Tolna Megyei Népújság, 1981. március (31. évfolyam, 51-76. szám)

1981-03-28 / 74. szám

Ügyeletek

Az orvosi ügyeleteket az illetékes egészségügyi szervek tájékoztatása alapján az alábbiakban közöljük:

ORVOSI: a Szekszárd városi körzeti gyermekorvosi ügyelet helye a Hunyadi utcai körzeti gyermekorvosi rendelő. Az ügyelet naponta 17 órától másnap reggel 8-ig tart. Telefon: 12-373. A felnőtt körzeti orvosi ügyelet a Kölcsey ltp. 24. szám alatti körzeti orvosi rendelőben van. Az ügyelet naponta 17 órától másnap reggel 8 óráig tart. Telefon: 11-992.

Dombóváron a központi orvosi ügyelet látja el a felnőtt- és gyermekbetegeket szombaton 12 órától hétfő reggel 7-ig. A felnőtt körzeti orvosi ügyelet helye a kórház bőrgyógyászati, a gyermek körzeti ügyeleté a kórház gyermekszakrendelési helyisége. A városban körzeti orvos, illetve gyermekszakorvos csak az ügyeleti helyeken található. Házhoz hívás is ott jelenthető be Telefon: 13-67, vagy a 14-52- es telefon 188, illetve 194-es mellékén. Az ügyelet Dombóvár városon kívül kiterjed Attala és Kaposszekcső orvosi körzeteire is.

Dalmand, Kocsola, Szakcs és Nak községek ügyeletét dr Faludi László látja el Nákon (Fő u. 90.). Telefon: 9.

Döbrököz, Kurd, Gyulaj községek ügyeletese március 28-án és 29-én dr. Balázs Tibor Kurdon (Hunyadi u. 21.). Telefon: 9.

Bátaszék körzetében központi orvosi ügyelet működik hétköznap és munkaszüneti napokon egyaránt, hétköznap 17 órától másnap reggel 8-ig, szombaton 12 órától hétfőn reggel 8-ig. Az ügyelet helye: központi körzeti orvosi rendelő Bátaszék, Kossuth u. 54. Telefon: Bátaszék 32. Ellátási terület munkanapokon és hét végén Bátaszék és csatolt községei, Mórágy, Báta, Várdomb és Alsó- nána.

Tolnán a központi orvosi rendelőben (Tolna, Garay u.

5.) szombaton 12 órától hétfő reggel 8-ig lesz ügyelet. Telefon: 130. Ellátási terület; Tolna, Fácánkert, Bogyiszló, valamint Mözs község.

Fadd, Dunaszentgyörgy,

Gerjen községekben március 28-án 12 órától március 30-án reggel 8-ig dr. Harangi Erzsébet lesz az ügyeletes Faddon (Felszabadulás u. 6.). Telefon: 21.

Decs és öcsény községek ügyeletét dr. Erdélyi Etelka látja el Öcsényben (Rákóczi u. 4.). Telefon: 5.

Tengelic, Kölesd, Medina, Szedres hét végi ügyeletese dr. Gornbay 'Csongor lesz Szedresben (Széchenyi u. 54.). Telefon: 15.

Tamásiban központi ügyelet működik hétköznap 17 órától másnap reggel 8-ig, szombaton 12 órától hétfőn reggel 8-ig (Rákóczi u. 1.). Telefon: Tamási 145.

Gyönkön dr. Gordán László lesz az ügyeletes orvos (Ady E. u. 65.). Telefon: 8.

Pincehely és Ozora községek ügyeletese március 28-án és 29-én dr. Oláh József Ozo- rán (Szabadság tár 6.). Telefon: 2.

Simontornya és Tolnané- medi községekben az ügyeletes szombaton és vasárnap dr. Köcsky Tibor lesz Simontor- nyán (Vár tér 5.). Telefon: 15.

Iregszemcse, Magyarkeszi, Nagyszokoly, Felsőnyék körzetének ügyeletese a hét végén dr. Oszetzky Klára Ma- gyarkeszin (Népköztársaság u. 16.). Telefon: 8.

Regöly és Szakáiy községek ügyeletese 28-án és 29-én dr. Dienes Ferenc lesz Regölyben (Rákóczi u. 2.). Telefon: 2.

Nagykónyi, Értény, Kop- pányszántó községek ügyeletét dr. Pintér Pál látja el Értényben (Béke u. 326.). Telefon : 3. '

Pakson központi ügyelet látja el a betegeket hétköznap 18 órától másnap reggel

9-ig, szombaton 12 órától hétfő reggel 8-ig van ügyelet a városi rendelőintézetben Németkér község bevonásával

Dunaíöldváron dr. Pozsonyi Imre lesz az ügyeletes orvos (Kossuth u. 31.). Telefon: 89.

Nagydorog, Kajdacs, Sár- szentlőrinc, Páifa, Györköny ügyeletese szombaton és vasárnap dr. Pfeiffer József lesz Kajdacson (Dózsa u. 530.). Telefon: 33-065.

Bölcske és Madocsa ügyeletese dr. Gesztéi József lesz Bölcskén (Paksi u. 12.). Telefon: 30-039.

Bonyhádon központi orvosi ügyelet van (Bonyhád, kórház). Telefon: 88. Az ügyelet ellátási területe: Aparhant Kakasd és Lengyel.

Nagymányok és Győré községek részére az összevont ügyeletet dr. Csimrna Miklós látja el Győrén. Telefon: 4.

Kéty, Hőgyész, Kisdorog, Tevel, Zomba községek részére az összevont ügyeletet dr. Genye Sándor látja el Hőgyé- szen. Telefon: 59.

Állatorvosi ügyeLET: Bonyhádi körzet: dr.

Acsádi Gyula, Bonyhád. Telefon: 108. Dombóvári körzet: dr. Buri Antal, Dombóvár, Bezerédj u. 14—16. Telefon: 13-71. Paksi körzet: dr. Deb- reczeni Pál Dunaföldvár. Telefon: 115. Nagydorogi körzet: dr. Szabadfy Zoltán Pólfa. Telefon: 3. Bátaszéki körzet: dr. Kovács Barna Sárpilis, Sertéstelep. Telefon: 3. SzekA GELKA Szekszárdon, Tamásiban, Pakson és Bonyhádon minden vasár- és ünnepnap 9-től 13 óráig ügyeleti szolgálatot tart.

A GELKA dombóvári szervizében is megszervezték a vasár- és ünnepnapi ügyeletet, minden vasárnap és ünnepnap 9-től 13 óráig. A szekszárdi, dombóvári, paksi és bonyhádi szerviz rendelkezik telefon-automatarögzí- tővel, mely a szervizek zárása után a lakosság rendelkezésére áll. Szekszárd: 11-155; Dombóvár: 13-24; Paks: 11- 233, illetőleg Bonyhád 133-as telefonszámon.

A Városgazdálkodási Vállalat Szekszárdon, a déli fűtőmű területén, munkaidőn kívül állandó ügyeletet tart fűtési panaszok, valamint taSzekszárdon, a Babits művelődési központ színházter- méber március 30-án, hétfőn 19 órakor a Vörösmarty-’oér- lettel nézhetik meg Bakonyi —(Martos—Huszkia: Bob her- veg című operettjét a Szegedi Nemzeti Színház előadásában. Március 29-én, vasárnap 10 órai kezdéssel Bábmatiné lesz a kölesdi Milkiiegér és a tolnai Ludas Matyi bábcsoport közreműködésével. A kiállító- és márványteremben a Művészet és ifjúság

szárdi körzet: dr. Fisi István, Sióagárd. Telefon: 14. Tolnai körzet: dr. Parasztsák Béla, Tolna. Telefon: 31. Tamási körzet: dr. Révész Ottó, Tamási. Telefon: 117. Iregszem- csei körzet: dr. Tihanyi János, Iregszemcse. Telefon: 68.

Pincehelyi körzet: dr. Pomázi László, Ozora. Telefon: 7.

Gyönki körzet: dr. Kelemen József, Szakadát. Telefon: 6. Hőgyészi körzet: dr. Birinyi Ferenc, Hőgyész. Telefon: 22.

GYÓGYSZERTAR: Szekszárdon a 11/3-as számú (Hunyadi u. 6.) gyógyszertár tart éjszakai és ünnepnapi ügyeletet.

Bonyhádon, Dombóváron, Pakson és Tolnán a helyi két gyógyszertár felváltva tart ügyeleti szolgálatot.

A nagydorogi és sárszent- lőrinci gyógyszertár heti váltásban látja el az ügyeletet.

ző csőrepedések, szennyvízdugulások azonnali elhárítására. Telefon: 12-733.

KISIPAROSOK ÜGYELETE SZEKSZÁRDON:

Villanyszerelő: Támer Ferenc, Szekszárd, Rákóczi u. 32. Telefon: 13-313.

Rádió-, tv-műszerész: Garamvölgyi István, Szekszárd, Alisea 18.

DOMBÓVÁRON:

Autószerelő: Urda József Dombóvár, Dombó P. u. 20. Telefon: 18-75.

Villanyszerelő: Kovács

László Dombóvár, VI. u. 18/a. Telefon: 18-69.

Rádió-, tv-műszerész: Lőcze István Dombóvár, Bercímű pályziatra érkezett alkotások bemutatója. A kiállítás naponta 10 és 18 óra között tekinthető meg.

Tamásiban, az úttörőház- bám március 28-án, szombaton, 19 árakor emlékműsor lesz Bartók Béla születésének 100. évfordulója alkalmából.

Decsen, a művelődési központ előcsarnokában az NDK-ibeli kortárs művészek grafikáit bemutató kiállítás látható.

Szolgáltatók ügyelete

nácsi bérlakásokban keletke- zsenyi u. 44.

Színház, kiállítás

f

I

ÜGYELETEK

Horgászat

11

j könyvek

Hazánk őshonos hala, a süllő, szinte valamennyi vizünkben megtalálható. Hor- gászszempontból rendkívül értékes, nemcsak kitűnő íze máiatt, hanem azért is, mert fogási módjának skálája igen széles.

A vizek lassan felmelegedjek, megkezdődik a süllő ívása. A tömeges ívásra főleg áprilisban számíthatunk. Védelmére a halászati törvény március 1-től április

30-tig fajlagos fogási tilalmat ír elő.

Ami a méretkorlátozást illeti, 1977 előtt a süllőnél ez 30 centi volt, most pedig 40 centi. Az elmúlt években halászati szakemberek, horSZOMBAT

Kerékpár: A Szekszárdi Spartacus versenyzői az országos hegyi bajnok* ság első fordulóján indulnak a Pornó z—Dobogókő útvonalon.

Kosárlabda: A Szekszárdi Dózsa NB ll-es férficsapata Keszthelyen szerepel. Kezdés: 18 óra.

Teke: A Dombóvári Spartacus NB

I- es csapata Sporonban vendégszerepei. Kezdés: 1t óra. A TáéV SK NB

II- es férfi együtteséhez a Szombathelyi Spartacus Styl együttese látogat. Kezdés: 12 óra.

Tanfolyam: A paksi városi labdarúgó-szövetség által meghirdetett III. osztályú labdarúgó játékvezetői tanfolyam kezdete 15 órakor a városi ifjúsági ház gyermekklub helyiségében.

VASÁRNAP

Kerékpár: Szezonnyitó országúti

verseny 9 órától a fóti országúton. Területi kritérium-bajnokság Székes- fehérváron 9 órától.

Kosárlabda NB II.: A Dombóvári VSE férficsapata Pécsen a Sabaria SE együttesét fogadja 11 órakor. A Bonyhádi MSC női csapata Sopronban a Postás SE ellen lép pályára. Kezdés: 10 órakor. A Szekszárdi Dózsa férfiegyüttese 11 órakor Zalaegerszegen a ZALATEJ csapatával mérkőzik.

Természetjárás: A bonyhádi természetjáró-szövetség nyílt túrája a Mecsekbe. Gyülekezés Bonyhádon az autóbusz-pályaudvaron 9 órakor.

Sakk: Szekszárdon az úttörőházban rendezik 9 órától a kisdobos és útfolyt a méreflkorlátozásról. Az egységes állásfoglalás elmaradt, ezért átmeneti megoldásként a Balaton vízrendszerén vissziaállították a 30 centiméteres méretet. Elhangzottak olyan ígéretek, hogy a nagyobb, horgószke- zelésben lévő vizeken ugyanez lesz a helyzet, így a faddi holt Dunán is. A megyei intéző bizottság ennek alapján kérte ezt illetékes helyen. A Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Mii ni sz'tériiim ha 1 ászát i- vadásziati főosztálya a mai napig még nem döntött, így a törvény által meghatározott, 40 centiméteres méretkorlátozás van érvényben. Ha esetleg változás lesz, arról

törő sakkbajnokság megyei döntőjét. Megyei I. osztályú CSB: Szedres— Dunaföldvár, Paks—Bátaszék, Dombóvári VSE-TÁÉV SK.

Tájfutás: A Szekszárd melletti Sötétvölgyben, az Erzsébet-tisztáson rendezik a járási—városi tájfutó csapat- bajnokságot. Kezdés: 9,30 órakor.

LABDARÚGÁS

NB II: A Szekszárdi Dózsa csapata Péten lép pályára 16 órakor. A Dombóvári MSC Veszprémbe utazik, ahol a Bakony Vegyész ellen szerepel 16 órakor.

Megyebajnokság: Fadd—Tamási 16 (Köő), Pincehely—Kisdorog 16 (Dör- nyei), TÁÉV SK—Paks 16 (Berkes), Dombóvár—Bonyhádi Pannónia 16 (Somogy megyei hármas), Tengelic— Bátaszék 16 (Kiss I.), Bonyhádi MSC —Dunaszentgyörgy 16 (Tóth), Nagymányok—Ozora 16 (Rákosi), Tevel— Aparhant 16 (Kleiber).

Országos serdülő- és ifjúsági bajnokság: Szekszárdi Dózsa—Nagykanizsai Olajbányász serdülő 10, ifjúsági 11,30 órakor. Dombóvári MSC—Pécsi MSC serdülő 10, ifjúsági 11,30.

Körzeti bajnokság: Dunaföldvár— Gerjen 16 (Deák), Gyönk—Nagydorog 16 (Hóka), Alsótengelic—Simontornya 16 (Albert), Bölcske—Pusztahen- cse 16 (Nyitral), Kajdacs—Tolnané- medi 16 (Bede), Pálfa—Németkér 16 (Bakó), Madocsa—Paks II. 16 (Poroszkai), Bogyiszló—Szedres 16 (Bíró), Kakasd—Kéty 16 (Taba), Bonyhádva- rasd—Zomba 16 (Valkó), Cikó—Alsó- nána 16 (Fülöp), Öcsény—Báta 16 (Dobra), Izmény—Tolna 16 (Lehel), Győré—Sióagárd 16 (Fodor).

Nemcsak a polgári radikális gondolkodású Jászi Oszkár, de a Nyugat köréhez tartozó írók, költők, műfordítók jórésze — s nem különben Németh László — szorgalmazta a két háború között a szomszéd népek irodalmának jobb és rendszeresebb magyarországi megismertetését. Történtek erre olyan kísérletek, melyekre ma is büszkék lehetünk (pl. az emlékezetes, Illyés szerkesztette orosz irodalmi antológia a Nyugat kiadásában), de a folyamatos átvétel és népszerűsítés csak a felszabadulás után indult meg, s az Európa Kiadó megalakulásával szinte új korszák vette kezdetét. Mindehhez hozzájárult a szomszédos szocialista országokkal kötött közös könyvkiadási egyezmény, melynek eredményeként több millió kötet kerülhetett kinti magyar nyelvű kiadásban a magyarországi olvasók asztalára. Az utóbbi pár hétben a román irodalom kiválóságainak jó néhány kötete került a könyvesboltokba. Mihail Sa- doveanu (1880—1961) a román prózairodalom kétségtelenül egyik legnagyobb alakja, s mint közéleti személyiség is jelentős szerepet játszott a

20-as évektől kezdve. Baloldali beállítottsága miatt üldözésben volt része, sőt egy hecckampány következményeként 1938-ban könyveit nyilvánosan elégették. A magyar olvasók legjobban talán A balta és a Jött egy malom a Szereten című regényeit ismerik, vagy a Nyestfiakat. Most két kevésbé ismert rö- videbb írását adta közre a kolozsvári Dacia Könyvkiadó Csíki László avatott tolmácsolásában. A Margareta kisasszony és a Hala Sanis című kisregények a századelő vidéki kisvárosainak világát idézik fel drámai erővel. Azt a fülledt, unalomba vesző világot, ahol látszólag nem történik semmi, de a felszín alatt izzö indulatok fortyognak. Mindkettő szomorúan szép szerelmi história, melyet Sa- doveanu mély együttérzéssel s művészi megjelenítő erővel mutat be. A Perzsa dívánt Sadoveanu egyik kedvenc könyvének tekintette. Élete végén megnőtt elmélkedő kedve, s mesébe ágyazva mondta el mély humánummal telített felfogását az életről, halálról, szerelemről. Sadoveanu két új, magyarul megjelent művével gazdagodik világirodalmi kultúránk, s közelebbről ismerhetjük meg a szomszéd nép életét, kultúráját.

Panait Istrati (1884—1935) ugyancsak európai méretű alakja a román irodalomnak. Sanyarú gyermekikora, hányatott élete, kalandos sorsa s utazásai nevelték íróvá, s a hasonló sorsűak hű ábrázolójává. Részt vett a munkás- mozgalomban is, felelős tisztségeket töltött be, el kellett hagynia hazáját. A keleti országokban ugyanúgy, mint Svájcban vagy Franciaországban a legszörnyűbb nyomorban volt része. Végül Romáin Rolland vette szárnyai alá, s 1923-iban bevezetőjével jelent meg a Kyra Kyralina című regénye, mellyel első „nekifutásra” maradandót alkotott. Ezt, valamint további három kisregényét adta ki az Európa Kiadó Domokos János és Horváth Henrik fordításában. A kiadó Istrati első regényének címét választotta a szép kiállítású kötet címéül is; ezen felül olvashatjuk itt a Codin, a Pusztai bogáncsok, Cosma című kisregényeket. Istratiról így ír R. Rolland: „Született elbeszélő, a keleti mesemondók fajtájából; olyan, aki meghatódik és meg- ittasul saját meséin, annyira, hogy ha egyszer megkezdődött a mese, senki sem tudja, ő maga sem, egy óráig fog-e tartani, vagy ezeregy éjszakáig.”

Tudor Arghezi születésének századik fordulójára két kötet is megjelent romániai kiadóknál. Arghezi Iköltő, prózaíró, publicista, műfordító a XX. századi román irodalomra elsősorban költészetével volt, nagy hatással. A Kriterion Ének az emberről címmel egy kisebb válogatást adott ki műveiből. A Dacia bővebb válogatást ad a magyarul olvasók kezébe Illő igék címmel, kiegészítve a iköltő életének kronológiájával, magyarul megjelent köteteinek felsorolásával.

Az Európa Kiadó újdonsága az 1977-es bukaresti földrengés alkalmával tragikusan elhunyt Alexandru Ivasiuc: A hatalom árnyékában című kötete, mely a kritikusok szerint a szerző legjobb regénye.

gászvezetők körében vita értesítjük a horgászokat.

Sportműsor