Tolna Megyei Népújság, 1981. július (31. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-12 / 162. szám
1981. július 12. Képújság 13 A medve ítélete MESTER ATTILA: Nyári mese Egy szürke óyúl s agy tarka mlaoslka fürödni menit a tengerpartra. Nem volt közeliiben sfcraind'kosór, se imáilnasizönp, se szalimasziál, s raljltlulk nemi volt fürdőruha, csak bunda, bársonyos puiha. Tűzött a >nü,p. — Nem állapot, hlogy ibilzanyo® iklis áillltatok rubája ügy van egybeszabva, hogy mimes se gomb, se ciipzáír rajta., és bár illik hozzájuk éppen, időnként roppant céifezerűtlen. Hia vélíetlienüil arra, jártok vigyetteik nékik legalább — mént járta való két kiife-álalt — m áln'aszörpöt, meg' szalmás,Zalait. Egy téli napon vadászatra indult a hermelin. Lassan kiásta imáját a> hó allöl, feléim ©liked eitt a hátsó lábárta., kinyújtoitta a; nyalkát, haigaitózotit, a fejét oldalt vetette, o levegőbe sízii- imaltailt... Egyszerre mintha, hegy omlott volna, rá;. Haneim amilyen kicsi a hermelin, olyan bátor. M&g-' ■fordult, s fogával! gyorsam belemart a: rázúduló testbe: — Ne zavarj, almikor vadászok. — Uuuu — lett erre kiállítás, sírás, nyögés, és a henmeliln határai lefordult a: nypl. Hátsó fáiba egészen, a csontig átihbrap- ■va szegénynek, sötét vére huI- lliilk a. hóra. Sír a nyúl, rázza, a zokogás: — Jaj, jaj,, jaj... A bagoly ellő! futattam, az Irhámat mentettem. Véletlenül zúlhantaim rád, te pedig megháiraiplttál... — Ó nyuszi, bocsáss meg! Kérlek, ne haragudj. Én sem akartalak.... — Csáik ne mentegetőzz. *uuu... soha nem bocsátom, meg! ■Megyek a medvéhez, bepanaszollak. Még fel sem jött, a> nap, a herme'líiin máris 'kiéihez kapta, a kemény haingú parancsot: „Hivatal! omlba n ítélethozatalra azonnal jelentkezzen! BARNAMEDVE, a helyi erdő bírája.” Uráli népmese A henmeliln ártatlan szívé elszorult, a félelem súlya altató teljesén meggörnyedt. Bizony, legszívesebben nem, menne', de a medvének lehetetlen nem ém- gedelimeslkednii. IPulhán, csendben surrant be a medvéltalkba. ül a medve1 a hivatali helyén, pipázik, jobbján ott a nyúl. Mankóra, tárna szlkodiilk, selbe,sült lábát előre- ■nyújtljai A medve felemeli sűrű szeim- pilliláját, és vöröséssárga, szeméit a hermelinre veti: — Hogy jöslsz te ahhoz, hogy megihárapj valakit? iÁ hermelin, mint aki néma, csak az ajkát mozgatja. Aliig ver a. szíve. — Én, én... vadásztam, — suttogja, elhaló hon goin. — Mire vadásztál? — Egenelt akartaim fogni, meg denevért. — Aha, az egér, a, denevér az ellenséged, de a nyulat miiért haraipltad .meg? — A nyúl kezdte... a hátaimra. esett. Odafordul a1 medve a nyálhoz és nárivai.: — Te meg mért ugráltai' rá a henméliiinze?! — Esküszöm nelkfed, hatalmas medve, télen a hérmelliin bundája, olyan fehér, mint a hó. Hátulról nem vetítem, észre... Hibás vaigyolk. — Én szintén — vallja be a ■hermelin,. Télien a nyuszi is teljesen világos színű, nem ismerhetni meg a máig y fehérségibén. Sokáig hallgatott a,z öreg medve. Előtte hatalmas tűz iz- zatít, ropogott1, a lángok fellett vaslábaikon bronzifülű arainykon- dér. Ezt a kedvenc edényéit a medve sohasem tisztogatta,, ■mert félt, hogy a szennyel együtt a szerencséjét is lekaparja, így hát, az airtanykandért örökösein Valsltlaig karom réteg borítottál, puha, mimt a bársony. A medve kinyújtotta, jobb mancsát a komid,ér fellé, s bár diliig érintette meg, csupa korom lett täfle,. Ezzel a kezével aztán könnyedéin megpask olta a nyúlli füléit, hogy megfeketedett. a vége, — No, hermeliin, most,már minid,iig megismered a nyulat a füléről. A hermeliin meg örülvén, hogy ilyen szerencsésen végződött a dolog, futásnak eredt, válna, ha a medve, el nem kapja a, farkánál. Bizony, kormos lett az is. — Na, nyulsizi, ,te meg a farkáról ismered meg ezt a hermelint. 'Mondják, is, hogy a nyúl és hermeliin. soháisem futott össze azóta. Ki az erősebb? Adig népmese Van már hobbid? Egy szegény parasztnak semmije sem volt, csupán két birkája. Egyszer, amikor a gulyát fölhajtották a hegyekbe legelni, még nem olvadt el minden jég, a két birka megcsúszott és halálra zúzta magát. — Milyen erős vagy te, jég! — mondta a paraszt. — Ha erős lennék — felelt a jég, — nem olvasztana el a nap. — Milyen erős vagy te, nap! — fordul a paraszt a naphoz. — Ha erős lennék nem takarna el a felhő! — Milyen erős vagy te, felhő! — Ha erős lennék nem esne az eső. — Milyen erős vagy te, eső! — Ha erős lennék nem nőne ki a fű. — Milyen erős vagy te, fű! — Ha erős lennék, nem legelne le a birka. — Milyen erős vagy te, birka! — Ha erős lennék, nem enne meg az öreg uraság. — Milyen erős vagy te, öreg uraság! — Ha erős lennék, nem rágná meg az egér a javaimat. — Milyen erős vagy te, egér! — Ha erős lennék, nem falna föl a macska. — Milyen erős vagy te, macska! — Persze hogy erős vagyok, ha hét szomszédom hét vödréből nyalom ki a tejfölt, és utána a he rceglkísaisszony ölében dorombolok. (Migray Ernőd fordítása) M Y A 0 L A t A R A D A N | I 0. N G Y L A M T K K |e E K Y N K E S D V A I T A L A A bal oldali ábrában látható mozaikdarabokat illesszétek a jobb oldali táblázatba úgy, hogy a betűk helyzete változatlan maradjon. Ha helyesen oldottátok meg a feladatot, a jobb oldali ábrában — a már előre beírt betűk segítségével — egy közmondás szövegét olvashatjátok el. Hogy szól a közmondás? Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: 1242 : 23= 54 — x + 402 + 16 = 418 840 — 368 = 472 A hobbi: szenvedéllyel űzött kedvtelés. Mielőtt az örömtől ikídbáHnl ikezdel, közlöm veled,, ho tíz kiiéimest egyszerre" felfalsz, az még nem hobbi, csaík falánkság. Talán szerencsésebb lenne megtoldani aizzaíl a gondolattal, hogy a szálbad idő kellemes eltöltését is segíti. Annyi érdekes dolkjot lelhet csinálni, mindenikiiinék más-imás a, kedvtelése. Ezért aztán tartsd tiszteletiben a más hobbiját, s ne sizóllld le. A saját hobbidat csináld örömödre, szórakozásodra. Vainntalk olyanok, alkiiik többféle dóig,olt is szívesen csinálnak, ez nem- baj, de arra azért vigyázz, ne kapj bele ebbe is, albba is. Kintelk imli lesz a. kedvenc időtöltése, az függ a körülményektől. Városi lákásiba.n nehéz lenne több ólat tartása. Ne gyújts kiis lakásban sok helyet elfoglaló dóiig,oktat. Valószínű, ha szüleidnek van már kedvtelése, te iS szívesen választhatsz hasonlót. Most nézzük .azoklat, akik még cslaik gondolkodnak azon, hogy tulajdoniképpen mit is válasszanak. Például vegyük a gyűjtést (no nem százforintosokra gondoltaim,, aim,it külön,böző családi ünnepek alkalmával könyörögsz kii magadnak): bélyeg, naptár, képeslap, szalvéta,, kavics, gyufa,címke gyűjtéséről van szó. Bár az emberi elme ötletekben klifagyhtatatilaa, így elvileg minden gyűjthető, ami arainyllág k,is helyen elfér. ,Kellemes szórakozás a fotózás, ami az időtöltés mellett manuális (kézzé! végzett) munkát is, jelent, és az emlékeidét megörökítheted magadnak. Ide kevés a, jó felszerelés, szükséges a tiszta látásmód, a. gyors reflex és jó technikai érzék. Ezek utón következzenek a hasznos időtöltéseik: fafaragás, barkácsolás (műanyagból, fémből1, fűim,ériből1, bőrből,. papírból), kötés, horgolás, subázás, rajzolás, festési, intarzia (különböző színű és fajtájú fai, fém,, gyöngydaitolboklbáí készült berakás) készítés. Van. akiinek a természetjárás, vallaimélyilk sport, a horgászás, csónakázó,s, télen a sí, korcsolya» szánkó a hobbija. Az csblk külön szerencse, ha, az őrsben több gyerek szereti ugybinazt csinálni1. így jobban összebamát- kozhálttok. Van aikii szereit, olvasni, vagy lemezt és magnót hallgatni, fellvételékiet készíteni, játékvas- úittüill játszani, vagy modellezni, vallóim! yen szakköriben tevékenykedni. Részt! venni az, úttörőhöz, művelődési központ munkájában. Van, akiinek kedvenc időtöltése aiz a!kvániuim,gondozás, a kisebb álltatokkal valló törődés, és még estiig sorolhatnám a jobbnálJj,óbb hobbikat. Válllasisz tehát magadnak valami jó időtöltést, talán a, mellékelt rajz is Segít. A kellemes szabad idő eltöltése utón újra frissen állhatsz munkába1, a tanuláshoz. Vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 5.00: Előttünk a vasárnap! 7.23: Vizeink völgyében. 8.10: öt kontinens hét napja. 8.26: Népdalok. 9.00: La- mara Cskonija és Alekszandr Vorosi- lo.v énekel. 9.30: ... Fürdőlevél. 10.08: A hajnal lánya. F. W. Bain szansz- krit kézirat alapján írott hindu meséje. 10.59: Kosztolányi Dezső versei. 11.14: Vasárnapi koktél. 12.10: Édes anyanyelvűnk. 13.00: Bizalom. 13.10: Magyar művészek operettfelvételeiből. 13.40: Rádiólexikon. 14.10: Elisabeth Schwarzkopf dalfelvételeiből. 14.40: Pillantás a nagyvilágba. 15.12: Szántai Ildikó és ötvös Csaba népdalokat énekel. 16.29: A századelő irodalmának hetei. 17.10: Metronóm. 17.30: Művészlemezek. 18.45: A századelő irodalmának hetei. 19.47: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 20.30: Üj operalemezeinkből. Verdi: Aida. Négyfelvonásos opera. 23.27: Hans Knappertsbusch vezényel. 0.10: Lehár Ferenc saját műveit vezényli. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika. 7.00: A római katolikus egyház félórája. 7.30: Gergely Ferenc orgonái. 8.05: Mit hallunk? 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: Táncdalok Rómából. 9.30: Világvasárnap. 10.33: Nevessük egymást gyerekek! 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 12.57: Az álmatlan király. Sziráky Judit mesejátéka. 14.05: Most érkezett... Könnyűzene az NDK-ból. 14.33: Táskarádió. 15.30: A világ ..másik” fele. IX. r. 16.00: Mágnás Miska. 16.35: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 16.55: Slágerek mindenkinek. 17.55: Mit üzen a Rádió? 18.33: Giuseppe Ungaretti versei. 18.43: Nótakedvelőknek. 19.30: A vasárnap sportja. 20.00: Híres előadók albuma. 20.43: Társalgó. 22.10: Kellemes pihenést! III. MŰSOR 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb- horvát nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiséai műsora. 8.11: A windsori víg nők. Részletek. 8.53: Világhírű zongoraművészek. 9.55: Üj Zenei Úisáa. 10.45: öt kontinens hét napja. 11.03: -Sztereó beállító hang. 11.06: Zenekari muzsika. 13.05: Operarészletek. 14.00: Régi hangszerek világa. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Valuta — házilag. Riport. 14.40: Vladimír Askenazi zongorázik, Itzhak Parimon hegedül. 15.40: A Beatles együttes összes felvételei. XXV/7. r. 16.08^ A Jénai Dixieland együttes játszik. 16.30: Nagy siker volt! 17.25: Tigris vagy birka. Somogyi Tóth Sándor rq^liójátéka. 18.18: - Anneliese Rothenberger énekel. 19.03: Beethoven-művek.^0^30: Sztárok sztereóban. 21.38: Szimfonikus zene. 23.18: Mai magyar szerzők műveiből. PÉCSI RÁDIÓ 8.30—9.30: Hírek, lapszemle. Tamás Ervin jegyzete. — Vasárnapi magazin. Szerkesztő: Lenk Irén és Nógrádi Erzsébet. 18.00: Szerb-horvát műsor. (Főidényben a Dunánál. Zenés riportműsor). 18.45: Német műsor. (Szomszédolás. A Stúdió Steiemark zenés riportműsora. III. r. Ism. — Vasárnapi kívánságok.) 19.30: Fele sport, fele muzsika. Beszámoló a nap sporteseményeiről. Szerkesztő: Müller István. 20.00—21.00: „Gruss und Kuss”. Radio Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga. MAGYAR TV 9.15: Tévétorna. (Ism.) (SZ) 9.20: Óvodások filmműsora. Kisfilm-össze- állítás. 9.40: Cimbora. (Ism.) (SZ) 10.30: A kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. XIII/1Ö. r. (Ism.) (SZ) 10.50: Stop! Közlekedj okosan. 33/9. r. (SZ) 10.55: Hírek. 11.00: Sportrandevú. (SZ) 13.40: Nyári vakáció. Iráni film. (SZ) 14.45: Nótaszó. (SZ) 15.05: Reklám. 15.10: John Ford-soro- zat: A besúgó. Feliratos amerikai film. 16.40: Reklám. 16.45: Beszélgetés az operáról. Offenbach: Hoffmann meséi. (SZ) 17.20: Műsorainkat ajánljuk. (SZ) 17.45: Magyar Derby. (SZ) 18.25: Reklám. (SZ) 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Tévétorna. (SZ) 18.45: Esti mese. (SZ) 19.00: A Hét. (SZ) 20.00: Hírek. 20.05: Kallódó emberek. Amerikai film. 22.05: Telesport. Kb. 23.25: Hírek. JUGOSZLÁV TV 10.00: Barázdák. — Faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 11.00: Filmmatiné gyermekeknek. 12.50: Népi muzsika. 13.00: Földművelőknek. 14.00: Jugoszlávia jó napot! — Tájékoztató szórakoztató műsor. 15.00: Pro et contra. 15.30: Játékfilm. 17.00: Vasárnap délután. 18.30: Dunkerque. — Angol játékfilm. 20.00: A Zágreb ’80. animációs filmszemle. 20.27: Ma este. 21.00: Partizán hajóraj. — Drámasorozat. 22.00: Dokumentumriport. 22.50: Sportszemle. II. MŰSOR 19.45: Dokumentumműsor. 20.27: Ma este. 21.00: Zenei műsor. 22.10: Kis koncert. Hétfő KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Mit üzen a Rádió? 9.00: A hét zeneműve. 9.30: Babits Mihály versei. 9.39: Ki kopog? 10.05: Nyit- nikék 10.35: Richard Strauss: Hősi élet — szimfonikus költemény. 11.20: És ha azt hallja... könyv? 11.40: Ábel a rengetegben. Tamási, Áron regénye. VII. r. 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.50: Zenei érdekességek. 14.27: Muzsika az éjszakában. Papp Dániel novellájq. 14.43: Kéler Béla: Csokonai nyitány. - 15.54: Édes anyanyelvűnk. 15.10: Ki tud többet Franciaországról? 16.05: Kóruspódium. 16.29: Tudomány és gyakorlat. 17.10: Bartók-művek legszebb hang- felvételeiből. 17.57: Ének az esőben. Részletek. 19.15: Új pódium. Nagy pillanatok. 20.06: A Rádió Dalszínházának bemutatója. Offenbach-cik- lus. XV/7. r. Szökött szerelmesek — daljáték. 20.57: Színes népi muzsika. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Lemezmúzeum. 23.03: Ferencsik János magyar zeneszerzők műveiből vezényel. 0.1G: Gábor S. Pál táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: A nemzetközi munkásmozgalom dalaiból. 8.20: Figyelmébe ajánlom... 8.33: Nóták. 9.10: Slágermúzeum. 10.00: Zenedélelőtt. 12.00: Bo- ross Jolán és Csapó Károly népdalokat énekel. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.25: Világújság. 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: Gyermekáldás negyven év felett. Fodor Csilla riportja. 17.30: ötödik sebesség. 18.33: A Landlertől a rockig. 19.03: Népzenekedvelőknek. 19.38: Koncz Zsuzsa énekel. 20.00: Mexikó — a csodák országa. I. r. 20.33: Társalgó. 22.00: Húsz év finn sanzonjaiból. 22.37: Nóták. 23.15: A dzsessz a 70-es években. III.“MOSOR 9.00: Alessondro Scarlatti: A becsület diadala. Háromfelvonáscjs opera. 10.30: Rádiólexikon. 11.05: Amatőr kísérletező színház. 11.20: Kamarazene. 12.20: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. Közben: 13.07: A századelő irodalmának hetei. 14.54: Romantikus muzsika. 16.00: A hét zeneműve. 16.30: Harminc perc beat. 17.00: Mefistofele. Részletek. 18.05: A dézsa. Ismeretlen francia szerző komédiája. 18.20: Bach: János passió. 20.24: Dzsesszfelvételekből. 21.06: Hangfelvételek felsőfokon. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Kapcsoljuk a Pécsi Ipari Vásárt. A mikrofonnál: Simon Márta. 17.15: Népek zenéje. Kun Tibor sorozata. VI/5. 17.25: Versek a nyárról. 17.30: Nők negyedórája. Szerkesztő: Nógrádi Erzsébet. 17.45: Dél-dunántúli együttesek felvételeiből. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Operaslágerek. 18.30: Szerbhorvát műsor. (Hírek, tudósítások. Színes népi muzsika. — A gradistyei horvát irodalom kistükre. Karagity Mihály írása. — Iskolások matinéja. (Ism.) 19.15—20.00: Német műsor. (Hétfői magazin: Hírek, tudósítások. — A zene az életünk. Egy pécsi zenészházaspárral beszélget Gráf Vilmos. — Nyári pillanatfelvételek). JUGOSZLÁV TV 18.10: Magyar nyelvű tv-napló. 19.05: Tv-naptár. 19.15: Az aranyműves aranya. — Tv-játéksorozat gyermekeknek. 19.30: Történet a felkelésről. — Sorozat gyermekeknek. 19.45: Szervusztok, fiatalok. 20.15: Rajzfilm. 20.27: Ma este. 21.00: Vadhús. — Tv-dráma. 22.20: Kiválasztott pillanat. 22.25: Találkozások. — Kulturális műsor. 23.25: Dokumentumfilm. II. MŰSOR 20.00: Indirekt. — Sportműsor. 20.27: Ma este. 21.00: A megismerés útjai: A Neretva völgye. 22.25: Folytasd, idegen! — Filmsorozat. 23.15: Válogatás. H. M.
