Tolna Megyei Népújság, 1980. november (30. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-30 / 281. szám
8 rtÉPÜJSÁG 1980. november 30. Szovjetunió Negyvenezer lakás egy hét alatt Kijev új lakótelepe: Obolony a Dnyeper partján Erdők a Tiensanon iKirgiziában az erdőgazdálkodást úgy szabályozták, hogy az erdők évente mintegy 20— 30 millió fával gyarapodnak majd. Kirgizia erdői, amelyeket a harmadkor óta a Tien- san hegység koszorúja védelmez, nem csupán az egyedi falfajták miatt értékesek. A hegyi erdők és a bozótos részek biztosítják a csapadék és az olvadás utáni víz egyenletes lefolyását, védelmet nyújtanak az erózió, a földcsuszamlás és a hegyomlás ellen. A Tiensan hegységben mintegy negyven védett terület van, ahol tilos mindennemű fakitermelés. A köztársaságban az erdők összterülete meghaladja az egymillió hektárt. A Dnyeper homokos partján bámulatos ‘gyorsasággal épült fel Kijev „Obolony” városnegyede. Nyolc évvel ezelőtt érkeztek ide az első építőik, és ma már 170 ezren költözhettek új lakásba. Az új városrész példája annak a sikeres városépítési megoldásnak, amelyben egyesül a modem építészet a korszerű technológiával. Az égbenyúló épületeket jól megtervezett lakások, a lakótelepet széles utcák, sugárutak jellemzik. A metróvonal is gyorsan eljutott idáig. Bár a lakásokba még csak most költöznék a családok, s a lakótelep is épuülőben van, már most is sok iskola, óvoda, szolgáltatóház, orvosi rendelő üzemel. Obolony kedvező természeti adottságai — folyó, vízesések, tavak, ligetek — lehetővé teszik üdülőzóna kialakítását is. Obolony egyike a sok száz épülő lakótelepnek. Kevesebb, minit egy hónap alatt a Szovjetunióban annyi lakás épül, fel, amennyi egy félmilliós lakosú városnak elegendő, így az országban minden héten 40 ezer lakásszent élőt tartanak. A tizedik ötéves tervben nagyszabású lakásépítési programot hajtanak végre, amelyben 550 millió négyzet- méter lakóterület megépítését irányozták elő. Az épülő házak továbbra is nagypaneles technológiával készülnek. A tervek szerint a lakóépületeket előregyártott kész lakásból állítják össze. Az országban ezzel a technológiával több mint 320 házgyár, igen korszerű berendezésekkel dolgozik, amelyekben egyesítették az építőipari és szakipari munkákat. Különös figyelmet fordítanak a lakások díszítésére, kényelmére, fűtésére és hangszigetelésére Az új integrációs ötéves tervidőszakba lépve... Interjú Nyikolaj Inozemcewel, a Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnökhelyettesével, a' KGST Tervezési Együttműködési Bizottság irodájának vezetőjével —— Véleménye szerint mi jellemzi a szocialista országok együttes tervezési tevékenységét a következő öt évben? — A tagországok 1981— 1985. évi tervkoordinációjának a jelenlegi gazdasági helyzettel összefüggő sajátosságai vannak. Különösen időszerű mindannak az észszerű hasznosítása, amivel a szocialista országok már rendelkeznek. Elsősorban a nyersanyag- és energiaforrásokról van szó. Az a feladat, hogy az eszköz-, anyag- és energiaigényesség csökkentése mellett növeljük a termelést. A tervkoordinációra döntő hatást gyakorolnak a magas szintű párt- és kormánydelegációk találkozói és tárgyalásai. A 'következő öt évnek, hangzott el ezeken a találkozókon, az együttműködés minőségileg új szakaszának kell lennie, s a szocialista integrációnak hozzá kell járulnia a testvéri országokban kidol- a testvéri országokban kidolgozott gazdaságpolitika új problémáinak megoldásához. A KGST-tagországok 1981 —1985. évi tervkoordinációja a hosszú távú együttműködési célprogramok és a termelési specializáció és kooperáció fejlesztésére vonatkozó kétoldalú programok kidolgozásával és megvalósításával egyidejűleg zajlott le. — Tudjuk, hogy a hosz- szú távú programok konkrét megállapodásokban öltenek testet. Beszéljen, kérem, arról, hogy mit végeztek e téren. — A tagországok tervhivatalai több intézkedést dolgoztak ki, amelyek többsége a megfelelő megállapodások aláírásával befejeződött Kétes sokoldalú általános megállapodás született Magyarország, Lengyelország, a Szovjetunió és Csehszlovákia között, amelynek értelmében együttműködés valósul meg a hmelnyicki atomerőmű (Szovjetunió) építésében, megállapodást írt alá Magyarország, az NDK, Lengyel- ország, a Szovjetunió és Csehszlovákia egy 750 kilovoltos villamos távvezeték építéséről a hmelnyicki atomerőműtől a lengyelországi Rzeszówig. A Szovjetunió az atomerőmű első blokkjának üzembe helyezését és a villamos távvezetékek felépítését követően már 1984-ben pótlólagos villamos energiát szállít a testvéri országoknak. Ezzel egyidejűleg _ a Szovjetunió műszaki közreműködésével atomerőművet építenek az európai KGST-tagországokban és Kubában, amelyek összkapacitása több mint 30 millió kilowatt lesz. Több két- és sokoldalú termelési specializációs és kooperációs megállapodást dolgoztak ki 1981—1985-re, sőt néhány esetben a megállapodások 1990-ig szólnak, Bulgária, Magyarország, Kuba, Lengyelország, Románia, a Szovjetunió és Csehszlovákia, valamint Jugoszlávia aláírta a KGST'történetének legnagyobb termelési specializációs és kooperációs, valamint cseremegállapodását 1981—1985- re, mégpedig az atomerőműberendezések gyártása és szállítása terén. Lényegében ez a szocialista országokban folyó atomerőmű-építés hosz- szú távra szóló közös programja. — A külkereskedelmi kapcsolatok mindig kiemelkedő szerepet játszottak a szocialista közösség gazdaságir potenciáljának megszilárdításában. y Milyen hely jut a kapcsolatoknak a tagországok egyeztetett terveiben? — Az új ötéves tervidőszakban a Szovjetunió és a többi KGST-tagország külkereskedelmi forgalma közel 40 százalékos növekedés mellett megközelíti a 260 milliárd rubelt. A kőolajtermelés feltételeinek romlása ellenére a Szovjetunió az 1980. évi szinten fog kőolajat exportálni a KGST-országoknak. így az öt év alatt á tagországok közel 400 millió tonna kőolajat kapnak. A tervek szerint a Szovjetunió jelentős meny- nyiségű földgázt, vasércet, hengerelt vas- és acélárut, fűrészanyagot, gyapotot, vegyipari termékeket fog szállítani. Figyelembe kell venni, hogy a Szovjetunió a világpiaci áraknál kevesebbet kér termékeiért. Most néhány szót szólok a gépkenaskedelemről. Előzetes jelzések szerint a Szovjetunió KGST-országokba irányuló gép. és berendezésexportja eléri a 35 milliárd rubelt, ami 40 százalékkal több a folyó ötéves tervidőszak szintjén. A Szovjetunió pedig több mint 60 milliárd rubel értékű berendezést kap partnereitől. A szocialista gépimport elő fogja segíteni a termelési állóeszközök megújítását, a szovjet ipar vezető ágazatainak, a vegyiparnak, a petrokémiai iparnak, a kohászatnak és a gépipar néhány ágazatának gyors ütemű fejlesztését. A tagországok kölcsönösségi alapon szállítanak bútort, kötöttárut, konfekcióipari termékeket, valamint más közszükségleti Cikkeket a Szovjetunióiba. A következő öt évben több mint 40 milliárd rubel értékű ilyen áru érkezik ide. — Az újságírók integrációs ötéves tervnek keresztelték el az 1976—1980. évi sokoldalú integrációs intézkedések egyeztetett tervét. Ilyen lesz-e a következő ötévre szóló terv is? — A tagországok tervhivatalainak képviselői a KGST- titfcársággal közösen meghatározták az 1981—1985. évi egyeztetett terv tervezete kidolgozásának rendjét és határidejét. Helyet kapnak benne a legfontosabb sokoldalú integrációs intézkedések, elsősorban azok, amelyek a hosszú távú célprogramok megvalósításával függnek össze. A mostani tervkoordináció sajátosságairól szólva meg kell említenünk, hogy lesznek benne olyan kiegészítő fejezetek is, amelyek a KGST-szabványokkal, a Nemzetközi Beruházási Bank által nyújtott hiteleikkel, a termelési specializációval és kooperációval, a harmadik országokat érintő együttes intézkedésekkel fognak foglalkozni. Külön helyet kapnak azok az együttes lépések, amelyek Kubai, Mongólia és Vietnam hatékony segítésére irányulnak. Ismeretes, hogy erre a három államra vonatkoznak a Komplex Programban az egyes országok gazdaságfejlettségi szintjeinek kiegyenlítéséről szóló elvi határozatok. Lipcse Bach városa Johann Sebastian Bach szobra Lipcsében Lipcsében az idén is megrendezték a VI. nemzetközi Johann Sebastian Bach zenei vetélkedőt, amelyen ezúttal is sok neves kül- és belföldi ének-, zongora-, hegedű-, cselló- és orgonaművész vett részt. A hangversenyekre négyévenként kerül sor a Federation des Concours Intemationaux de Musique (Nemzetközi Hangversenyszövetség) védnöksége alatt. Bach,' a nagy zeneköltő életének 27 évét töltötte Lipcsében. Életművének kutatására és Ismertetésére a múlt év júniusában az NDK Minisztertanácsának rendeletére megalapították Lipcsében a Johann Sebastian Bach Nemzetközi Kutatóközpontot és Emlékhelyet. A kutatóközpont más városokban, így Amstadtban, Mühlhausen- ben, Käthetben, Weirriarban is széles körű munkát végez Bach életművének kutatásában. Uj Bach-kiadás is készül, amelyből eddig 52 kötet jelent meg. Az életrajzzal és kortörténeti áttekintéssel egybekapcsolt Bach- monográfia, a bibliográfiával és tárgymutatóval ellátott műtörténet újabb fontos állomása lesz a nagyszabású vállalkozásnak. A lipcsei kutatóközpont feladata a tudományos munka mellett, hogy minél szélesebb rétegek számára tegye hozzáférhetővé Bach alkotásait. g. A számok és tények tükrében Csehszlovákia és Bulgaria ez évi kereskedelmi förgaillma az előző évihez viszonyítva 5 százalékkal nő. A két ország áruforgalmában 63 százalék a gépekre és a berendezésékre jut. Ezen' árucsoportban a csehszlovák export fő tételeit a fémvágó szerszámgépek, a kovácsoló és sajtoló, valamint az energetikai berendezésék, az eléktrotechinikai és a gépkocsiipari termékek adják. ‘Bulgária fémvágó szerszámgépeket, motoros rakodókat, villamos csigákat;, számításíteéhnikát fog szállítani Csehszlovákiáiba. Giurgiu—Rusze — a Duna mindkét pártján elterülő gyár- óriás — az erősödő bolgár—román együttműködés példája. Az üzem béréndeziéseimek egy részét a bolgár és a román vállalatok szállították. Az öntőüzémet — a tervezéstől a szerelésig — román szakemberék építik. Az üzem bolgár féle — a szerszámkészítő üzémagySég — mér megkezdte a' termelést. Bulgária szereli a vegyiipári berendezésekét gyártó egységet is. A romián parton évente 20 000 tonna nyers vasait öntenék, aminek a felét a ‘bulgáriai Ruszába szállítják. A tervek szerint együttesen gyártanak több terméket, például exkavátorberendezésékett fúrógépeket és bányagépeket! N * A mongol könnyű- és élelmiszeripar a KGST-'tagorszá- gok tudományos potenciáljának alkalmazási területe. A testvéri állalmolk tudósai, miután mongol kollégáikkal közösen tanulmányozták a mongol könnyűipar legfontosabb ágazatainak helyzetét, kijelölték a korszerű technika és technológia bevezetésének módjait, ajánlásokat dolgoztak ki a ‘távlatokra.. A KGST Éliellmiszenipari Állandó Bizottsága ajánlásainak megfelelően kísérleti húskombinátokat hoztak létre, amelyek figyelembe »veszik Mongólia specifikus viszonyait. Sikeresen oldanak meg más nagyszabású feladatokat is, például, a malom- és kenyérsütőipar, valamint a cukrászati ipar fejlesztését. * Lengyelország aktívan részt vesz a termelési specializá- lásiban és kooperációban: közel 100 sok- és 220 kétoldalú magállapodást írt alá. A következő ötéves tervidőszakban Lengyelország az ellenőrző és mérőműszerek, valamint az atomerőművi energijaberendezések gyártására specializálódik. Ipari kooperációban gyárt elektromágneses muffokat, amortizátorökat, gépkocsi-fék-berendezés eket, elektronikus s zámítógép-perif éri áltat. A Szovjetunióval kötött megállapodások az útépítő gépek, az építőgépek és a szerszámgépek, a Csehszlovákiával kötött megállapodások a traktorok, az elektronikus és textilipari termékek; az NiDK-val, kötött megállapodások az öntözőberendezések és a telefonállomások; a Magyarországgal kötött? magállapodások a szerszámgépek, a vékony- lemezek & a csapágyacél.; a Bulgáriával, kötött megállapodások pedig a villamos targoncák, a liftmotorok és az elektronikus számítógépek eszközeinek kooperációban történő gyártását irányozzák elő. A csehszlovák Skoda kombinát a szocialista országokban épülő atomerőművekhez szükséges technológiai berendezések fő szállítójává válik. A vállalat megkezdte a 440 kilowatt kapacitású reaktorok ‘gyártását. Napirenden szerepel az 1 millió kilowatt kapacitású atomreaktor gyártása. A tervezés és a gyártás-eiőkészítés már megkezdődött. A bolgár Balkamcar vállalat a RGST-ben folyó nemzetközi munkaimegosztás szülötte. Főképp az üzemi és a raktári glópek, a targoncák és a vilialmos targoncák, valamint néhány autóbusz-alkatrész!, tehergépkocsi és pótkocsi gyártására specilalízálódik. Jelenleg a KGST-tagországokiban a targoncák és a Villamos targoncák 56 százaléka a Balkancar védjegyét viseli. A nemzetközi piacokon a vállalat termékeinek értékesítésével, a Bafkancamilmpex külkereskedelmi szervezet foglalkozik. A bolgár gépgyártók általi felajánlott termékek nómenklatúrája a KGST keretében a gyártási tervekben szereplő emelő és szállítálsi technika egész körére kiterjed. * A KGST-országok 'komplex módon segítik a vietnami gazdaság fejlődését. Bulgária a mezőgazdásági nyersanyagokat feldolgozó üzemek építéséhez nyújt segítséget. Magyarország könnyűipari elektrotechnikai, szerszámkészítő, oltóanyag-előállító vállalatok építésében segédkezik. Lengyelország szildkáttéglagyárat éis vasbetonel-emeket gyártó üzemeket épített, s most iS több létesítmény, például egy vagonjavító üzem, egy sziénidúsító gyár és egy hajógyár építéséhez nyűjit támogatást. Több tucat ipari létesítmény és többszáz műhely épült az NDK és Csehszlovákia segítségével: Kútba a mezőgazdaság trópusi ‘ágazatainak fejlesztésében működik közre. Hosszú távú és gyümölcsöző gazdasági kapcsolatok fejlődnek a Szovjetunió és Vietnam között. A szovjetek 285 népgazdasági létesítmény építésében és rekonstrukciójában segédkeznek. Ezek a vállalatok adják az ország teljes villamosenergia-tertneliésiének negyedét, a széntermelés 75 százalékát, az ón-, kónsaiv- és szu- ■perfoszfiátterlrnelés teljes egészét. A Szovjetunió több' mint 62 000 vietnami szakember képzéséhez és továbbképzéséhez is segítséget nyújtott. Gleccserkutatás a Spitzberoákon Szovjet szakemberek a SpitZbergák-szigeten, az Amundsen gleccser-komplexum közepén átfúrtak egy gleccsert. A termikus fúrás sok ismereteket akarnak sze- mélysége 586 méter. A tudó- rezni a gleccser állapotáról annak különböző rétegeiben, olvadt víz jelenlétéről és annak fajsúlyáról, valamint az évszázadokkal ezelőtt képződött jégrétegekről. A fúrással nyert adatok kiértékelése lehetővé teszi a gleocserképződés törvényszerűségeinek és a földkéreg felépítésére gyakorolt hatásuknak a felkutatását az Északi-sark ezen területén. A szovjet kutatók már több éve dolgoznak a Spitzbergákon, mert ott viszonylag kis területen gyakorlatilag minden típusú gleccser fedőréteg előfordul. Radackéiszülékek segítségével már mintegy £30 „gleccsersapkát” vizsgáltak meg. i
