Tolna Megyei Népújság, 1980. szeptember (30. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-26 / 226. szám
1980. szeptember 26. KÉPÚJSÁG 7 APRÓHIRDETÉSEK Adásvétel Választási malacok eladók. Érdeklődni : Zomba, Béke út 5. Piattner, bármikor ___________(703) 2 5 db választási malac eladó. Szék’, szárd, Csatár 3. _________________(702) E ladó Szekszárdon, azonnal beköltözhető, egyszobás ház, kis területtel, mellékhelyiségekkel, 150 OOO Ft, fizetési könnyítéssel. Szek- szárd, Béri B. A. u. 68, Orásüzlet, (698) Eladó építkezésből visszamaradt 400 db poroton tégla és 400 db bátaszéki fedélelem. Érdeklődni: Tolna, Gagarin 36. Hétköznap 17 óra után,__________(134/T) É pítők figyelem! Bontásból származó betongerenda, ajtó, aiblak, kisméretű, nagyméretű tégla, terméskő, szarufa, gerenda és léc eladó. Szekszárd, Nyár u. 9._____(709) P usztaszabolcson, Marx u. 4. alatti kétszobás, fürdőszobás, központi fü- téses ház, 300 n-öl telken eladó. Érdeklődni: bármikor, vasútállomás 3 perc. _________________(665) D ombóvár, Árpád u. 20. sz. alatti 206 négyszögöl telken, régi típusú, kétszobás családi ház, azonnal beköltözhetően eladó, 280 ooo Ét-ért. Megtekinthető vasárnap délután.____________(676) E ladó 3 db 450 1 jó boroshordó. Kandi János, Tolnanémedl. _________________(647) T olna, újtelepen 120 n-öl házhely, szép helyen eladó. Érdeklődni: Mözs, Szent I. u. 117. Ugyanott csibenevelésre raktár kiadó. _________________(655) E ladó 3 szobás OTP-öröklakás, Keszthelyi, Dombó. vár, Allende u. 20. n/6,____________(128/T) Bony hád-Szépiákon szoha, konyha, spájz. pincével' ház eladó, 450 n-öl szőlővel, hétvéginek is. Érdeklődni: Deák Ferenc 48._______(600) E ladó 1 db választási üszőborjú, 1 db választási bikaborjú. Kölesd, József A. u. ld_______________(640) 2 db tenyészérett, legelős üsző eladó. Harcsa, Bátaszék, Kossuth u. 8, (132/T) 2500 db apatini cserép eladó. Cím: Szekszárd, SzTuha Gy. u. 20/B. (575) Pakson 2 vagy háromszobás, OTP- vagy szövetkezeti lakást vennék, kpért, sürgősen. Cim: Paks, Petőfi u. 11. __________ (579) B enedekvölgyben 700 n-öl szőlőnek való föld, 2 részben is eladó. Érdeklődni : Szekszárd, Soós S, u, 20.________(592) Ű zd és Borjád között szőlő, terméssel, présházzal eladó. Érdeklődni: Kölesd, Hajnal út 35. _______________(107/T) F 2-es olajbojler eladó. Tolna, textilház, Forster Jakab. Érdeklődni: 16 h után,____________(608) T olna, Szedresi utca 64. sz. alatti új, 3 szobás, komfortos utcai házrész, kerttel1, decemberi beköltözéssel eladó. Érdeklődni a helyszínem___________(635) Szőlőhegyen lOo n- 51 lugasszőlő, présházzal együtt eladó. Üdülésre is alkalmas. Érdeklődni lehet, Madocsa, Fő u. 46._______________(553) K ét szoba, konyha, melléképületek, 250 négyszögölön, szabadkézből eladó, özv. Császár Istvánná, Nagydorog, Kis Ernő út 18. _______________(126/T) D ombóvári 2 szobás, különálló házrész, kerttel eladó. Irányár: 160 000 forint. Erzsébet u. 34. _______________(127/T) P rométheusz sztereó rádió, hangfallá.: eladó. Szekszárd. Tel.: 16-809. Komáromi, (680) Tamásiban szőlő, tanyával. terméssel együtt eladó. Érdeklődni lehet Miklós- vár 46. sz. alatt _________________(491) T amási, Aradi u. 2. sz. alatt kétszoba- konyhás, kertes családi ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Tamási, Damjanich u. 3. Ba- báné.__________(118/T) E ladó egy fekete, hasas kancaló, négyéves. Tengeilic, Pe- tőfi u. 61, (106,T) Ház eladó. Kisszékely, Szabadság 240. Érdeklődni: egész nap.___________(89 /T) D ecs, Ady E. 35. sz. alatti 4 szoba, összkomfortos családi ház eladó. OTP-m keresztül is megvásárolható. Érdeklődni lehet: Decs, Dózsa Gy. 12. alatt, egész nap,______(602) É rden közművesített helyen 200 n-öl telek, áron alul eladó. Érdeklődni: 18 h-tól Szekszárd, József Attila u. 32. sz. ______________________(666) K ertes családi ház Dombóváron (Szut- tajdombon) eladó. Irányár: 250 000 Ft. Érdeklődni: Dombóvár, Liliom u. 9. ______________ (122/T) K isebb ház eladó. Szekszárd, Kapiszt. rán út 1/a. (686) Választási malacok eladók. Szekszárd, Szőlőhegy 58. (637) Azonnal beköltözhető, 2 szobás, OTP- öröklakás, garázzsal eladó, kpr + OTP- átválllalással. Dombóvár, Allende 21. II/5. Érdeklődni: 16 óra után. ______(116/T) O TP-öröklakás kp -f OTP-átválla lássál eladó. Érdeklődni: 17 h után, Szekszárd, Körösi Csorna út 13'B. II/9. (554) Autó~motor ZE-s Trabant, jó állapotban eladó. Megtekinthető: Szekszárd, Herman Ottó Itp. 3. 4. em. 17 h után. _________(705) ZP-s Wartburg Limousine eladó. Szekszárd, Bakta, Május 1. u. 3. II. em. 13, __________(704) T rabant Combi, UC-s rendszámú, eladó. Dr. Czéh Miklós, Szekszárd. Kan. dó K. u. 6. Tel.: es- te 14-984, (697) Jó állapotban lévő IC-s Moszkvics eladó. Majos, V. u. 51________ (131/T) U B frsz. 850-es Fiat Speciál, friss műszakival eladó. Érdeklődni: Nagydorog, Petőfi út 18. Mindennap.______(666) E ladnám ZS rendszámú Polski Fiat 126/P. személygépkocsimat. friss műszakival. Érdeklődni lehet: Sudár, Tolna, Kossuth L. 31., délután 4-től. ______(659) I V-s Wartburg de Luxe, sürgősen eladó. Pegler, Szekszárd, Vasvári u. 50.___________ (593) C X-es Trabant, új műszakival eladó. Érdeklődni lehet: Fadd, Széchenyi u. 44._____________(113/T) K arambolozott 1500 P. Fiat, alkatrészként eladó. Érdek, lödni: Dombóvár, Zrínyi u. 32/A. _______________(125/T) Z G 1300-as Zsiguli, igényesnek eladó. Érdeklődni lehet: Paks, Fehérvári út 17. Szeptember 27-én, 15 h után. ______(596) S imson Stár, újszerű állapotban el. adó. Laczkó József, HXGAfOTCffl illlliiiiiuimiii, iiiiiiiii n mg ip«Mim 1980 A VILÁGIRODALOM LEGSZEBB VERSEI VILÁG LÍRA Szerkesztette LATOR LÁSZLÓ és SIKLÓS OLGA „ BESSENYEI FERENC, GÁBOR MIKLÓS, LATINOVITS ZOLTÁN, RUTTKAI ÉVA, SINKOVITS IMRE és még sokan mások (A Magyar Radio felvétele) Élő irodalomtörténet, eleven antológia.. Megszólalnak az okor poétái; a középkori himnuszok és a modern költőknek korunk égető kérdéseire választ kereső versei, európaiak, hinduk, perzsák, amerikaiak, ausztrálok Legkitűnőbb előadóművészeink tolmácsolták az időben es a terben és az ember érzéseiben végtelen világ, koronként és nemzetenként változó lírai megfogalmazását A világirodalom talán legnagyszerűbb 140 költőjenek verseivel a legavatottabb műfordítók ajándékozták meg a magyar hallgatókat. Lator László irodalmi kalauza segít abban, hogy ne csak élvezői. de értői is legyünk e gyönyörű költeményeknek. A HUNGAROTON HANGLEMEZ HETEK IDEJÉN A LEMEZEK ARA 50 Ft. (327) Zomba, Paradicsompuszta; __________(641) W artburg de Luxe, UZ-s rsz. eladó. Érdeklődni lehet Paks Duna u. l/a. alatt. 17 h után.______(595) U V-s, 1200-as, jó állapotban lévő Zsiguli eladó. Paks, Vak Bottyán u. 28. _______________(125/T) U X-es Wartburg, jó állapotban eladó Tengeiic-Szőlőhegy, Alkotmány u. 10. (Györki)_________(649) T rabant Limousin jó állapotban eladó, öcs árny, Fő u. 23. _________________(493) 1 200-as Zsiguli, 83- ig érvényes műszakival eladó. Szekszárd, Székely Bertalan u. 37. III. em. 15;_______________(699) C T-s Trabant, érvényes műszakival, olcsón eladó. Érdeklődni Tolna, Fém u. 2L_______________(498) U B-s fehér, 1200-as Zsiguli, 1982-ig érvényes műszakival eladó. Tolna, BajcsyZs. u, 104.______(539) U S frsz. Dacia személygépkocsi eladó. Tolna, Mikszáth u. L________________(562) C B-es 850 Fiat eladó, 35 000 Ft-ért. Szekszárd, Semmelweis 3. fsz. 2. Érdeklődni 17 óra után. _________________(402) Z siguli Combi. 6 éves, 1983-ig műszaki vizsgával .eladó. Szekszárd, Honvéd út 75,____________(405) UG-s, 1200-as Zsiguli, 1933-ig érvényes műszakival eladó. Szekszárd, Ezerjó u. 60. Érdeklődés 18 óra után. _________________(4001 C L-es Trabant 601- es eladó. Érdeklődni : nagydorogi ÁFÉSZ-nél, Sebes- tyén János. (97T) ZI-s, 1200-as. piros Lada eladó. Regölv. Rákóczi út 2. (7i)Tl IZ-s, 1982-ig vizsgázott, fehér Zsiguli eladó. Érdeklődni: Pincehely, Béke tér 1., Zajtai. Hétköznap 5 óra után. Vasárnap; egész nap. ________________(65 T) I V-s S 100-as Skoda', megkímélt állapotban elaidó. Szekszárd, Soós S. u. 11. ______________ÖO U V-s Trabant Combi eladó. Érdeklődni egész nap, Nagydorog, Damja- nlch u. 22,_______(x) L ada 1200-as, ZF rendszámmal, 48 ezer km-rel, sürgősen eladó. Bogyiszló, Sállá! u. 6. sz. Elés János.___________(671) I H-s Wartburg de Luxe, 82. augusztusig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: hétköznap 17 óra után. Szekszárd, Béke telep 6. (638) UH 1200-as, 6 és fél éves Zsiguli eladó. Páli, Kiss út 217. ____________(115/T) M oszkvics 412-es, egyben vagy alkatrészként eladó. Érdeklődni: Mázaszász- vár, Ady E. út 15. _________________(643) Ü zemképes állapotban lévő, rendszám nélküli Warsa- va eladó. Tolna, Hársfa u. 5. Érdeklődni 18 h után. _________________(687) Z G-s Wartburg eladó. Szekszárd, Alkotmány u. 11. ________________(682) U E-s 1200-as Zsiguli, megkímélt állapotban eladó. Kölesd, Rákóczi u. 10. _________________(691) U R-es 1200-as Zsiguli, friss műszakival eladó. Apáti György, Regöly, Arpád út.________(121/T) U Y-os Zsiguli, 1200-as, eladó. Érdeklődni lehet: Paks, Péter u. 12, (642) ZE-s Speciál. Trabant, sürgősen eladó. Szekszárd, Semmelweis 2/a. I. em. 9. a. _________________(6121 I T-s, hétéves Trabant 601-es, jó műszaki állapotban, 1982-ig érvényes for. galmival. sürgősen eladó. Megtekinthető egész nap. Tel.: 14-173. Szekszárd. Tartsay Itp. 4. II. em, 2. ___________(646) P annónia motor- kerékpár, fűrészlap, forrasztó vülanvmo. tor. sportkocsi eladó. Tolna, Fém u. 16. _________________(627) W artburg de Luxe, ZN-es eladó. Németkér, Széchenyi út 123._______ (573) 4 08-as Moszkvics- alkatrészek eladók. Szekszárd, Vasvári út 45/A,_________(572) M egkímélt UC-s rendszámú Lada 1200-as gépkocsi el. adó. Érdeklődni lehet : Dunaföídvár, Előszállás! u. 11. sz. az esti órákban. _________________(569) Z D frsz. 1200 Zsiguli személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Tolna, Damjanich u. 14. 17 óra után.____________(626) E ladó UN-es Trabant, 83-ig érvényes vizsgával. Bonyhád, Lenin út 1. Tel.: 139.______________(645) U M-es Wartburg de Luxe eladó. Szekszárd, Madách 8. _________________(634) Z T-s Trabant Speciál eladó. Tolna, Mikszáth u. 3. Érdeklődni: 16 h után. _________________(607) Z A 601-es Trabant eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Béri Balogh Adám 35. Hl. em. 12. 18 óra után. (644) Wartburg 353 de Luxe gépkocsi és Fiat 850-es sebváltó eladó. Érdeklődni: Sióagárd, Kölcsey 14. _________________(678) E ladó S 100-as Skoda személyautó, érvényes műszakival. Benedecki József, Sárszentlőrinc-Uzd, József A. u. 58, _______________(119/T) M oszkvics, 412-es eladó. Csíki József, Zomba, Rákóczi 92. _______________(120/T) K ifogástalan állapotban lévő, S 100- as Skoda eladó. Ke. rekes János, Bonyhád Ifjúság út 26. (130 T) Vegyes A Kisállattenyésztő Szövetkezet öcsény- be felvásárlófelvételt! hirdet. A saját raktárral rendelkezők előnyben. Jelentkezni a szövetkezet központjában lehet, Szekszárd, Pollack M. u. 14. sz, alatt. ____________(706) 4 0 négyzetméteres szekszárdi, belvárosi helyiség vállalatnak, raktárnak kiadó. Ajánlatokat ..Előrefizetés 246141” jeligére a hirdetőbe kérek;_____________(701) B útorozott szoba, konyha, fürdőszoba- használattal. gyermektelen házaspárnak kiadó. Szekszárd. Wosinsky 23. fsat. 3.__________(709) A Kisállattenyész. tők Beszerző és Értékesítő Szövetkszete azonnali belépéssel felvesz szállítómunkásokat. Jelentkezni lehet a szövetkezet központjában. Szekszárd, Pollack M. u. 14., a szállitásveze- tőnél.____________(652) D exion-Salgó tárolóállványok! Vevőszolgálat, rendelésfelvétel : Pécs, József u. 9. Telefon: 20-756.___________(657) R aktári munkás munkakörbe azonnali belépéssel kere. sünk munkaerőt, szekszárdi munkahelyre. Jelentkezés: Tolna megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat, Szekszárd, körzeti üzemének silótelepe vezetőjénél. Szekszárd. Keselyűs! út 8. (Mérlegháznál.) . ___________(708) A lbérleti szoba kiadó. Szekszárd, Vincellér 6. 19 óra után. _________________(530) A Pannónia Sörgyár szekszárdi palackozó üzeme azonnali felvételre keres termelési csoport- vezetőt, élelmiszer- ipari vagy vegyipari középfokú végzettséggel. Jelentkezni lehet az üzem központjában, Szekszárd, Keselyűsi u. 7. szám. (674) FELHÍVJUK TISZTELT VÁSÁRLÓINK FIGYELMÉT, HOGY A DOLGOZÓI ÉS NYUGDÍJAS- TUZELŐUTALVÁNYOK BEVÁLTÁSI HATÁRIDEJE SZEPTEMBER 30-AN LEJÁR. Kérjük, hogy szeptember 30-ig p a vásárlásokat szíveskedjenek lebonyolítani. |iv.DUNMí^ PÉCS (675) Soros hirdetés Értesítjük tamási járás lakosságát, hogy 1980. október 1-től Tamásiban, a központi orvosi rendelőben bőrés nemibeteg-szakrendelés kezdi meg munkáját. A szak- rendelés heti két alkalommal — kedden és pénteken — 8- tól 13.30 óráig tart. A szakrendelés ellátási területébe nem tartoznak a dombóvári kórház ellátási területébe vont körzeti egységek: Értény, Nagykónyi, Regöly, Szakály és Hőgyész. A fenti időponttól kezdődően a bőr- és nemibetegek Szekszárd helyett Tamásiban nyernek ellátást. Tolna megyei Tanács Kórház—Rendelőintézet Szekszárd. (x) AZT MÁR MINDENKI TUDJA, — hogy a kislakások ideális bútora a Szatmár, — hogy a Szatmár egyszerű, praktikus1 formájú, sima vonalú bútor — hogy a bútorok közt legolcsóbb a Szatmár. AZT MEG ÖN SEM TUDJA, — milyen meglepetéssel szolgál a gyár a BNV-ii. FELKÉRJÜK ONT ZSŰRITAGNAK! Várjuk önt kiállításunkon a BNV-n, az „A” pavilonban. (442) A házasuló fiatalokat elegáns eküvői ruhákkal várja a JELMEZKÉSZlTÖ ÉS -KÖLCSÖNZŐ VÁLLALAT üzlete. Pécs, Kossuth Lajos u. 57. Telefon: 15—232. (618) Gyászközlemény Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, , VÉKONY JÄNOS gyászszertartásán részt vettek, sírjára virágot hoztak, soha nem múló fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család (664) Vasúti baleset Spanyolországban Huszonötén életüket vesztették és mintegy harmincán megsebesülték amikor szerdán a spanyolországi Alfaya közelében a Madridból Valenciába tartó gyorsvonat egy, éppen a síneken áthaladó autóbusznak ütközött. A sorompókat eddig tisztázatlan ökok miatt nem eresztették le. KOSSUTH RADIO 8.27: Koksz helyett — gáz Ri. port. 8.37: Franck: D-dúr vonósnégyes. 9.30: Egy szóval. 10.05: Visszapillantó. 20.35: Tóth Árpád versei. 10.40: Wieslaw Ochman énekel. 11.00: Életek. Novellafü- zér. 12.35; Hétvégi Panoráma. 13.54: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. 14.07: de Fallia: A háromszögletű kalap — balett. 14.44: Magyarán szólva... 15.10: Kóruspódium. 15.29: Zenei Dominó. 16.05: Zalka Mari váliasza. 16.35: Énekszóval, muzsikával. 17.10; Jasha Heifetz hegedül. 17.35: Láttuk, halhattuk. 18.00: Jeanette MacDonald énekel. 20.00: A Magyar Hanglemez, gyártó Vállalat új lemezeiből. 20.26: Könnyűzene. 20.43: Leoncavallo : Bajazzók. Kétfelvonásos opera. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Rádiószínház. 23.18: Nóták. 0.10: Melódiákoktól.. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Spirituálék 8.20: Tíz perc külpolitika 8.33: Slágermúzeum. 9.18: Harminc perc alatt a Föld körül. 10.00: Zenedéleiőtt. 11.45: Tánczenei, koktél. 12.33; Édes anyanyelvűnk. 12.38; Népi muzsika. 13.15: Nőkről — nőknek. 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: Nemzetközi kapcsolatok a XX. században. 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Zenekari operettrésziletek. 19.00: Sanzonok. 19.34: Barango. lás régi hanglemezek között. 20.00; Régi nóta, híres nóta. 20.33: Urak és hölgyek. 21.08: Magnóról magnóra. 21.53; Boccaccio. Részletek. 23.15: A dzsessz a 70-es években. III. MCSOR 9.00; Iskolarádió. 9.30: Romantikus kórusmuzsika. 10.00: Hídfők a végtelenben. 11.05: Vivaldi ; Tizenkét hegedűverseny. 13.07: Orosz zeneszerzők műveiből. közben: 14.03: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok 15.00: Könyvszemle. 15.10: Pamelház és kis Polski. 15.30: Tip-top parádé. 16.00: Erkel operáiból. 16.50: Zenekari muzsika 18.30; A V’Mo- to-Rock együttes félórája. 19.05: Nem tudom a leckét! 19.35: Zon- gotiaművek. 20.59: Korszak és hatékonyság. 21.11: Irodalom a gyorsuló időben. 22.06: Bemutatjuk új felvételeinket. 22.30: Barokk operákból. PÉCSI RADIO 17.00: Hírek. 17.05: Daloló déldunántúli tájak. (Kersics Anka mohácsi énekes. — Szőlőőrzés Sárközben. — Meggyfasípos cite- rán játszik Sajgó János.) 17.20: Ritmus és dallam. 17.40: Sportmagazin. Szerkesztő: Kovács Imre. 18.00; Dél-dunántúli híradó. 18.15: Tánczene. 18.30: Szerb- horvát műsor. (Hírek. — Lakodalmi dalok és táncok. — Az MDDSZ nemzetközi kapcsolatai. Gyúrok György előadásának befejező része.) 19.00—19.30: Német műsor. (Kulturális magazin: Hi- rek, tudósítások. — Előzetes a Német Szövetség negyedszázados jubileumáról. — A bautzeni Német—Szerb Színház munkája. Riporter: Hetényi Árpád. — Harz-hegységi dallamok.) MAGYAR TV 8.00: Tévétoma. (Ism.) (SZ) 8.05: Iskölatévé. 9.50: Lottósorsolás — 39. hét. Közvetítés az RTV Kereskedelmi és Propaganda Iroda Hargita stúdiójából. 14.20: Iskolaitévé. (Ism.) 15.25: Pedagógusok fóruma (Ism.) 16.10: Hírek. 16.15: Természetbarát. (SZ) 16.35: Csald. 16.40: Mindenki közlekedik... 16.55:- Pusztuló műemlékeink nyomában. Dokumenitumfilm-sorozat. IV/2. r. (Ism.) 17.35: Játék a betűkkel. 18.00: Reklám. 18.05: öt perc meteorológia. (SZ) 18.10: Az Országházból jelentjük... (SZ) 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna,. (SZ) 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hír- adó. (SZ) 20.00: Budapesti Művészeti Hetek. Hívójel. Tévé- film. (SZ) 21.05: Szép magvar tánc. I. r. (SZ) 21.10: Fiatalok órája. (SZ) 22.10: Delta. (SZ) 22.50: Tv-híradó. 3. (SZ) II. MŰSOR 17.30: Ta/tabányaá Bányász— Elektromos. Bajnoki férfi kézilabdamérkőzés. 18.45: Mindenki közlekedik... (Ism.) 19.00: Természetbarát. (SZ) (Ism.) 19.30: Tv-híradó. (SZ) 20.00: Pulzus. (SZ) 20.40: Nemcsak igével... Afrikai riportfilm (SZ) (Ism.) 21.30: Tv-híradó 2. (SZ) 21.50: Reklám. 21.55: Nyilvántartó hivatal Jugoszláv filmsorozat. IX/l. r. (SZ). JUGOSZLÁV TV 18.10: Magyar nyelvű tv-napló. 18.35: Tv-naptár. 18.45: A mi nézőpontunkról. 19.15: Lépések — műsor fiataloknak. 19.45: Mup. pet-show. 20.15: Rajzfilm. 20.27; Ma este. 21.00: Szórakoztató zene. 22.00: Filmsorozat. 23.15: Dokumentumfilm. 24.00: Hét tv. naip. II. MŰSOR 18.30: Kis koncert. 20.15: Rö- vidíilm. 20.27; Ma este. 21.00: Feljegyzések az el nem kötelezettek kultúrájáról. 22.00: Huszonnégy óra. 22.05: Tegnap, ma, holnap. 22.15: Arcképek. 22.50: Házi mozi: l.androu — francia film.