Tolna Megyei Népújság, 1980. december (30. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-11 / 290. szám
a Képújság 1989. december 11. Cili táncol, bohóckodik, énekel Az Ajándék ez a nap című filmben — Most milyen feladatok várják? Már a pólyában iis gyakran kirúgott a hámból, és előbb tanult meg bukfencezni, fejen állni, fél kézzel egyensúlyozni, mint két lábon járni... Ebadta kölyke volt, de — szerencséjére — kislány. Szülei nem gátolták izgékonyságá- ban, sőt! Táncolni taníttatták, majd elvitték az Állami Balettintézetbe, ahol nyomban felfigyeltek rá és „simán” felvették a növendékek közé. Kitűnőre diplomázott és még azon az őszön a Pécsi Nemzeti Színház EurópaJhírű ba- lettegyütesének tagja lett. Három évig táncolt a Pécsi Balettben, főként modern kompozíciókban kapott főszerepet. Esztergályos Cecília — mert róla van szó — talán még ma is Pécsett ropná a táncot, ha nem szól közbe a véletlen, egy fiatal filmrendező Szabó István alakjában. Szabó meglátta Cilikét a színpadon és nyomban szerződtette Te című kisfilmjé- nek főszerepére. A film és Cili egycsapásra meghódította a közönséget és a szigorú kritikusokat, nemcsak itthon, hanem külföldön is. A Te sorra nyerte a nagydíjakat a cannesi, a toursi és több más nemzetközi fesztiválon, Cilit pedig elhalmozták a hazai filmrendezők munkával. — Három éven keresztül pendliztem Pécs és.Budapest a balettszínpad és a filmgyár között — mondja. — Végül kettő közül a harmadikat választottam: felvételre jelentkeztem a Színművészeti Főiskolára. Nem dicsekvésként mondom, de itt is kitűnő eredménnyel végeztem, majd a Thália Színházhoz szerződtem és azóta is itt dolgozom. Esztergályos Cecília a Thá- liában alig tíz év alatt negyvenhét színdarabban alakított karakterfigurákat és főszerepeket. Délelőtt próbákon vesz részt, este szinte mindennap játszik, s ha futja még idejéből, nyakába veszi az országot „Apropódium” című önálló műsorával. Mindezek mellett gyakran hívják forgatni a filmgyárba, a televízióba. — Melyek voltak a legemlékezetesebb színpadi sikerei? — Hadd említsem előbb az elsőket és a legkedvesebbeket: Móricz Zsigmond Csibe című színművénék címszerepét és Bródy Sándor Dadáját. Nagyon szerettem a Pet- ruskát, a Kalevalát — ez utóbbival vendégszerepeltünk Finnországban és az előadást átvette a Finn Televízió is — a Ramajánát és az utóbbi feladataim közül a Bal négyes páholyt, amelyben Fedák Sári alakját idéztem meg a színpadon. — És a tánc? — A balettintézetben és a Pécsett töltött éveknek nagyon sokat köszönhetek. Elsősorban a könnyed színpadi mozgást, hiszen a színésznek a testével is alakítani kell. Megőriztem hajlékonyságomat, és így gyakran bíznak rám prózai szerepeimben is táncos-akrobatikus betéteket. — Film? — A közeljövőben kerül majd a közönség elé kettő is! A „Boldog születésnapot Marylin”, melyet Szörényi Rezső rendezett és a finn- magyar közös produkcióban készült „Vámmentes házasság”. Ez utóbbit Zsombolyai János rendezte. A Hiawata című színműben — A Thália Színházban viszonylag kicsi, de hálás szerepet kaptam Kassák Lajos Egy ember élete című művének dramatizált változatában. S türelmetlenül várom, hogy elkészüljön új stúdió- színpadunk ! A Thália Színház ugyanis megkapta azt a szomszédos épületet a Nagymező utcában, ahol annakidején, a két világháború közötti évtizedekben, híres éjszakai szórakozóhely, az Arizona működött. A felszabadulás után irodalmi színpaddá alakították, majd itt volt mostanáig a Belkereskedelmi Minisztérium Piackutató Intézetének bemutatóterme. A Fővárosi Tanács és a Belkereskedelmi Minisztérium támogatásával rövidesen ismét kigyúlnak majd esténként a reflektorok az egykori Arizonában. Persze, nem lokál lesz itt, mint azelőtt, hanem stúdiószínpad. Erre már nagy szükségünk volt. hiszen öt évvel ezelőtt megszűnt a Paulay Ede utcai kamaraszínházunk. A szükséges átalakítások után remélhetőleg tavasszal birtokba vehetjük a helyiséget. Elsőként — hódolva a hely emlékének — az Arizona történetéről szóló műsort mutatunk be. Miss Arizonát, a két háború közötti Magyar- ország éjszakai életének koronázatlan királynőjét én alakítom, férjemet, a műsorok rendezőjét és a korszak népszerű zeneszerzőjét, Rozsnyai Kálmánt pedig Rátonyi Róbert, A szerző: Szilágyi György. Már olvastam a darabot: parádés alakítás lehetősége vár itt rám! GARA1 TAMÁS Kétmillió biztosított gépjármű Azt hinné az ember, hogy a közúti közlekedésben csak az jelenti a kárt, ha egy-egy balesetnél a gépkocsi roncsolod ik. A legtöbb esetben ez valóban így van, de nem csak erről van szó. Erről beszélgettünk egy biz. tosítási szakemberrel, aki elmondotta, hogy nem ritka az olyan karambol, ami után járadék címén több százezer forintot fizet — egy életen át — a kárt okozó helyett, a baleset sérültjének a biztosító. Tolna megyében 1975-ben még csak 7,5 millió, 1977-ben már 10,2 millió, míg az idén szeptemberig már 10,1 millió forintot fizettek ki járadék címén. —A közlekedés biztonságához, kultúrájához ma már nélkülözhetetlen a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás. Mennyibe kerül ez a biztonság? — Az autósok egy évre 460 forintot fizetnek, a motorosok százat. A biztosító ezzel szemben az elmúlt évben közel 900 millió forint kártérítést fizetett ki azok helyett az üzembentartók helyett, akik másoknak kárt okoztak. Ebből az összegből egy kisebb, ■kétszobás lakásokból álló lakótelepet lehetne felépíteni. Szinte nem is gondolnánk, hogy egy-egy gépkocsi — vagy ahogyan a jogi terminus nevezi: veszélyes üzem — vezetője, figyelmetlenségével, esetleg felelőtlenségével mekkora kárt okozhat. Nem is olyan régen történt, hogy egy Zsiguli belerohant az országúton szabályosan közlekedő kamionba. A nagy erejű ütközés következményeként a Zsiguli kigyulladt, a tűz átterjedt a kamionra, amely a több mint ötmillió forintot érő rubaszállítmányával együtt teljesen kiégett. A biztosító a balesetet csodával haltáros módon 'túlélő személyautó vezetője helyett felelősségbiztosítási alapon 6 millió forintot fizetett ki kártérítésként. Szerencsére a gépjárművezetők nem gyakran okoznak a példában említett nagyságrendű károkat. De a közlekedési szabályok megsértése, a hirtelen változó időjárási viszonyok következtében számtalan olyan „kisebb” kárról tudunk, ami bizony egy magánautó® kártérítési képességét, lehetőségeit meghaladja. Nem régen történt, hogy az esős, csúszós időben egy Skoda gépkocsi vezetője szabálytalanul változtatott forgalmi sávot, s ennek következtében két teherautó egymásnak ütközött. A maszek autósnak semmi baja ném történt, a kár azonban 200 ezer forint volt. A biztosítónak ezekben az esetekben mindazokat a károkat meg kell térítenie, amelyek a baleset következtében felmerültek. Hogy milyen széles skálán mozoghatnak ezek a kártérítési igények, arra ismét példával válaszolnék: egy fiatalembernek frissen végzett diplomásként szerződése volt egy vállalattal, alholi kezdő fizetésként 3200 forintban állapodtak meg. Az illető egy autóbaleset során súlyosan megsérült, a biztosító a ruimakár, a kórházi ápolás, az élelemfeljavítás stb. felmerült költségein túl a szerződésben kisza. bott. munkabért addig folyósította a fiatalembernek, ameddig egészségi állapota nem tette lehetővé, hogy elfoglalja új munkahelyét.-S PETŐFI Népe szabad szemmel.. A csillag- vizsgáló elsősorban a bolygók és a Hold megfigyelésére alkalmas. 'Pécsnek most lett csillag- vizsgálója. Szekszárdnak csak volt. Konténerben szállítják a tápot a háztáji és kisegítő gazdaságoknak Bács-Kiskun megyében. A Petőfi Népe arról ad hírt, hogy a Bács-Kiskun megyei Gab on af or g almi és Malomipari Vállalat új kezdeményezése — a tápok konténeres csomagolása — különösen azoknak a gazdaságoknak előnyös, amelyekben 20 —30 sertést tartanak. A kistermelő így megtakaríthatja a papírzsák költségét, s a vállalat az előzetes rendelés alapiján soron kívül, a meghatározott időben és kedvezményes fuvarköltséggel szállítja a konténerbe zárt, garantáltan kiváló minőségű, különféle takarmánykeveréket a felhasználási helyre. A szolgáltatás egyelőre csak a megyeszékhely húsz kilométeres körzetére terjed ki. Később a konténerek és a szállító járművek növekedésével együtt bővítik a körzetet. Dunqntült napló Távcsövet avattak Pécsett, a (Mecsek oldalában. Most már nemcsak planetáriuma, igazi csillagvizsgálója is van Pécsnek. A Nasínyth rendszerű, nyújtott fókuszú negyven centiméter tükörátmérőjű távcső, s a.z azt befogadó kupolás csillagdától nem várhat ugyan csodát az érdeklődő közönség, mert a csillagok nem sokkal látszanak nagyobbnak belenézve, mint Ugyancsak a Dunántúli Naplóban olvastunk egy érdekes találmányról. Pécsi mérnökök találmánya': adatrögzítő rendszer tankolásnál. A.három pécsi mérnök olyan ü zem any agkút-adatirögizít őt szerkesztett, amelynek lényege: a gépkocsivezető tankoláskor a saját azonosító kártyáját, valamint a gépkocsi törzslapját behelyezi a;z üzem- anyagkút elektronikus érzékelőjébe, és ezek alapján a szerkezet engedélyezi a tankolást, majd rögzíti a felvett benzin vagy gázolaj 'mennyiségét magnószalagra. Az újfajta üzemanyagkút- berendezések iránt nalgy az igény. SQMOG/lWÉPUU‘ Szőlőtermelő szakcsoport alakult Ordascsehiben. Mint a Somogyi Néplap írja: a régi szőlőhegyet a termelőszövetkezet nem tudta eredeti rendeltetésének megfelelően hasznosítani. A rendelkezések lehetővé tették, hogy ezt a 15 hektárnyi területet a balaton- máriai áfész használatba vegye a termelőszövetkezettől 30 évre. Fonyódon és Ordas- csehiben sok szövetkezeti tag jelezte az áfész vezetőinek, hogy szívesen telepítene ezen a területen szőlőt. Egy-egy tag 1000 vagy 3000 négyzetméter területet kaphat. Az előkészületek, a szervezés után az áfész ez év márciusában szőlő-gyümölcs- és szaporítóanyag-terlmelő mezőgazdasági szakcsoportot alakított 29 taggal. Ma már 45 tagja van .a szakcsoportnak. A munka megkezdődött. Kiszedik a fákat, rövidesen kihordják, a szerves- és műtrágyát. A forgatást a Bala- tonboigléri Állami Gazdaság gépeivel végeztetik. A telepítést jövő ősszel1 kezdik el: t'ámrendszeres megoldással, úgy, hogy az nagyüzemi művelésre is alkalmas legyen. A szakcsoport tagjainak döntése alapján a termőre fordulósig mindenki maga gondozza a területiét. Ezt követően -közösen', nagyüzemi módszerekkel végzik a növényvédelmet. Az is benne van a szakcsoport alapító okiratában, hogy a tagiok a1 megtermelt szőlő nagy részét a foalatonmáriai áfészen keresztül a Balaton- boglári Állalmi Gazdaságnak adják el. FEJÉR MEGYEI HÍRLAP Az Ikarus móri gyárában az üzemi szakszervezeti bizottság tárgyalta az 19811. évi fel ada toka t. Megállapították, hogy az előkészítés jó ütemben halad, termelési feladataik jól körvonalazottak és teljesíthetők. Az idén bevezetett bértömeggazdálkodás jól szolgálta a tartalékok feltárását, a hatékonyság javítását. A 'hatodik ötéves terv időszakában a móri gyárban növekszik a-z autóbusz-alkatrészek gyártása. A dinamikus fejlődés a tervidőszak második felében lesz erőteljesebb. Az első két évet rugalmas, a jelenleginél nagyobb kapacitás létrehozására kívánják felhasználni.. Jelentős változás várható a tervezési rendszerben] A hagyományos négy lépcsős tervezési rendet a folyamatos tervezés váltja fel. Ezt' szolgálja az a határozat is, hogy fel kell gyorsítani a vállalaton 'belüli információáramlást. -Ezzel együtt kell rugalimasan alkalmazkodni a piaci körülményekhez. Inter press Nyomda és kiadó iBudán, egy csendes k;is utcában családi házra emlékez, tető épületben található az Interpress (Nemzetközi Újságíró Szervezet Kiadó és Nyomda Vállalata. Az elnevezés talán nem mond tűi sokat, bár az Interpress Magazin révén nem is cseng teljesen ismeretlenül. Az Interpress tevékenységéről beszélgettünk dr. Fóliák Miklóssal, a vállalat igazgatójával. — Az Interpess Nyomda és és Kiadó Vállalat -mintegy tíz évvel ezelőtt alakult azzal a céllal, hogy segítse a Nemzet, közi Újságíró Szervezet társadalmi célkitűzéseinek megvalósítását — mondja dr. Pollák Miklós. — Ez az egyetlen magyarországi vállalat, mely egyszerre nyomdai és kiadód tevékenységet is ellát. Ezenkívül sok más dologgal is foglalkozunk, így többek között reklámszolgáltatással, rendezvények megszervezésével, valamint kiadványaink külföldi értékesítésével. Kép- viselőlhálózatunfc Európa csaknem minden országára kiterjed. — Milyen lapokat adnak ki? — 'Legnépszerűbb és leginkább ismert kiadványunk az Interpress Magazin és ennek gyermekváltiOzata az Interpress Alfa. Két évvel ezelőtt indult a Junior Alfa újságunk, amelyet elsősorban a hét-tizennégy éves gyermekek számára ajánlunk, szeretnénk hozzájárulni esztétikai, vizuális kultúrájuk fejlesztéséhez. Meg szeretném említeni még az Interpress Expo és az Imterpressgrafik című, negyedévenként megjelenő kiadványunkat. Az Interpress Expo az egyetlen szocialista országbeli gazdasági folyóirat, mely, hogy úgy mondjam „főprofilban” foglalkozik a KGST-integráció, valamint a kelet—nyugati gazdasági kapcsolatok kérdéseivel, Orosz és angol nyelven jelenik meg, akárcsak az In- terpressgrafik, mely a rek_ lámgrafik'ával, plakáttervezéssel és a legmodernebb nyomdai eljárásokról közöl cikkeket. Speciális kiadványunk az AHN Interpress Képes Híradó. Ez a kiadvány évente 25 —27 alkalommal jelenik meg — magyar, illetve a latin. amerikaii országokban spanyol nyelven — s tulajdon, képpen a Szovjetunió életét bemutató, népszerűsítő plakátsorozat. E 'kiadványok közül az Interpress Magazin .mintegy 150—160 ezer, de a többi is több tízezer példányban jelenik meg. — Említette a nyomdai tevékenységet... — Igen, ofszet eljárással ■működő, korszerű nyomdánk van, s mivel kiadók is vagyunk egyszerre, az anyagokat nem csak kinyomtatjuk, hanem — saját grafikusaink, szerkesztőink, fordítóink közreműködésével — a kiadványt a megrendelők kívánságára el is készítjük. Nyomdánk a legegyszerűbb kiadványoktól a legbonyolultabb technikát igénylő termékekig képes előállítani. Sok vállalattal kötöttünk együttműködési magállapodást, s az ő részükre elvégezzük a szerkesztési, nyomdai, s az ezzel összefüggő valamennyi fel. adatot. S bár a mi áraink úgy hiszem, nem túlságosan magasak, mégis sok vállalat működtet saját „mini nyomdát”, amelyek fenntartása nem mindig gazdaságos. .— Milyen reklámszolgálta- tásaiik vannak? — Gondolom, sokan találkoztak már — akár a metró állomásain, akár máshol — a kerek, piros színű, Diapress feliratú automatákkal, mely különböző termékeket hirdet, vagy más szolgáltatást lát el. Ezenkívül az úgynevezett multivíziós képernyő segítségével igen Hatásosan tudjuk — például a nemzetközi vásáron — bemutatni egy-egy vállalat életét, tevékenységét, fontosabb gyártmányait. Ez a technika még nem eléggé ismert idehaza, de reméljük, a jövőben egyre többen fogják majd tevékenységükhöz felhasználni. — iMit takar a írendezvény- szolgálbatás elnevezés? — Az úgynevezett Interpress szerviz néhány hónapja működik, azzal a céllal, hogy hazánkban sorra kerülő nemzetközi sajtókonferenciákat, bemutatókat megszervezzük, s az ezzel kapcsolatos nyomdai termékeket elkészítsük. Ezek lebonyolításához megf elelő technikai berendezésekkel — mint például szinkron konferenclatol- mács berendezésekkel — rendelkezünk. Ami az exporttevékenységünket illeti, önállóan exportáljuk az általunk készített ■nyomtatványokat és egyéb anyagokat. Szeretném hangsúlyozni, hogy vállalatunk nem végez ügynöki tevékenységet: mind külföldön, mind belföldön csak saját — vagy általunk előállított — termék kék értékesítésével foglalkozunk. FÖLD S. PÉTER
