Tolna Megyei Népújság, 1981. szeptember (31. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-25 / 225. szám
1981. szeptember 25. 2 ÜÉPÜJSÁG Szovjet-amerikai közös nyilatkozat Kadhafi elnök befejezte magyarországi látogatását (Folytatás az 1. oldalról.) tékony intézkedésre van szükség a nemzetközi béke és biztonság erősítése, a teljes leszerelés és a népek közötti barátság és«együttműködés elmélyítése érdekében. Határozottan elítélték az amerikai adminisztráció döntését az új tömeg- pusztító fegyver, a neutron- bomba gyártásáról. Sürgették olyan nemzetközi szerződések mielőbbi megkötését, amelyek megtiltják a neutron- és más tömegpusztító fegyverek gyártását, felhalmozását és felhasználását. A felek rámutattak, hogy a nemzetközi imperializmus, az amerikai szélsőséges körök vezetésével újgyarmatosításra törekszik, amelynek fő célja a szabadságukért küzdő népek harcának elfojtása. Kadhafi ezredes tájékoztatta a magyar vezetőket az ameri-‘ kai hadiflotta repülőgépeinek a Líbiai Jamahiriya népe ellen a Sidra-öbölben elkövetett agressziójáról, amelynek az volt a célja, hogy megfélemlítse a Jamahiriyát és a térség más országait. Kádár János tájékoztatta Kadhafi ezredest, hogy a magyar nép és a kormány felháborodással fogadta és elítélte a Sidra-öbölben végrehajtott amerikai akciót, amely fenyegeti az övezet békéjét és biztonságát. A felek elítélték azokat a terveket, amelyek a világ haladó és forradalmi erői vezetőinek fizikai megsemmisítésére irányulnak. A felek határozottan elítélték a Camp David-i megállapodásokat, azok következményeit, amelyek az arab nemzet és a Palesztinái arab nép elleni cionista, imperialista és reakciós összeesküvést szolgálják. Hangsúlyozták, hogy szolidárisak a Palesztinái arab nép harcával, melyet a Palesztinái Felszaba- dítási Szervezet, a palesztinai Tegnap, Szekszárdon, a Hazafias Népfront Tolna megyei Bizottságának székházában tartotta meg soros ülését az országgyűlési képviselők megyei csoportja. arab nép egyedüli törvényes képviselője vezetésével folytat. Aláhúzták, hogy a térség tartós és igazságos békéje csak az Izrael által elfoglalt valamennyi arab terület felszabadításával és a palesztinai arab nép törvényes jogainak — beleértve a hazájukba való visz- szatérés, az önrendelkezés és saját földjükön független palesztin állam létrehozásának jogát is — biztosításával valósítható meg. A felek támogatásukról biztosították a libanoni népet és követelték az ellene folyó izraeli agresszió azonnali megszüntetését. Ez az agresszió a libanoni haladó erők, valamint a palesztin ellenállás gyengítésére és újabb arab területek elfoglalására irányul. A magyar fél nagyra értékelte a Szilárdság Frontjának pozitív szerepét, méltatta a legutóbbi benghazi csúcs határozatait, melyek szembeszállnak a haladó folyamatok megfékezésére irányuló imperialista, cionista és reakciós törekvésekkel, síkraszállnak az arab nép és a szocialista közösség or- száqai közötti együttműködés és baráti szálak elmélyítéséért. E vonatkozásban a magyar fél naqyra értékelte azt a szerepet, melyet a Líbiai Arab Jamahiriya játszik a Szilárdság Frontjában. ,A felek aggodalmukat fejezték iki az Egyesült Államok vezette imperialista erők politikája miatt, amely katonai támaszpontok létesítésére törekszik a Földközi-tenger térségében, Ománban, Egyiptomban, Szomáliában és más országokban. Elítélték a terrorista provokatív magatartást, amelynek célja a térség fejlődő országai népeinek megfélemlítése, a haladó, forradalmi útról való leté- rítése. Ez a politika növeli a feszültséget, veszélyezteti a térség, a világ békéjét és biztonságát. Képviselőinket Borsi Mihály, a megyei tanács mezőgazda- sági és élelmezésügyi osztályának vezetője tájékoztatta a földhasználatot és földvédelmet A felek rámutattak arra a felfokozott veszélyre, amely közép-hatótávolságú nukleáris rakéták nyugat-európai országba történő telepítésére vonatkozó NATO-döntés nyomán alakult iki. Hangsúlyozták, hogy az európai biztonság szorosan ösz- széfügg a Földközi-tenger biztonságával. Támogatásukról biztosították a politikai és gazdasági függetlenségért, a nemzeti szuverenitásért küzdő népeket. Határozottan elutasítják az imperialista körök hamis álláspontját, amely a felszabadítási mozgalmakat nemzetközi terrorizmusnak próbálja minősíteni. Szolidaritásukról biztosították az afrikai népeket az újgyarma- tosítás és a faji megkülönböztetés elleni 'harcukban. Támogatják a térség felszabadító mozgalmait, köztük a SWAPO-t, a namíbiai nép egyetlen törvényes képviselőjét. Elítélték a dél-afrikai rendszer támadásait Angola és a szomszédos országok ellen. A két fél méltatta az Afrikai Egységszervezet tevékenységét, amelyet az afrikai kontinens békéjének és biztonságának érdekében fejt ki. A felek hangsúlyozták a csádi belső helyzet normalizálásának fontosságát és azt a pozitív szerepet, amelyet a csádi törvényes kormány kérésére nyújtott líbiai segítség játszott a békés állapot helyreállításában. Úgy vélik, hogy Csádban és a környező országokban véget kell vetni az imperialista és reakciós erők beavatkozási kísérleteinek. Hangsúlyozták, hogy tiszteletben tartják az Egyesült 'Nemzetek Szervezetének alapelveit, és nagyra értékelik a szervezet szerepét a nemzetközi béke és biztonság megőrzésében. A felek 'hangsúlyozták az el nem kötelezett országok mozgalmának jelentőségét a nemzetközi béke, biztonság és staszabályozó törvények végrehajtásáról. Majd ugyancsak Barsi Mihály számolt be — tájékoztató jelleggel — a környezet- és természetvédelem Tolna megyei helyzetéről. bilitás megőrzésében, a nemzeti felszabadulásért és a haladásért küzdő népek harcának támogatásában, és a mozgalmat a nemzetközi élet fontos és hatékony tényezőjének tekintik. A felek megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország közötti gazdasági kapcsolatok az utóbbi években', de különösen Kadhafi ezredes 1978. évi magyarországi látogatása óta jelentős fejlődésnek indultak. Különösen örvendetesek azok az eredmények, amelyek az építésügyi, a magyar élelmiszer- és fogyasztásid kk-szál Irtások területén megvalósultak. Egyetértettek azonban abban, hogy a gazdasági együttműködésnek számos további kölcsönösen előnyös lehetősége van. A felek kiemelten fontosnak tartják, hogy a Magyar Nép- köztársaság és a Líbiai Arab Jamahiriya- között hosszú távú és bensőséges együttműködés alakuljon ki az élet minden területén. A magyar fél megállapította, hogy Moamer El-Kadhafi ezredes magyarországi látogatása nagyban hozzájárult a két ország, valamint a két nép közötti kapcsolatok, a barátság és az együttműködés erősítéséhez és fejlesztéséhez. Kádár János és Moamer El- Kadhafi a két ország együttműködésének konkrét kérdéseiről emlékeztetőt írt alá, ezenkívül a felek konzuli egyezményt is kötöttek. Moamer El-Kadhafi ezredes a maga és kísérete nevében köszönetét fejezte ki a két ország közötti kölcsönös barátságot, tiszteletet tükröző meleg fogadtatásért és vendégszeretetért, melyben a baráti Magyarországon részesültek. Kádár Jánost és Losonczi Pált a Líbiai Arab Jamahíriyába teendő látogatásra hívta meg. A meghívást köszönettel elfogadták, időpontjában később állapodnak meg. 'Végül Daradics Ferenc, az o rszá g g y ű I és i ké pvisel őcso port megyei vezetője az országgyűlés őszi időszakára való fölkészülés feladatait ismertette. A szovjet—amerikai külügyminiszteri tárgyalásokról a következő közleményt hozták nyilvánosságra : Andrej Gromiko szovjet és Alexander Hóig amerikai külügyminiszter 1981. szeptember 23-án eszmecserét folytatott a fegyverzetek korlátozásának kérdéseiről, beleértve azokat a nukleáris fegyvereket, amelyekről korábban Genfben már tárgyaltak a Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselői. Egyetértettek abban, hogy érdemi tárgyalásokat kell folytatni e fegyverzetekről, s korBUDAPEST Budapest több mint 120 ezer lakosú Vili. kerületében', Józsefvárosban tett látogatást szerdán Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke. Délelőtt a kerületi pártbizottság Baross utcai székiházában a városrész vezetői tájékoztatták a kormány elnökét Józsefváros politikai, gazdasági és társadalmi életéről, feladatairól. A kerület szépülő arculatát Lázár György maga is szemügyre vette a déli órákban tett körsétán. A látogatás következő állomása a Ganz- Mávag Mozdony-, Vagon- és Gépgyár volt. Lázár György délután a kerületi pártbizottságon rendezett aktíva értekezleten tájékoztatót tartott. * Gáspár Sándornak, a SZOT főtitkárának vezetésével csütörtökön szakszervezeti küldöttség utazott Madridba, majd Havannába a spanyol munkásbizottsá- gok, az Általános Munkásszövetség, valamint a Kubai Dolgozók Központjának meghívására. NÁDUDVAR A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának hazánkban tartózkodó küldöttsége csütörtököp, Hajdú-Bi'har megyei látogatásának második napján — a nádudvari Vörös Csillag Termelőszövetkezetet kereste fel. A delegációt és vezetőjét, Eduard monyaik nevében megállapodtak abban, hogy november 30- án Genfben megkezdik ezeket a tárgyalásokat. A tárgyalásokon részt vevő szovjet küldöttséget J. A. Kvi. csinszkij nagykövet, az amerikai delegációt Paul Nitze nagykövet vezeti. Mindkét fél úgy véli, hogy a tárgyalások nagy jelentőségűek a nemzetközi biztonság és stabilitás erősítése szempontjából, és hangsúlyozta, hogy minden erőfeszítést megtesznek a megfelelő megállapodás elérése érdekében. Sevardncdzét, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa nemzetiségi tanácsának képviselőjét, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagját, a Grúz Kommunista Párt első titkárát, valamint a kíséretükben lévő Apró Antalt, az országgyűlés elnökét a termelőszövetkezet székházéban Szabó István, a termelőszövetkezet elnöke köszöntötte. NEW YORK Az ENSZ-közgyűlés 36. ülésszakán New York-ban tartózkodó Púja frigyes külügyminiszter a világszervezet székhelyén találkozott Mochtar Kusumaat- madja indonéz, Paavo Väyryaen finn és P. V. 'Naraszimha Rao indiai külügyminiszterrel. A megbeszéléseken a legfontosabb nemzetközi kérdéseket és a kétoldalú kapcsolatok egyes területeit tekintették át. A találkozókon jelen volt Rácz Pál nagykövet, Magyarország állandó ENSZ-'kiépviselője. * Az ENSZ székhelyén, a közgyűlés hivatalos dokumentumaként terjesztik Andrej Gromiká- nak azt a. levelét — valamint a hozzá csatolt nyilatkozattervezetet - amely a Szovjetunió nevében javasolja: fontos és sürgős kérdésként tűzzék a jelenlegi ülésszak napirendjére egy olyan nyilatkozat elfogadását, amelyben a világszervezet tagállamai az emberiség elleni legsúlyosabb bűntettnek minősítik a nukleáris fegyver elsőként való alkalmazását. Ülést tartott a megyei képviselőcsoport Dánia és Magyarország (I.) Lehetőségek és korlátok Koppenhága „Váci utcája’’, a Stroget Dániában az idén váratlanul korán, már szeptember közepén beköszöntött az ősz; a sűrű esők kezdik megritkítani a turisták sorait. Díszes tűzijátékkal bezárta kapuit Koppenhága szuper-vidámparkja, a Tivoli, amelyet szinte egyetlen külföldi sem mulaszt el meglátogatni, s fázósan néz a tenger felé az Andersen híres mesealakját idéző sellőlányka szobra. A kis skandináv állam politikai élete viszont épp ilyentájt élénkül meg. Ismét ülésezik a parlament, heves viták zajlanak fegyverkezési-költségvetési kérdésekről. Megnő a diplomáciai forgalom is. Az újságírót, aki Lázár György miniszterelnök közeli látogatása kapcsán a két ország viszonyáról, Dánia helyzetéről érdeklődött Koppenhágában, minden intézménynél, minisztériumban készségesen fogadták, tájékoztatták. Kezdjük az alaptényezőknél; az ötmilliós népességű, több száz szigetből álló Dánia egyaránt tagja a NATO-nak és a Közös Piacnak. Nemcsak Európában, de a világon is az egyik legmagasabb életszínvonallal dicsekedhet, annak ellenére, hogy ásványkincse igen kevés. Hagyományosan fejlett mező- gazdasága mellé régóta felzárkóztak az ipar korszerű ágazatai is. — A fejlettség, a jólét mégsem jelenti a problémák hiányát — figyelmeztetett rögtön Klaus Otto Kapel, a külügyminisztérium osztályvezetője. Hazánk számára is ismerős gondokat sorol: az energiaszegénység miatt Dániának ugyancsak meg kell küzdenie például a szerkezetváltás nehézségeivel. A költségvetési deficit hosszú évek óta kölcsönök felvételére kényszeríti az országot. Ennek csökkentése, az importfedezet biztosítása, az olajszámla kifizetése, a cserearányromlás Koppenhága jelképe, a „kis sellő" szobra megállítása csak a kivitel állandó fokozásával képzelhető el. Ez pedig a mai viszonyok közt nem túl könnyű. — Magyarország is érdekelt exportja bővítésében — vetem közbe. — Hogy függ ez össze Dánia közös piaci tagságával? — Nem hiszem, hogy közös piaci tagságunk jelentős korlátot jelentene. Az EGK néhány fennálló korlátozása csak kereskedelmünk kis részét érinti. A mezőgazdasági termékeknél, húskészítményeknél pedig, ahol ez Magyarországot erősebben sújthatja, dán behozatal alig jöhet szóba. Hasonlóan érvelt a minisztérium két másik magas rangú diplomatája, Oie Koch osztály- vezető és Jorgen Thanning kereskedelmi tanácsos is, hozzátéve: a kvótákat minden évben emelik, noha a magyar fél néha a jelenlegieket sem használja ki. Tény, hogy kereskedelmi forgalmunk kiegyensúlyozott, ám meglehetősen szerény mértékű, növelésére számos kihasználatlan lehetőség van. (Az elmúlt évben egyébként 52 millió dollár értékű árut hoztunk be, s majd’ 43 milliónyit vittünk ki. A dán export főként mezőgazdasági és élelmiszer- ipari termékekből, gépekből, elektromos berendezésekből és műszerekből áll, Magyarország pedig vas- és acélárut, ruházati cikkeket, textíliát és vegyi anyagokat szállít.) — Visszatekintve megállapítható: jelentős állomás volt az 1976-ban kötött gazdasági megállapodás. Ez egy évtizedre olyan keretet adott, amit a konkrét üzleti terveket rendszeresen megtárgyaló vegyes bizottságoknak kell megtölteniök tartalommal. Szaporodnak a kölcsönös akciók, rendezvények. Nagy sikere volt például a tavasszal tartott magyar hétnek. — Igaz — figyelmeztetett a kereskedelmi kamarában egy másik szakértő, Oie Christoffersen titkár — nem elég az egyszeri akció, a kampányokat mindennapos, gondos munkának kell követnie. — Helyesnek tartjuk a magyar vállalatok törekvését a fokozott rugalmasságra. Annál már csak a minőség fontosabb. Nem szabad elfelejteni: egy olyan nyitott piacon, mint Dánia, igen kemény verseny uralkodik, s csak a legkiválóbb termékeknek van esélyük sikerre. Egy szint után lehetőség lenne közös, harmadik piacon történő fellépésre is, de egyelőre reálisabb a kétoldalú együttműködés kialakítása. Most egyébként mintegy húsz kooperációs szerződésünk van érvényben — mondta Koch és Thanning úr. Az egyik tavaly megkötött szerződésnek valószínűleg széles körű visszhangja támad nálunk: 1982-től a dán Tuborg cég licence alapján készült sör kerül forgalomba Magyarországon. A koppenhágai „anyaüzem” nemcsak az elmaradhatatlan, s bőséges kóstoló miatt maradt emlékezetes élmény. A házigazdák nem tagadják a reklámszándékot, sőt büszkék rá: a gyár a sörkészítés folyamataival, érdekességeivel is megismertet minden látogatót. A magyar—dán megállapodást jelentősnek tartják — bár jövőre még csak tízmillió üvegre szól —, hiszen hazánk az első KGST-tagország, amellyel ilyen, mindkét fél számára hasznos „söralku” létrejön. (Tegyük hozzá: a Tuborg tö'bb mint 120 országba exportál, s tízben licence alapján, szigorú minőségi ellenőrzés mellett folyik a gyártás.) Gyári kalauzom egy jó tanáccsal búcsúzott: a borral ellentétben a sört nem érdemes tárolni, érlelni — meg kell Inni minél hamarabb! íme, egy terület, ahol valószínűleg máris tökéletes a dán—magyar egyetértés... SZEGŐ GÁBOR (Következik: 2. A párbeszéd, folytatásáért.)
