Tolna Megyei Népújság, 1980. szeptember (30. évfolyam, 205-229. szám)

1980-09-28 / 228. szám

1980. szeptember 28.

NÉPÚJSÁG 13

Mese a hollóról, akinek tüske ment a lábába

(Török népmese, Nazim Hikmet feldolgozásában)

Olvastad-e?

Annus József: Szintén Fickó

Munkahelyemén', a szekszárdi megyei könyvtáriban bukkantam rá a kitűnő novelláin) — nemcsak gyermekeknek szánt — új könyvére. Személyes szerencsém: íréi élű szóból már ismerem a főhőst. Fickót Pontosabban Szintéin 'Fickót, 'lévén, hogy az előzőt is így hívták — az epizódokból regénnyé szövődő könyv központi figuráját, András bácsi, a Fickók örökös és pótolhatatlan gazdája pedig a Szeged környéki falu legnagyobb mesélője, szomszédolója, aki megjárta az első háborút, még Lenintől is kapott bakancsot, s állandó bejárása lett volna, ha él vele, a szegedi múzeumba — Móra Ferenc hálájaképpen. Amíg megismerjük András bácsit, sjhuimoros-kedves, néha háryjánosá túlzásokat bevető történeteit — sokat megtudunk az író derűjéről, életkedvéről emlékező emberségéről is.

Hadd soroljam a regény fejezetcímeit:

I. András bácsi megszólal;

II. „Nagy darab földet bejártam”;

MI. Fickó, a farlkiaslbamgú;

IV. A vadász és az életmentő;

V. Fickó a tudomány szolgálatában.

Beszédes cimék, s már a borítón láthatjuk az okos szemű Fickót, éppen levegőt vesz, hogy második lemerülésre megtalálja azt a kavicsot, amelyiket gazdája a sebes folyású Marosba dobott.

(Móra Könyvkiadó)

Devecseri Zoltán

Egyszer volt, hol nem volt, réges régen, amikor én az apám bölcsőjét ringattam, élt egyszer egy holló. Hol a mezőkön sétált, hol a faágakra telepedett, hol meg ide- oda röpködött. Egy nap aztán letelepedett egy faágra, végül pedig a mezőn sétálgatott, egy tüske ment a lábába. Kihúzta a tüskét, és elvitte egy öregasszonyhoz.

— Kedves néném, az isten is megáld, őrizd meg ezt a tüskét. Visszajövök majd érte.

Az öregasszony a kemencepadkára tette a tüskét. Várt egy napig, kettőig, de a hollónak se híre, se hamva.

Egy este az öregasszony gyertyát akart gyújtani, de látja, hogy rövid a kanóc.

— Majd a holló tüskéjével meghúzom, hogy hosz- szabb legyen — gondolta magában.

Ügy is tett, de a gyertya lángja belekapott. Elégett a holló tüskéje.

Épp akkor, amikor hamuvá lett a tüske, „huss”, megjelent a holló.

— Kedves néném, megjöttem a tüskémért.

— Jaj, leikecském, hamuvá égett a tüskéd — mondta az öregasszony. — A gyertya kanócát akartam vele hosz- szabbra húzni.

— Nem megmondtam, hogy eljövök a tüskémért?!

Az öregasszony nem sokat törődött a hollóval, de az letelepedett az ablakpárkányra és rákezdte:

— Vagy a gyertyát, vagy a tüskét! Vagy a gyertyát, vagy a tüskét!

Az öregasszony órákon keresztül hallgatta ezt a káro- gást, de végül is belátta, hogy nem tud tőle megszabadulni, odaadta hát a gyertyát.

A holló a gyertyával „huss”, elrepült. Talált egy másik öregasszonyt. Odaadta neki a gyertyát, hogy vigyázzon rá.

— Jó lesz nekem a holló gyertyája — gondolta az

öregasszony, amikor elindult az istállóba tehenet fejni —, azzal fogok világítani. Legalább látom, hogy mit csinálok.

Odaállította a gyertyát a tehén farához, s nekilátott a fejésnek. A tehén azonban kirúgott, a gyertya leesett és pozdorjává törött. Ebben a pillanatban „huss”, megérkezett a holló.

— Jaj, fiam — mondta az öregasszony —, a tehén egyetlen rúgással pozd'orjává törte a gyertyádat.

— Akkor add nekem helyette a tehenet — mondta a holló.

Az öregasszony rá se hederített a hollóra. Letelepedett a holló az ablakpárkányra, és rákezdte:

— Vagy a tehenet, vagy a gyertyát! Vagy a tehenet, vagy a gyertyát!

Vége-hossza nem volt a holló károgásának. Az öregasszony úgy érezte, hogy szétmegy már tőle a feje. Odaadta a hollónak a tehenet, csakhogy megszabaduljon végre. A holló elment a tehénnel egy harmadik öregasszonyhoz.

— Kedves néném, szépen kérlek, őrizd meg nekem ezt a tehenet, nemsokára visz- szajövök érte.

Az öregasszony bevezette a tehenet az istállóba. Eltelt egy nap, eltelt kettő, senki nem jött érte. Eljött a harmadik nap, a hollónak még mindig se híre, se hamva. Az öregasszony a fia lakodalmára készült.

— Levágom a tehenet — gondolta —, nagy lagzit csapok.

Ügy is tett, levágta a tehenet, sütött, főzött. A vendégek az utolsó falatot is lenyelték, amikor „huss”, megérkezett a holló.

— Jöttem a tehenemért, néném.

— A tehenedért? Azt bizony megettük. Vártalak egy

nap, két nap, három nap, aztán azt gondoltam, hogy nem is kell neked az a tehén. Levágtam a szegény állatot, sütöttem, főztem, jól tartottam vele a vendégeket.

— Ha nem tudod a tehenet visszaadni, add nekem a menyasszonyt! — felelte a holló.

Az öregasszony persze nem vette komolyan ezt a beszédet. De a holló letelepedett az ablakpárkányra, és rákezdte:

— Vagy a menyasszonyt, vagy a tehenet! Vagy a menyasszonyt, vagy a tehenet!

A holló egy tapodtat sem mozdult, egyre csak ezt károgta. Mit volt mit tenni, odaadták neki a menyasz- szonyt.

Ment, mendegélt a holló meg a menyasszony, míg egy hegyhez nem értek. Megpillantottak ott egy furulyázó pásztort. Nagyon megtetszett a furulya hangja a hollónak.

— Ha nekem adod a furulyádat, neked adom a menyasszonyt — szólította meg a holló a pásztort.

Szép volt, ékes volt a menyasszony, a pásztor ráállt az alkura. Odaadta a hollónak a furulyát, megkapta a menyasszonyt. A holló pedig rögtön megfújta a furulyát : ‘

— Tüskét adtam, gyertyát kaptam, gyertyát adtam, tehenet kaptam, tehenet adtam, menyasszonyt kaptam, menyasszonyt adtam, furulyát kaptam. Düttürü düt, düttürü düt...

Énekelve, táncolva így fújta furulyáját a ravasz holló. ..

(Tasnádi Edit fordítása)

Vasárnap

KOSSUTH RADIO

7.23: Kopogtató. 8.10: öt kontinens hét napja. 8.29; Népdalok. 9.00: Kulturális magazin. 10.08: Bummbele Cirkusz. 11.10: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 11.26: Világhírű zongoraművészek 12.10: Édes anyanyelvűnk. 12.52: Egy korty tenger. 13.02: Openamű- vészlemezek. 13.48: Budapesti Művészeti Hetek. 15.41: Bőrben az igazság. 15.34: Dalok ai Vie- tórisz-, táncok a Kájoni-kódex- ból. 15.56: Halálodra magad maradsz. Hans Fallada regénye. II. r. 17.40: Magyar előadóművészek. 18.45: Érdemei elismerése mellett. Maróti Lajos közéletrajza. 21.04: Mi a titka? 22.10: Sporthírek. 22.20: Az Amadeus vonósnégyes játszik. 0.10: Dzsesszfelvételekbőil.

PETŐFI RADIO

6.00; Népszerű muzsika — ko_ rán kelőknek. 7.00: A római katolikus egyház félórája. 7.30: Régi orgonamuzsika. 8.05: Mit hallunk? 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: Vasárnapi koktél. 10.33: Híres zenekarok albuma. 11.00: Szabad itt leülni? 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Csupacsel. Kádár Péter rádiójátéka 2. r. 14.05: Lehár operett- dalaiból. 14.33: Táskarádió. 15.30: Jelenidőben. 16.00: Kozák Gábor József népi zenekara játszik. 16.35: Brahms: Üj szerelmi dal- keringők. 17.00: Slágerek mindenkinek. 17.50: Heten voltak. Dokumentumműsor. 18.33; Romberg—Young: Orgonavirágzás. — Emlékszel még? 18.40: A vasárnap sportja. 19.00: Színes népi muzsika. 19.37: Szellemi térkép- olvasás. 19.47: Emlékezetes percek. 20.43: Sokféle! 21.43: írott képek. 21.55: A tegnap slágereiből. 23.10; Kander zenés játékaiból. Kabaré.

PÉCSI RÁDIÓ

17.00: Hírek. 17.05: Tamás Ervin jegyzete. 17.10: A Magyar Néphadsereg napján. (Ajándékműsor katonáknak, rendőröknek, határőröknek.) Lenk Irén és Kovács Imre műsora. 18.20: Szerb-horvát műsor. (Válasszon dalt! — A hét krónikája. — Gra- discsei tájak, gradiscsei emberek. Zenés riportműsor.) 19.05: Német műsor. (Baranyai mondák: A török kút. Dr. Vargha Károly feldolgozása. — Szomszédolás. A pécsi stúdió és a Stúdió Steiermark közös népzenei műsora. II. rész. — Vidám történet nyelvjárásban.) 19.50: Sporthírek. 20.00—21.00: „Gruss und Kuss” Radio Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga.

MAGYAR TV

9.00: Tévétorna. (Ism.) (SZ) 9.05: Óvodások filmműsora.

(Ism.) 9.25: Indián kailand On- tarióban. Román—francia—angol ifjúsági kalansdfilm. (SZ) 10.55: Hírek. 11.00: Reklám. 11.05: Csend, felvétel! Varázsfuvola. Ingmar Bergman Mozart: A varázsfuvola c. operája filmváltozatának rendezése közben. (Ism.) (SZ) 13.50: Szentendrei Klára énekel. (9Z) 14.25: Reklám.

14.35: Marlene Dietrich-sorozat. Külügyi szívügyek. Amerikai film. 16.40: Reklám. 16.45: Fejezetek a cirkuszlexikonból. XII/4. (SZ) 17.25: Reklám. 17.30: Műsorainkat ajánljuk! (SZ) 17.55; A Fegyveres Erők Napja (SZ) 18.25: Reklám. (SZ) 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Tévétorna. (SZ) 18.45: Esti mese. (SZ) 19.00: A HÉT (SZ) 20.00: Hírek. 20.05: Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat. (SZ) 20.55: Kapcsoltam... (SZ) 21.35: Telesport. Kb. 23.30: Hírek.

JUGOSZLÁV TV

9.00: Barázda — falumüsor,

utána gyermekműsor magyar nyelven. 10.00: Vasárnap délelőtt a gyermekeknek. 11.30: Népi

muzsika. 12.00: Földművelőkenk. 13.00: Pro et contra, 14.30: Tarzan New Yorkban — amerikai film. 16.00: Vasárnap délután. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este bemutatjuk. 20.00: Volt és elmúlt — jugoszláv drámasorozat. 20.30: Körutazások. 21.00: Szórakoztató műsor. 21.50: Szórakoztató zene. 22.05: Sportszemle.

n. MŰSOR

15.15: A lipicai ménes 400 éve. 17.25: Kosárlabda-EB (nők).

19.55: Ma este. 20.00: Külföldi

dokumentumműsor. 20.50: Huszonnégy óra. 21.10: Freud — amerikai játékfilm.

Hétfő

KOSSUTH RADIO

8.25: Rossana Carteri és Ion Buzea énekel. 8.59; ötven felé. Vas István verse. (Ism.) 9.09: A hét zeneműve. 9.39: Óvodások műsora. 10.05: Nyitnikék. 10.35: Nóták. 11.10: Mendelssohn: A-dúr vonósötös. 11.39: Széchenyi István naplójából. 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.50; Zenei érdekességek. 14.26: Árnyékuk megnőtt. 14.54: Édes anyanyelvűnk. 15.10: A Magyar Néphadsereg Központi fúvószenekana játszik. 15.29: Fiatalok a seregben. 16.05: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. 16.15: Olasz muzsika. 16.45: Kóruspódium. 17.10: Holnap közvetítjük... 17.40; Van új a Nap alatt. 17.55: Irina Arhipova felvételeiből. 19.15: Hétfő este. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Régi híres énekesek műsorából. 22.53: Jövő — törpék nélkül. 23.08: A kamarazene kedvelőinek. 0.10: Bakos Géza táncdalaiból.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Most érkezett... 8.33; Népdalok. 9.00: Slágermúzeum. 9.50: Névtelenek. 10.00: Zenedélelőtt. 11.55: Pillanatkép. 12.00: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.25; Hilde Güden énekel. 14.00: Kettőtől

ötig. 17.00: Többszemközt. 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Zeneközel. ben. 19.25: A-tól Z-ig a popzene világában. 20.05: Nóták. 20.52: A Rádió Dalszínháza. 23.15: A dzessz a 70-es években

III. MŰSOR

9.00; Iskolarádió. 9.30: Richard Tucker operaáriákat énekel. 10.10: Kamarazene-hangverseny. 11.05: Barokk muzsika. 12.31: A Magyar Rádió és Televízió énekkarának felvételeiből. 12.48: Délibáb Debrecenben. 13.07: Norma.

Részletek. 14.01: Kétzongorás-trió. 14.40: Szimfonikus zene. 16.00: Iskolarádió. 16.30: Harminc perc beat. 17.00: Bohémélet. Részletek. 17.55: A Bartók vonósnégyes felvételeiből. 19.05: Fiataloknak. 19.35: A Magyar Állami Hangver. senyzenekar hangversenye. Közben.: ikb.: 20.20: Látogatóban Simon Ferenc szobrászművész műtermében. Kb.: 21.20: Dzesszfel- véteiekből. 21.35; Láttuk, hallottuk. 22.00: A hét zeneműve.

»

PÉCSI RADIO

17.00: Hírek. 17.05: Közlekedési őrjárat. A Baranya megyei Közlekedésbiztonsági Tanács és a pécsi stúdió közös műsora. Szerkesztő riporter: Somogy vári Valéria. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát műsor. (Hírek. — Bordalok. — „...hajlik a vesz- sző”. Vidám szüret 1980. — ,,Je- sen stize” dalok az őszről.) 19.15—20.00: Német műsor. (Hétfői magazin: Hírek, tudósítások. — Beszámoló a Német Szövetség soproni jubileumi ünnepségéről és a- VI. német nemzetiségi néptáncfesztiválról. — Újdonságok innen-onnan.)

JUGOSZLÁV TV

17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.35; Tv-naptár. 17.45: Mamii, az elefántbébi — bábműsor. 18.00: Távoli országok meséi. 18.15: Művelődési műsor. 18.45: Ifjúsági műsor. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: Egy egész élet — tv-dráma. 21.20: Kiválasztott pillanat. 21.25: Kultúra az objektívben. 22.25; Komoly zene.

II. MŰSOR

17.30: Rajzfilm. 18.40: Riport. 18.45: Telesport. 19.55: Ma este. 20.00: A tudomány jegyében.

21.00: Huszonnégy óra. 21.20:

Césare Birotteau — filmsorozat. 22.15; Dokumentumműsor.

Ki húzza?

— Ne húzd a macska farkát!

— De mama, hiszen nem húzom.

— Ne hazudj, látom...

— Ö húzza, én csak fogom...

Szóvirág

Ha az ábrába írt szótagokat meghatározott sorrendben olvassátok össze, Arany János egyik szép verséből kaptok idézetet. Hogy szól ez az idézet?

BAYER BÉLA:

Borka

Útszegélyen csetlik Borka, tolla fodrát borzolgatja.

Verdes, csapkod ugrándozva, szürke porban bukdácsolva.

Szürke porban játszadozva, toll-mellényét bepiszkolja,

Bepiszkolja, mégse mossa,

veréb leány Borzas Borka.

(Az illusztráció Gábori Sándor munkája)

Megfejtés: 'ipugoi iAuuduhbirai sujaij uqur pipiig