Tolna Megyei Népújság, 1980. július (30. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-20 / 169. szám
1980. július 20. Képújság 13 Gyermekirodalom A bolgár gyermekirodalom három évtizede még ismeretlen volt az ország határain kívül. Ma már Európa, Ázsia, Afrika és Amerika ifjú olvasóinak millióihoz jutnak el a bolgár gyermekirodalom alkotásai. A bolgár gyermekkáadványok a szocialista államokban a legnépszerűbbek. Sok országban keresettek a bolgár népmesegyűjtemények, és a bolgár klasszikusok gyermekeknek írt művei. Külföldön a legismertebb szerzők: Elán Pelin, Pan Bomilek, Angel Karalijcsev, Geargij Karaszlavov, Dora Gabe, Emiljan Szitanev, Kamen Kalcsev és még sokan mások. Az elmúlt időszakban egyre nagyobb érdeklődés nyilvánult meg a fiatal írók gyermekművei iránt is. Olvastad-e...? A mesék, versek, történetek írója Romániában él, az ottani magyar kisiskolások lapjának, a Napsugárnak munkatársa. A könyv ismertetőjében ezt olvashatjuk: „Verses meséiben, tün- déries történeteiben, nagyravágyó gyümölcsökről, emberhez szelídült állatokról szóló írásaiban a népmesék bölcsessége csillan fel. Mély szeretettel, igaz humanizmussal regél az egykori falusi szegény emberek, gyerekek életéről, kedves játékairól; újramondja, meséli egy-egy kőszírt, várrom történetét, amelyről először gyerekkorában hallott.” Hat csokor mesét nyújt át, ezek között mondaszerű történetek is szerepelnek, s ha a hasonlatnál maradunk: hat versszalaggal át is köti a me- secsokrokat Kányádi Sándor. Megtudjuk, miért éppen Székelykeresztúron vásárol csizmát a császár! Szól vers még a „halak királyáról” (Csukástó), az „okos kos”-ról, az egyszeri vargáról és az elveszett követről, aki előkerül végül egy borospincéből, ám a könyvet záró mese hősére a „táltosmadárra” hiába emelnek puskát a „Környék Táborba indulok, mit csináljak? Nagyon sokszor kérdezed ezt, ha táborba indulsz. S különösen akkor, ha először. Pedig nincs ebben semmi rendkívüli, csak egy kicsit készülnöd kell. Segítek neked a felkészülésben, ami tetsáik,. azt Te is valósítsd meg! Jól tudom, hogy Te is kíváncsi vagy, mint általában a gyerekek, ezt a tulajdonságodat most jól felhasználhatod. Már tudod, hova mentek táborozni, kicsit nézz utána, milyenek a földrajzi adottságok, milyen érdekességek találhatók, láthatók? Meglátod, ez a kis előtanulmány még sokszor jól jön majd neked, már csak a többi srác előtti tekintély miatt is. Nem árt, ha a tábor előtt tartasz egy kis edzést, pár kilométer séta, utána foci, a mozgás nem engedi berozsdásodni az izmaidat. Mit vigyek magammal? — kérdezed újra, mikor az indulás előtti napon hat-hét szatyor, bőrönd, kosár áll a szoba közepén. Keveset, és csak azt, ami szükséges! Először is hátizsákba csomagolj, így könnyebb a terhet vinni. Fontos a tábori egyenruha, úttörőigazolvány, melegítő, pulóver, fürdőruha, fehérnemű. Jó, ha anyaga nedvszívó, Urának” szolgái, nyomát vesztik: „Szemük láttára télvíz idején kizöldül az egész hatalmas nagy erdő. A Környék Ura, mondják, megpukkadt mérgében. A madarat pedig azóta se látta senki. De valahányszor fáradt -kapások, kaszások dőlnek le egy-egy fa, vagy bokor alá pihenni, félszendergésükben ott hallják fejük fölött a táltos madár csodálatos énekét.” Találtok történetet még az 1848-as szabadságharcról (Nyergestető), a hónapok vetélkedéséről ; a szászok legendája, a mai Romániában élő német származásúak betelepülésének meseszerű előadása. Sorolhatnám még a meséket az éhes farkasról, aki kutyává szeretne lenni, „A három lusta” történetéig, és vissza egészen a Kunkori meséig, amelyik így kezdődik: „Volt egyszer, hol nem volt, hogyne lett volna, ha már mese is szól róla...” Nyolc éven felülieknek ajánlják ezt a könyvet, amelyet Szakolczay Lajos szerkesztett, a Móra Könyvkiadó jelentetett meg Berki Viola gyönyörű, színes rajzaival. DEVECSERI ZOLTÁN pamut. Kényelmes, cipő, tisztító. és evőeszközök és esőkabát. Hasznát veszed a jegyzetfüzetnek, tolinak, var- róeszköznek, mosószernek. Beszéljünk még a zsebpénzről. Kár sokat vinni, egy 100-as elég 10—-12 napra. Ha mégis többet kaptál, kértél, kunyeráltál, .yigyázz rá, oszdd be, csak fontos dolgokra költs! Végre elindulhatS'Z, és ott vagy a táborban. Lehet, hogy már első nap fognak hiányozni a szüleid, esetleg a testvéred, akivel este lőhetett bunyózni. A táborban önállóságot tanulhatsz! Magadról kell gondoskodnod, sőt sokszor a kisebbeknek is segítened kell! Megtanulhatod az erdők házirendjét, a csöndet, a tisztaságot értékelni. Ha egyedül, vagy az őrssel kóborolsz, vigyázz a tájékozódásra! Ha van fényképezőgéped, örökítsd meg a tájat, élményeidet ! Szüléidnek, testvéreidnek készíts emléket (faragást, gyűjtést, stb.), ennek jobban fognák örülni, mintha bármit veszel is. Ha vándor- táborban vagy, gyalogolni is kell, és este fáradtan elkészíteni az ennivalót. De majd tapasztalni fogod, nincs finomabb a saját készítésű kajánál. Ha továbbmentek, gondoskodj azokról, akik utána- tok érkeznek (fa, víz, ivóvíz, tea, tisztaság) mert ezt kívánja a turisták becsülete. Érdekes kalandok is várnak majd rád, gondolj csak az éjszakai őrségre. Ez az egyik legszebb megbízatás, vigyázni a többiekre. Talán félni fogsz, a száradó rühákat, a mozgó bokrokat, félelmetes alakoknak, vonuló vadállatoknak hiszed. De ne szégyelld, a félelmet is le lehet győzni. Állj háttal a fához, figyelj alaposan, és egyeztesd a tárgyak nappali és éjszakai képét. Így lassan felismered, szó sincs semmiféle veszélyről. (Hangulatosak az esti tábortüzek, tréfával dallal, verssel, te is vegyél részt a műsorban. Az éjszakai akadályverseny, a hajnali madárles, a napfelkelte, csupa új élménnyel fog gazdagítani. Csak ennyit kell tenned. Erezd magad jól, majd meglátod, a rövid táborozáson történtekről évekig lesz mit mesélni, és tudsz majd tanácsot adni azoknak, akik tőled kérdezik meg: Táborba indulok, mit csináljak? Horváth Mihály Érdeklődés — Hát maga hogy van, szomszéd? ZALÁN TIBOR: Zümmögi történetei MálnaszUre t Zümmögi tátika szirmain ül, nézi a hangyafiúk vigadalmát: gyűjtik a málna lehullt szemeit, télire vermeiket telerakják. Arra repül, s irigyen kiabál Légy Gedeon, a Bögöly unokája: „mégse lehet, hogy a hangyafiúk potrohain pirosodjon a málna!" Tátika szirmairól derűsen dörmögi Zümmögi Légy Gedeonnak: „húzd el a tájról a csíkot, öcsém, mert az irigység árt alakodnak!" LABIRINTUS Áginak megígérte az édesapja, ha év végi bizonyítványa jó lesz, olyan ajándékot kap, amire már évek óta fájt a foga. Ha a labirintus útvesztőiből sikerül a felső sor betűit az alsó sor köröcskéibe eligazítani, megtudjátok, milyen ajándék várt Ágira. Megfejtés: (umjjVAHiv) Zümmögi álma Ring szelíden a mákvirág, szállnak az éjben csillagok. Zümmögi rétet álmodik, álmodik arra ablakot. Rétnek az ablakán kinéz valaki — nem más: Zümmögi! Lehet: az ablak csak tükör, melyben az arcát nézheti. Zümmögi akkor álmodik újra a rétnek ablakot, színes üvegre karcsú szál jégvirágokat rakott. Zümmögi vacsorája Szállá alá havasokból zúgva az erdei Tündér. Várja a vízimanóknál telve, rotyogva a kondér. Zümmögi látja a tündért, szállna utána, de szárnyát ólmos erő lekötözte; ülve marad a virágján. Elpanaszolja a sásnak, mennyire mostoha sorsa. Béka Benő kiabálja: „így jön a kopp is a hoppra!” Száll havasokba a Tündér, vízimanók kara védi. Zümmögi sírva fakad lent: volt vacsora, de csak „égi”! Vasárnap KOSSUTH RADIO 7.23: Baráti körben. 8.10: öt komitinienis hét napja. 8.2«: Nyit- nitoék postája. 8.57: Olvastam égy novellát. 9.22: Népi együttesek műsorából. 8.50: Reviczky Gyiuila versei. (Ism.) 10.98: Olimpiai híradó. 11.05: Sztazijka és Hlocida csodálatos története. Gustaw Mancinek meséje. 11.35: Rip van Winkle. Részletek. 12.10: Olimpiai híradó. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: A Magyar Rádió és Televízió gyermekikórusa. énekel. 13.00: Tiszta szívvel. 13.10: Wilhelm Furtwägler vezényel. 14.05: Gondolatjel. 15.14: Olimpiai híradó. 15.29: New York-i levél. 15.39: Népdalkörök országszerte. 15.59: A századforduló irodalmának hetei. 17.10: Olimpiai híradó. 17.15: Keressünk egy vagyonit. 17.25: Operáin űvészlemezek. 18.45: Halló, itt Moszkva! 21.00: Claudio Abbado vezényeli. 22.10: Moszkva ’80. 22.30: örökzöd dallamok. 23.28: Kurtág György műveiből. 0.10: Toronyzene. PETŐFI RADIO 7.00: A református egyház félórája; 8.05: Mit hallunk? 8.30: Szívesein hafflgattuk. 10.00: Szivárvány. 11.55: Jó ebédhez szól a nóta.. 12.52: Cérnabalba — Ur- báni Gyula rádiójátéka. 14.00: Sanzonok. 14.33: Olimpiai hírek. 14.43: Táskarádió. 15.40: Jelen- időiben. 16.10: Híres zenekarok albuma. 10.35: Olimpiai híradó 16.55: Slágerek mindenkinek 17.30—18.40: Halló, itt Moszkva' 18.43: Ha még nem tudná. 19.13 Népdalok az Alföldiről. 19.35 Magnósok, figyelem! 20.20: A vitágűra gyöngyszemei, 20.30’ Klasszikus bécsi operettekből 21.40: A Bolondok Fesztiválja után. 22.00: Beke Farkas Sándor népi zenekara játszik. 22.30: Kellemes pihenést! PÉCSI RADIO 17.00: Hírek. 17.05: Tamás Ervin jegyzete. 17.10: Vasárnapi vendégségben. Dr. Nádor Tamás műsorai. (Egy óra Koncz Zsuzsa táneda.lénekessel. Tiltod Auréllal, a Pécsi Nevelők Háza Kama ra - kórusának karnagyával, Tóth Sándorral; a Pécsi Balett igazgatójával.) 18.20: Könnyűzene. 118.30: szerb-horvát műsor. (Somogyi mozaik. — önók kérték. — A héten történt. — Dallal a világ körül. n. rész. Beszélgetés Kersios AnkávaL) 19.15: Német műsor. (Vasárnapi beszélgetés. Riporter: Gráf Vilmos. — Vidám történet nyelvjárásban. — Magnósok, figyelem!) 20.00—21.00: „Gruss und Kuss’ Radio Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Bartmann Helga. III. MŰSOR 7.00: A pécsi stúdió szerb-horvát nyelvű műsora. 7.30: A pécsi stúdió német nyelvű műsora. 8.08: A Prágai Madrigálisták felvételeiből. 8.28: Kiss Gyula zongoraestje. 9.41: Aida — Részletek. 10.30': Üj zenei Újság. 11.00: Hírek. 11.06: Zenekari muzsika. 12.10: Égtájak. 13.05: Hi-fi varieté. 14.00: Kis magyar néprajz. 14.05: Latomé. Részletek. 15.05: Mozart kamarazenéjéből. 16.10: így láttam Kodályt. 18.32: Schumann: Az éden és a préri. — oratórium. 18.10: Sebestyén János csembailóhangversenye. Közben: is.45: A magyar széppróza századai. 19.38: Jevgenyij Nyesz- tyerenko énekel. 20.10: Nagy mesterek — világhírű előadóművészeik. 21.90: Rádiószínház. 21.38: D zsesszf elvételekből. 22.15: Daniel Barenboim, Pimchas Zu- kerman és Jacqueline du Pré felvételeiből. 23.00: Lutostowski: H. szimfónia. MAGYAR TV 8.00: Tévétoma. (SZ) 8.05: Óvodások fillmműsora. Kisfilm-össze- áliítás. 8.25: Utazás egy mosolyért. Lengyel kisjátékfilmsorozat. IH. r. (Ism.) 8.56: A XXII. nyári olimpiai játékokról jelentjük... (SZ) 13.00: A lengyel plakátműviészet. Rövidfim. (Ism.) (.SZ) 13J10: Papírsárkány, 13.50: Műsorainkat ajánljuk! (SZ) 14.15 : Ranödy László-sorozat. Aranysárkány. Magyar film. (SZ) 15.40: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 15.45: Rékám. 15.55: A XXH. nyári olimpiai játékokról jelentjük... (SZ) 18.30: Reklám. 18.40: Tévétorna. (SZ) 18.46: Esti mese. (SZ) 19.00: A HÉT. (SZ) 19.50: Hírek. 19.55: Menekülés az arany földjéről. Csehszlovák filmsorozat. VII/l. r. iüZ) 20.55: A XXH. nyári olimpiai játékokról jelentjük... (SZ) Kb. 23.00: Hírek. II. MŰSOR 116123: Műsorismertetés. 16.25: Amatőrök is elkezdhetik. 17.30: Reklám. 17.35: „Az úgy volt...” (A szegedi körzeti stúdió műsora.) 118.10: Vakáción a< Mézga család. 18.40: A XXH. nyári olimpiai játékokról jelentjük... (SZ) Közben: Reklám. (ISZ) 20.55: KékszakáJil. Francia film. (SZ) 22.40: Hírek. JUGOSZLÁV TV 9.00: Barázda — falumusor, utána gyermekműsor magyar myéliven. 10.00: Polklórszemle. '11.30: Zenei csúszda. 13.00: Földművelőknek. 15.15: Kritikus pont. 15.45: A heroeg és az est- hajnaGlasáLtog — csehszlovák film gyermekeknek. 17.30: Néha vasárnap. 20.15: Rajzfilm. 20.27: Ma este bemutatjuk. 21.00: A föld szaga — jugoszláv játékfilm, 22.40: Arcképek. 23.10: Olimpiai szemle. II. MŰSOR 1111.55: Moszkva, olimpiai játékok — vízilabda: Jugoszláviai— Kuba. 12.30: Ökölvívás — selejtezők. 16,25: Röplabda: Jugoszlávia—Lengyelország. 17.251 Úszás. 19.30: Forrás — tv-dráma (Ism.). 20.56: Ma este bemutatjuk. 21.00: A világ hegységei. 22.00: Huszonnégy óra. 22.10: Rajzfilm. 22.20: Tudományos- fainitasztíkus ciklus: A világűr foglyai — amerikai játékfilm. Hétfő KOSSUTH RADIO 8.25: Beethoven: c-moll trió. 9.00: Komjáthy Jenő versei. (Ism.) 9.lil: A hét zeneműve. 9.41: Óvodások műsora. 10.05: Olimpiai híradó. 11.00: Nyitnikék. 11.30: Kmooh: Az ezüsthullámos Elbán — keringő. 11.39: Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha, Mi- guei de Cervantes Saavedra regénye. XXVIII. 12.35: Olimpiád híradó. 12.55: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.10: zenei érdekességek. 13.27: Mozart: Esz-dúr versenymű két zongorára és zenekarra. 13.54: Pop-műhely. 14.40: A századforduló irodalmának hetei 14:56: Édes anyanyelvűnk. 15.10: Olimpiai hírek. 15.15: A Szovjetunió népednek zenéjéből. 15.29: Sztárok. 16.05: A Varsód Musica Antiqua kollégium ének- és hang- szeregyüttesének felvételiéiből. 16.28: A századforduló irodalmának hetei. 17:10: Olimpiai híradó. 17.20>: A magunk érdekében, a magunk védelmében. 17.45: Táncháza muzsika,. 17.59: Bemutatjuk új felvételünket. 19,15—21.00: Halló, itt Moszkva! 21.00: Győri Szabó József nótákat énekel. 21.09: Waiter GieseHmg felvételei. 22,15: ösz- szefoglaló az olimpia eseményedről. 22.35: Tíz perc külpolitika. 22.45: Teresa Berganza énekel. 23,13: A Rádiószínház bemutatója. 0.10: Abrahám Pál operetideiből. PETŐFI RADIO 8.06: Karlngők, ländlerek fúvószenekarra. 8.33: Népdalok, néptáncok. 9.00: Sláger-múzeum. 9.50: Ris pénz... jegyzet. 10.00: Zenedélielőtt. 13.00: Magyart Imre népi zenekara játszik. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktól. 13.25: Aki dudás akar lenni. 14.00: Kettőtől, ötig... (élő). 17.00: Mi van a kosárban? Rioort. 17.30 —19.10: Tudósítások a XXII. nyárt olimpiai játékokról. 10.10: Ze- neközeüben. 19.58: Boldog boldogultak. — Ladislay Fuks kisregénye. 20.33: Slágerek Varsóból. 21.00: Álomfejtés. 21.40: Töltsön egy órát kedvenceivel. 22.40: Verbunkosok, nóták. III. MŰSOR 9.00: Angol nyelv kicsiknek. 9.15: Vonós kamarazene. 10.06: Gondolatjel. 11.06: Zempléni Mária 'népdalokat énekel. 1U19: A főszerepben': Beverly Stils. 14.45: Zenekari muzsika. 16.06: Láttuk, hallottuk. 16.30: Huszonöt perc beat. 16.55: A Bartók vonósnégyes hanglemezeiből. 17.58: Zseb- ráddiószíriház. 18.25: Egészségünkért! líi.ri): A hét zeneműve. 19.95: A zeneirodalom remekműveiből. 20.23: Híres előadóművészek felvételedből. 211.00: A dzsessz történetéből. 21.40: Opera-művészleme- zefc. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hang-adó. Szerkesztő riporter: Görgényi Zoltán. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18,15: zenés percek. 18.30: Szerb-horvát műsor. (Hírek in- nen-ommam. — Tudósítóink jelenítik. — Slágermiúzeum. — ön hog v kezdi a hetet. — Dudás tó. — Kólók furulyán és okarinán.) 19.116—20.00: Némtet műsor.. (Hétfői magazin: Hírek, tudósítások. — A hetvehelyd német laikodal- mas. Riport. — A soproni Storno gyűjteményt bemutatja Heténvl Árpád. — Újdonságok innen- onnaini. MAGYAR TV 15.50: Hírek. 15.55: A XXH. nyári olimpiai játékokról jelentjük... (Színes). Közben: Reklám. (Színes). Kb. 23.00: Hírek. JUGOSZLÁV TV M.40: Magyar nyelvű tv-napló. 18.15: Albán mesék. — Gyermek- műsor. 19.30: Hősök iskolája. 19.45: Pop-parádé. 20.15: Rajzfilm. 20.27: Ma este. 21.00: Személyes dolgok. — Tv-dráma. 22.35: Zenével Írva. 22.35: Dubrovnik! nyári játékok. 23.30: Olimpiai szemle. II. MŰSOR 17.25: OJ: Úszás (közv.) 20.55: Ma esté. 21.00: A tudomány és mi. 22.00: Huszonnégy óra. 22.10: Rajzfilm. 22.30: Innen az örökkévalóságig. — Filmsorozat. 23.20: Könyvek és eszmék. Kányádi Sándor: Farkasűző furulya