Tolna Megyei Népújság, 1981. október (31. évfolyam, 230-256. szám)

1981-10-01 / 230. szám

1981. október 1. C TOLKA \ _ A KÉPÚJSÁG Üj évad előtt Színes színházi színlap Szekszárdon Ifjúsági és gyermekelőadások Az idei őszi-téli szekszárdi szín-házi programot hat társu­lat repertoárjából állította ösz- sze a. megyei művelődési köz­pont, s öt bérlet- 'közül választ­hatnak a város és a környéke laikói. Ezenkívül- természetesen folytatódik az ifjúsági bérlet­es az Ady-pódiumsorozat, va­lamint a gyermekszínház is. Az első bemutató megtartása előtt tekintsük át sorjába-n a szín­házi -kínálatot, amelyből elő­zetesen részben már kitűnik, hogy milyen évad előtt állunk.-A leggyakrabban- ezúttal is a Pécsi Nemzeti Színház mű­vészei látogatnak el Szekszárd- ra, ahol a felnőtt bérleti elő­adásokon 6 darabot mutatnak be. Ezek között opera és ope­rett, -dráma -és vígjáték, vala­mint balett egyaránt megtalál­ható. Láthatja-halihatja- a kö­zönség Shakespeare örökbecsű Othellóját, Verdi: Álarcosbál című operáját, s Jacobi Viktor: Leányvásár című operettjét. A prózai bemutatók egyike A balek című, amelynek szerzője a franciás bohózat kiváló mű­velője, Georges Feydeau. A máíik prózai darab Scarnicci- Tara-bus-i: Kaviár és lencse cí­mű műve szintén vígjáték, s a hatvanas -évek végének egyik legnagyobb szín-házi sikere volt a Madách Színház előadásá­ban. Bizonyára nagy érdeklő­dés kíséri majd a pécsiek tánc- produkcióját is, Csajkovszkij— Tóth Sándor: Rómeó és Júlia című balettjét. A Szegedi Nemzeti Színház elhozza Szekszárdra Fényes Szabolcs Maya című revűope- rettjét, s emellett Bibbiena: Calandria című komédiájával vendégszerepel. -A darab ma­gyarországi bemutatója a sze­gediek--nevéhez fűződik; egyéb­ként '1513-ban játszották elő­ször. A félreértések és a hely­zetkomikumok e He ná 11 ha ta ti a ­n-ul -mulatságossá teszik a ko­médiát, amely a szerelem sza­badságát és erejét hirdeti — olvashatjuk egy róla szóló tájé­koztatód a-n. A Szolnoki Szigligeti Színház Székszárdra most először ellá­togató társulatának előadásá­ban Madách: Az ember tra­gédiája című drámáját tekint­hetjük meg, s a Veszprémi Pe­tőfi Színház művészei szintén egy darabbal, Németh László: Harc a jólét ellen című vígjá­tékával vendégszerepeinek majd Szekszárdon. A Kecskeméti Katona József Színház az ú'j évadban Sa-rkadi Imre életműve talán legjelen­tékenyebb darabjának bemu­tatására- vállalkozik', s ezt, az Elveszett Paradicsom című drá­mát elhozzák Tolna megye székhelyére is. Ezenkívül Gol­doni: A chioggiai csetepaté cí­mű vígjátékéval vendégszere­pelnek. E kacagtató és 1e1eple' ző históriáról sokat elárul, hogy együk magyar fordításá­ban ezt a címet kapta: Min­denki jegyben- jár.... A Kaposvári Csí-ky Gergely Szín-ház külföldi szerzők mű­veivel mutatkozik be vendég­játékain. Ezek- egyike Peter Weiss nevéhez fűződik, akinek a Jean-PaalMarat üldöztetése és-meggyilkolása, ahogy a cha- rento-n-i elmegyógyintézet színi- játszói előadják De Sade úr betanításában- című zenés tra­gikomédiáját hazánkban a Nemzeti Színház -játszotta már. Szintén tragikomédia Turge­nyev: Egy hónap falun című műve. Turgenyev e tragikomé­diájának -újszerű dramaturgiá­jával — hasonlóan a többi darabjához — forradalmi vál­tozást hozott a- korabeli orosz drámairodalomba. Ka-nder— Ebbe—Fosse: Ohicagó-ját már tavaly -is várta- a szekszárdi kö­zönség, de az akkori előadások elmaradtak. Most elhozzák ide a kaposváriak, akiknek negye­dik vendégjátéka pedig Tho­mas: Szegény Dániel című műve. Az öt bérlet közül először a József Attila-sorozat pre­mierjére kerül sor: október 20- án a Rómeó és Júlia című ba­lettet láthatjuk-, hallhatjuk. Ok­tóber 23-án a Vörösmarty-bér- let tulajdonosai Turgenyev: Egy hónap falun című tragiko­médiáját, október 27-én a Ba- bits-bérlet nyitó előadásán Ma­dách: Az ember tragédiája cí­mű drámáját, október 28-án a Hegedűs-bérletén Thomas: Szegény Dániel című művét, ok­tóber 30-án -pedig a Garay- bérl-e-t premierjén Sarkadi Im­re: Elveszett Paradicsom- című drámáját mutatják be. Az Ady-pódiu-msorozat hat előadásból áll ma-jd, s a mű­sortervben a következő művé­szek neve szerepel-: Bálíi-mt1 And­rás, Galambos Erzsi, Tordy Gé­za, Jobbá Gabi, Tolnay Klári, Mensáros László, Nagy Attila, Szirtes Adóm-, Oszter Sándor, Simándy József, Szabó Gyula-. Az új évadban- a korábbi egy helyett két ifjúsági bérletsoro­zat is kezdőd-ik, ugyanis a Ga­ray Gimnázium tanulói „kisajá­títottak" maguknak- egy egész sorozatot. Ebben- Az ember tragédiáját (a szolnoki színház előadásában), Schiller: Hara­miák című tragédiáját (pécsi színház), a Marat halálát (ka­posvári színiház), a Cseresz­nyéskertet (pécsi színház), a Hetedik parancsolat: Ne lopj — annyit... című komédiát (pécsi szín-ház), valamint Sző- nyi Erzsébet: Vidám sirató egy bolyongó porszemért című éne­kes játékát (Népszínház) te­kinthetik -majd meg. Az első előadást október 27-én láthat­ják a. gimnazisták, míg a má­sik ifjúsági bérletsorozat nyitó előadása — a Népszínház táncszínházával — október 21- én lesz. Ezt decemberben a szegediek Kaviár és lencse cí­mű előadása követi. A gyermekszínház, illetve a matinésorozat is folytatódik. V. Z. Hivatalos ügyeink és a tanácsok Ha akarjuk, ha nem, mind­nyájunknak vannak hivatalos ügyei. A bölcsőtől a koporsóig életünk számos eseménye igé­nyel hatósági közreműködést. Születő gyermekünket anya­könyvezni. kell, majd az állami, egészségügyi szolgálat segítsé­gével védhetjük egészségét. Ál­lami — tanácsi — közreműkö­déssel tudjuk bölcsődébe, óvo­dába -elhelyezni, majd iskoláz­tatni gyermekünket. De ma­gunknak is lehetnek olyan — az adózással, tulajdonszer­zéssel, lakáshoz jutással, épít­kezéssel stb. kapcsolatos - problémáink, amelyekből ügyek lesznek, amelyek intézése során ügyfelekké válunk. A tanácsok évenként közel hárommillió esetben hoznak jogot, vagy_ kötelezést megálla­pító határozatot és több mint tízmillió ügyet intéznék. Ahhoz, hogy ügyfelekként is ismerjük jogainkat és tisztában legyünk kötelezettségeinkkel, nem szük­séges megismerkednünk az ál­lamigazgatási jog -bonyolult szabályaival. Elegendő, ha ép­pen arról az egy ügyről, az an­nak lebonyolításává) összefüg­gő rendelkezésekről vagyunk tájékozottak,, amellyel éppen dolgun-k van. Ehhez próbál segítséget adni a „Hivatalos ügyeink és a ta­nácsok" c. összeállítás, amelyet terjedelmi okokból két részben közöl o Házi Jogtanácsadó. Az első rész bemutatja a- tanácsok helyét, szerepét az állami szer­vek között. Tájékoztatást ad a tanácsi intézményekről, vállalói­tokról, üzemekről, s részletesen ismerteti a- lakos-sági ügye-k i-n. tézésé-nek általános szabályait. Háromgarasos opera A Nemzeti Színházban szep­tember 25-töl játsszák Bertolt Brecht Háromgarasos operá­ját. Az előadást Jurij Petro- vics Ljubimov a moszkvai Ta­ganka Színház vezetője ren­dezte. Bicska Maxi: Újlaki Dénes. Garas Dezső és Törő- csik Mari vendégként játszik. Díszlettervező: David Bo- rovszkij. A színpadi mozgáso­kat a berlini Metropol Szín­ház két koreográfusa, Éva Reinthaller és Lothar Hanff állította be. Ljubimov Moór Mariann, és Udvaros Dorottya Szovjet lapokból / SZOVJETUNIÓ Társadalom, gazdaság, tudo­mány, kultúra, magyar—szovjet baráti kapcsolatok — e tárgy­körök mindegyikéhez talál az olvasó érdekes anyagokat a folyóirat októberi számában. A sokat sejtető Az aktatologatás­tól az anyagmozgatásig felcím alatt arról kapunk képet egy lett város példáján keresztül, hogy mennyi emberi szomorú­ság és anyagi pazarlás kerül­hető el a népi ellenőrök tevé­kenysége révén. Nem kevésbé illetékes sze­mély, mint Pjotr Nyeporozsnyij szovjet energetikai és villamo­sítási miniszter beszél arról, mi­lyen ütemben és milyen újítá­sok alkalmazásával fejlődik a Szovjetunió és a többi KGST- ország atomerőmű-hálózata. Az emberiség jövendő élel­miszer-ellátása szempontjából is biztató távlatokkal kecsegtet­nek azok az elgondolások, ame­lyeket Rosztyiszlav Ricskov, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő ipari mikro­biológiai főigazgatóság vezető­je ismertet. A mikroorganizmu­sok célirányos beavatkozásával növelhetők a növényi és állati hozamok, mindenekelőtt a fe­hérjék termelése, nagymérték­ben csíjkkenthető a munka- ráfordítás, az eddigieknél ha­tásosabb gyógyszerek állítha­tók elő. Az ismeretek kivételes gaz­dagságú gyűjtőhelye a moszk­vai Társadalomtudományi Tá­jékoztatási Intézet, amelyet a Meder az információáradatnak címmel mutat be a lap. Az in­tézet könyvtára 11 millió egy­ségből áll és évente negyed- millió új könyvvel és sajtó­termékkel gyarapszik. A köz­pont 114 országból vásárol műveket és csaknem 70 ország 1600 tudományos szervezetével van cserekapcsolatban. A Tár­sadalomtudományi Tájékoztatá­si Intézet évente 450-néI több különféle kiadványt ad közre. Itt őrzik az ENSZ-nek több száz­ezer dokumentumát, s a Szov­jetunióban itt található a leg­nagyobb gyűjtemény az egyes országok parlamenti beszámo­lóiból, a diplomáciai dokumen­tumokból és kiadványokból. Bí£ó Gyula, az MSZBT fő­titkára a társaság VII. országos értekezlete alkalmából a mint­egy 1700 kollektív tagcsoport utóbbi fél évtizedes tevékeny­ségét foglalja össze. LÁNYOK,ASSZONYOK A szívinfarktus, a szívizom heveny megbetegedése. Kiala­kulásában nagy szerepet ját­szik a vér fokozott alvadékony- sága hatására a verőérben ke­letkezett vérrög. A gyakran ha­lált okozó vérrög feloldására kísérletezték ki az új sztrepto- dekáz nevű enzimkészítményt a Szovjet Orvostudományi Aka­démia Országos Kardiológiai Tudományos Központjában. A sztreptodekáz alkalmazásának eredményét bizonyítja a 45 éves Alekszandr Kastanov lab­darúgónak az esete, akinek el­hanyagolt tromboflebitisze volt és emiatt amputálni kellett vol­na a lábát, azonban az új gyógyszer adagolása után hét órával fájdalmai megszűntek, helyreállt a vérkeringés a lá­bában. A világ legelterjedtebb betegsége elleni háború egy'k győztes csatáját mutatja be a Szemtől szemben az infarktus­sal című írás. Csingiz Ajtmatovnak, a ha­zánkban is jól ismert kiváló kirgiz írónak Az évszázadnál hosszabb nap című regényét mutatja be a folyóirat. A re­gény főhőse Edigej, kinek a munka nem a létezés eszköze, hanem életcél, hivatás, ember­társai iránti kötelesség. Edigej életének egy napját, annak eseményeit mondja el. Csingiz Ajtmatov arra figyelmeztet, hogy az emberiség elpusztít­hatja szülőanyját és táplálóját, a Földet, lángba boríthatja egy atomkatasztrófa füzével. Pillanatképek a fesztiválról címmel képekkel illusztrált ösz- szeállításban számol be a lap munkatársa a III. magyar— szovjet barátságfesztivál prog­ramjáról. Együtt a barátság útján cím­mel vetélkedőt rendeztek a Veszprém megyei termelőszö­vetkezetek és állami gazdasá­gok szocialista brigádjai ré­szére a Lányok, Asszonyok és a Fáklya című lapokból. A ve­télkedő megyei döntőjének győztes csapataival készített ri­portot közli a folyóirat. SZOVJET IRODALOM A Szovjet Irodalom októberi száma a soknemzetiségűd iro­dalom egyik kevéssé isme^^é- széből, a jiddis irodalomB^J nyújt ízelítőt: Gyina Kalinovsz- kdja Ó, szombat! című kisre­génye — melyet Makai Imre a mű orosz nyelvű változatából fordított — egy régen szét­szakadt család tagjainak von­zódásairól, választásairól és életmódjáról, életútjának ala­kulásáról rajzol képet. Az egy­szerű sorsok halk, finom rajzá­ban — nem eseményesség, pergő cselekmény, hanem el­mélyült, finom lélekrajz révén — a történelem erői és az em­beri lélek kötődései érződnek. A lap lírai rovata is kurió­zummal szolgál: a hat éve el­hunyt, hazájában is kevéssé ismert, de szép szavú költő, Vlagyimir Gyerzsavin verseiből ad válogatást. A költő-műfor­dító, akinek a harmincas évek­ben kiadott kötete után már csak 1975-ben, halála után je­lent meg újabb kötete, s aki formaművészetét Omar Kháj- jám, Firdauszi, Nizámi, Hafiz és mások verseinek tolmácso­lásával csiszolta, a szovjet líra természetábrázoló, pszichologi- záló vonulatához tartozik. Itt olvasható verseit Weöres Sán­dor, Mezey Katalin, Pécsi Gab­riella és Rózsa Endre fordította. A forgatagos 1919-es évről és a legendás Csapajevről szól­nak Dmitrij Furmanov naplójá­nak a lap e számában közzé­tett részletei. Botka Ferenc írá­sa Furmanov és a magyar írók kapcsolatát mutatja be, és szavainak dokumentálására megismerkedhet az olvasó Illés Béla és Zalka Máté egy-egy Formanovról szóló vallomásá­val. Az ötvenéves, moszkvai Prog- resz Kiadót köszöntő írás rész­letesen beszámol a kiadónak a magyar irodalmat népszerűsítő tevékenységéről, arról, hogy milyen magyar műveket jelen­tetnek meg a szovjet olvasók számára. szputnyik Az önmegsemmisítés megelő­zéséért címmel a folyóirat nyitó anyaga a béke ügyéért száll síkra és a többi között leszöge­zi: ....szakemberek számításai sze rint Földünkön ma több mint 500 ezer nukleáris töltetet hal­moztak fel. összhajtóerejét te­kintve ez körülbelül egymjllió olyan bombának felel meg, amelyet Hirosimára dobtak le. Valóban jóslatszerűen hangza­nak Albert Einstein szavai, aki arra a kérdésre, hogy a har­madik világháborúban milyen fegyvert fognak alkalmazni, azt mondta: nem tudom, de ha bevetik az atomfegyvert, akkor a következő, a negyedik világ­háború egyetlen eszköze a kő­balta marad..." 1982 decemberében lesz a 60. évfordulója annak, hogy az I. össz-szövetségi kongresszus elfogadta a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége meg­alakításáról szóló nyilatkozatot és egyezményt. A közelgő ju­bileum tiszteletére a Szputnyik havonta egy-egy szovjet köz­társaságot mutat be. A folyó­irat októberi száma „Oázisok évszázadok dimenziójában" címmel a Türkmén Szovjet Szo­cialista Köztársaság történetét és jelenét ismerteti. Deming Brown, a Michigani Egyetem orosz irodalom pro­fesszora könyvet adott ki „A szovjet-orosz irodalom Sztálin után” címmel. A könyv egy­idejűleg New Yorkban, Lon­donban és Melbourne-ben je­lent meg és úgy reklámozzák, mint „a maga nemében egye­dülálló vállalkozást, amely rendkívül mélyen és széles­körűen tárgyalja a témát”. Va­jon valóban fel lehet használni „ezt a tankönyvet?” — teszi fel »» a kérdést Albert Beljajev, a filológiai tudományok doktora, aki maga is író. A szerző „De­ming Brown dajkameséi” címet adta tanulmányának. A vitorlázás jelene és jövője címmel a lap tájékoztat a vi­torláshajók reneszánszáról. A Szovjetunióban jelentős kutatá­sokat végeznek az irányban, hogyan lehet újabb, ésszerű műszaki megoldásokat találni a modern hajók vitorlákkal törté­nő felszerelésére. Energiasze­gény világunkban a témának kpmoly jelentőséget keli adni. Az orvostudomány köréhez tartozó témák_ közül két na­gyobb terjedelmű írás, két kü­lönböző témakörhöz nyúl. Az egyik írás címe: Vérátömlesztés — problémák és megoldások, míg a másiké: „Álomdiagnosz- _ ti ka". Robinsonok a XX. században címmel Valentyin Akkuratov sarkvidéki pilóta feljegyzéseit adja közre a folyóirat, amely­ben a szerző azoknak az embe­reknek a hősies helytállásáról számol be, akik szerencsétlen­ségek vagy katasztrófák révén hosszú időt töltöttek valahol magányosan. A kulturális rovat anyagai­nak címei közül egynéhány: Könnyű-e a könnyűzene? Ahol az ész, ott a humor; Az ősi fa­lak feltárják titkaikat. A sportrovatban az olvasó a Gyengébb nem ereje című írás­ban a női sportolók teljesítmé­nyéről olvashat egy átfogó írást. Mindezt kiegészítik a szoká­sos rovatok anyagai: a sakk, a konyhaművészet, a fejtörő, a humor és a Szputnyik olvasói­nak levelei.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom