Tolna Megyei Népújság, 1981. november (31. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-17 / 269. szám
2 NÉPÚJSÁG 1981. november 17. Viták a szakái rendezési tervről EtökéaxüimtBk a csúcsó rtokozlotre Az arab csúcsértekezlet (november 25.) közeledtével felgyorsult az arab világ diplomáciai és politikai gépezete. A sokirányú mozgás középpontjában a szaúdi béketerv áll. A vasárnapi The New York Times Szaúd-Arábia ENSZ-képviselő- jének nyilatkozatát idézte: „Nem félünk kijelenteni, hogy a terv elismeri Izraelt”. Ugyanez a lap ugyanakkor közölte az izraeli képviselő véleményét, amely szerint ennek éppen az ellenkezője igaz. Khaddam szíriai külügyminiszter vasárnap Rijadba érkezett és üzenetet vitt Hafez Asz- szad szíriai elnöktől Khaled szaúdi királynak. A szíriai külügyminiszter Rijadban nyomban tárgyalásokat kezdett Szaud al- Fejszál külügyminiszterrel. Béjrútban Faruk Kaddumi, a Palesztinái Felszabadítás! Szervezet politikai osztályának vezetője vasárnap úgy vélekedett, hogy az arab csúcsértekezletnek nem szükséges döntést hoznia a Fahd-tervtől. A Havasi Ferenc az NSZK-ba utazott Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, a Német Szociáldemokrata Párt (SUD) parlamenti frakciójának meghívására, néhány napos látogatásra, hétfőn az NSZK-ba utazott. Kíséretében van Szik- szay Béla, a KB gazdaságpolitikai osztályának helyettes vezetője. Gáspár Sándor a CGIL kongresszusán Az Olasz Általános Munkás Szövetség (CGIL) meghívására Gáspár Sándornak, a SZOT főtitkárának vezetésével vasárnap szakszervezeti küldöttség utazott Olaszországba A küldöttség részt vesz az olasz szervezet november 16—21. között Rámában sorra kerülő X. kongresszusán. Monday Morning című lapnak adott nyilatkozatában kijelentette: a jelenlegi körülmények nem alkalmasak a béketervek megvitatására; helyettük inkább azzal kellene foglalkozni, hogy miként lehet helyreállítani az erőegyensúlyt Izrael és az arab országok között. Az öböl menti országok sajtója vasárnap arra hívta fel a figyelmet, hogy Izrael jelentős katonai műveleteket készít elő Libanon ellen — főként azért, hogy aláássa a szaúdi béke- tervet. Az Arab Liga szóvivője Tuniszban elítélte az Egyiptomban folyó „Bright Star" amerikai— egyiptomi vegyes hadgyakorlatokat, amelyek fenyegetik a térség államainak semlegességét és el nem kötelezettségét. „A Fahd-terv elutasítása nem azt jelenti, hogy elleneznénk a független palesztin állam létrehozását bármely palesztinai területen, hanem azt, hogy ezt az államot előfeltételek nélkül Varsában vasárnap Wo'jcieCh Jaruzelski hadseregtábornok, a LEMP KB első titkárai, kormányfő elnökletével tanácskozást tartottak o Lengyel 'Egyesült Munkáspárt vajdasági Bizottságainak első titkárai és a központi bizottság osztályvezetői. A megbeszélésen az ország társadalmi-politikai helyzetéről, a párt soron következő feladatairól volt szó.. iMint hangsúlyozták, a legfontosabb feladat most az, hogy létrejöjjön az alkotmányos alapon álló valamennyi hazafias társadalmi erőt tömörítő széles együttműködési platformja, s így lehetővé váljon a válság legyőzése. Megállapították, hogy a nemzeti egyetértési front gondolata, amelyet a párt vetett fel, egyre szélesebb társadalmi támogatásra talál. A találkozón a résztvevők javasolták, hogy a pártalapszervezetek a legközekell létrehozni" — jelentette ki Bassam Abu Serif, a Népi Front Palesztino Felszabadításáért elnevezésű szervezet szóvivője. A PFSZ-en belül a „radikális" szárnyhoz tartozó szervezet szóvivője hangoztatta, hogy Izrael jelenleg közvetlen csapást akar mérni Libanonban a palesztin erőkre és a velük szövetséges libanoni baloldalra, s emellett tervbe vette a palesztin és a haladó libanoni vezetők meggyilkolását. Abu Serif hangsúlyozta, hogy a palesztin mozgalom képes szembeszállni az izraeli támadással, s azzal egy időben a megszállt területeken is tömeges felkelés törne ki. Az arab—izraeli konfliktus Szaúd-Arábia által javasolt békés rendezése az ENSZ határozataira épül, a terv válasz a Camp David-i különalku csődjére — jelentette ki Meir Vil- ner, az Izraeli Kommunista Párt KB főtitkára a központi bizottság 14. ülésén. lebbi jövőben taggyűléseken vitassák meg a nemzeti egyetértési front tartalmát és kialakításának módszereit. * A „Sosnowiec" szénbányában megállapodás aláírásával befejezte tárgyalásait az a. kormánybizottság, amely Czeslaw Piotrowski tábornok, bányaügyi és energetikai miniszter vezetésével folytatott megbeszéléseket a Bánya Szolidaritás szervezetének vezetőivel. A miniszter Woj- ciech Jaruzelski kormányfő nevében ígéretet tett arra, hogy a hatóságok mindent elkövetnek a két héttel ezelőtt lezajlott incidens tetteseinek felderítésére. Akkor, mint emlékezetes, valaki mérgező vegyi anyagot tartalmazó fiolákat döbott a bánya bejárata előtt várakozó emberek közé, s az üzemi Szolidaritás szervezet erre hivatkozva tartott kéthetes sztrájkot a bányában. PANORÁMA BUDAPEST Maróthy Lászlónak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a budapesti pártbizottság első titkárának vezetésével, a berlini pártbizottság meghívásáról, hétfőn budapesti pártküldöttség utazott, az NDK főváro. sába. * A Honvédelmi Minisztérium meghívására látogatást tett hazánkban a Palesztinai Fel- szabadítási Szervezet magas szintű katonai delegációja. A delegációt fogadta Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter, illetve Garai Róbert külügyminiszter-helyettes. « A Magyar Színházművészeti Szövetség hétfőn tartotta közgyűlését a Pesti Vigadó nagytermében. A tanácskozás elnökségében helyet foglalt Övári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Tóth Dezső művelődési miniszterhelyettes is. A beszámolót Kazimir Károly főtitkár, a Thália Színház igazgatója terjesztette elő. HANOI A világbéke megvédésére alákult vietnami bizottság meghívására Hanoiban tartózkodik dr. Kovács Béla vezetésével az Országos Béketanács küldöttsége. Delegációnkat fogadta Xuan Thui, a Vietnami KP KB titkára. LAGOS Hétfőn dr. Ábrahám Kálmán építésügyi és városfejlesztési miniszter jelenlétében Lagos- ban a nigériai szövetségi kereskedelmi miniszter megnyitotta a magyar gazdasági és műszaki napokat. A megnyitón részt vett Nigéria tervezésügyi minisztere is. LONDON Helmut Schmdit nyugatnémet szövetségi kancellár a londoni The Times című napilapnak adott nyilatkozatában aggodalmának adott hangot amiatt, hogy az amerikai vezetők elképzelhetőnek tartanak egy korlátozott atomháborút Európában. A nyugatnémet kormányfő elmondotta: Leonyid Brezsnyev bonni látogatásakor javasolni fogja, hogy Brezsnyev és Ronald Reagan amerikai elnök találkozzon egymással. Lengyelország Vajdasági titkárok központi értekezlete Kiigazított kiigazítások A megszokott őszi politikai menetrend szerint Pekingben november folyamán volna esedékes az országos népi gyűlés (parlament) tanácskozása. Mindenekelőtt Kína gazdasági terveit, a tavalyi költségvetés teljesítését és a jövő évinek az előkészítését kellene megvitatnia. A hangsúly tehát a gazdaságon van: amióta Hua Kuo- fenget megfosztották pártelnöki tisztétől, és nagyszabású őrségváltást hajtottak végre a KKP és az államélet csúcsain, a belpolitikai élet viszonylag csöndes. Sokkal élénkebb viszont a diplomácia: több javaslatot tettek Tajvannak a két eltérő kínai rendszer közelítésére, Csao Ce-jang kormányfő részt vett a cancuni Észak—Dél csúcsértekezleten, Huang Hua külügyminiszter Washingtonban tárgyalt. A felületi nyugalom azonban látszólagos. A heves hatalmi harcok elcsitultak azzal, hogy Mao Ce-tung konok híveit háttérbe szorították, viszont a háttérben különböző nézetek csapnak össze a gazdasági fejlődés jellegéről, a népgazdasági arányokról. Ennek megfelelően a szembenálló táborok is módosultak. A Teng Hsziao-ping— Hua Kúo-feng vonal ütközése idején az egyszerűség kedvéért az egyik tábort pragmatikusnak, a gyakorlathoz jobban al- kalmazkodónak minősítették, az utóbbit Mao szellemi örökösének. Most ez annyiban módosult, hogy a fengisták változatlanul pragmatikusok maradtak, de velük szemben fölsorakoztak a realisták, akik jobban számot vetnek Kína szocialista örökségével, s vissza akarnak térni a maoista torzításokat megelőző, arányosabb népgazdasági fejlődéshez. Az új helyzetnek tehát az a jellegzetessége, hogy a politikai természetű küzdelem veszített hevességéből. Abban mindenki egyetért, hogy a „négy korszerűsítés” jelszava, ahogyan azt Teng Hsziao-ping hirdette meg (modernizálni az ipart, a mezőgazdaságot, a tudományos kutatást és a hadsereget) nem hozta meg a várt eredményeket. A tervek túlságosan nagyvonalúak voltak, meghaladták a hatalmas ország anyagi lehetőségeit, az iramot túlfeszítették. Ennek megfelelően mérsékelték a célokat: lefaragtak a költségvetési előirányzatokból, külföldi megrendeléseket mondtak le, minden erőt arra kellett összpontosítani, hogy fékezzék a hivatalosan hétszázalékosnak mondott, a valóságban ennél nagyobb arányú inflációt, csökkentsék a — főként falusi — munkanélküliek számát. Adatok hiányában egyelőre nem tudható, hogy a „kiigazítások kiigazitása" milyen eredményeket hozott. A becslések szerint visszafogták a nehézipar fejlesztési ütemét, és a lakosság jobb ellátását szolgáló ágazatoknak, a könnyűiparnak és a mezőgazdaságnak adtak elsőbbséget. E módosítást magyarázza, hogy — minden születésszabályozási erőfeszítés ellenére — Kína lakossága évenként tízmillióval gyarapodik. Igaz, eddig sikerült elérni, hogy a gabonatermelés növekedése megelőzze a lélekszám emelkedését. Az új feladatok azonban még bonyolultabbak. A gazdaság irányításának olyan átfogó reformját kell kidolgozni, amely nagyobb hatékonyságot biztosít, növeli a nyereségérdekeltséget, s így valamennyire hasonlít az európai szocialista országokban (köztük Magyarországon) kidolgozott módszerekhez. Csakhogy a törekvéseket világpolitikai célok is befolyásolják. A pragmatistának mondott Teng Hsziao-ping-féle szárny elsősorban az Egyesült Államokhoz igazodik. A belső gazdasági rendteremtésre törekvő realistáknak ez számos elképzelését zavarja. Meglehet, ez az ellentmondás az oka annak, hogy késlekednek a megszokott őszi politikai menetrendhez képest, s egyelőre nem tudható, mikor ül össze az országos népi gyűlés. A háttérben folyik az álláspont-egyeztetés: áthidaló megoldásokat készítenek elő, amint ezt az utóbbi esztendőkben rendszeresen tették. Vagyis az egységes politikai vezetés korszaka még nem érkezett el Kínában, egyértelmű irányvonal helyett kompromisszumok sorozatán át igyekeznek előre. VÁRKONYI TIBOR Viharos vasárnap Hétlő esti kommentárunk. Nyugat- és Dél-Európában valahogy most a szokásosnál is élesebbek a tiltakozások a NATO ellen és ez a cáfolhatatlan tény nem kevés gondot okoz Brüsszelben és Washingtonban egyaránt. A számok önmagukért beszélnek. Nos, csak a mögöttünk lévő vasárnap krónikájával kapcsolatban a világsajtó gyakran idéz egy meglehetősen egyszerű összeadási műveletet: ötszázezer plusz kétszázezer, annyi mint hétszázezer. Ami e számok mögött van: vasárnap délelőtt a spanyol fővárosban ötszázezer ember (vagy kétszáz politikai és társadalmi szervezel képviseletében és felhívására), a görög fővárosban pedig több mint kétszázezer ember tüntetett a NATO, még pontosabban a NATO-tagság ellen. Mióta a Reagan-kabinet „jóvoltából" Nyugat-Európában tömegessé vált a felismerés az atlanti politika életveszélyes voltáról (különös tekintettel az amerikai elnök sokat idézett megállapítására, amely elképzelhetőnek tart egy „csak" Európára korlátozódó nukleáris háborút), hozzászoktunk az elsöprő erejű NATO-ellenes tüntetésekhez. Ezúttal azonban különös figyelmet érdemel, hagy azonos napon, nagyjából azonos időben éppen Spanyolhonban és Hellaszban került sor montsre-demonstrációra. Nem kevesebbről van szó, mint arról, hogy az egyik ország, Görögország lakói szeretnének kilépni a szervezetből, a másikban, Spanyolországban pedig a közvélemény a belépést igyekszik minden erejével megakadályozni. A spanyol baloldal referendumot, népszavazást követelt, ezt a hivatalos vezetés elutasította. Közeledik az atlanti szervezet december 9—10.-i ülése, amelyen alighanem realizálják a spanyol belépést, annak ellenére, hogy arról nyilvánvalóan és egyérelműen az érdekelt ország lakosságának többsége hallani sem akar. A görögök óhaja sem teljesül: Görögország esetében aligha lehlet szó igazán komolyan a kilépésről. A Potomac partján és általában atlanti berkekben szívesen beszélnek demokráciáról, önrendelkezésről, sőt — egyebek között — katonai egyensúlyról is. Ahogy múlik az idő, ahogy sokasodnak a nyugat-európai tüntetések, úgy lesz egyre világosabb, mennyire vehetők komolyan ezek az állítások. Mondjuk Spanyolország viszonylatában: Európa egyik legnagyobb országát úgy akarják NATO-taggá tenni, hogy mind. a spanyol lakosság véleményét figyelmen kívül hagyják, mind azokét, akik az igazi egyensúlyt követelik. HARMAT ENDRE Waldheim üzenete A műszaki fejlődés és a fegyverkezési verseny nagymértékben növeli a nukleáris összecsapás kockázatát — figyelmeztetett Kurt Waldheim ENSZ- főtitkár hétfőn abban az üzenetében, amelyet a leszereléskutató tudományos intézetek által az ENSZ égisze alatt szervezett, Genfben hétfőn megnyílt első nemzetközi konferenciájához intézett. A főtitkár véleménye szerint a nemzetközi közösség „komoly kudarca", hogy nem képes megállítani, vagy legalább korlátozni a fegyverkezési versenyt. Ez ügyben mind jobban fenyeget, hogy „kifutunk az időből" •— irta Kurt Waldheim. Rámutatott, hogy a kutatómunka nem helyettesítheti az államok politikai tevékenységét, mindazonáltal „a leszerelési tárgyalásokat és a biztonság növelésére tett erőfeszítéseket megkönnyíti az objektív kutatás”, a tények feltárása — vélekedett a világszervezet főtitkára. A főtitkár levelében nem tért ki arra, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetben ki a felelős a fegyverkezési verseny fokozódásáért, vagy mely államok, illetve államcsoportok azok, amelyek ma másoknál többet tesznek a leszerelés ügyének előmozdításáért. A genfi értekezletre mintegy harminc különböző ország kutatóintézete küldte el képviselőit. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos deviza- ás valutaárfolyamai Érvényben: 1981. november 17-től . Devizanem Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 6 472,58 6 479,06 6 485,54 Ausztrál dollár 3 927,75 3 931,68 3 935,61 Belga frank 92,33 92,42 92,51 Dán korona 480,66 481,14 481,62 Francia frank 615,63 616,25 616,87 Holland forint 1 413,12 1 414,53 1 415,94 Japán yen 149,54 149,69 149,84 Kanadai dollár 2 883.81 2 886,70 2 889,59 Kuvaiti dinár 12 205.56 12 217,78 12 230,00 Norvég korona 587,82 588,41 589,00 NSZK márka 1 546.90 1 548,45 1 550,00 Olasz líra (1000) 29,00 29,03 29,06 Osztrák schilling 220,63 220,85 221,07 Portugál escudo 53,42 53,47 53,52 Spanyol peseta 36,11 36,15 36,19 Svájci frank 1 830,51 1 832,34 1 834,17 Svéd korona 627,34 637,97 628,60 Tr. és cl. rubel 2 597,40 2 600,00 2 602,60 USA dollár 3 439.53 3 442,97 3 446,41 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1981. október 20.-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA (BANKJEGY ES CSEKK) ÁRFOLYAMOK Érvényben: 1981. november 17-től Pénznem Vásárolható legmag. . Vételi Eladási bankjegycímletek árfolyam 100 egységre forintban Angol font 50 6 284,69 6 673,43 Ausztrál dollár 50 3 813,73 4 049.63 Belga frank 5 000 89,65 95,19 Dán korona 1 000 466,71 495,57 Finn márka 100 768,68 816,22 Francia frank 500 597,76 634.74 Görög drachma 500 52,80 56,06 Holland forint 1 000 1 372,09 1 456,97 Japán yen (1000) 10 000 154,20 154,18 Jugoszláv dinár 1 000 79,17 84,07 Kanadai dollár 100 2 800,10 2 973,30 Kuvaiti dinár 10 11 851,25 12 584,31 Norvéq korona 100 570,76 606,06 NSZK márka 1 000 1 502,00 1 594,90 Olasz líra (1000) 50 000 28,16 29,90 Osztrák schillinq 1 000 214,22 227,48 Portuqál escudo 5 000 51,87 55,07 Spanyol peseta 5 000 35,07 37,23 Svájci frank 1 000 1 777,37 1 887,31 Svéd korona 100 609,13 646,81 Török líra 1 000 25,47 27,05 USA dollár , 100 3 339,68 3 546,26 Egy kínai textilgyárban — a tervek szerint a könnyűipar szerepét növelni szándékoznak
