Tolna Megyei Népújság, 1981. június (31. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-12 / 136. szám
XXXI. évfolyam, 136. szám. ARA: 1,40 Ft 1981. június 12., péntek. Mai számunkból BERUHÁZÓK (3. old.) NYÁRI ELFOGLALTSÁGOK (4. old.) SZIMULÁNSOK URUGYÉN (5. old.) LESZ-E KOLESDEN LABDARÚGÁS? (6. old.) (5. old.) A DUNAFOLDVARI JÁTÉKSZÍN Kisgazdaságok A megnevezés körül szakmai berkekben mostanában sokat vitatkoznak. Igaz is: a háztáji már nem a régi értelemben vett ház körüli termelés, amikor a konyha hulladékával etették a sertéseket, a trágya elég volt a takarmánytermő földre, a nyulaknak megtermett az útszélen a fű, a kacsáknak a béka- lencse a mocsarasokban. A mai kistermelés már nemcsak az önellátást szolgálja, hanem üzemi méretekben dolgozik: tervet készít, kalkulál, munkát szervez. Ezt munka mellett, önállóan egyetlen kisgazdaság sem lenne képes megcsinálni, még akkor sem, ha a parasztgazda gépekkel rendelkezik, szorgalmas családtagjai vállalják a kemény munkát, a pénzt sem kell a szomszédból kölcsönkérni. A kisgazdaság a nagyüzem szerves része, a tsz-ek integráló tevékenysége nélkül nehezen tudna létezni. Azt hiszem fölösleges felsorolni, hogy mi mindent biztosít a tsz a vállalkozó kedvű tagnak, és nem tagnak: a fuvartól kezdve az állategészségügyi ellátásig csaknem mindent. A magyar parasztember ösztönös állat- és földsze- retetét, szakértelmét kihasználatlanul hagyni vétkes könnyelműség lenne. Nemcsak az idősebbek, de a fiatalok is szívesen foglalkoznak a mezőgazdasági munkákkal — egyrészt azért, mert ezt látták apró gyerekkoruktól, másrészt azért, mert a kistermelés pénzt hoz. Tessék csak végigmenni nyitott szemmel a mai magyar falvakon: a házak nemcsak emeletesek, hanem ízlésesek is, és esetenként nem a nyári konyha ablakából szűrődik ki a fény. A kistermelés létjogosultsága vitathatatlan. Az innen kikerülő termékeket vagonok tízezreiben mérhetjük. Tavaly a mezőgazdaság termelésének 33 százalékára rúgott — hatvan- hárommilliárd forintot ért el a háztáji és kisegítő gazdaságok termelése, amiben érezhető az 1976-ban, és az ezt követően hozott rendelkezések hatása, ösztönöz például, hogy sok helyütt a háztáji termelés beleszámít a nyugdíjba. És még jobban ösztönözni fog a pénzügyminiszter elmúlt hó hatodikán hozott rendelete, amely a háztáji és kisegítő gazdaságok jövedelemadójának változtatásáról szól. Például: „A külön jövedelem- adó alapját sertésenként 1500 forinttal csökkenteni kell — ha a sertést szocialista gazdálkodási szervezeten keresztül értékesítik.” Hát így állunk jelenleg azzal a bizonyos háztájival, amit nevezzünk csak nyugodtan ezentúl — kisgazdaságnak. D. VARGA M. M agyar-n ígér iái államfői tárgyalások Előtérben a kétoldalú kapcsolatok fejlesztése Kádár János fogadja Alhadzsi Shehu Shagarit Kádár János fogadta Nyikolaj Talizint Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára csütörtökön a KB székházában fogadta Alhadzsi Shehu Shagarit, a Nigériai Szövetségi Köztársaság elnökét, aki Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének meghívására hivatalos látogatáson tartózkodik Magyarországon. A szívélyes légkörű eszmecserén részt vett Losonczi Pál, Púja Frigyes külügyminiszter, ott volt Vadász Frigyes, a Magyar Népköztársaság nigériai és Lawrence Fabunmí, a Nigériai Szövetségi Köztársaság magyarországi nagykövete. Csütörtökön Budapesten megkezdődtek a magyar—nigériai hivatalos tárgyalások. Az Országház delegációs termében tartott találkozón Losonczi Pál és Alhadzsi Shehu Shagari vezette a küldöttségeket. A magyar tárgyaló csoport tagjai: Faluvégi Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, Púja Frigyes, Ábrahá.m Kálmán építésügyi és városfejlesztési miniszter, Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Kovács Antal államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke, Garai Róí>ert külügyminiszter-helyettes, Melega Tibor külkereskedelmi miniszter- helyettes és Vadász Frigyes. A nigériai tárgyaló csoport tagjai: fshaya S. Audu külügyminiszter, A. Ebun Oyagbola asszony, tervezési miniszter, A. Ibrahim Gusau mezőgazdasági (Folytatás a 2. oldalon.) Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára csütörtökön a KB székházában fogadta Nyikolaj Talizin szovjet miniszterelnök-helyettest, a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság szovBécs, Szabó Zoltán, az MTI tudósítója jelenti: Bécsben csütörtökön megtartották a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről folyó tárgyalássorozat 274. teljes ülését. A tanácskozáson felszólalt Edouard Molitor luxemburgi nagykövet, aki a NATO-orszá- goknak az úgynevezett kísérő intézkedésekkel kapcsolatos álláspontját fejtegette. Elmondotta, hogy — noha a nyugati országok által fontosnak ítélt témakörben bizonyos, általánosságokban mozgó közeledés tapasztalható a keleti és a nyugati felfogás között — a szocialista országok javaslataiból hiányolja a csapatcsökkentéssel összefüggő konkrét ellenőrző és megfigyelő intézkedéseket. jet tagozatának elnökét, a bizottság XXVII. ülésszakán hazánkban tartózkodó szovjet delegáció vezetőjét. A szívélyes, elvtársi légkörű eszmecserén részt vett Marjai József, a kormány elnökhelyettese, a bizottság társelnöke. Jelen volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. A szocialista országok szóvivője Molitor nagykövet felszólalásával kapcsolatban kifejtette, hogy az abban ismertetett szempontok ezúttal is megkerülik a bécsi tárgyalások alaDvető és központi feladatát képező kérdést, a Közép-Euró- pában állomásozó haderők csökkentését. A Varsói Sze.ző- dés tagországai által korábban — főként az elmúlt évben — beterjesztett kompromisszumos javaslatok kitérnek az ellenőrzés szempontjaira is, a Nyugat azonbanjnindeddig nem adott rájuk egyértelmű választ. A szóvivő végezetül halogató jellegűnek és egyoldalú előnyök megszerzésére irányúiénak nevezte a NATO-országok taktikáját. A következő plenáris ülést jövő szerdán tartják a bécsi Hofburgban. Haderőcsökkentési tárgyalások A leszerelési bizottság ülésszaka Ü lést tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Tudomásul vette Lázár György miniszter- elnök tájékoztatóját Lubomír Strougalnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormánya elnökének magyarországi baráti látogatásáról. A Minisztertanács a munkaügyi miniszter, a pénzügyminiszter és a Szakszervezetek Országos Tanácsa előterjesztése alapján módosította a nyugdíjak és egyéb rendszeres ellátások évenkénti minimális emelésének mértékét, és határozott a házastársi pótlék ösz- szegének felemeléséről. A rendelkezések értelmében a nyugdíjak és az egyéb rendszeres ellátások évenkénti emelésének havi legkisebb összege a jövőben az eddigi 70 forint helyett 100 forint lesz. (A nyugdíjak rendszeres évenkénti 2 százalékos emelésére vonatkozó szabály változatlanul érvényben marad.) A nyugdíjasok házastársi pótlékának összege 100 forinttal nő. A rendelkezések ez év júniusától lépnek hatályba, a nyugdíjasok a júniusi kifizetéskor a módosított összeget kapják. A Minisztertanács tájékoztatót tárgyalt meg az 1980. évi munkavédelmi helyzetről. Megállapította, hogy a munkavédelem eredményesebbé tételét célzó intézkedések, a széles körű felvilágosító, nevelő és ellenőrző munka hatására csökkent az üzemi balesetek száma, mérséklődtek a foglalkozási megbetegedések. A kormány elismerését fejezte ki az állami és a társadalmi szerveknek, a gazdálkodó szervezeteknek eredményes munkavédelmi tevékenységükért, s felkérte az érintetteket az ötéves tervidőszak munkavédelmi feladatainak gondos előkészítésére és eredményes megoldására. A Minisztertanács módosította a közúti személyfuvarozás szabályzatát. Az új rendelet lehetővé teszi, hogy a közületi szervek saját autóbuszaikkal — a közlekedési vállalatokéval azonos feltételek mellett — bekapcsolódhassanak a személy- szállításba. A közlekedési vállalatok a menetrendben meghirdetett távolsági járat kimaradása, vagy jelentősebb késése esetén kötelesek az utasoknak kártalanítást fizetni. A kormány a VI. ötéves tervidőszakra vonatkozó terület- fejlesztési célokkal összhangban módosította az országos településhálózat fejlesztéséről szóló 1971. évi határozatát. Ennek értelmében megszűnnek az egyes településkategóriák népesség számára vonatkozó előírások, és módosul több település besorolása is. A Minisztertanács megerősítette - az Állami Tervbizottság határozatát a gabonatárolóhálózat arányos és gazdaságos fejlesztésének a VI. ötéves tervidőszakra szóló beruházási programjáról. Az építéshez a saját beruházási forrásokkal is rendelkező vállalatok és szövetkezetek költségvetési juttatást kaphatnak pályázat alapján. Ennek elbírálásakor elsősorban a mezőgazdasági üzemek telepein építendő 1 anyag- és energiatakarékos, olcsó megoldású, közutakon és vasúton jól megközelíthető tárolók részesülnek előnyben. A kormány jóváhagyta a Gazdasági Bizottság beszámolóját a szerződéses kötelezettségek hiánytalan teljesítésére tett intézkedések eredményeiről és a szállítási előírások betartásának tapasztalatairól. Megbízta a Kereskedelmi Kamarát, hogy dolgozza ki a piaci magatartás és a jóhiszemű üzleti megállapodások alapelveit. A Minisztertanács jóváhagyta az Állami Ifjúsági Bizottságnak az ifjúsági turizmusról, az ifjúságnak adandó kulturális, sport- és turisztikai kedvezményekről, valamint a fiatalok körében népszerű szórakozási formák fejlesztéséről szóló előterjesztéseit. (MTI) Genfben csütörtökön megnyílt a leszerelési bizottság ez évi nyári ülésszaka. A bizottság soros elnökévé dr. Kőmíves Imre nagykövetet választották. A Magyar Népköztársaság genfi állandó ENSZ-képviselője megnyitó beszédében hangoztatta, hogy a magyar kormány megTegnap, a kora délutáni órákban a bátaszéki nagyközségi pártbizottságon rendezték meg a béke- és barátsági hónap Tolna megyei záró rendezvényét. A Magyar-NDK baráti találkozó résztvevőit — bátaszéki gazdasági egységek dolgozóit, értelmiségieket, népfrontbizottsági tagokat — Végh József né, a nagyközségi pártbizottság titkára üdvözölte. ítélése szerint mindent meg kell tenni az enyhülés vívmányainak megőrzéséért, egy újabb fegyverkezési hulllám elindulásának, a világháború kirobbantásának megakadályozásáért, illetve a tényleges leszereléssel kapcsolatos konkrét eredményekért. A rendezvényen jelen volt Bernd Kriesewalter, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti kulturális és tájékoztatási központjának igazgató- helyettese. A baráti találkozó első részében Czank József, a Tolna megyei Moziüzemi Vállalat igazgatója, a Hazafias Népfront megyei elnöksége mellett működő béke- és barátsági bizottság elnöke tartott rövid külpoA nagykövet kiemelte, hogy a Magyar Népköztársaság a Szovjetunióval és a Varsói Szerződés tagállamaival együtt támogat minden leszerelést célul kitűző javaslatot, és minden olyan törekvést, amelynek alapján az államok egyenlő biztonsága a fegyverzetek alacsonyabb szintjén valósulhat meg. litikai öszefoglalót. Elmondta, hogy a. mostani nemzetközi helyzetben még többet szükséges a békéről beszélni, mint valaha. Ezt követően részletesen foglalkozott a béke- és barátsági hónap megyei rendezvényeivel, azokat hasznosnak mondotta. A találkozó további részében Bernd Kriesewalter beszélt az NDK mai életéről és feladatairól valamint a két nép barátságáról. Magyar-NDK baráti találkozó Bátaszéken A baráti találkozó résztvevői Czank Józsefet hallgatják
