Tolna Megyei Népújság, 1981. szeptember (31. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-17 / 218. szám
1981. szeptember 17. 2 Képújság New York, ENSZ Iraki diplomata lett a közgyii és új elnöke Megnyílt az ENSZ-közgyűlés 36. ülésszaka. A világszervezet főtitkára, Kurt Waldheim mellett az ülésszak most megválasztott új elnöke, Iszmat Kittani a tanácskozás elnökségében. (Képtávirónkon érkezett.) Iszmat Kittani a közgyűlés új Az ENSZ-'közgyűlés 36. ülés- szalkána'k elnöke Iszmat Kittani 52 éves iraki diplomata, az ENSZ volt főtitkárhelyettese lett. Az új elnök személyéről közép-európai idő szerint kedden éjjeli sorshúzással kéllett dönteni'», mivel előzőleg két szavazási fordulóval sem sikerült döntésre jutni. Csaknem húsz éve nem' fordult elő, hogy a közgyűlés új elnökének személyéről egyáltalán szavazni kelljen. A sorshúzás még ennél is ritkább esemény, ezt az ENSZ szabályai a „patthelyzetek" feloldására írják elő. Rüdiger Von Wechmar, az előző ülésszak nyugatnémet elnöke búcsúbeszédében annak a reményének adott hangot, hogy Leonyid Brezsnyev szovjet államfő és Ronald Reagan amerikai elnök mitelőbb találkozik1 az ENSZ New York-t székházában, hogy tárgyaljon a leszerelésről, különösen pedig a hadászati nukleáris fegyverzet csökkentéséről. Wechmar hozzátette: Tudatában van annak, hogy egy ilyen csúcstalálkozót illetően kerülni kell a túlzott váBegin amerikai útjának mérlege Begin izraeli kormányfő kedden este tíznapos egyesült államokbeli tartózkodás után visz- szautazott Izraelbe. Látogatásának eredménye: szorosabb katonai együttműködés Washington és Izrael között, amelynek mértéke azonban nyilvánvalóan Izrael „kezelhetőségétől" függ. Elutazása előtt Begin újabb megbeszélést folytatott Hóig külügyminiszterrel. A találkozót Haig kérte, hogy beszámolhasson Fohd szaűd-arábiai trónörökössel Spanyolországban folytatott megbeszéléseinek eredményéről. Haig ezek szerint valamiféle közvetítő szerepet vállalt Izrael és Szaúd -Arábia között az AW ÁCS - repül ő g é pék szá 11 í t á s a ügyében, annak ellenére, hogy Begin a nyilvánosság előtt újra meg újra rendíthetetlennek miutatja Izrael álláspontját ebben a kérdésben. raíkozást, nem szabad azonban szem elől téveszteni, hogy a nukleáris háború veszélyének nagysága a tárgyalások legmagasabb szinten történő folytatását követeli meg. (TUDÓSÍTÓNKTÓL) A dombóvári Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága legutóbbi ülésén megtárgyalta o háztáji és kisegítő gazdaságok helyzetével, a további feladatokkal foglalkozó előterjesztést, amelyet Micheller József tanácselnök-helyettes terjesztett a testület elé. A vb. megállapította1, hogy a minisztertanácsi határozat, valamint a megyei intézkedési terv szellemében végzett nagyüzemi integráló tevékenység, a szakigazgatási szervek ellenőrző és segítő tevékenysége meghozta a várt eredményt. A kistermelés területén való előrelépéshez azonban a nagyüzemek és az áfész szervező tevékenységének további javítása szükséges. elnökének minőségében kijelentette, hogy a 36. ülésszaknak munkatanácskozásnak kell majd lennie, hogy a közgyűlés ne legyen a hosszú beszédek ismételgetésének fóruma. A vb. napirendi pontjai között szerepelt egy tájékoztató jelentés is, amely a dombóvári Alkotmány Termelőszövetkezet tevékenységével foglalkozott. Ehhez jelentést készített a termelési-ellátási bizottság is, amely többek között a termelő- szövetkezet energiagazdálkodására, így az energiahordozókkal való takarékosságra is kiterjedt. Tekintettel arra, hogy a termelőszövetkezet költségei között az energiaköltségek a legnagyobb arányt képviselik, ezért a bizottság javasolta, hogy a közös gazdaságban fokozott figyelemmel kísérjék a takrékos energiagazdálkodást. MAGYARSZÉKI ENDRE (Folytatás az 1. oldalról.) létén, és ha Izrael kivonul minden megszállt arab területről. Megerősítették, hogy továbbra is támogatják a Palesztinái Fel- szabadítási Szervezetet, mint a palesztin nép egyetlen törvényes képviselőjét. Hangsúlyozták, hogy a PFSZ-nek részt kell vennie a közel-keleti válság igazságos és tartós rendezését célzó minden erőfeszítésben. Határozottan elítélték Izraelnek a szomszédos arab orszá- gok elleni agresszív akcióit, így Libanon belügyeibe történő szüntelen beavatkozásait és a libanoni lakosság elleni barbár támadásait. Hangsúlyozták, hogy támogatják azokat az erőfeszítéseket, amelyek Libanonban a béke és a stabilitás megteremtésére, továbbá az ország egységének, függetlenségének és területi integritásának megőrzésére irányulnak. A kuvaiti fél nagyra értékelte, hogy a magyar fél támogatja az arab népek igazságos ügyét. A felek szerint elengedhetetlen, hogy az Indiai-óceánt békeövezetté változtassák és az ENSZ ezzel kapcsolatos nyilatkozatát mielőbb megvalósítsák. Megerősítették azt az álláspontjukat, hogy az öböltérség békéjének és biztonságának Castro beszéde az IPU kongresszusán *' Az Interparlamentáris Unió 68. kongresszusán elhangzott felszólalásában Fidel Castro baljós fenyegetésnek nevezte a neutronfegyver gyártásáról hozott amerikai döntést. Rámutatott, hogy Izrael csakis washingtoni támogatással mer gúnyt űzni az ENSZ határozataiból, a dél-afrikai, rezsiéi pedig Namíbiában' tudja maga mögött az Egyesült Államok támogatását. Az Egyesült Álla- mók globális katonai fölényre törekszik a világban — hangsúlyozta. A kubai elnök üdvözölte Mexikó és Franciaország közös lépését, hogy a tárgyalásos megoldás érdekében elismerik a Salvadorban harcoló hazafiakat. Vb-ülés Dombóváron Háztáji és kisegítő gazdálkodás Kereskedelem és nemzetközi feszültség Fenntarthatok-e a kelet—nyugati kereskedelmi kapcsolatok a nemzetközi feszültség növekedése közepette? Jogos és szükséges is föltenni a kérdést ma, amikor a világgazdaság gyökeres változást él át és a nemzetközi politika oly sok nyugtalanító jelet mutat. Az eddigi eredmények biztatóak; tavaly növekedett a szocialista és a tőkés államok egymás közötti kereskedelmi forgalma; a politikai kapcsolatok romlása eddig voltaképpen nem, vagy alig éreztette hatását. Hadd utaljunk néhány friss és látványos eredményre: a nyugatnémet Mannesmann cég további félmillió tonnás csőszállítási üzletet kötött a Szovjetunióval, s hasonló szerződést írtak alá a japánok. Még az Egyesült Államok kormánya is meghátrált, bár igyekszik minden vonatkozásban csökkenteni a kapcsolatokat Moszkvával - a farmerek követelésére feloldotta a gabonaeladási korlátozásokat. Ma- gunkról_ szólva: több hitel- és kooperációs megállapodás jött létre Magyarország és a nyugati partnerek — így például olasz cégek, valamint nemzetközi bankcsoportok - között. NEM LEHET ELHATÁROLÓDNI Az összkép tehát nem rossz, de mind a közgazdászok, mind a politikusok felhívják a figyelmet a jövendő nagy nehézségeire. Változóban a Világgazdaság - mondtuk -, s ennek több, a szocialista országokat is érintő hatása van. Növekednek az energia- és a nyers- anyagárak, meg-megáll a termelésnövekedés, szaporodnak oz adósságok, mind keményebb a verseny a piacokon, mélyül a szakadék a fejlett és a fejlődő államok között, egyre több a munkanélküli, a technika szédületes fejlődésével együtt égbe szökkennek az árak és tartósan csökken a munkahelyek száma. Olyan óriási feladatok állnak az egész emberiség előtt, amelyek csak a mainál átfogóbb együttműködéssel és munka- megosztással oldhatók meg. A gyorsuló fegyverkezési verseny ára nagy - anyagilag és erkölcsileg -, s a bizalmatlanság a megoldást rendkívül megnehezíti, esetleg éppen lehetetlenné teszi. A szocialista országoknak elsőrendű érdekei fűződnek a kelet—nyugati kereskedelem, az ipa ri-pénzügyi együttműködés fejlődéséhez. Vajon nem lenne-e hasznos — kérdezheti ezzel szemben valaki a bizonytalan nemzetközi terep láttán —, ha viszahúzódnának a KGST sok évre előre tervezhető, és összehangolt együttműködést biztosító keretei közé? Válaszunk: nem. Igaz, alapvetően a szocialista együttműködésre támaszkodunk, de fejlődésünkhöz ma már elengedhetetlenek a szélesebb körű nemzetközi kap. csőlátók. A szocialista országok elhatárolódása a világ többi részétől, elsősorban a fejlett tőkésországoktól nagy károkat okozna. Sőt - hozzátehetjük a mai körülmények között ez szinte megvalósíthatatlan is lenne. A NYUGATNAK IS ÉRDEKE Vajon a tőkés országoknak szintén érdekük-e a gazdasági kapcsolatok további fejlesztése? Fontos tényező e tekintetben az energiahordozók és a nyersanyagok jelentőségének növekedése. A Szovjetuniónak szándékában áll, hogy növelje földgázexportját — erre alapozzák mind a nyugatnémet, mind a japán csőüzletet. Jól tudják Nyugaton, hogy a Szovjetuniónak olyan gazdag nyersanyagkincsei vannak, amelyekhez egyetlen más állam tartalékai sem mérhetők. A szocialista világhatalom tehát mint szállító, mint tőkefelvevő és mint piac egyaránt jelentős szerepet kapott és még nagyobbal játszhat a jövőben. Más oka is van a nyugati érdeklődésnek. Mintegy 17—18 millió munkanélkülijük van, s a szocialista országok vásárlásai fékezik e szám további növekedését. Minden egymilliárd dollár értékű áru előállításán 40—70 ezer nyugati munkás dolgozik. A Man- nesmaan cég például külön, kilencezer embert foglalkoztató gyárat épített a szovjet csőren. delésék kielégítésére (a szállítások hosszú évek óta folynak); a francia szerszámgépipar húszezer dolgozójának a fele szocialista piacra dolgozik... Mindezek ellenére a szocialista országok részesedése a tőkés világ külkereskedelmében nem nagy, az NSZK esetében öt százalék, amerikai oldalon ennék nyolcadrésze. Szélesíteni kell a kört. A kelet-nyugati gazdasági kapcsolatok azonban önmaguktól nem bővülnek, hanem csak úgy, ha erősítjük export- és hitelképességünket, ha mind több és jobb árut tudunk kínálni a világpiacon. Minél erősebbek és cselekvőképesseb- bek vagyunk gazdaságilag, annál nagyabb hatást gyakorolhatunk az ottani légkörre, növelhetjük a partnerek érdekeltségét a békés együttműködés fenntartásában, fejlesztésében. ÚJ ÜZLETEK Mi tehát a gazdaság helye a kelet—nyugati kapcsolatrendszerben? A politikai-katonai helyzet esetleges romlását önmagában megakadályozni nem tudja, mégis nem csekély hatással van a nemzetközi hely- zétre, jó alapul szolgál az együttműködéshez. Az Egyesült Államok éppen ezért szüntelen nyomást gyakorol szövetségeseire, hogy azok csökkentsék, de legalábbis ne növeljék üzleti kapcsolataikat a Szovjetunióval. A nyugatnémetek, a franciák, az olaszok azonban neim engednék, ragaszkodnak a kelet-nyugati kereskedéshez, új és új üzleteket kötnek. TATAR IMRE Közös közlemény fenntartásáért egyedül a térség államai felelősek, minden idegen beavatkozás nélkül. Meggyőződésük, hogy a térséget távol kell tartam a nemzetközi konfliktusoktól. A felek mélységes aggodalmukat féjezték ki Irak és Irán háborújának elhúzódása miatt és hangsúlyozták annak szükségességét, hogy békés eszközökkel és tárgyalások útján mielőbb vessenek véget a két ország konfrontációjának. A nemzetközi gazdasági helyzetet vizsgálva a felek aláhúzták, hogy minden lehetséges módon segíteni kell a féjlődő országok gazdasági fejlődését. Rámutattak, hogy olyan új nemzetközi gazdasági rend megteremtésére van szükség, amely egyaránt szolgálja mind a fejlődő, mind a fejlett országok érdekeit és a világ valamennyi népének felvirágzását. Őfelsége Jaber Al-Ahmed Al- Jaber Al-Sabah sejk, Kuvait állam emírje köszönetét fejezte ki a meleg fogadtatásért és a vendégszeretetért. Őfelsége Jaber Al-Ahmed Al- Jaber Al-Sabah sejk Kuvait állam emírje kuvaiti látogatásra hívta meg Losonczi Pált, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökét, aki a meghívást köszönettel elfogadta. A látogatás időpontjáról később állapodnak meg. * Budapestről elutazásakor —a repülőgép fedélzetéről Losonczi Pálhoz, az Elnöki Tanács elnökéhez intézett táviratában Jaber Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah sejk, Kuvait állam uralkodója a maga és kísérete nevében nagyra értékelte azt a szívélyes fogadtatást és vendéglátást, amelyben Magyarországon részesültek. Mint írta: ez a bensőséges fogadtatás is tükrözte a két ország közötti, örvendetesen alakuló baráti kapcsolatokat, amelyeket mindkét részről határozott szándékkal szeretnénk továbbfejleszteni népeink javára. Kifejezte örömét, hogy alkalma nyílt megismerkedni az Elnöki Tanács elnökével, és véleménycserét folytatni a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdésekről. „Meggyőződésem — áll a táviratban — hogy a látogatás jelentősen hozzá fog járulni kapcsolataink erősítéséhez, egymás megértésének fokozásához és gyümölcsöző együttműködésünk új útjainak feltárásához”. Az uralkodó végezetül a legőszintébben személyes boldogságot kívánt Losonczi Pálnak és további sikereket Magyarország baráti népének. BUDAPEST Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, táviratban üdvözölte Jumzsagijn Cedenbalt,-a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkárát, a Nagy Népi Hurál elnökségének elnökét, 65. születésnapja alkalmából. * Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára szerdán látogatást tett a Belügyminisztériumban. A vendéget Horváth István belügyminiszter és Kovács György, az MSZMP belügyminisztériumi bizottságának első titkára fogadta. Havasi Ferenc találkozott a minisztérium vezetőivel, meghallgatta Horváth István tájékoztatóját a belügyminisztériumban folyó munkáról, ezután látogatást tett a BM hírközpontjában, a számítógépes adatfeldolgozó központban és megtekintette a forradalmi rendőri ezred bemutatóját. VARSÓ Stanislaw Kania, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, fogadta a lengyelországi látogatáson tartózkodó Taha Jasszin RamadaTit, az iraki forradalmi parancsnokság tanácsának tagját, első miniszterelnök-helyettest. * A „Szolidaritás" gdanski regionális szervezetének elnöksége példátlan problémával találta magát szemben: sztrájkba léptek ugyanis a szakszervezet saját, helyi nyomdájának alkalmazottai. A dolgozók munka- és életkörülményeik megjavítását követelik munkaadójuktól, vagyis a regionális „Szolidari- tás"-tól. Az elnökség heves vita után szavazattöbbséggel „vad sztrájknak” minősítette az akciót, arra hivatkozva, hogy azt nem az alapszabálynak megfelelően szervezték. Egyidejűleg háromtagú bizottságot hozott létre azzal a feladattal, hogy kezdjen tárgyalásokat a sztrájkoló „Szolidaritás”-nyomdászokkal. BRAZÍLIA Mozambik kész katonákat és hadfelszerelést küldeni Angolába az ország védelmi erejének fokozására, amennyiben Luanda ezt kéri — jelentette ki kedden a brazíliai látogatáson tartózkodó Joaquim Chissano mozambiki külügyminiszter. A Iá-* togatás végén kiadott közös közleményben Brazília és Mozambik élesen elítélte a Délafrikai Köztársaságot az Angola elleni támadás miatt, és azért, mert továbbra is törvénytelenül uralma alatt tartja Namíbiát és folyamatosan az Angolai Népi Köztársaság belső rendjének aláásására törekszik. SZÓFIA A „Szolidaritás" szakszervezeti tömörülés szocialistaellenes, provokatív akciói, és különösen a kelet-európai dolgozókhoz intézett „üzenete" a bolgár dolgozók határozott tiltakozását váltják ki - jelentette a BTA bolgár hírügynökség. Az országban egymást követik a tiltakozó nagygyűlések. BONN Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter meghívására kétnapos, hivatalos látogatásra szerdán Bonnba érkezett Paulo Teixeira Jorge angolai külügyminiszter. Az angolai külügyminiszter tiszteletére adott ebéden Genscher az NSZK kormánya nevében ismételten elfogadhatatlannak minősítette és élesen elítélte az Angola ellen végrehajtott délafrikai inváziót. PÁRIZS A francia nemzetgyűlésben kedden éjszaka vereséget szenvedett a jobboldali ellenzék bizalmatlansági indítványa: a többséghez 246 szavazat lett volna szükséges, az indítvány azonban csak az RPR és az UDF 154 képviselőjének voksát kapta meg. A bizalmatlansági indítvány vitájában felszólalt politikusok közül egyedül Georges Marchais, a Francia Kommunista Párt főtitkára foglalkozott külpolitikai témával is: élesen elítélte Haig tábornok amerikai külügyminiszter nyugat-berlini hidegháborús beszédét és arrogáns magatartását. Marchais kifejezte óhaját, hogy a kormány lépjen fel minden olyan kísérlettel szemben, amely a hidegháború ba.jlós politikájához való visszatérésre irányul.