Tolna Megyei Népújság, 1980. november (30. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-15 / 268. szám
Mai számunkból XXX. évfolyam, 268. szám. ARA: 1,20 Ft 1980. november 15., szombat KERESKEDELEMPOLITIKA (3. old.) TUDÓSÍTÓINK) ÍRJAK (4. old.) A HORTOBÁGYI KILENCLYUKÜ HÍD (4. old.) OLVASÓSZOLGALAT 1 mm RÉGI ÉS MÉGIS ÜJ... (3. old.) KÖZLE IUI EIH Y a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1980. november 13-i üléséről A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1980. november 13-án Kádár János elvtárs elnökletével ülést tartott. Az ülésen a Központi Bizottság tagjain kívül részt vettek: a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke és titkára, a Központi Bizottság osztályvezetői, a megyei pártbizottságok első titkárai, a budapesti pártbizottság titkárai, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkárai, valamint a Minisztertanács tagjai és a központi sajtó vezetői. A Központi Bizottság megvitatta és elfogadta: — Havasi Ferenc elvtársnak, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Bizottság titkárának előterjesztésében a VI. ötéves népgazdasági terv irányelveire vonatkozó javaslatot; — Németh Károly elvtársnak, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Bizottság titkárának előterjesztésében a párt vezető testületéinek munkarendjéről és munkamódszeréről szóló határozattervezetet. I. A Központi Bizottság áttekintette az V. ötéves terv végrehajtásának helyzetét és megállapította: Népünk céltudatos munkájának köszönhetően a népgazdaság a nehezebb feltételek ellenére is fejlődik, a termelés növekszik, szerény mértékben, de emelkedik a lakosság életszínvonala, javulnak életkörülményei. Gyarapodik a nemzeti vagyon, erősödnek a szocialista termelési viszonyok. A nemzeti jövedelem az V. ötéves terv időszakában várhatóan 19—20, az ipari termelés 21— 22, a mezőgazdasági termelés 13—14, az egy főre jutó reál- jövedelem 8—9, a lakosság fogyasztása 14 százalékkal emelkedik. A világgazdaságban végbemenő kedvezőtlen folyamatok hatása, valamint a gazdálkodás hatékonyságának nem kielégítő növekedése miatt el kellett térnünk a terv eredeti előirányzataitól. Csökkenteni kellett a gazdasági növekedés ütemét, a felhalmozás és a fogyasztás előirányzatait. Ezzel egyidejűleg a —gazdasági munka fő feladatává tettük a fejlődés minőségi tényezőinek kibontakoztatását, az anyagi és szellemi erőforrások ésszerűbb hasznosítását, a gazdasági egyensúly javítását, az elért életszínvonal megszilárdítását. A Központi Bizottság a XII. kongresszus határozataiból kiindulva az alábbiakban hagyta jóvá az 1981— 1985. évekre szóló VI. ötéves terv irányelveit: O A VI. ötéves terv fő feladata a társadalmi előrehaladás gazdasági alapjainak erősítése, a tervszerű, kiegyensúlyozott fejlődés biztosítása, az elért életszínvonal megszilárdítása, az életkörülményeknek a — lehetőségekhez igazodó — javítása. Ez megköveteli a népgazdasági tervezés, az irányítás, a gazdálkodás színvonalának emelését, a termelés korszerűsítését, a tudomány és a technika eredményeinek hasznosítását, a nemzetközi gazdasági együttműködés fejlesztését. A tudományos kutatásra és a műszaki fejlesztésre rendelkezésre álló szellemi és anyagi erőforrásokat a termelést és a gazdálkodást közvetlenül segítő feladatokra kell összá szocialista széktor beruházásúira 1020—1040 milliárd forint fordítható. O Az ipar magasabb színvonalon és jobb összetételben elégítse ki a hazai és a külkereskedelmi igényeket. Termelése öt év alatt 19—22 százalékkal, a nemzeti jövedepontosítani, gyorsítva ezzel is a tudományos, műszaki eredmények hazai alkalmazását és elterjesztését. Javuljon a beruházási tevékenység hatékonysága. A munka termelékenysége a termelést meghaladóan növekedjék. A termelés importigénye, az egységnyi termeléshez felhasznált anyag és energia mérséklődjék. A nemzeti jövedelem növekményének nagyobb hányada a külső egyensúlyi helyzet javítását szolgálja, és csak kisebb része fordítható belföldi felhasználásra, felhalmozásra és fogyasztásra. A Központi Bizottság egyetért azzal, hogy a VI. ötéves népgazdasági terv főbb előirányzatai a következők legyenek : l-emihez való hozzájárulása ennél nagyobb arányiban emelkedjék. Eokozza az exportot, szélesítse az importot helyettesítő termékeknek a daságossá nem tehető termelést vissza kell szorítani, illetőleg meg kell szüntetni. A termelés bővülése a hatékonyság és a nemzetközi versenyképesség növelésén, a termelési szerkezet átalakításával együttjáró szelektív fejlesztésen alapuljon. Az építési-szerelési tevékenység összetételében igazodjék a kereslethez, emelkedjék a fenntartási és felújítási munkák aránya. Differenciáltan folytatódjék az építőipar korszerűsítése. A kötséggazdálkodást az építőiparban is javítani kell. A mezőgazdasági termékek termelése — az előző öit év átlagához képest — 12—15 százalékkal emelkedjék. Továbbra is tegye lehetővé a hazai igények kielégítését és az exportárualapok gazdaságos bővítését. A szocialista nagyüzemekben a minőségi, jövedelmezőségi és takarékossági követelmények az eddiginél fokozottabban érvényesüljenek; ezek révén emelkedjék a mezőgazdaság hozzájárulása a nemzeti jövedelemhez. Továbbra is megfelelően segíteni kell a gazdálkodásunkban fontos szerepet betöltő háztáji és kisegítő gazdaságok tevékenységét. A közlekedés és a hírközlés magasabb színvonalon elégítse ki az igényeket. Javítani kell az export- és a tranzitszállítás feltételeit. A helyi és városkörnyéki tömegközlekedési a közlekedés v gyártását. A kivitelt gazdaságosan bővítő, a belföldi keresletet jövedelmezően kielégítő gazdálkodó szervezetek dinamikusan fejlődjenek; a gaznövekedés százalékban: nemzeti jövedelem 14—17 ipari termelés 19—22 építőipari termelés 11—14 mezőgazdaságii termékek termelése 12—il5 belföldi felhasználás 3— 5 lakosság összes fogyasztása 7— 9 egy főre jutó reáljövedelem 6— 7 kivitel összesen 37—39 behozatal összesen 18—19 többi ágánál gyorsabban kell fejleszteni. O A szocialista szektorban beruházásokra 1020—1040 milliárd forint fordítható. Ezt a termelő ágazatokban mindenekelőtt a versenyképességet, valamint az egyensúlyt javító fejlesztésekre, a nem termelő ágazatokban pedig a legfontosabb társadalmi igények kielégítésére kell felhasználni. A beruházások elsősorban a technológia korszerűsítését, a gépek, berendezésék rekonstrukcióját szolgálják. Állami nagyberuházás — a már meg- 9 kezdetieken kívül — csak kis számban indítható. O A VI. ötéves terv céljainak elérése a rendelkezésre álló munkaerő hatékonyabb foglalkoztatását igényli. A munkahelyek, valamint a munkaerő létszáma között az összhang javuljon. A szakképzést és a szakmai továbbképzést a valóságos szükségleteknek megfelelően kell irányítani és befolyásolni. Az érdekeltségi rendszer jobban ösztönözzön az ésszerű létszám-gazdálkodásra, a munkaszervezés korszerűsí- sítésére, a munkafegyelem javítására, s a jelenlegi helyén hatékonyan nem foglalkoztatható munkaerő átcsoportosítására. Mindezt oly módon kell megvalósítani, hogy országosan továbbra is biztosítva legyen a teljes foglal(Folytatás a 2. oldalon.) Megkezdődtek a beszámoló taggyűlések Politika^ könyvnapok Megyei megnyitóünnepség Bonyhádon Tegnap délután összevont taggyűlésen számolt be a XII. pártkongresszus óta végzett munkáról a Tolna megyei Tanácsi Építő- és Szerelőipari Vállalat, a Magyar Selyemipari Vállalat tolnai gyára, valamint a bátaszéki MÁV- csomópont üzemi pártvezetősége. Ezzel megyénkben megkezdődtek az éves munkát értékelő, elemző és a feladaTegnap megyénkbe látogatott Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke. Programja során találkozott a megye párt-, álA hivatalos, baráti látogatáson Moszkvában tartózkodó Urho Kekkonen, finn köztársasági elnök és kísérete pénteken délelőtt ellátogatott Csillagvárosba, a szovjet űrhajósok Jurij Gagarinról elnevezett kiképzőközpontjába. A vendégek megkoszorúzták a világ első űrhajósának tokát meghatározó párttaggyűlések. December ötödikéig mindenütt, ahol pártvezetőség fogja össze az alapszervezeteket, megtartják az összevont taggyűlést, mától kezdve pedig — elsőként Pusztahencsén — december 15-ig, az alapszervezetekben is a beszámoló taggyűlést. lami és tömegszervezeti vezetőivel, majd tájékoztatót adott aktuális egyházpolitikai kérdésekről. emlékművét, majd megtekintették a kiképzőközpont különleges edzőberendezéseit, laboratóriumait és az űrhajózási múzeumot. Itt adunk hírt arról is, hogy Kekkonen elnöknek előző nap ünnepélyesen átadták Moszkvában a korábban odaítélt Nemzetközi Le- nin-békedíjat. Évente immár hagyományosan, november elején rendezik meg a pártszervezetek a politikai könyvnapokat. Az üzemekben, intézményekben kiállításokat, politikai könyvvásárokat szerveznek. A politikai könyvnapok megyei megnyitó ünnepségét Bonyhádon, a városi művelődési házban tartotta meg a megyei pártbizottság propaganda- és művelődési osztálya, a városi pártbizottság és a Kossuth Könyvkiadó Tolna megyei kirendeltsége. A földszinti előcsarnokban kiállításon — amely egy hétig lesz nyitva — ismerkedhetnek meg az érdeklődők a sok új kiadvánnyal, könyvvel és a folyóiratokkal, vásárolhatnak a könyvekből. Az emeleti nagyteremben János Jeromos, a városi pártbizottság első titkára nyitotta meg az ünnepséget, köszöntötte a nagyszámú közönséget, majd Varjas László, a megyei párt- bizottság osztályvezetőhelyettese mondott megnyitó beszédet. Méltatta a politikai irodalom jelentőségét, azt az egyre növekvő érdeklődést és igényt, amely a társadalom mind nagyobb részében a politikai kiadványok iránt megnyilvánul. Ezután kitüntetéseket, emlékérmeket adott át azoknak, akik hosz- szabb idő óta kiemelkedő munkát végeznek a politikai irodalom terjesztésében. Nyolcán kapták meg — a város pártszervezeteinek aktivistái — az 5, 10, 15 évi folyamatos munkáért az emlékjelvényt, Szerényi Ferencné, a tolnai PATEX és Venter Józsefné, a Dalmandi Állami Gazdaság dolgozója a Kossuth Könyvkiadó igazgatója által adományozott „Kiváló Terjesztő” kitüntetést. Az ünnepségen Horváth István, a pécsi Nemzeti Színház művésze, Elmauer József zongoratanár, az I. sz. Általános Iskola énekkara és a bonyhádi Szélkerék népzenei együttes adott műsort. Miklós Imre államtitkár Szekszárdon Kekkonen elnök Csillagvárosban Venter Józsefnének — aki húsz éve foglalkozik a politikai irodalom terjesztésével — Varjas László átadja a „Kiváló Terjesztő” kitüntetést.
