Tolna Megyei Népújság, 1981. szeptember (31. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-08 / 210. szám
1981. szeptember 8. rtÉPÜJSÁG 7 APROHIRDETESEK Adásvétel 230 n-öl szőlő eladó, érméssel. Várdomb, emető-dűlőben. Érdek- 5d'ni: Várdomb, Kos- uth L. 25. Vi Ilié lenéi 3>het. ______________(257) J ó karban lévő Nou- rann varrógép eladó, zekszárd, Csaba u. 13. ______________00 T olnán, Marx K. u. 15. sz. ház sürgősen ladó és azonnal beöltözhető. (130) Tamásiban 2 szobás sál ád i ház, 449 n-öl bekkel eladó. Hétvégi áznak is "megfelel. 3mási, Adorján, Üjte■p, 17. ____________(Hó) 7 hónapos üszőbor- i, sürgősen eladó, ölesd, Rákóczi u. 57. ikáos.__________ (128) O TP-öröklakás el- Jó, vagy kertes csa- ádi házra cserélhető. >lna, Szekszárdi út 9. zt. 4. Érdeklődni: 17 a után. (105) 400 n-öl szántó, 400 öl szőlő présházzal, lijes felszereléssel ellő. Amma Andrásné, >mba, Rákóczi 2. _____________(HD 20 db kecske eladó, jnaszekoső, Május 1. r 15._____________(175) E ladó vetőgép, lovas- csi, egyes eke, köny- ű fogas, lókapa, 20 •es kád szétszedve, o tűzhely, olaj kályha, Jhelyablak (fa és s) sezlon, fatüzelésű • j ler, mosdó, beton- rtály (permetezés- z, 2 db), építkezés- •I megmaradd zsálya itlachi 500 db, koc- s 250 db, villanyre- ó. Érdeklődni: Szek- árd, Csatár Vitéz u. ___________________(98) 20 db birka, 1 db á'sfél éves, sodrott ikó eladó. Béta, Fő 517. 16 óra után. (174) ) db választási ma- : eladó. Tolna, Maeh 31.___________(4/3) v léhes konténer, 66 i'ládos eladó. Teljes szereléssel együtt, nplett beépített pör- tő, etetők, virágpor- űjtők, egyéb eszkö- k. Állománnyal együtt, gy üresen. A rneqte- ^és időpontját levél án előre kell fíTal- Baranyai, Kajdacs. __________________(7/2) : ladó kb. 24 hl-es iretelőkád és jó álltban lévő pince, leklődni: Sióagárd, >suth L. u. 62. sz. _________________(138) ( ettő darab vemhes 'én, egy darab v^m- > üsző eladó. Ten- ic, Petőfi utca 83. _________________(15/T) 1ély, panorámás (soké k) babakocsi el- S. Kurdi, Szekszárd, sinsky Itp. 10. I. 4. _________________(139) d ombóvár, Vörös- rty u. 118. sz. alatti : eladó, azonnali Költözéssel. (241) 10 n-öl szőlő Mé- ;z-völgyben elodó. eklődni lehet: Bá- ’ék, Szabadság u. Jsz.______________(1/6) onyhád, Fáy Itp. 18. . sz. 1 + 2 fél szo- . összkomfortos la'kás + OTP-átvállalás- eladó. Családiház- re érdekel. Érdek- ni: 17 óra után. ________________(167) é rtés családi ház dó, Szekszárd, Hon90.__________ (97) i atal tehén válasz- bikaborjúval eladó, nbóvár, Széchenyi 26. 16 óra után. ________ (203) s aládi ház eladó, lombóvár, Vak Botyn U- 4._________(149) i másiban kék és feszülő eladó. Bezeí u, 7._________(242) s aládi ház eladó, 'éai háznak is kitű- Kismórágy, Fő: út alatt lehet érdekli.______________(218) a js-Dunafürdőn 2 tes hétvégi ház el- . „Zsuzsa 309712'* gére a szekszárdi letőbe. (244) Tolna, újtelepen (GÉM-mel szemben) 4 lakásos társosházbon alapig kész lakrész, sürgősen 4 eladó. Érdeklődni: Tolna, Marx Károly u. 13._______(308) B ontásból származó faanyag eladó. Bordás- né, Sárpilis, Petőfi u. 3.___________________(155) Mözs, Iskola u. 10. számú ház eladó. (154) Az alsónánai országút mellett 3000 n-öl föld belterületen eladó, esetleg megosztva is. Házhelynek is alkalmas. Cím: Palásti István, Várdomb. (60) Családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Tolna, Kisfaludy u. 5. (73) 600-as szálát g fűrészgép eladó. ( 5csény, Rákóczi u. 43. (75) Gumiskocsi, kéttonnás, láncok, kötelek, zsákok, betonvá'lyú eladó. Tolna, Deák F. u. 86. (91) Eladó 2 szoba, kony- hás, spájzos, kertes, különálló házrész Szekszárd központjához közel, Petőfi u. 31. Érdeklődni lehet: Alkotmány u. 11. 19 óra után. Irányár: 260 000 Ft. Kp. _____________________(94) 40 0 l-es hordó eladó. Szekszárd, Pollack u. 68. Érdeklődni: mindennap. (96) Tolna, újtelepen 3 szobás családi ház, szabad kézből, beköltözhetően, családi okok miatt, sürgősen eladó. Érdeklődni: Dunaszentgyörgy, Óvoda u. 26. _________________(104) ' E ladó kertes új családi ház, közművesített, beépített garázzsal. Megtekinthető: egész nap. Szekszárd, Martos Flóra u. 56. _______(192) E ladó családi ház, gazdálkodásra alkalmas, közel a halastóhoz. Szálka, Táncsics u. 7. sz. Érdeklődni: mindennap 17 órától, vasárnap egész nap. ____________________(125) É pítők figyelem! Bontásból származó tégla, építőfaanyag, tizenkét méter hosszúságig, méretre fűrészelve is. Deszka, nagy mennyiségben kapható. Si- mantornya, Sándor József u., volt magtár. (3) Autó-motor Eladó 10 éves S 100- as Skoda, Szekszá.rd, Béri B. u. 45. II/9. ____________________(349) U E frsz. Zsiguli eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Béri B. A. u. 55. 3/12. Kiss, hétköznap 17 óra után. ____________________(217) N égyéves Lada 1200- as, vontatásra is vizsgáztatva, bontott Zapo- rozsec-alkatrészek és egy háromszemélyes qumicsónak eladó. Pilisi János karosszéria- javító, Szekszárd, Honvéd u. 47._________(327) C M-es kis kerekű Wartburg, friss műszakival eladó. Villányi autószerelő, Bátaszék. ___________________(168) 60 1-es Trabant, 7 éves, forgalmival, 23 ezer forintért eladó. Motort beszámítok. Érdeklődni délután: Bölcske, vasútállomás. ___________________(19/2) Z A-s Trabant Special, iris's műszakival eladó. Székszárd, Rákóczi 86., III. 2. 16 óra után. ____________________(172) J avításra szoruló T 4 K—10 típusú kerti- traktor és egy kis teljesítményű olajkazán eladó. Érdeklődni: Tamási 375 telefonon. ___________________(20/5) Z E frsz. 1200-as Zsiguli eladó. Felsőnána, Dózsa u. 37. sz. (169) UH 127-es Fiat eladó. Paks, Domb u. 6. ____________________(170) B abetta motorkerékpár eladó. Matus József Fadd, Rákóczi u. 92. (115) ZH-s Trabant 601-es Lim., első kézből eladó. Érdeklődni lehet: Dunakömlőd, Béke u. 4.__ 073) I S 1200-as fehér. Zsiguli eladó. Szekszárd, Kölcsey Itp-. 24. III/2. Tel.: 16-981.________(238) O X-es, 5 sebességes MZ TS 250/I de Luxe motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Reinspack, Szálka, Petőfi u. 50. 17 óra után. (80) ZC-s Wartburg de Luxe eladó. Takács Ferenc, Fácánkert, Hunyadi u. 27. (255) Vegyes Jó megjelenésű, kedves, kellemes, egyedülélő asszony, lakással, rendezett' anyagiakkal, józan életű, intelligens férjet keres 53 évtől 58 éves korig. Fényképpel ellátott, részletes levelet várok. „Nyár 309676” jeligére a szekszárdi hirdetőbe. (176) Elcserélném 2 szoba, komfortos, szövetkezeti la'k ásómat tanácsi összkomfortos garzonra. Cím: Szekszárd, Tartsay Itp. 4. II. em. 1. Pesti. ____________________(113) J ogásznő, szakvizsgával és vállalati gyakorlattal Szekszárdon ál II ást vállal. „Jogsegélyszolgálat előnyben 309592” jeligére a szekszárdi hirdetőbe. (82) Termelőszövetkezetünk gépjárművek vízhűtőjének javítását vállalja. Cím: Egyetértés Mgtsz gépműhelye, Decs. ____________________(162) K eresem azt a rendes nyugdíjas aszonyt 62 éves korig, aki családi házamba eljönne házvezetőnőnek lakásért. Haszonélvezetet biztosítok. Szekszárd, Klapka György u. 13. ____________________(131) 1 63/35, mások . által csinosnak mondott, elvált asszony, két megértő gyermekkel várja józan életű, vidám alaptenmészetű, családcentrikus férfi levelét, házasság céljából. „Ketten egymásért 309647” jeligére a szekszárdi hirdetőbe. (119) A szekszárdi áíész pályázatot hirdet a felsőnánai 97. sz. vegyesbolt vezető és veretőhelyettes munkakörök ' betöltésére. Alkalmazási feltételeké 4/1972. Bk. M. rendelkezésben foglaltak szerint. A bolt havi forgalma 250 M/Ft. Bérezés a kollektív szerződésben foglaltak szerint. Jelentkezés: Áfész Kereskedelmi Főosztály, Szekszárd, Rákóczi u. 85—87. (340) Garázs kiadó. Szekszárd, Hársfa u. 1. Érdeklődni: 15-860 telefonon. (73) A Helyközi Távbeszélő Igazgatóság szekszárdi üzeme keres rak- t á rki a d ó-ad m i ni s ztrá to r i munkakörbe gépírni tudó, érettségizett fiatalt. Jelentkezés: Vár- köz, új posta műszaki épület, III. em. 314. ____________________(195) A zonnali belépéssel keresünk szekszárdi munkahelyre laboratóriumi munkára, heti 36 órás . munkaidővel, 30 százalék veszélyességi pótlékkal munkaerőt helyettesítésre. Jelentkezés: Tolna megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat, Szekszárd, Mártírok tere 5— 7. Személyzeti osztály, III, emelet. (158) A szekszárdi áfész 13. sz. Bartina ABC-áruhá- zába hentes eladót azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: Áfész Kereskedelmi Főosztály, Szekszárd, Rá- kóczi u. 85—87. (341) Az AFIT szekszárdi üzemegysége felvesz egy tmk-villanyszere- lőt, egy tmk-segéd- mumkást, egy autóvillamossági műszerészt, kétműszakos üzemeltetésre, valamint 2 portást, nyugdíjast. (69) A VOLÁN 11. SZ. VÁLLALAT FELVÉTELRE KERES közgazdasági technikumi érettségivel rendelkező TERVELÖADÓT. Jelentkezni lehet a vállalat munkaerő-gazdálkodási csoportjánál, Szekszárd, Tartsay V. u. 4. (202) NŐI, FÉRFI- DIVATÁRUVAL, RÖVIDÁRUVAL, KIEGÉSZÍTŐKKEL BUTIKOT NYITOTTAM SZEPTEMBER ELSEJÉN, Szekszárdon, a Rákóczi u. 12-ben. Egy lépés a Skálától. Nyitva: 10—18 óráig. (9) Az AGROKER Vállalat értesíti tisztelt vásárlóit, HOGY A VAGYONMEGÁLLAPÍTÓ LELTÁROZÁS MIATT ALKATRÉSZ-CSAPÁGY-MŰSZAKI raktárában: Szekszárdon 1981. szeptember 14—30., gépraktárában Szekszárdon 1981. szeptember 23-30. közötti időben az ÁRUKIADÁS SZÜNETEL. Az árukiadás szüneteltetése alatt a szomszédos megyék AGROKER Vállalatai készséggel állnak rendelkezésükre. Kérjük vevőinket, hogy az őszi munkákhoz szükséges gépeket és gépalkatrészeket leltár előtt szíveskedjenek átvenni, illetve beszerezni. AGROKER Tm. Mezőgazdasági Ellátó Vállalat 7100 Szekszárd Mátyás király út 72. Telefon: 11-322. (358) Gyászközlemények Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya. feleség, gyermek, KOZMA ISTVÁNNÉ sz. Kővágó Mária 1981. szeptember 5-én, életének 38. évében, rövid betegség után elhunyt. Drága halottunkat 1981. szeptember 9-én 16 órakor a faddi temetőben helyeztetjük örök nyugovóra. Gyászgló család (x) Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett fiunk, ifj. BENKŐ JÓZSEF életének 28. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1981. szeptembér 10-én 14 órakor lesz a szekszárdi alsóvárosi temetőben. Gyászoló család. (x) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik id. MEKSZ JÓZSEF temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút hoztak. Gyászoló család. (350) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, DÓRA FERENC temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút hoztak, mély gyászunkban velünk éreztek. Gyászoló család. (303) Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOZMA ISTVÁNNÉ sz. Kővágó Mária a faddi általános iskola tanára szeptember 5-én, életének 38. évében, rövid betegség után elhunyt. Az iskola saját halottjának tekinti. Temetése 1981. szeptember 9-én 16 órakor lesz a faddi temetőben. A faddi általános iskola. (x) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett nagy- nénénk, TEIERLING ÉVA hosszan tartó betegség után, 66 éves korában elhunyt. Temetése 1981. szeptember 9- én 14 órakor lesz ä szekszárdi újvárosi temetőben. Gyászoló család. (345) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik JOÓ SÁNDORNÉ temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély gyászunkban velünk éreztek. Gyászoló család. (270) Szeptember 8. BONYHÁD: Majmok bolygója, fii., helyárú film. DOMBÓVÁR: Solo Sunny. (16) PAKS, DUNA: Sivatagi show. SZEKSZÁRD, PANORÁMA: Seriff az égből. III. helyárú film. NAGYVILÁG: Kivégzés hajnalban. (16) TAMÁSI: Az Olsen banda boldogul. II. helyárú film. Jíotxüa ÁFÉSZ 7090 TAMÁSI A KOP-KA ÁFÉSZ 'I REGSZEMCSE! TÜZELŐANYAG- TELEPÉN SZÍNES, mázas JUGOSZLÁV FAL- ÉS PADLÓBURKOLÓ KAPHATÓ. Ára: darabonként csak 7,— Ft. (339) A Tolna megyei Tanácsi Építő- és Szerelőipari Vállalat szekszárdi, tamási, dombóvári munkahelyekre felvesz — KŐMŰVES, — HIDEGBURKOLÓ, — FESTŐ, — ÁCS, — VASBETONSZERELŐ, — KUBIKOS SZAK- ÉS BETANÍTOTT MUNKÁSOKAT, SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon, Szekszárd, Keselyűsi át 22. Vidéken az építésvezetőségeken. (265) Kedvezményes üdülés nyugdíjasoknak a Margitszigeti Nagyszállóban 1981. december 1-19. és 1982. január. 3.-április 1. között. Szobaár reggelivel naponta és személyenként: kétágyas fürdőszobás szobában 305 Ft, egyágyas fürdőszobás szobában 405 Ft, kétágyas fürdő nélküli szobában 240 Ft, egyágyas fürdő nélküli szobában 275 Ft. Szobafoglalás: Grand Hotel Margitsziget. Tel.: 321-100. Telex: 22-6682, vagy Danubius Travels, 1052 Budapest, Martinelli tér 8. Tel.: 173-652. Telex: 22-6342. (79) 1981. ŐSZI AJÁNLATUNK: «PÉCS: 3 nap félpanzió, utazás autóbusszal Szekszárdról november 2—4-ig, ill. december 8—10-ig. Részvételi díj: 2300 Ft/fő. Az utazás mentes a hároméves nyugati korlátozás alól. BÉCS: 3 nap félpanzió, utazás SZEMÉLYGÉPKOCSIVAL egyénileg november 15—17-ig. Részvételi díj: 1900 Ft/fő. Az utazás mentes a hároméves nyugati korlátozás alól. SZILVESZTER 1981. FEKETE-TENGERI HAJÓÚT: 9 nap teljes ellátás december 26—január 3-ig. Utazás: Budapest-Odessza-Bu- dapest repülőgéppel, Odessza- Jalta-'Novorosszijszk—Tuapsze- Szocsi-Batumi—Poti—Szocsi—No- vorosszijszk—Jalta—Evpatorija^ Odessza hajóval. Elhelyezés 4 ágyas kabinokban. A hajón étterem, bár, zeneszalon áll az utasok rendelkezésére. Részvétel a nemzetközi szilveszteri bálon. Részvételi díj: 4000 Ft/fő. SZILVESZTER ROZSNYÓN: 3 nap félpanzió, utazás autóbusszal Szekszárdról december 30—január 1-ig. Részvétel a szilveszteri bálon, kirándulás a MagasJTátrába. Részvételi díj: 1650 Ft/fő. Jelentkezés, részletes információ: IBUSZ Utazási Iroda, Szekszárd, Széchenyi u. 19. Teli: 11-947 és IBUSZ Utazási Iroda, Paks, Táncsics u. 2. Tel.: 11-001. (249) KOSSUTH RADIO 8.25: Mexikó és a harmadik világ. (Ism.) 8.55: Nép muzsika. 9.44: A Szófiai Rádió qyermekkórusa énekel. 10.05: MR 10—14. 10.35: Rameau: Pygmalion. Egyfelvonásos opera. 11.18: Az analfabétizmus elleni küzdelem világnapja. 11.40: Tom Jones. Henry Fielding regénye. XXI/11. 12,20: Ki nyer ma? 12.35: Törvénykönyv. 12.50: Bolgár előadó- művészek felvételeiből. 13.48: Erdei képek. Lengyel József novellája. (Ism.) 14.05: Zengjen a muzsika. 15.10: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 16.05: Két külső-somogyi nótafa. 16.15: Közvetítés a Magyarország—Olaszország vízilabda EB-mérkőzésről. 17.30: Sup- pé: Költő és paraszt. — Nyitány. 17.42: Reklám. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 19.15: Közvetítés az úszó ÉB-ről és az öttusa VB-ről. 19.30: A Rádiószínház bemutatója: Leningrádi szimfónia. 20.16: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 21.08: Mitől függjön a munkabér? 21.38: Giuseppe Valdengo énekel. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Angelo Ephrikian együttesének felvételeiből. 22.50: Helyettesek. 23.00: Mozart-művek. 0.10: Tréfás György nótákat énekel. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Szilvássy Margit felvételeiből. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyerekek könyvespolca. 12.33: Me lódiakoktél. 13.34: Éneklő Ifjúság. 14.00: Kettőtől hatig . . . 18.00: Tiptop parádé. 18.33: Beszélni nehéz. 18.45: Barangolás régi hanglemezek között. 19.06: Radics Márk népi zenekara játszik. 19.23: Véleményem szerint. 19.33: Csak fiataloknak! 20.33: Hogyan veszett össze Iván Ivanovics Ivan Nyikiforoviccsal. Gogol kisregénye. VII/2. (Ism.) 20.58: Táncdalfesztivál. 22.28: Nóták. 23.15: Debreceni dzsessznapok. III. MŰSOR 9.00: Zonqoraművek. 10.00: Zenekari muzsika. 12.00: Romantikus operákból. 13.07: Vacsora a tanyán. Végh Antal novellája. 13.31 : Részletek a woodstocki fesztivál zenéjéből. 14.30: XX. századi kamarazene. 15.40: Szök- tetés a szerájból. Részletek. 16.40: Mi a véleményed? 17.00: Bach-mű- vek _ korabeli hangszerekkel. 18.34 Haydn: G-dúr vonósnégyes. Op. 77. No. 1. 19.05: Verdi: Jérusalem. Négy- felvonásos opera. Közben: 19.49: Szökevények a fák között. Dsida Jenő versei. (Ism.) 21.37: Kompország katonái. A Magyar Rádió és a TIT budapesti irodalmi szakosztályának kerekasztal-beszélgetése. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Bemutatjuk a Pannónia Mezőgazdasági Társulást. Í7.35: Ker- sics Anka és Tihanyi József népdalokat énekel. (Közreműködik a paksi citerazenekar.) 17.45: Egy forduló a bibliobusszal. 17.50: Yma Sumac lemezeiről. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Könnyűzene. 18.30: Szerb- horvát műsor. (Fiatalok félórája). 19.00—19.30: Német műsor. (Hírek, tudósítások. — Bezedeken láttuk, halottuk. Riporter: Hetényi Árpád. — önök kérték.) MAGYAR TV 14.55: Pedagógus-továbbképzés. 15.35: Hírek. 15.40: Testünk. NSZK filmsorozat XXVI/19. (Ism.) (SZ) 16.10: Úszó, vízilabda EB. Magyar- ország—Olaszország vízilabda-mérkőzés. (SZ) 17.15: Tv-mozaik. Rövidfilm- összeállítás. 17.25: A Zselannuska együttes. Szovjet rövidfilm. 17.40: Hevesi példa. Riportfilm. 18.10: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. (SZ) 18.30: Pannon krónika. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna. (SZ) 19.15: Esti mese. (SZ) 19.30: Tv-híradó. (SZ) 20.00: Az isztambuli vonat. Magyar- olasz filmsorozat. IV/1. (SZ) 21.10: Stúdió ’81. (SZ) 22.10: Slágerről slágerre. (SZ) 22.40: Tv-híradó. (SZ) II. MŰSOR 20.01: Telesport. Úszó, vízilabda EB. összefoglaló a Magyarország— Jugoszlávia vízilabda-mérkőzésről és az úszódöntők közvetítése. (SZ) 21.15: Tv-híradó 2. (SZ) 21.35: Egyszerű történet. Szovjet film. JUGOSZLÁV TV 16.55: Úttörő tv-stúdió. 17.25: Tv- naptár. 18.25: Split. Úszó EB. — Úszás, döntő (közv.). 20.15: Rajzfilm. 20.27: Ma este. 21.00: Riport s városról. 21.05: Játékok határ nélkül, döntő. II. MŰSOR 15.55: Split: Úszó EB. — Műugrások, nők (közv.). 19.00: Művelődési műsor. 19.45: Nagy kiállítások. — Népszerű tudományos film. 20.15: Tizenöt perc zene. 20.27: Ma este. 21.00: Split: Úszó EB. — Vízilabda: Jugoszlávia—Románia (közv.). 22.00: Külföldi szórakoztató zene. 22.55: Dokumentumműsor. 23.25: Zágrábi körkép. 23.50: Források.