Tolna Megyei Népújság, 1981. június (31. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-21 / 144. szám
Mai számunkból XXXI. évfolyam, 144. szám. ÁRA: 1,80 Ft 1981. június 21., vasárnap. Munka és haladás Az MSZMP Központi Bizottsága csütörtökön megtartott ülésén áttekintette az 1981. évi népgazdasági terv végrehajtásának eddigi tapasztalatait. Megállapította: a kiegyensúlyozott belpolitika helyzetnek, a kongresszusi határozatoknak és a tervfeladatok violára váltását segítő tettrekészség- nek, a lendületnek nagy szerepe van abban, hogy a korábbinál szervezettebb, célratörőbb a munka, kibontakoznak a fejlődés minőségi tényezői. * öt hónap a mai gyorsan változó körülmények között nem túlságosan hosszú idő ahhoz, hogy a kibontakozó gazdasági folyamatokról végleges képet kapjunk és messzemenő következtetéseket vonjunk le. De az eddigi tényszámokból és a kibontakozó folyamatokból azért már láthatók az idei fejlődés fő vonásai és megfogalmazhatók az év hátralévő részének tennivalói is. A legjellemzőbb vonása ennek, hogy a gazdálkodásban következetesen érvényesül a folyamatosság, úgy is fogalmazhatjuk, a kedvező változatlanság. A Központi Bizottság 1978 decemberében döntött arról a pályamódosításról, amely a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javítását állította a gazdasági munka középpontjába és ehhez rfendelte hozzá a gazdasági növekedés és az elosztás arányait is. A külkereskedelmi forgalomban a múlt évi tendenciák tovább folytatódnak. A kivitel volumene mintegy 10 százalékkal meghaladta az előző év megfelelő időszakának szintjét, a behozatal lényegében nem változott. A terv céljainak megfelelően a behozatali többlet mérséklődött. A kivitel emelkedésében, a javuló egyensúlyban átmeneti tényezők is szerepet játszottak. A növekmény döntő része mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek kiviteléből származott, a nem rubelelszámolású forgalomban az ipari termékek kivitele - főleg a kohászati termékek exportjának csökkenése miatt — visszaesett. Ez azt jelzi, hogy a tartós exportnövelésnek még nincs meg a gazdasági — elsősorban ipari — háttere. Ennek ellenére a tényszámokat jelentős eredményként könyvelhetjük el, mert közben üzleti kapcsolatainkat egész sor nemzetközi esemény, folyamat befolyásolta. Különösen nehezítette értékesítési tevékenységünket a folytatódó világpiaci dekonjunktúra. Az ez évi munkára való felkészülés, az idei indulás a múlt évinél kedvezőbb körülmények között történt. A gazdálkodó egységek időben megismerték a népgazdasági célokat és előirányzatokat. A közgazdasági szabályozók ismerete és a múlt évi tapasztalatok fokozták a vállalatok biztonságérzetét. Döntéseikben mind nagyobb szerepet kap a jövedelmezőség, visszaszorulóban van a mennyiségi szemlélet. Az év eddigi tapasztalatai azt mutatják, hogy a gazdaság alapvetően a terv követelményeinek megfelelően fejlődik, a vállalatok jelentős erőfeszítéseket tesznek a feladatok megoldására. Az öszességében elfogadhatóan alakuló gazdasági folyamatokban azonban a pozitív jelenségek mellett kedvezőtlen jelek is tapasztalhatók. Az idei terv továbbra is mérsékelt, de a korábbinál gyorsabb növekedéssel számol. Az ipari termelésben némi élénkülés, 2—3 százalékos növekedés tapasztalható, de még nem éri el a tervben előirányzottat, s összetétele sem szolgálja teljes egészében az egyensúly követelményeit. A népgazdasági egyensúly javítása Céljából a terv előirányozza a beruházás csökkenését. Ennek megfelelően az év első négy hónapjában állami és vállalati beruházásokra mintegy 5 százalékkal kevesebbet fordítottak, mint egy évvel korábban. Kedvező, hogy a kifizetések jelentős része a beruházások befejezésére koncentrálódott. A lakosság fogyasztása, életszínvonala, ellátása a terv követelményeiveLösszhangban alakul. A jövedelem- és bér- kiáramlás, a fogyasztói árak emelkedése lényegében a terv keretei között maradt. A vásárlóerő és az árualap közötti összhang biztosított, az árukínálat jobb a tavalyinál, a takarékbetét-állomány emelkedik. Mindezek alapján a Központi Bizottság joggal állapította meg, hogy további erőfeszítések szükségesek az 1981. évi terv egyensúlyi céljainak elérése érdekében. Az év hátralévő részében még jobban kell igazodni a gazdálkodás változó körülményeihez és a belföldi fel- használásnak a nemzeti jövedelem növekedésével összhangban kell alakulnia'. Változatlan feladat a gazdálkodás és a külpiaci értékesítés hatékonyságának javítása. Ugyancsak hangsúlyozta, hogy az idei terv eredményes végrehajtása alapvető a VI. ötéves terv szempontjából is. összegezve az év első öt hónapjának tapasztalatait megállapítható: a kitűzött feladatok megoldásával — a külső nehézségek ellenére is - teljesíthető az 1981. évi terv. Ebből adódóan az év hátra lévő részében a legfontosabb feladat az erők összpontosítása azokra a tennivalókra, amelyek a vállalatoknál a legjobban segíthetik az idei tervben megfogalmazott célok eredményes megvalósítását, az ésszerű takarékos gazdálkodást, a hatékonyság érezhető javulását. A gondok ellenére is az idei gazdasági teljesítmények biztatóak és a nagyobb követelményekhez való gyorsabb alkalmazkodás feltételeinek a megteremtésével, a dolgozók aktív részvételének kibontakoztatásával adva vannak a lehetőségek a tervben foglalt feladatok megoldására, az idei népgazdasági terv eredményes végrehajtására. D. S. Július 2-án kezdődik a KGST ülésszaka Július 2-án, Szófiában megkezdődik a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 35. ülésszaka. Az előzetes megállapodásnak megfelelően a tanácskozáson részt vevő delegációkat a tagállamok kormányfői vezetik. A magyar küldöttség vezetője Lázár György, a Minisztertanács elnöke lesz. Szovjet űrhajós küldöttség látogat hazánkba HÉTRŐL-HÉTRE (3. old.) EMLÉKEZÉS JÚNIUSBAN (4. old.) ELEFANTVONAT (9. old.) TAKARÉKOSAN A BENZINNEL (9. old.) Hétfőn szovjet űrhajós küldöttség érkezik hivatalos látogatásra Magyarországra. A delegáció vezetője Vlagyimir Sata- lov altábornagy, a szovjet légierő főparancsnokának űrhajózási helyettese. A delegáció tagjai: Leonyid Popov és Va- lerij R jam in űrhajósok, akik a Szaljut—6 űrállomáson a szovjet—magyar közös űrrepülés résztvevőit is fogadták. (MTI). Heves harcok Salvadorban Heves összecsapás zajlott le a salvadori Jucuaran városban a junta' hadserege és a népi fegyveres erők egységei között. Az FMLN, a Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front közölte, hogy a csatában 35 kormánykatona életét vesztette. A salvadori hivatalos hírügynökség pénteken elismerte, hogy San Vicente térségében a gerillák áttörték a hadsereg védelmi vonalait, miután tüzérségi fegyverekkel lőtték a hadsereg állásait. Szemtanúk San Salvadorból azt jelentették, hogy pénteken 25 katonai szállító- autótból álló konvoj indult el Sam Vicente felé. Egy katonai szóvivő közölte, hogy „lázadók" zárták körül Arcatao városát. A salvadori püspökség szóvivője bejelentette, hogy június első felében a junta megtorló szervei 73 parasztot, 25 munkást, 12 diákot, két pedogógust, 20 alkalmazottat, 8 kiskereskedőt és 312 azonosítatlan foglalkozású személyt gyilkoltak meg. DÍSZKERTJEINK (4. old.) INGERSZEGÉNY KÖRNYEZET (5. old.) VASÁRNAPI BESZÉLGETÉS (6. old.) BARTÓK EMLÉKÉRE (10. old.) EGY ISMERETLEN KODALY-LEVÉL (11. old.) OREGDIÁK-TALÁLKOZÓ (7. old.) A BALCANCAR ÚJDONSÁGAI (8. old.) AZ ESZTERGOMI KERESZTÉNY MÚZEUM SZŐNYEGEI (11. old.) GYÁR MUNKÁSOK NÉLKÜL NAGYOBB SEBESSÉGRE KAPCSOLVA JÁTSSZUNK TÁBORT!! (8. old.) ■■■■■■■■■■■■■■■ (13. old.) Az elmúlt szerdán és csütörtökön rendezett szövetkezeti szakácsversenyen feladatot jelentett a hidegtálak elkészítése is. modern táplálkozáskultúra fejlesztése érdekében rendezett dombóvári versenyről képriportunk az 5. oldalon számol be. ■nycsiKiando taiatoK
