Tolna Megyei Népújság, 1981. február (31. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-08 / 33. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! AZ MSZMP TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Mai számunkból XXXI. évfolyam, 33. szám. ÁRA: 1,80 Ft 1981. február 8., vasárnap. Tervszemléletváltozás Esztendő fordultával a munkahelyek kialakult rendje a számadás: mit értek el, mi nem teljesült. A párt- szervezet számára különösein fontos annak elősegítése, mi több, megkövetelése —, hogy őszinte, nyílt legyen ez a számvetés. Mert bármennyire is a reális gazdálkodás alapkövetelménye ez a gyakorlat, a munkastílus még nem mindenben és nem mindenütt alkalmazkodott ehhez. Több helyen a számok számokkal való szembesítésének fogják fel az értékelést. A tervezett és a tény- szárnok összehasonlítása természetesen sok mindent láttat abból, milyen volt a végzett munka. A számok azonban önmagukban nem minősítenék helyzetet, körülményeket. 'Mi tagadás, vannak helyek, ahol a vezetők félnek kimondani a kollektíva előtt a kellemetlen tényeket. Mondják: kellemesebb a sikerekről, eredményekről szólni. A látszólagos népszerűséghez, az ünnepi hangulathoz, a tapsihoz persze elegendő az eredmények cso- korbagyűjtése. A hétköznapok munkájához, a lehetőségek számbavételéhez, a tartalékok mozgósításához már aligha. Az egyes munkaihélyéken más és más az elért eredmény és a megoldandó feladat is, így a pártszervezetéknek is eltérő a tennivalójuk. Egyben azonban közös a dolguk: politikai eszközökkel kell segíteniük a tervek megismertetését, a teljesítésre való mozgósítást. Sok egyéb mellett ez azt jelenti, hogy korrigálni kell a tervvel kapcsolatos magatartásunkat, ebben is korszerűbb szemléletre kell törekednünk. A terv sohasem tűzött könnyű feladatot sem az egyes ember, sem a kollektívák elé. Teljesítéséért minden időben sok áldozatot is vállaltak a gazdaságban dolgozók. Nem ok nélkül alakult ki a múltban a vállalati' tervoentrikusság. Ehhez kötődött a jutalmak, 'kitüntetésék egész rendszere. Még ma is él számos — a jelen gazdásági körülményeket és szükségleteket teljesen figyelmen kívül hagyó felfogás. Például: „mindegy, hogy mibe kerül, csak teljesítsük...” A számok bűvöletében élnek emberek, akik kezdeményezésre való képtelenségüket a volumenekkel próbálják takargatni. „Nálunk lenne probléma? — mondják hitetlenkedve —, hiszen mindig teljesítjük a tervet...” És a ma követelményének lényegét nem értve aggódva teszik fel a kérdést: megváltozott volna a tervgazdálkodás? A gazdálkodás külső és belső feltételei tapasztalható módon valóban megváltoztak. Ehhez a módosuláshoz korábbi munkánkkal mi magunk is hozzájárultunk. A tervtéljesítés — ellentétben némely felfogással — nem egyszerűen a számszerű előírások, mutatók elérését, anak tértől-időtől független megkövetelését jelenti. A vállalati tervezésnek — ahogy azt a VI. ötéves tervről szóló tervtörvény is rögzíti — a folyamatos gazdálkodással olyan egységet kell teremtenie, amely hozzásegít ahhoz, hogy a munka rugalmasan igazodjon a változó feltételekhez. Ez a helyzet azt igényli, hogy a pártszervezet sem állhat meg a tevékenységek, folyamatok külső, túl könnyen felismerhető jeleinél, hanem azok értékét, hasznosságát kell mérlegre tennie. Aligha meggyőző tehát, ha az értékelés így hangzik: „nagyon jó üzem, mert a tervét száz százalék fölött teljesítette”. Következésképp, a munka jó elvégzésének bizonyítására is kevés csupán a tervteljesítésre való általános hivatkozás. A „mit” és „mennyit” termeltek mellett a hangsúly azon van-: „mennyiért” állították elő és „milyen” minőségben. Jelen körülmények között ezek mutatják ténylegesen, hogy a termelés mennyiben felél meg a fejlődés szabta igényeknek és a gazdálkodás eredmé- nyes-e. Változó körülmények miatt rugalmasan kell kezelni a tervet, az eredményességet tartva szem előtt. Mindez azonban nem változtat a tervteljesítés alapvető követelményén. Nem idejét múlt a tervteljesítésre való mozgósítás sem. Azzal ugyanis, hogy év elején különböző fórumokon megvitatják, elfogadják, üzemekre, esetenként brigádokra lebontják a tervet, még nincs ;,kézben a terv”, a tervteljesítés sok feltételét menet közben kell megtenmteni. Éppen ezért amellett, hogy állandóan javítani kell a tervezés színvonalát, demokratizmusát — változatlanul erősíteni kell a tervfegyelmet, mi több, az eddigieknél határozottabban szükséges a megvalósításáért küzdeni. A mai viszonyok különösen figyelmeztetnék azonban arra, hogy a termelés célja ném a terv teljesítése. A terv fontos esZköz a társadalom —, s így az egyes ember — céljainak megvalósításéiban. S akkor tölti be szerepét, ha reálisan.tükrözi az adott viszonyokat, követelményeket. BALOGH MÁRIA Lázár György Bulgáriába -utazik Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Sztanko Todorovnak, a- Bolgár Népköztársaság minisztertanácsa elnökének meghívására a közeli napokban hivatalos, baráti látogatásra a Bolgár Népköz- társaságba utazik. Az SZKP kongresszusa tiszteletére Előbbrehozott szállítások A népgazdaság több fontos területén szovjet közreműködéssel korszerűsítik termékeiket a magyar vállalatok. A magyar dolgozók azzal is kifejezik a szovjet nép iránti megbecsülésüket, hogy munkafelajánlásaikban külön kiemelték: még nagyobb gonddal ügyelnek a Szovjetunió számára készülő termékek kiváló minőségére, a szállítások pontosságára, sőt, ha .lehet, a szovjet partner kívánságának megfelelően lerövidítik a határidőket. Magyar és szovjet konstruktőrök közösen fejlesztették ki az újfajta kábelérszigetelő automata gépsort, amely nemcsak termelékeny, hanem a terméket értékesebbé is teszi, mert a rendkívül megbízható teflonbevonattal szigetel. Négy ilyen gépsort a Híradástechnikai Gépgyárból az idén a Szovjetuniónak is szállítanak, mégpedig a rendelő kérésére, a szerződésben vállalt határidő előtt. A gyár dolgozói elhatározták, hogy május vége helyett legkésőbb március végéig átadják a négy gépsor valamennyi egységét, tartozékát. Az első szállítmányt már útnak indították. A Debreceni Konzervgyárból ebben az évben 40 ezer tonna árut szállítanak a Szovjetunióba. A gyár munkáskollektívája vállalta, hogy az idei szovjet exporttervet november'30-ig teljesíti. Ezen belül az első félévben 22 ezer -tonna árut, az egész évi mennyiség 55 százalékát adják át a megrendelőknek. Tizenötféle új készítményt \is bemutatnak a szovjet partnereknek, A debreceni MEZŐGÉP Vállalat 110 szocialista brigádjának több mint 1500 tagja vállalta az SZKP kongresszusa tiszteletére, hogy 1981 első negyedévében 500 Mobitox-Super csávázógépet szállít a Szovjetuniónak. Ebben az évben összesen 1200 ilyen típusú önjáró berendezést készítenek szovjet exportra, s a kivitel határidő előtti teljesítésével a szovjet mezőgazdaság gépellátását kívánják gyorsítani. HÉTRŐL HÉTRE — HÍRRŐL HÍRRE (3. old.) KÜZDELMES SIKEREK (3. old.) POLITIKAI, TÁRSADALMI EGYSÉG A NÉPFRONT- KÓRUMOKON (4. old.) JŐ NAPOT, BRIGÁDTÁRSAK! (4. old.) A PESTI TRATTNER NYOMDA A JÖVŐ KÖZLEKEDÉSI ESZKÖZEI (9. old.) TUDÓSOK ÖSSZEFOGÁS A=BEMA (9. old.) TAKÁTS GYULA HETVENÉVES (10. old.) A KÖLTŐ AZ OLVASÓHOZ (10. old.) MEDGYESSY- EMLÉKKIÁLLÍTÁS A GALÉRIÁBAN (11. old.) MÚLTÚNKBÓL (6. old.) SZENTGÁLPUSZTA (7. old.) AZ ÜJ NÉPGAZDASÁGI TERV (8. old.) OLVADÁS (7. old.) (11. old.) EDZÉS A LAKÁSBAN (12. old.) ÉPÜLŐ VÍZLÉPCSŐK (8. old.) AZ ÉPÍTKEZÉSEK „IZOMPACSIRTÁJA” (8. old.) „SIMON”-NAK KISUJJÁBAN VANNAK A BETEGEK ADATAI (12. old.) Indulás újabb hajtásra. Fácánvadászaton készült képriportunkat és a megye halászati és vadászati eredményeit őszszefoglaló írásunkat az 5. oldalon találják.
