsúlyozni', högy „Lengyelországban semmiféle külföldi beavatkozás nem történt”. A görög vélemény egyebek között azért is jelentős, mert NATO-határozatot elméletben csak o teljes egyhangúság -alapján lehet hozni. Bármit óhajt is Haig Brüsszelben, szinte jelképesnek tekinthető, hogy a- ,NATO-külügyminiszterek tanácskozásával egy- Sdőfoen- -egy másik tárná csíkozás ‘kezdődött ‘Moszkvában. A Lengyelországnak nyújtandó további szovjet segítségről, a két ország további szoros együttműködéséről.,. HARMAT ENDRE Nicaraguái válasz A nicaraguai külügyminisztérium elítélte az Egyesült Államokat, amiért megpróbálja megfosztani attól a szuverén jogától, hogy meghozza az ország védelmi képességének erősítéséhez szükséges intézkedéseket. A nicaraguai külügyminisztérium ezzel a nyilatkozattal válaszolt Caspar Weinberger amerikai hadügyminiszter kijelentéseire, amelyekben bírálta a francia kormánynak a közép-amerikai országba irányuló fegyverszállításról hozott döntését. A Reagan-kormány „mélységesen csalódott" Franciaország e lépése miatt — mondotta az amerikai hadügyminiszter. A dokumentum ennek kapcsán hangsúlyozza: Nicaragua szuverén ország, és továbbra is katonai segítségért fordul mindazokhoz az országokhoz, amelyek készek erre. Nicaragua síkraszáll a béke megszilárdításáért Közép-Amerikában és az egész világon, és soha nem lesz a vele szomszédos országok elleni agresszió kiindulópontja — állapítja meg a nicaraguai külügyminisztérium nyilatkozata. a Ma; lyar Nemzeti I hivatalos Sank devizaés valu taárfoly amai Érvényben: 1982. január 12-től Oevizanem Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 6 582.83 6 589,42 6 596,01 Ausztrál dollár 3 882,52 3 886,41 3 890,30 Belga frank 89.07 89,16 89,25 Dán korona 465,74 466,21 466,68 Francia frank 599,99 600,59 601,19 Holland forint 1 385,90 1 387,29 1 388,68 Japán yen (1000) 156,34 156,50 156,66 Kanadai dollár 2 902,55 2 905,46 2 908,37 Kuvaiti dinár 12 214,23 12 226,46 12 238,69 Norvég korona 588,96 589,55 590,14 NSZK márka 1 519,90 1 521,42 1 522,94 Olasz líra (1000) 28,47 28,50 28,53 Osztrák schilling 217,00 217,,22 217,44 Portugál escudo 52,47 52,52 52,57 Spanyol peseta 35,38 35,42 35,46 Svájci frank 1 879,52 1 881,40 1 883,28 616,40 617,02 617,64 Tr. és cl. rubel 2 597,40 2 600,00 2 602,60 USA dollár 3 439,53 3 442,97 3 446,41 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1981. december 29.-Î közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÁRFOLYAMOK Érvényben: 1982. január 12-től Vásárolható legmag. Vételi Eladási bankjegycímletek árfolyam 100 egységre forintban Angol font 50 6 391,74 6 787,10 Ausztrál dollár 50 3 769,82 4 003,00 Belga frank 5 000 86,49 91,83 Dán korona 1 000 452,22 480,20 Finn márka 100 766,19 613,59 Francia frank 500 582,57 618,61 Görög drachma 500 54,71 58,09 Holland forint 1 000 1 345,67 1 428,91 Japán yen (1000) 10 000 151,81 161,20 Jugoszláv dinár 1 000 76,00 80,70 Kanadai dollár 100 2 818,30 2 992,62 Kuvaiti dinár 10 11 859,67 12 593,25 Norvég korona 100 571,86 607,24 NSZK márka 1 000 1 475,78 1 567,06 Olasz líra (1000) 50 000 27.65 29,36 Osztrák schillinq 1 000 210,70 223,74 Portuqál escudo 5 000 50,94 54,10 Spanyol peseta 5 000 34,36 36,48 Svájci frank 1 000 1 824,96 1 937,84 Svéd korona 100 598,51 635,53 Török líra 1 000 25,25 26,81 USA dollár 100 3 339,68 3 546,26
