Tolna Megyei Népújság, 1981. december (31. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-15 / 293. szám
I Névnap: Valér. A Nap kél 7.25 nyugszik 15.53 órakor. A Hold kél 20.44 nyugszik 10.54 órakor. ! Száz évvel ezelőtt, 1881. december 15-én született Ceg- 1 léden, és 64 éves korában, 1945 júniusában hunyt el Buda- ! oesten Nádai Pál író, művelődéstörténész, művészeti író, a J magyar iparművészeti szakirodalom egyik úttörője. DECEMBER 15 KEDD ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ i ■ i i ■ ■ ■ i * SZOCIALISTA brigádvezetők tanfolyama kezdődött meg a -Paksi Konzervgyárban, ahol mór több mint 60 brigád érte el az aranyjelvényes szintet. A bri- giádvezetők januártól havonta 'kétszer találkoznak: a> tanfolyamon. # TUDÓSCSOPORTOK egész sora tanulmányozta a 'paksi téglagyárnál magasodó híres lösz. falat, ébben az esztendőiben: havonta 2—3 geológuscsoport érkezett helyszíni vizsgálódásra a világ legikülönböző'bb orszá. goiból, magyar tudósok kalauzolásával. A KÜLDÖTTKÖZGYŰLÉSEN tárgyalták meg az ipari szövetkezetek az ötnapos munkahétre való áttérést. Mindenütt ennek megfelelően módosították a munkaügyi szabályzatot. Az utolsó ilyen küldöttközgyűlést hétfőn tartották Bonyhádon, a Vasipari Szövetkezetben. A Tolna megyei ipari szövetkezetek január elsejével térnek át az ötnapos munkahétre.-x, NYUGDÍJASTALALKOZÓT rendeztek hétfőn délután Szek- szárdon, a M'ESZÖV-nél. A szövetség vezetői tájékoztatták a nyugdíjasokat a szövetkezetek f e j I ődésé rő I, e red mé n ye i rő I, majd a szakszervezet megajándékozta őket.-f KARÁCSONYI ■német népszokások, gyermekjátékok, énekek felelevenítésére kerül sor december 16-án, szerdán 18 órától a bonyhádi művelődési központiban, a német nemzetiségi klu'b rendezvényén. O A CSALÁDI KLUB soron következő, december 16-án délután 4 órakor kezdődő rendezvényén dr. Kiss József szülész szakorvos tart előadást „Helyes életmód a terhesség alatt" címmel Szekszárdom, a. megyei művelődési központban. * TOTÓTÁJÉKOZTATÓ. A Sportfogadási és Lottóigaizgató- ság közlése szerint ez 50. heti totónyeremények az illeték levonása után a következők: 13 találatos szelvény 3 darab, nyereményük egyenként 1017 416 forint. Ezek közül 13 plusz 1 to- lálatos szelvény 1 darab, a nyeremény és a jutalom együtt 2 034 832 forint. 12 találatos szelvény 66 darab, nyereményük egyenként 30 831 forint, 11 to- lálatos szelvény 797 darab, nyereményük egyenként 2553 forint, a 10 találatos szelvények száma 6033 darab, ezekre egyenként 500 forintot fizetnek. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. # TUDOMÁNYOS SIKER. A Sidney Färber rákkutató intézet munkatársai sikeres kísérletet hajtottak végre három, leukémiában szenvedő gyermeken. Az eljárás során ar beteg csontvelőjét eltávolítják a testből, megtisztítják o rák által 'megfertőzött sejtektől, majd az így újra egészséges csontvelőt „visszaültetik” a szervezetbe. Az Olvastam valahol... sorozat 17 óra 7 perckor jelentkezik a Kossuth rádióban. Ez alkalommal Volt-e hűbériség Magyarországon? és A Tanácsköztársaság „miatt” volt-e Trianon? kérdésekről beszélget Benda Kálmán Engel Pál és L. Nagy Zsuzsa történészekkel. A televízió 1-es programján „Felelj, ha vagy” címmel láthatunk műsort 21 óra 50 perces kezdettel Zelk Zoltánról, aki most volna 75 éves. A születésnapjára tervezett élő beszélgetés helyett sajnos csak az MTV archívumában őrzött felvételekről láthatjuk a költőt. Emlékezéseire fűzte fel a műsor a költő életének fordulóit, állomásait idéző verseket, ezek segítségével rajzolódik ki életútja... A „Felelj, ha vagy” című műsor egyik szereplője: Kézdy György. A Tolna megyei Víz- és Csatornamű Vállalat értesíti tamási fogyasztóüt, hogy 1981. december 16-án Ikarbaimtartasi mimikák mi-aitt 9—16 óráig nyo- máscsökkenés, illetve a maga- saibban fekvő 'helyeden vízhiány várható. (x) A Szekszárd városi Tamács VB Költségvetési üzeme közzéteszi, hogy 1981. december 16- án és 17-én 17 órától 24 óráig a<z Epreséért utcát a Keselyűsi út és az iparvágány ‘közötti szakaszon útépítés miatt lezárja. (401) A Szekszárdi Városgazdálkodási Vállalat értesíti a távhő- szolgáitatásíba ibekapcsolt »közületi és lakossági fogyasztóit, hogy a használati melegvízszolgáltatás a déli1 fűtőmű «kapai- citáshiánya és a Ikü-íső átlaghőmérséklet cső kike nése m iatt az új PTVM ikazánoflc közeljövőben vágható belépéséig szünetel. iFeniti intézkedésre az előírt fűtési hőmérsékletek biztosítása érdekében van szükség. A szolgáltatás szüneteltetése a Hunyadi utcától' délre eső területre és a Felszabadulás tér, Bajcsy-Zsilinszky a., Mártírok téri 'lakóépületekre, valamint a Vízmű Válla lat ra vonatkozik, kivéve a 'Béri 'Balogh Adóm utcát és a Baktai lakótelepet. (x) i « s I < 1 I • I 1 f I r i » i Hófúvás Várható időjárás ma estig: északnyugat felől időnként már felszakadozó felhőzet. A Dunántúlon hózápor, keleten újabb havazás. Erős, helyenként viharos déli, délnyugati, majd észak- nyugati szél. Sokfelé hófúvás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: —2, plusz 3 fok között lesz. i i i I i i i i i i i i i A kultúra kapuja Ez a cím természetesen valamelyest átvitt értelemben olvasandó. Sióagárdon a közgondolt egyike, hogy a tanácsnak nincs elég pénze a bizony elég sMány állapotban lévő művelődési ház megcsináltatására, felújítására. Pohli János brigádvezető irányításával a helyi Sióvöigye Tsz sertéstenyésztésben dolgozó Lenin szocialista brigádja sietett a köz(ség) segítségére, fejenként 10 óra társadalmi munkát ajánlva fel ebben az esetben csak a művelődési ház kapubejáratának elkészítésére. Összes társadalmi munkájuk értéke azonban ebben az éyben már 100 ezer forintra rúg. Fotó: Cz. S. OL VAST AM Luca védelmében Féltucatnyi képet közöl vasárnapi lapunk „Tolnai Lucák" címmel. Valamennyire ráillik a mondás, hogy „Úgy készül, mint a Luca-szék." Valóban? — Az egyik lakóház-felújítás három éve folyik, a motel tervét öt éve készítették, az állatkórház laboratóriumát két éve kezdték építeni. És a Luca széke? — A népszokás szerint Luca napján kezdik el a faragását és mindennap egy kicsit dolgozva rajta, karácsonyra, határidőre készül el. Tehát tizenkét nap alatt kész! A hat közül melyik építkezéssel végeztek ennyi idő alatt? — Nem lenne ideje megfordítani a szólás értelmét, és di- csérően mondani, hogy „úgy készül, mint a Luca-szék"? (J) Balesetek Két halott, négy súlyos és három könnyű sérült — ez az elmúlt hét közlekedési baleseteinek megyei statisztikája. A balesetek zöme a figyelmetlen vezetés következménye volt. A két halálos esetről már beszámoltunk, most egy súlyos sérüléssel járó közlekedési balesetet ismertetünk részletesebben. December 7-én a kora esti órákban Dombóvárott, az Ady Endre utca és a Madách utca kereszteződésében Lakatos Kálmán Döbrököz, Iskola utca 4. szám alatti lakos az általa vezetett ŰR 91—53 forgalmi rendszámú személygépkocsijával elütötte Hunyadi István berzencei lakos, gyalogost, akit súlyos, nem életveszélyes sérülésekkel szállítottak a dombóvári kórházba. Az ügyben a rendőrség folytatja a vizsgálatot. Ugyancsak súlyos sérültje volt annak a balesetnek, amely Simontornya belterületén történt december 11-én, délután 4 órakor a Petőfi és a Hunyadi utca kereszteződésében. Megnyílt a Sánc étterem Szép létesítménnyel gazdagodott Paks: megnyílt szombaton a Sánc étterem a város főutcáján, az új központban, közvetlenül a műszaki szálló mellett. Az eredeti formájú, elegánsan modern épületben két étterem van, egyik önkiszolgáló. A másik, dekoratívabb teremben Vak Bottyán nagyméretű arcképe látható, más helyen pedig művészi igénnyel készített tábla, rárakott betűkkel, Pákolitz István Paksról írt versének részletét idézi a vendégnek. A Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat készítette a paksi áfész legújabb vendéglátó együttesét: az éttermeken kívül presszó és cukrászüzem is tartozik a szép kombináthoz, kiváló fölszereléssel, 'hűtőkkel. Ezentúl nem Dunaszentgyörgy- ről látják el a paksi áfész körzetében levő községeket süteménnyel — és a paksi helyeket is —, hanem ebből az üzemből. A bensőséges hangulatú megnyitón arról beszélt Rauth János, az áfész elnöke, mi mindent tud nyújtani a vendéglátóhely, a külön rendezvényekig és a diákétkeztetésig s kifejezte reményét, hogy megmarad a Sánc ilyen kultúráltnak, szépnek, másrészt pedig magas színvonalon produkál a személyzet, ahogyan a nyitáskor. Az elnevezésről annyit, hogy a paksi Sánc-hegy a város történelmi és geológiai nevezetessége: a római korban is katonai erősség volt itt és Vak Boty- tyán harcai idején is. Tehát Paksra jellemző, jól választott név a Sánc. GEMENCI JÓZSEF A Maavar Nemzeti Bank ' hivatalos I ■ r ■ w w I ■ oevzaes va u aar o vama Érvényben: 1981. december 15-től Devizanem Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 6 655,43 6 662,09 6 668,75 Ausztrál dollár 3 925,50 3 929,43 3 933,36 Belga frank 90,19 90,38 90,37 Dán korona 474,72 475,20 475,68 Francia frank 608,36 608,97 609,58 Holland forint 1 405,09 1 406,50 1 407,91 Japán yen (1000) 154,93 155,09 155 25 Kanadai dollár 2 921,29 2 924,21 2 927,13 Kuvaiti dinár 12 297,20 12 309,51 12 321,82 Norvég korona 602,52 603,12 603,72 NSZK márka 1 539,15 1 540,69 1 542,23 Olasz líra (1000) 28,69 28,72 28,75 Osztrák schilling 219,14 219,36 219.58 Portugál escudo 53,42 53,47 53,52 Spanyol peseta 35,86 35,90 35,94 Svájci frank 1 849,21 1 851,06 1 852,91 Svéd korona 627,34 627,97 628,60 Tr. és cl. rubel 2 597,40 2 600,00 2 602,60 USA dollár 3 439,53 3 442,97 3 446,41 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1981. október 20.-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA (BANKJEGY £S csekk) árfolyamok Érvényben: 1981. december 15-től Pénznem Vásárolható legmag. Vételi Eladási bankjegycímletek árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 50 6 462,23 6 861,95 Ausztrál dollár 50 3 811,55 4 407,31 Belga frank 5 000 87,57 92,99 Dán korona 1 000 460,94 489,46 Finn márka 100 770,30 817,94 Francia frank 500 590,70 627,24 Görög drachma 500 53,43 56,73 Holland forint 1 000 1 364,31 1 448,70 Japán yen (1000) 10 000 150,44 159,74 Jugoszláv dinár 1 000 76,00 80,70 Kanadai dollár 100 2 836,48 3 011,94 Kuvaiti dinár 10 11 940,22 12 678,80 Norvég korona 100 585,03 621,21 NSZK márka 1 000 1 494,47 1 586,91 Olasz líra (1000) 50 000 27,86 29,58 Osztrák schilling 1 000 212,78 225,94 Portugál escudo 5 000 51,87 55,07 Spanyol peseta 5 000 34,82 36,98 Sváici frank 1 000 1 795,53 1 906,59 Svéd korona 100 609,13 646,81 Török líra 1 000 25,65 27,23 USA dollár 100 3 339,68 3 546,26 Még minden közlekedésben érintett személy előtt élénken élt a siófoki vasúi szerencsétlenség emléke, amikor a napi sajtó, valamint a rádió és televízió újabb vasúti tragédiáról tájékoztatott bennünket. A Nóg- rád megyei tragédiában Member fizetett életével a fiatal autóbuszvezető figyelmetlensége, illetve gondatlansága miatt. E helyen nem kívánok e tragédia részleteivel foglalkozni. Mégis — annak ellenére, hogy Tolna megye közútjain ilyen tragédia nem történt —, szükségesnek tartom feleleveníteni a vasúti átjáróban való közlekedés szabályait az ilyen tragédiák megelőzése érdekében. A vasúti átjárót biztosító jelzőberendezések közül igen elterjedt megyénk közútjain is az egyedülálló fénysorompóval biztosított vasúti átjáró. A fénysorompó a vasúti jármű közeledését és áthaladását két egymás mellett felváltva villogó piros fénnyel jelzi. E jelzés láttán a vasúti átjáró előtt mindenesetben meg kell állni, annál is inkább, mivel a jármű vezetője nem tudhatja, hogy mikor érkezik vasúti szerelvény az átjáróba. Ha a járművezető ennek ellenére ráhajt a vasúti átjáróra, ezzel a saját és utasainak életét és biztonságát veszélyezteti és bízza a véletlenre, mint azt a példák is bizonyítják. Előfordulhat, hogy a vasúti átjáróban csak az egyik piros lámpa ad villogó fényt. Ez nem a jelző- berendezés üzemzavarát jelzi, hanem ugyanúgy a továbbhaladás tilalmát, mintha mindkét piros fény felváltva villogna. A vasúti átjárót biztosító jelzőberendezés egyébként .villogó fehér fényjelzést ad. Itt szeretném felhívni a járművezetők figyelmét arra, hogy a köztudattal ellentétben ez nem szabad utat jelent! A villogó fehér fény azt jelzi, hogy a fénysorompó üzemképes állapotban van! Ehhez kapcsolódóan szeretném felhívni a figyelmet a KRESZ 39. §. (1) bekezdésére, amely kimondja, hogy „Vasúti átjárót járművel megközelíteni csak fokozott óvatossággal és mérsékelt sebességgel szabad. A vasúti átjárón fokozott óvatossággal és késedelem nélkül kell áthaladni." Az említett rendelkezésben a fokozott óvatosság, illetve mérsékelt sebesség any- nyit jelent, hogy ha szükséges, akkor a járművezető az átjáró előtt meg is tudjon állni. Végül szólni kell a fényjelző berendezés meghibásodásáról, 'illetve üzemzavaráról. A fentieket jelzi, ha a fénysorompón sem a piros, sem a fehér fény nem világít, vagy ellentétes (egyszerre piros és fehér fényt) értelmű jelzést ad. SIMON LÁSZLÓ r. hdgy. Forgalomkorlátozás Az autópályákon nincs forgalomkorlátozás. Az 1-es számú főúton, Hegyeshalom térségében sebességkorlátozás és előzési tilalom útcsatlakozás építése miatt. A 4-es számú főúton, Debrecen területén útlezárás, terelőút kijelölve. A 6-os számú főúton Tolna térségében, a 133 és 134 km között 40 km/óra sebességkorlátozás töltésépítési munkák miatt: a 104-es és 106-os km között, Dunakömlőd térségében 40 km/óra sebességkorlátozás és útszűkület szalagkorlát elhelyezése miatt. A 30-as számú főút Gödöllőn továbbra is lezárva, terelőút kijelölve. A 71-es számú főúton, Bala- tonfüreden, a 38 km-nél a Balaton felőli sáv lezárva, december 15-ig sebességkorlátozás és előzési tilalom útcsatlakozás építése miatt. nfEPUJSAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottságának lapja, — Főszerkesztő: FEJES ISTVÁN, főszerkesztő-helyettes: SZALAI JÁNOS — Szerkesztőség: Szekszárd, Beloiannisz u. 1/3. 7100. Telefon: titkárság 12-284, Sportrovat: 11-457. Belpolitikai rovat: 11-383. Olvasószerkesztő: 11-774. — Kiadja a Tolna megyei Lapkiadó Vállalat, Szekszárd, Béla tér 1. 7100. Telefon: 12-244, 12-405. Telex: 14251, postafiók: 71. — Felelős kiadó: BENIZS SÁNDOR. Készült ofszet-rotációs eljárással, Saphir 96-os gépen a Szekszárdi Nyomdában, Szekszárd, Széchenyi u. 46. Postacím: 7101 Szekszárd, telefon: 11-422. — Felelős vezető: SZELL ISTVÁN. — Terjeszti a Magyar Posta. — Előfizethető a hirlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. — Előfizetési díj: egy hónapra 34,— Ft, negyedévre 102,— Ft, egy évre 400,— Ft. — Indexszám: 25 069 ISSN 0133-0551.
