Tolna Megyei Népújság, 1981. január (31. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-27 / 22. szám
e népújság 1981. január 27. Kosárlabda NB II Győztek csapataink A négy NB ül-es kosária b- daics apa tünk az elmúlt fordulóiban győzni tudott. A Szekszárdi! Dózsa együttese — mint azt már közöltük — a Szigetvár ellen nyert. A Dombóvári VSE csapata a rivális Kaposvári Tán esi csőt győzte le tíz pont különbséggel. A bétaszékiek Báján fogadták a szigetváriakat és biztosan győztek ellenük. A Bonyhádi 'Botond női együttese úgy nyert a Zalalhüs ellen, hogy közben néhány fiatal játékos kapott bizonyítási lehetőséget.’ Dombóvári VSE—Kaposvári Táncsics 82-72 (46-37). Kaposváron, 400 néző előtt — közülük mintegy 150 dombóvári — került sor a találkozóra. Dombóvár: Tölgyes (8), Ács (14), iPálvölgyi '(2<3)i, Tamási (18)', Ruzicska (16). Csere: Kollár II. (—), Bál ind (—). Izgalmas, ;jó színvonalú mérkőzésen végig vezetve nyert a Dombóvár a Táncsics elleni. Kitűnt Tamási, Pádvölgyi, Tölgyes és Kollár II. Ez a győzelem egyben azt is jelenti, hogy helycsere történt, a 3. helyen lévő Táncsics helyére a Dombóvár nyomult fél. A vasutasok vasárnap 10.30-kor a PVSK sportcsarnokában az Universitas PEAC együttesét fogadják, Bátaszéki SZVSE—Szigetvár 89-58 (42-22). A bajai sportcsarnokban közel1 200 néző volt kíváncsi az összecsapásra. Bátaszék: Bovánovics (26)', Piszárovics fill); Petritty (211), Kancsár (12); Csátaljai (19),. Csere: Grálma (—), Bán- hidi i(—):, Zágonyi i(—); Illyés (—). Már az első félidőben 20 pontos előnyhöz jutott a Bátaszék, melyet a második félidőben tovább tudott növelni. Kitűnt Bovánovics, Kanosár, Csátaljai. A báta- székiek legközelebb február 11-én játszanak, a Pécsi Postás ellen lépnek pályára. Bonyhádi Botond—Zaiahús 67-62 (33-31). Bonyhádon. 100 néző előtt így kezdett a Botond: Jankovics (4); Hágen (8), Tamás (6); Vénya (19), Fétzer (Ilii). Csere: Eszter- bauer (10), Csuka i(9); Pákái (—), Verese (—H Kislhonti (—).. Az eredmény szoros küzdelemre utal, de nem így volt, mert a Bonyhád végig vezetve szerezte meg a biztos győzelmet.. Ezúttal néhány fiatal is szóhoz jutott iéts bizonyíthatott. Legközelebb vasárnap, Székesfehérváron 11 órakor Pét ellen játszanak a bonyhádi1 lányok; Tűz a vonaton A Hertha BSC nyugat-berlini második ligás labdarúgó- csapat szurkolói szombaton, úton csapatuk aacheni mérkőzéslére, tűzijáték-rakétákkal felgyújtották: expresszvonatuk öt kocsiját, 1,2 millió márka kárt és hat utasnál Súlyos füstlmérgezést okozva — közölte a hannoveri rendőrség szóvivője. A tűz rriiatt a szerelvény Hannover kiözeiében kénytelen volt leállni, hatórás fennakadást okozva a vasúti közlekedésben'. A szurkolók közül1 hatot őrizetbe vettek. A baj nem jár egyedül: Aachenben a Hertha 4:0 arányú vereséget szenvedett, sőt a stadionban két további nyugat-berlini szurkoló is rendőrkézre került, mivel lőfegyvert találtak náluk. Kosárlabda NB I Kettős vereség az őszi idényzárón Szekszárdi támadás, Daróczi dob kosárra Fotó: Bencze KSI—Szekszárdi Dózsa 103-82 (63-42). Budapest, Sportcsarnok. V: Újvári, Aranyosi. KSI: Fenesi (6), Borók (13), Kalocsay (22), Szuchy II. (13), Sepsei (30). Csere: Gyeőry (11), Leiner (8), Stubits (—). Edző: Bild Katalin. Szekszárdi Dózsa: Harsányi (21), Varga (18), Palotás (8), Daróczi (7), Pártos (6). Csere: Grószné (—), Tóth (5), Támer (17). Edző: Szittya Imre. Az első félidőben tulajdonképpen már eldőlt a találkozó sorsa; Sepsei és Kalocsay kiváló dobóteljesítménye döntőnek bizonyult. A dózsások nem tudták értékesíteni helyzeteiket. A 3. percben 9-0-ra, az 5. percben 18-7-re húzott el a KSI. Szorosabbá vált a játék, s ez az eredményben is tükröződött: a 10. percben 30-21-re, majd öt perccel később 40-31-re zárkózott fel a Dózsa. A félidő hajrája egyértelműen a sportiskolásoké volt, olyannyira, hogy három perc alatt 20 pontra növelték előnyüket: 55-35. Végül 21 pontos vezetés birtokában térhetett pihenőre a fővárosi együttes. Szünet után is sziporkázott a két KSI-s húzóember, Kalocsay és Sepsei. Vezérletükkel, állandó rohamozás közepette öt perc után 77-48- ra elhúzott a fővárosi gárda. A 11. percben 93-55-ös mérkőzésállásnál a dózsások „komolyan vették” a védekezést. A következő hét percben ugyanis 16 pontot szereztek, míg a KSI csak kettőt. Ezzel együtt 95-74-re sikerült felzárkózni a szekszárdiaknak. Szittya edző véleménye szerint: új vonásaiét! a Dózsa játékának, hogy az ellenfél 34 pontos előnyénél sem adta fel a küzdelmet és újítani tudott. A második félidő eredménye is erről tanúskodik: 40-40. Bp. Vasas Izzó—Szekszárdi Dózsa 81-58 (35-24). Szekszárd, 200 néző. V: Bacsfay, Szamos. Bp. Vasas Izzó: Megyeri (21), Rátkainé (16), Pa- taky (10), Szuchy (14), Váczi (18). Csere: Rajki (2). Edző: Madacsay Miklós. Szekszárdi Dózsa: Harsányi (18), Varga (16), Daróczi (10), Pártos (4), Palotás (—). Csere: Támer (10), Grószné (—), Tóth (—). Edző: Szittya Imre. Akik a vasárnapi ebéd helyett — déli 12 órakor kezdődött a találkozó — a kosárlabdát választották és ellátogattak a szekszárdi Zrínyi utcai tornacsarnokba, már belépéskor csalódtak. Az egy hete „bírált” eredményjelző ezúttal egyáltalán nem működött, így aztán csak azok a szurkolók tudták, hogy hogyan is áll az eredmény, akik számolták a kosarakat. Mihez kell még hozzászokni a sportág megyeszékhelyi szurkolóinak? Aztán a játék sem enyhítette a közönség bosszúságát. Pártos kosarával indult a mérkőzés, sőt a hazaiak gyorsan 6-2-es vezetést szereztek. Idegesen játszottak a vendégek, 8-4-nél edzőjük időt kért. A folytatásban 10-10-re egyenlítettek, majd a 11. percben 14-12-re a vezetést is átvették a fővárosiak. A 13. percben kétpontos Izzó-vezetésnél Szittya edző is időt kért. Ez sem használt, fokozatosan szétesett a dózsások csapatjátéka és a 16. percben a vendégek 10 pontra növelték előnyüket. A cserék sem „jöttek be”, a Dózsa edzője ismét időt kért. A 18. percben 31-20 volt az állás, amikor Harsányi duplázott, de szünet előtt Szuchy is eredményes volt. A második félidőben valamicskét élénkült az iram, a 3. percben 42-32-re vezetett az újpesti együttes. A felgyorsult, rohanó tempóban a hazai játékosok szinte sorozatban gyűjtötték be személyi hibáikat. A 13. percben 60-46-nál Palotás, a 19. perc végén pedig 78-56-nál Daróczi is kipontozódott. Egy jó dózsás gárda megszerezhette volna a két pontot az ezúttal álmosan, fáradtan és sok hibával játszó Vasas Izzótól. A remény azonban csak 10 percig tartott. Ifjúsági mérkőzések: KSI— Sz. Dózsa 98-62 (56-25). Szek- szárd: Csík (2), Palotás (24). Gőry (2), Knorr (—), Támer (30). Csere: Szegedi (2), Juhász (—), Bőte (—). A minden csapatrészében jobb ellenfél megérdemelten nyert. Bp. Vasas Izzó—Sz. Dózsa 78-49 (20-18). Szekszárd: Csík (2), Gőry (3), Palotás (20). Knorr (6), Támer (18). Csere: Belvaracz (—). Csak egy félidőn át volt egyenrangú ellenfél a szekszárdi ifjúsági gárda. Őszi végeredmény 1. BSE 30 26 4 2508-1832 56 2. KSI 30 24 6 2447-2115 54 3. Bp. Spart. 30 23 7 2258-1792 53 4. Bp. V. Izzó 30 23 7 2289-1814 53 5. MTK-VM 30 22 8 2292-1842 52 6. Diósgyőr 30 20 10 2381-2191 50 7. BEAC 30 18 12 2261-2038 48 8. Sz.-fehérv. 30 16 14 2298-2136 46 9. Pécs 30 13 17 2248-2295 43 10. Ganz-M. 30 13 17 2057-2302 43 11. Szeged 30 12 18 1977-2073 42 12. TFSE 30 12 18 1977-2051 42 13. Szekszárd 30 9 21 1988-2227 39 14. ZTE 30 5 25 2008-2474 35 15. MAFC 30 3 27 1502-2234 33 16. Csepel 30 1 29 1833-2907 31 Az ország számítógépközpontjainak dolgozói harmadszor rendezték meg asztalitenisz-bajnokságukat. A budapesti versenyen a húsz csapat közül a szekszárdiak — Rudolf László, Herpai István és Breitenstein Ferenc — harmadikak lettek. * A szekszárdi városi kosárlabda-bajnokság állása. Nők: 1. TOTÉV 12, 2. IV. sz. Ált. Isk. 11, 3. Főiskola 11, 4. Spartacus 10, 5. Kórház 8, 6. SZHV. 8, 7. T. m. Tanács 6, 8. ÁCSI 6 ponttal. Férfiak: 1. SZHV 10, 2. Szakály Ktsz 10, 3. Dózsa up. 10, 4. Kórház 9, 5. TOTÉV KISZ 7, 6. TÁÉV 6. 7. T. m. Tanács 6, 8. Fémipari 5, 9. BHG 5, 10. Tenge- lic 4 ponttal. * Dombóváron január 29-én kezdődik a labdarúgó játékvezetői tanfolyam. Az előadások az ifjúsági sporttelepen lesznek. Kezdés: 17 óra. * Február 13-án, pénteken, 14 órától Tamásiban, a régi gimnázium tornatermében lesz a járási atlétikai felmérő verseny második fordulója. * Dombóvár város felnőtt, ifjúsági és serdülő egyéni tekebajnokságát január 28-án, szerdán, 15 órától tartják a Dombóvári Spartacus automatapályáján. így kellett volna 1. Ascoli—Fiorentina 1-0 1 2. Avellino—Bologna 2-0 1 3. Catanzaro—Cagliari 0-0 x 4. Como-Brescia 2-2 x 5. Juventus—Napoli 1-1 x 6. Perugia—Internazionale 0-2 2 7. Pistoiese—Roma # 0-4 2- 8. Udinese-^Torino 0-0 x 9. Atalanta—Cesena 0-0 x 10. Catania—Lanerossi 1-0 1 11. Lecce—Palermo 1-0 1 12. Rimini—Genoa 0-0 x 13. Verona—Spal 1-0 1 +1 Foggia—Monza 0-0 x Felkészülés az úttörő-olimpiára Sátoraljaújhely mellett, a Magashegyen a sípályákat télen- nyáron a sátoraljaújhelyi Kazinczy Ferenc Általános Iskola tanulói tartják karban. Ezért az iskola sízői ingyen használhatják a felvonókat. Itt készülnek fel a tanulók a téli olimpiára. A megyei döntőket is itt rendezik, ha a hóviszonyok megengedik. V A ❖ 4 í\ Linaresben1 a nemzetközi sakk verseny beleélik főrduló- jában Riibli Zoltán sötéttel „rangadót” játszott az amerikai Christüarisen ellen, A találkozó döntetlenül végződött. Portisoh játszmája a spanyol Bellon ellen függőben maradt, akárcsak a világbajnok Garci’a mérkőzése. A versenyben Karpov vezet 5.5 ponttal; Christiansen és Rifoli (5l—>5) előtt. Portiseb 2 ponttal és egy függőjátszmával, holtversenyben á kilencedik: * Wilj'b Aan Zee-ben Sax játszmája a 8.. fordulóban függőben maradt az angol Miles ellen. Ezen a versenyen a holland Soson ko vezet; aki döntetlent ért el Tőrre (Fü- löp-szigetek) ellen. Sosonkó- nak 5,5 pontja van, Sax a 10. helyen áll 3 (1) ponttal. * Óriási meglepetést hozott a teniszezők Király-kupájának ötödik fordulója az „A” csoportban: Helsinkiben Finnország S .-O-ra legyőzte Csehszlovákiát. Ugyanitt a nyugatnémetek is nyertek, s ők már biztos; hogy döntőt játszanak, ellenfelük a másik csoportból a szovjet; vagy a svéd' válogatott lehet: A kiesés ellen minden bizonnyal a magyar és az osztrák csapatnak kell mérkőznie egymással. Eredmények: „A” csoport: NSZK—Ausztria 3 :0, Finnország—Csehszlovákia 3:0. „B” csoport: Svédország—Nagy- Britannia 2 :1. Tisztelt partnereink! Vállalatunk 1981. évtől korszerű körülmények között megkezdte a termelési tevékenységet az újonnan épült üzemében. A feldolgozási tevékenységgel párhuzamosan az ügyintézés, irányítás az új szociális irodaépületben kerül lebonyolításra. A termelő berendezések üzembe helyezésével a Tolna megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat profilja és neve 1981. január 1-tól megváltozott. Vállalatunk új neve: SZEKSZÁRDI HÚSIPARI VÁLLALAT •Címe: Szekszárd, Keselyűsi út 24. A felvásárlás szervezését és az élőállat forgalmazását továbbra is öt kirendeltségünk bonyolítja le. Vállalatunk a jövőben is elsőrendű feladatának tartja a vágóállat-termelésben érdekelt nagyüzemek és kistermelői gazdaságok tenyésztési kedvének szinten tartását, a vágóállat-árutermelés fokozását, valamint az alapanyagok feldolgozását. Ezúton is megköszönjük az együttműködés keretén belül kifejtett munkájukat. Továbbra is készséggel állunk partnereink rendelkezésére. Legfontosabb telefonszámaink: Szekszárdi Húsipari Vállalat igazgatója Központ: 12—006 Igazgató: - 12—858 Termelési és műszaki igazgatóhelyettes: 15—418 Termeltetési-kereskedelmi igazgatóhelyettes: 12—718 Létesítmény-főmérnök 16—843 Kirendeltségeink: Bonyhád, Rákóczi út 8. 10 Dombóvár, Hunyadi tér 10. 10—34 Paks, Duna út 8. 10—443 Tamási, Czuczor út 8. 100 Szekszárd, Bezerédj u. 2. 11—863 Telexszámunk: 14—262, 14—214 (275)
