Tolna Megyei Népújság, 1981. október (31. évfolyam, 230-256. szám)

1981-10-25 / 251. szám

1981. október 25. ^PÜJSÄG 13 I. Péter, a lelkész és a diakónus (Orosz népmese) Vízparton (TUDÓSÍTÓNKTÓL) (Nagyapám, alki szerencsés halász híréiben állatit, korán reggel azt kérdezte tőlem: — Jössz-e velem horgászra? (Persze, hogy mentem. Hor­gokkal, ülőkékkel, s én1 vittem a csáziliiimat i's. — Hát az miiinelk? — mor­mogott nagyapám a bajsza alatt. — Hátha nem lesz fogás. - Egy félórát ül tűnik a víz mel­lett, nem volt kapás. — Körülnézek a füzesben — szóltam. Itt veréb csiripelt, ott a har­kály kopó csalt... IKIilőftem a csúzlit, a kavics nagyot csattant egy száraz fa­ágon. Ebben a pillanatban a liget münden madara elhallga­tott, eltűntek egy szálig. Vi'sszakul lógtam a partra. Addigra már egy nagyobbacs­ka ponty forgolódott a kan­nában. — Hát a madarak? — Elhallgattak! — Szeretnéd, ha megszólal­nának? 'Bólintottam. Nagyapám föl­kelt, kisvártatva ujjnyi vastag fűzfaággat jött vissza. Sípot fa­ragott, madárba ngokat csalt elő. Próbálgattam én is. Mire hazafelé baktattunk az ösvé­nyen', már szépen szólt. Min­dig több és több madár füty- tyenltett: vissza. lÉsz-re sem vettem, hogy a csúzlim' elhagytam valahol! KONRAD LÁSZLÓ 1, Péter idején élt két testvér — az egyik lelkész, a másik diakónus. Ikrek voltak. A pap részeges volt, nagyon szerette az italt.-Egyszer a cár elhatározta, hogy keresztapa lesz, tehát ke­resztelőt kellett tartani. — El­hivatta magához a lelkészt. — Atyám — mondja neki —, ekkor és ekkor legyen készen, én majd odamegyek a temp­lomhoz. Maga meg keresztelőt fog tartani, mert úgy döntöttem, hogy koma leszek. A lelkész pedig abban a re­ményben, hogy hamarosan nagy összeg üti a markát, fog­ta magát, és elment inni. Egyik pohár a másik után, s máris egészen lerészegedett. Berúgott, és lefeküdt aludni. El is-aludt nyomban, úgy, ahogy volt. A sekrestyés ezalatt mindent előkészített: a lelkész már ko­rábban megmondta neki, hogy a cár jön hozzájuk. Megérkezik a cár — a pap meg sehol sincs. Az uralkodó vár egy darabig, majd odafor­dul a sekrestyéshez: — Hol van a pap? Az meg ezt feleli: — Én is várom, de csak nem jön. A cár ránéz az órájára: már fél óra eltelt. A papnak még egy óra múltán sincs se híre, se hamva. Feldühödött a cár, és így szólt a sekrestyéshez: — Tovább már nem tudok várni, hazamegyek. Ha ez a semmirekellő előkerül, mondja meg neki, hogy tüstént jöjjön el hozzám! A pap meg az igazak álmát aludta, aztán egyszer csak föl­ébredt. Ránézett az órájára, látja, hogy bizony jócskán el­járt az idő. Siet hát a templom­ba, szedi a lábát szaporán. Megérkezik, és kérdezi a sek­restyést : — Hol van a cár, I. Péter? — Hát atyám, itt volt a cár. Várt, várt sokáig, aztán nagy dühösen elutazott. Meghagyta, hogy jelenjék meg nála a pa­lotában. így morfondírozott a pap: „Na, hiába, nincs mit tenni, csak el kell mennem”. Elindult a cárhoz. Mikor meg­érkezik, így szól: — Mit parancsol, felséges uram, kegyelmes úr? — Hogy nem szégyélled ma­gad, atyám? Mi nem jutott eszedbe, gúnyt űzni cári fensé­gemből! Vajon, hogy bánsz ak­kor az egyszerű emberekkel? Halld ítéletemet: büntetésed kötél általi halál lesz, hogy mindenki okuljon belőle. — Kegyelmezzen, felséges uralkodóm! — Hiába könyörögsz, nincs kegyelem — mondja a cár. — Na jó, amennyiben megvála­szolsz három kérdésemre, meg­tarthatod az életedet. Egy nap gondolkodási időt adok. Először is, meg kell mondanod, hogy hány csillag van az égen —• pontosan számláld meg őket! Másodszor: becsüld meg az értékemet, mennyit érek én! Végül a legfőbb: mondd meg, mit gondolok! Na, atyám, ha mind a három kérdésre megfe­lelsz, elengedem a büntetést. A cártól elmenőben ezen gondolkodott a pap: „Hogyan is lehetne ilyen nehéz kérdé­sekre válaszolni?" Megy hozzá a testvére, a diakónus. — Na, mi az? — kérdi. — Miért eresztetted úgy búnak a fejed? — Hagyd el, nagy az én bánatom. — És elmesélte, hogy elkésett a keresztelőről, ezért a cár halálra ítélte. — Mitől is lehetnék jókedvű? — És aztán? — kérdezi a diakónus. — Azt mondta, kegyelmet ad, ha válaszolni tudok a kérdései­re. Ám a kérdések igen ne­hezek. Testvére, a diakónus, agya­fúrt ember volt. — Mondd csak el azokat a kérdéseket! Az meg sorolta: meg kell számlálni a csillagokat, meg kell mondani, hogy mennyit ér, és hogy mit gondol a cár. — Sose csüggedj, testvér! — szól a diakónus. — Majd én megyek él a cárhoz a válaszok­kal, Este, lámpafénynél, úgysem látja majd, hogy ki áll előtte. Várja ám a cár a papot. A megadott időben megjelenik nála a lelkész. — Na, atyám, kész vagy-e azokkal a válaszokkal? — kér­di a cár, anélkül, hogy jobban megnézné, kihez beszél. Az meg így szól: — Imádkoztam Istenhez, ő sugalmazta nekem a válaszo­kat. Ami az apró csillagok meg­számlálását illeti: ma egymillió- kétszázezer-egyet gyújtott föl. — Ez nem igaz. — Ellenőrizd, ha tudod! — Na, jól van... Mondd meg, mennyit érek én, milyen árat szabnál ki rám? — Én ugyan megmondhatom, de nehogy aztán megsértődjék kegyelmességed. A cárok cár­ját, Krisztus urunkat 30 ezüstért adták el, önt tehát kettővel ke­vesebbért, huszonnyolcért le­hetne. Elgondolkodott a cár. — Eddig rendben volna, még azt mondd meg, hogy mit gon­dolok! — Hogy mi jár most az eszé­ben? Mi sem egyszerűbb en­nél. Azt gondolja, hogy a lel­készatyával beszél, holott én a bátyja vagyok. A diakónus. Nagyot nevetett a cár, és el­engedte a büntetést. (Fordította: Grabócz Gábor) Bábozás - kicsiknek, nagyoknak Foglalkozz négylábú barátoddal! Készítsetek bábokat. Nemcsak időtöltés, de hasznos tevékeny­ség is lesz, ha magatok készí­titek el a bábokat. Egy-két mű­anyag flakon, fakanál, hungaro­cell, pingponglabda, újságpa­pír, olló, filc, filctoll, varróesz­köz, ragasztó segítségével egész bábcsapat készíthető. Nagyobb gyerekek kis testvérük szórakoz­tatására is ibábozhatnak. ötletek a bábkészítéshez: Újságpapírra filccel rárajzol­hatod a figurákat, kifestheti­tek. Hungarocellre ragasztva, pál­cára, botra erősítve kész is a színes bábfigura. A háztartásban -használatos mosószeres flakonok Ss jó báb- testek; iFilctoflai megrajzolhatjátok az arcokat, a textíliáiból, filcből, színes papírból, újságpapírból készített ruhákba öltöztetheti­tek. ötletes bábfejeket lehet csinálni pingponglabdából. Ra­gasztással erősíthető a flakon, bál készült bábtestre. A mini bábszínház művészei között előkelő helyet foglalnak el a fa ka ná I bá bok. Különböző méretűeket vegyetek a piacon, háztartási -boltban. A rongyos- zsákból előkerült színes anya­gokból, pamutdarabokból jól díszíthetők. Például ha egy rókát akarsz csinálni, piros anyagból kivágod fejének, farkának kontúrját, kö­rülvágod szemeit is. A fejet a fakanál fejére ragasztod, baj­szot pamutból erősítesz rá. A fo>- roklapot előbb kartonra ragasz­tod, majd a fakanál nyelére — fejétől arányos távolságiban — erősíted fel. A bábáknak papír­ból vagy rongydairabkákbál szabhatod, varrhatod a ru-hát. IMI legyen, a díszlet? A legegyszerűbb díszlet a kartonra, hungarocellre festett, melynek hátán hurkapálcára bot kerül, amellyel mozgatod.'' (Erdő, falu, város, táj, épületek ábrázolására a leg-jóbb.) De ötletes -megoldás, ha gyű. fásdobozokat színes papírral bevonsz, jellegzetes rajzókkal díszíted — jó bútordíszlet. Jó díszlet a hurkapálcára cérnával felerősített növény, állat, és olyan absztrakt figurák, melyek a légáram mozgására megmoz­dulnak. Elevenebbé, élőbbé te. szik a bábelőadást. Vedd elő a fantáziádat, és te is találj ki Ibábokát, díszleteket! Ha készen vagytok, erősítsetek egy lepedőt két széktámla kö­zé, s mögé -bújva elevenítsétek fel a -mesét. Jó szórakozás, a kicsik alkotó kedvének fokozá­sát szolgálja, ha a bábokkal ők „találhatnak k!i” mesét vagy történetet. Meglátod, nagy si­ker lesz, s ez örömet okoz ne­ked is, kistestvérednek is. HORVÁTH EDITH Úgy hallottam, (boldog kutya- tulajdonos vagy. Gondolj arra, hogy a kutyáknak is van élet­rendjük, s ehhez igazítsd a ve­lük való foglalkozást, ügyelj arra, hogy „barátod” mindig azonos időben kapja meg été. lét, s ugyanakkor vidd el sétál­ni. Tudom, nehéz korán kelni a Bundások, Morzsik, Rexik, Sa­jók miatt, de tedd meg! Mert az állatoknak megszokott élet­rendből való kizökkentése ko­moly problémákat okozhat a szó kta tá sbarn, s zo bati s zta sá g ­ban. Te vásárold meg és -készítsd el ételét. -Ne várj szüléidre, vagy a nagyidra! Légy felelősséggel gazdája kutyádnak!-Menj el a -könyvtárba, s köl­csönözz, olvass kutyákról szóló könyveket. Tanulmányozd a KUTYA című újságot. -Ezek mind segítenek abban, hogy jobban megismerhesd kutyádat Hasz­nos tanácsokat kaphatsz a Ma­gyar Ebtenyésztők Országos Egyesületében is. Tag lehetsz te is. Eljárhatsz szakosztályaiba tanácsért, új ismeretekért. Ha ügyes kezű vagy, készíthetsz nyakörvet, pórázt kutyádnak. Kérd az idősebbek segítségét a kivitelezésben I A megszokott sétán túl -is el­viheted kutyádat levegőzni, mo­zogni. -Ne csak a parkba, ját­szótérre. Keress olyan helyet, mely a járműforgalomtól elzárt, az embereket, gyerekeket nem zavarja. Itt tanítgasd kutyádat! Adj neki mozgási lehetőséget! Meglátod, milyen öröm, ha mindennap többet tud, okoso­dik.-Ha kertes házban laksz, tata­rozd a kutyaólat, építs nagyobb kifutót, készíts -benne homokos játszóhelyet. Érezze gondosko­dásodból, hogy te vagy a gaz­dája. Fáradozásodat -meghálál­ja k-utyód hűsége. H. E. Számtani kirakó A számtöredékeket rakjátok össze úgy, hogy a számsorok összege vízszintesen 132, függőlegesen 66 legyenI Vasárnap KOSSUTH RADIO 8.10: öt kontinens hét napja. 8.26: Filmsztárok énekelnek. 8.55: Kulturális Magazin. 10.08: A tolató­mozdony. Ébert Tibor rádiájátéka. 10.40: Iszlai Zoltán versei. 10.46: A Magyar Rádió és Televízió gyermek­kórusa énekel. 11.14: Pablo Casals felvételei — VIII/2. r. 12.10: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Színészek san- zaréfelvételeiből. 13.01: Egy korty tenger. 13.11: Életem muzsikája. 13.35: És ha azt ha Híja... eső? 13.55: Daloló, muzsikáló tájak. 14.35: A megboldogult. Pinamdello elbeszélése. 15.14: Rita Gorr és Tito Gobbi éne­kel. 15.50: A félkegyelmű. Rádiódrá­ma. Dosztojevszkij regénye. (3. bef. ,). 17.10: Pillantás a nagyvilágba. 17.30: Mi a titka? 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.50: A szorítóbam. loan Grigorescu rádiódrámája. 20.12: Házy Erzsébet és Melis György felvételei­ből!. 20.50: Nagy mesterek — világ­hírű előadóművészek. 21.26: Török Erzsébet és Palló Imre népdalfelvéte­leiből. 22.20: Hangversenyen Bach műveiből. 23.20: Lortzinq operáiból. 0.10: A „Régi zene” stúdiója együt­teséinek felvételeiből. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika — korán­ké löknek. 7.00i A református egyház félórája. 7.3U: oonumann-orgonamű- vek. 8.05: Mit hallunk? 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: Szívesen hallgattuk. 10.33: Magyar operaéne­kesek — operettszerepékben. 11.17: Láthatatlan múzeum. 11.57: Jó ebéd­hez szól a nóta. 12.54: Csilicsala csodái. Mesejáték. 14.05: Újdonsá­gainkból. 14.33: Táskarádió. 15.30: Jelen időben. 16.00: Világhírű san­zonok magyar előadásban. 16.35: A Budapesti Koncértfúvószenekar ját­szik. 17.00: A vasárnap sportja. 17.35: Slágerek mindenkinek. 18.33: Zenékari részletek. 19.25: Tanít-e a történelem? 19.35: Popműhely. 20.20: Az örömhöz. Friedrich Schiller versei. 20.33: Sporthírek. Totó. 20.38: Életem. — I. r. 21.38: Slágermúzeum. 22.28: Verbunkosok, nóták. 23.10: Kellemes pihenést I III. MŰSOR 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb- horvát nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. 8.11: Ze­nekari muzsika. 9.55: Új Zenei Újsáq. 10.45: öt kontinens hét napja. 11.06: Hi^Fi varieté. 12.00: Carmen. Részle­tek. 13.05: A Magyar vonósnégyes játszik. Közben: 13.57: Kis magyar néprajz. 14.36: A Londoni szimfoni­kus zenekar felvételeiből. 15.34: A maígyar széppróza századai. 186. r. 15.49: Lí’sZt: Vándorévek. Itália. 17.00: Rádiószíinbáz. Meleg családi élet Sloop úréknál. Bemard Mazéas rádió- játéka. 18.04: Szenthelyi Miklós he­gedül, Kocsis Zoltán zongorázik. 19.03: Ha ngifélvéte lek f e I safo k n. 20.41: Bramkovics György. Részletek. 21.51: M. mint madár többek kö­zött. Tom Stoppard kishang játéka. 22.05: A Budapesti Madrigálkórus énekel. 22.23: A Rádió Dalszínháza. Palotai álmok — zenés játék. Krúdy Gyula regénye. PÉCSI RÁDIÓ 8.30—9.30: Hírek, lapszemle. — Tamás Ervin jegyzete. — Vasárnapi magazin. Szerkesztő: Szabó Zsolt. 18.00: Fele sport, fele muzsika. Be­számoló a naip sporteseményeiről. Szerkesztő: Felső Pá'I. 18.30: Szerb- horvát műsor. (Kulturális panoráma. A nemzetiségi kultúrmunlka évti­zedei. Kricskovics Antall riportműso- ra. — Kívánságműsor.) 19.15: Né­met műsor. (Szerkeszti a hallgató. Nemzetiségi politikánk a 25 éves pécsi német nyelvű rádiózás tükré­ben. Műsorvezető: Kenner Lőrinc.) 20.00—21.00: „Gruss und Kuss” Ra­dio Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkesz­ti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga. MAGYAR TV 7.55: Tévétorna. (Ism.) (SZ) 8.00: Mindenki iskolája. 9.05: Aki mer a2 nyer. Rejtvényműsor. 9.30: óvodások fiimműsora. Kisfiim-össxeállítós. 9.45: Egészség úrikért! (SZ) 9.50: Allatsze- lidítők. Szovjet játélofilmsorozat. V/1 r. (SZ) 10.20: Hírek. 10.25: Pöttöm Panna. Dán mesejáték. (SZ) 10.55: Elegant-kupa női kézi labda-.mér­kőzés. — Döntő. 12.15: Zene- butik. 14.25: Vasárnapi muzsika. (SZ) 15.00: A tavasz 17 pillanata. Szovjet filmsorozat. XII/6. r. (Ism.) 16.10: Reklám. 16.15: Műsorainkat ajánljuk! (SZ) 16.40: Ménesek nagy- díja galoppverseny. (SZ) 17.30: Rek­lám. 17.35: Picasso a kortárs szemé­vel. Portréfilm. (Ism.) 17.55: Lehet egy kérdéssel több? 18.25: Reklám. 18.35: A Közönségszolgálat tóiékor, tatája.. 18.40: Tévétama. (SZ) 18.4*5: Esti mese. (S7> 19.00: A Hét. (SZ) 20.00: Hírek. 20.05: Magyar népme­sék. Rajzfilmsorozat. XIII/3. r. (SZÍ 20.15: Szolgák és más urak. NSZK tévéfilm. (SZ) 21.10: Sporthírek. (SZÍ 21.20: Budapesti művészeti hetek. Fischer Annie zongorázik. Bartók: III. zonqorr''sr*env. (SZ) 21.50: Az iskolateremtő prof. Dr. Noszlcay Aurél. Portnéflllm. 22.30: Hírek. II. MŰSOR 16.30: Emile Zola, avagy az em­beri lelki Ismeret. Francia tévéfilm­sorozat. IX/4. r. (SZ) JUGOSZLÁV TV 9.00: Barázdák — faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyel­ven. 9.50: Híreik. 10.00: Zenei csúsz­da — gyermekműsor. 11.30: Népi muzsika. 12.00: Földművelőknek. 14.00: Kritikus pont. 14.30: A szov­jet cirkusz mesterei — film gyenme- kéknék és fiataloknak. 16.00: Vasár­nap délután. 17.30: A ember, akit Lónak hívtak — amerikai játékfilm. 19.00: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: A hét titkár — drámaisorozat. 21.05: Utazások. 21.35: Tv-,n'aiplő. 21.55: Sportszemle. II. MŰSOR 18.45: Dokumentumműsor. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napiló. 20.00: Belgrad: A Zenei Ifjúság nemzetközi versenye. 21.00: Huszonnégy óra. 21.15: Köszönöm a figyelmet. — ju­goszláv szórakoztató zene. Hétfő KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Népdalok az Alföldről. 9.00: A hét zeneműve. Honegger: III. szim­fónia. 9.30: ötven felé! 9.44: Ki ko­pog? 10.05: Nyitnikék. 10.35: Magyar operaénekesek — operettszerepekben. 1.1.10: Jónás Mátyás népi zenekara játszik. TI .39: Irgalom. Szemelvények. XII/10. r. 12.35: Válaszolunk hallga­tóinknak. 12.50: Zenei érdekességek. 14.42: Vad lúd kisasszony. Krúdy Gyu­la novellája. 14.55: Édes anyanyel­vűnk. 15.10: Régi csárda jelenet. 15.28: Képek és jelképeik. 16.05: Joan Su­therland zenés játékokból énekel. 16.30: Látogatóban. 17.10: Bartók Bé­la zongorázik. X/1. r. 18.00: Van új a Nap alatt. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 119.15: Húszas stúdió. 20.09 Arany lemezek... 1958—1968. 21.00: Csak arra vagyok kíváncsi... 21.30: Iparpolitikánk. 22.20: Tíz perc külpo­litika. 22.30: Esti hangverseny. 23.30: Űj operalemezeinkből. 0.10: Bennett: Commedia. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Kettősök Gilbert operettjéből. 8.?0: A hét zenei műsoraiból. 8.33: Slágenmúzeum. 9.18: Nóták. 9.50: In­dokolás a kevesebbről. 10.00: Zene­déiéiért. 12.00: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.25: Népszerű fúvósátíratok. 14.00: Kettőtől ötig. 17.00: Kóma. avagy kió a testünk? 17.30: ötödik sebesség. 18.33: „Vándordal”. 19.28: Nyelvre konaink zenéjéből. .20.00: Napenergia Világfórum. 20.33: Senki többet? Har­madszor! 22.01: örökzöld dallamok. 23.20: Népdalok. III. MŰSOR 9.00: Hamupipőke. Részletek. 10.10 Bairekk muzsika. 11.32: Kamarazene T3.07: Rádiószínház. Nő arcképe, hát­térrel. Szakanyi Károly hang játéka. 14.07: A Berlini Filharmonikus Zene­kar játszik. 16.00: Iskolarádió. 16.30: Salvatore Accardo hegedül. 17.00: Harminc perc beat. 17.30: Hermann Prey énekel. 1B.14: Hangfelvételek felsőfokon. 19.05: Fordulók a líra tör­ténetében. 19.35: A Magyar Állami Hang verse nyzeneka r hangversenye. Közben: Kb. 20.15: Iparművészek a csempegyárban. Kb. 21.15: Operaiket­tősök. 22.00: A hét zeneműve. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Közlekedési őrjárat. A Baranya megyei Közieke désbizltomágl Tanács és a pécsi stúdió közős műsara. Szerkesztő ri­porter: Somogyvári Valéria. 18.00: Dél-dunóntűli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szenb-horvát műsor. (Híreik, tudósítások. — „A gyönyörű szomorúság”. Egy népdaiéniekes portréja.. — Iskolarádió. Ism.) 19*15 —20.00: Német műsor. (Hétfői ma­gazin. — Hírek, tudósítások. — Kéz­műipar és a német nemzetiség a múlt század végén Baranyában. Er dődi Gyula írása. — Az óráisnő. Rí part. — Iskolaira dió. Ism.) JUGOSZLÁV TV 17.10: Magyar nyelvű tv-naplö. 17.40: Hírek. 17.45: Bábosak — gyér mekműsor. 18.00: Mítoszaik és legen dák. — Gyermekműsor. 18.15: Tv- naptár. 18.45: Zene fiataloknak, 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30 Tv-napló. 22.00: Dráma-. 21.20: Kivá lasztott pillanat. 21.25: Ismerjük-e egy­mást eléggé? — Kulturális műsor. 22.25: Tv-napló. 22.40: Dokumentum műsor. II. MŰSOR 18.45: Telesport. 19.27: Ma este, 19.30: Tv-napló. 20.00: A tudomány jegyében. 20.50: Zágrábi körkép 21.15: Berlin Alexamder-iPlatz. —Fillm sorozat. 22.15: Válogatós.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom