Tolna Megyei Népújság, 1980. május (30. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-07 / 105. szám
1980. május 7. TsrÉPÜJSÁG 7 APRÓHIRDETÉSEK A Holdvilág-árok regéje Adásvétel Csehszlovák, alig faaisamálit, mély gyerekkocsi eladó. Sárközi László, Saek- sziárd, Miikies -u. 24. II. e. 215. Érdeklődni1: 17 óra utón. _________________(169) ö téves, kilenchó- napos vemhes tehén eloldó.. Bátor Gergely, Kalazinó, Petőfi 144.__________(16/T) D ecs, Szőlőhegyen félig felújított tanya, területtel eladó. Víz, villany vám. Saekszárd, Árpád '23. 15 óráitól. ______________________________(1:66) S zakályban két- szoba-konyhás családi ház, amonmal bekoltö zh etoen el- aidó. Gazdálkodásra allkailmas. Érdeklődni: Csaipó Mihály, Szaikály, Zrínyi u. 549. ______________(164) E ladó: vllilanydjaráló, mosógép és többféle ingóság, költözés miatt. Sziekszárd, Honvéd u, 3.____________(160) E ladó 7146 Várdomb, Kossuth u. 143. sz. ház, kiét család részére is megfelel. 1600 n-öl telekkel, rövid időn belül beköltözhető. (154) Könnyű gumis- kocsi eladó. Nyúl, Kötesd, Rákóczi 28. _________________(146) 2 5 h literes szüretelőkád, sürgősen eladó, áron alul. Szekszárdi Széchenyi u. 55—57. Tel.: 13-813.___________(145) C saládi ház eladó. Szekszárd, Csatár 40, Beracze. (142) Szalagfűrész, állványos barkács- itoörfűnész, faipari gyorsdaraboló eladó. Baja, Jellky A. 16, sz. ___________(135) H arc, Kossuth utca 123. sz. alatt ház, gazdasági épülettel és kerttel eladó. Érdeklődni a helyszínem^__________(80) C saládi ház földdel együtt eladó. Szálkái, Táncsics utca 7. (1) 2 db bikiaborjú eladó. Decs, Duna u. 23._______________(104) E ladó kétszintes, központi fütéses ház. Érdeklődni: Tolna', Kodály u. 4., 18 óra utón. _____(21) E ladó Dombóvár, Attende u. 30. 1/5. sz. alatti 2 szoba, összkomfortos, egyedi fűtésű, OTP-örök- lalkás, kp + OTP- átvállalássai. Érdeklődni : 16 óra utóm.____________(4/T) F élkész ház, Bony- hád, Radnóti 12. aiatt eladó. Érdeklődni : Kakas d, Kossuth u. 323. Egészségház. (108) Kétszobás ház eladó. Tolna, Bercsényi u. 3. Érdeklődni: Tolna, Béri B. 38. (17) Autó-motor IP-s rendszámú Wartburg eladó. Ér- dekaődm munkanapokon, 15 órától. Szekszárd, Ampád-23. _________________(165) U T-s Dacia eladó. Tolna, Alkotmány u. 5.____________(159) 2 20-as, most vizsgázott, motorhibás Mercedes, alkatrészenként is eladó. Ivók János, Duna- szentgyörgy, Rákóczi u. 141. (143) 353-as Wartburg etadó, alkatrészként. Paks, Akác u. 8. ________________(23/T) U V-s Zaporozsec, valamint 3 hónapos malacok eladók. Érdeklődni: 17 óra utón. Szekszárd, Bocskai u. 31. (171) UE írsz. Wartburg, 1982. szeptemberig érvényes műszakával eladó. ToinBi, Tompa u. 47.________(138) IX-es fehér Zsiguli eladó. Szekszárd, Tartsay Itp. 42. ________________(125) i e-s rendszámú Trabant eladó. Érdeklődni : Tolna, Béke u. 11, (176) ZN-es Trabant Combi eladó. Érdeklődni : Szekszárd, Mészáros L. u. 3. IV/2, 17 árától. (128) ZA 801-es Trabant eladó vagy nagyobbra cseréHendö. Naigyimányok, Zrínyi U, 2,____________(9/T) U D-s Zsiguli Combi eladó. Érdeklődni lehet: Müller János, Tamási, Hársfa u. 82. Telefont 100. ( 1,T) UH-s S 100-as Skoda eladó. Szekszárd, Alllsca 14 4/15. ________________005) UR-es Trabant, megkímélt állapotban eladó. Paks, Babits M. u. 10. VI. em. 2. __________________(46) T rabant Special, ZL rendszámú, 3 éves, jó állapotban eladó. Érdeklődni: Vécsey Béla, Paks, Alkotók u. 12/B. Munkaidőben': Telefon : Paks, 17-049, (121) Vegyes Értesítem kedves megrendelőimet, hogy műhelyeimet Arany János utca 12. állá helyeztem. Uj telefoniszámom: 15-330. Nyakas Zoltán, kárpitos kisiparos, Szekszárd. _________________(119) E lcserélném pécsi, 2 szobás tanácsi la^ kásomatt Szekszárdira. Kovacsicsné, Pécs, Jóikat u. 4. _________________(163) É rtelmiségi, középkorú férfi., független, albérletet keres, válaszokat: „Komfortos” jeligére a szekszárdi hdrdetőbe. ______________(162) S zekszárdi 2 szobás, komfortos lakást cserélnék vidéki kis házra1. „Állattartás” jeligére a hirdetőbe. _______(158) S zekszárdi 2 szoba, komfortos lakás albérletbe kiadó, hosszabb időre. „KP” jeligére a hirdetőbe._______(157) K iadnék Tamásiban 130 négyzetméter alapterületű téglaépületet, bármilyen célra. Érdeklődni: Fosszert Lajos, Tamási, Arany JáMos u, 8._______(17/T) „Dexion-Salgó” tárolóálfljványok! Vevőszolgálat, rendelésfelvétel : Pécs, Jőizsef u. 9. Tele- fon: 20-756, (11618) Gyors- és gépírónő, érettségizett, 19 éves irodai gyakorlattal állást változtatna. Ajánlatokat „Megbízható” jeligére a szerkesztösegbe ___________(151) 7 0 000 Ft kp-vel + OTP-átválilaléssai lakásmegoldást keresek, későbbi beköltözéssel. Ajánlatokat: Vájta, Pf. 5-fe kérek,___________(148) H idason lévő 3 szobás, kertes családi házat cserélnék Szekszárdon földszinti 1, ill. másfél szobás, szövetkezeti vagy OTP-s lakásért. Érdeklődni lehet: Takács, Szekszárd, Rákóczi u. 86. fszt. 2. 17 órai után. _________________(144) P arkettacsiszolást és -lakkozást vállalok. Cím: Medina1, Köztársaság u. 1. Tel.: 14-777 (csak 17 óra után hívható.) _________________(140) L akásmegoldást keresek Szekszárdon 200' 000 Ft kp + OTP-átválLalással. Minden ajánlat érdekei jeligére a hirdetőbe._______(126) B alatonbogláron építendő szövetkezeti üdülőirészek, továbbá Vedenced-tórtól, Agárdon évi 1 hónap üdülőhasználati jogot biztosító szövetkezet és szentendrei társasház tagságát szervezi 49. sz. UMK. Budapest, Alkotás u. 11. 351165. 153-898. Kérjen tájékoztatót!_____(28) V állalatok, autósok figyelem! Motorok teljes generáljaví- tását, pontos munkával, rövid határidőre vállalom. Tőke Istvániné autószerelő kisiparos, Székesfehérvár, Sal- Uai önre u. 14. (12) Gyászközlemények Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, PETRAS BÉLA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és részvétükkel nagy fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család _____________ (24/T) K öszönetét mondok a bonyhádi általános iskola tanárainak, IV. osztályos tanulóinak, valamint a szekszárdi Korzó Áruházból kolléganőimnek, kollégáimnak és mindazoknak, akik szeretett kisfiam, VAJDA ANDRÁSBA temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és mély fájdalmamban együttérzésüket nyilvánították. Vajda Andrásné _____________ (156) K öszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, GEIGER ILLÉSNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút hoztak, mély gyászunkban velünk éreztek. Gyászoló család _____________ (132) K öszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, SZŰCS JÖZSEFNÉ szül. Dohóczky Rozália temetésén részt vettek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család (147) Szomorúan tudatom azokkal, akik ismerték és szerették, hogy testvérem özv. LÁNYI JÖZSEFNÉ sz. Kliegl Lili hosszú szenvedés után, április 28-án elhunyt. Csendben eltemettettem. Bonyhádi Béla, Mucsi _____________ (170) M ély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy SZABÓ JANOSNÉ sz. Lengyel Erzsébet pálfa-rácegresi lakos, életének 61. évében elhunyt. Felejthetetlen halottunkat 1980. május 8-án 15 órakor helyeztetjük örök nyugalomra a felsőrácegresi temetőben. Gyászoló család _____________ (177) K öszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen fiunk, testvérünk, sógorunk HABJANECZ LÁSZLÓ temetésén részt vettek, mély fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család _____________ „ (130) M ély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk, hogy a drága jó férj, szeretett édesapa, nagyapa és após, id. NAGY LÁSZLÓ nyugdíjas SZTK-főkönyvelő rövid szenvedés után 1980. április 30-án elhunyt. Temetése 1980. május 8-án délután 15 óra 30 perckor lesz a szekszárdi újvárosi temetőben. Kedvelt kirándulóhely a főváros környékén a Po- mázról Dobogókőre vezető útról megközelíthető Holdvilág-árok. A csobáinikai elágazás után neon sókkal, Kis- kovácsi puszta közelében, ahogy átérünk a patak hiúján, jobbra kell letérnünk. Ott a patak, amely a Holdvilág-árokból jön. Elindulunk mellette, jobban mondva vele szemben a parton azon a turistaúton, amelyik elvezet bennünket a Ságvári Endre turistaházhoz. Persze, fordítva is megtehetjük az utat, hiszen Szentendréről meg e turistaházig juthatunk el műúton: akkor rövidebb kapaszkodó után, voltaképpen lefelé ereszkedhetünk a Hold. .világ-árokban. A patakkal szemben szakadékvölgybe jutunk ez a Holdvilág-árok, így nevezi a Földrajzi nevek etimológiai szótára is: „szakadékszerű völgy a Pilis hegységben”. S azt írja is róla: a neve — valószínűleg csak az utóbbi évszázadokban — onnan eredhet, hogy a néphagyomány szerint a szakadék- völgy belső szifclafcátlanának végén nyíló Remeteibarlang, amit régebben Weiszlich- barangnak nevezték, egy Weiszlioh nevű rabló rejtéke volt. A Weiszlichét pedig weisses Liűhtnek, fehér fénynek értelmezték, márpedig a Hold fénye ilyen... Nos, annyi a turistatérképeken is rajta van — holmi kőoltáron lobogó lángokát ábrázoló jel mellé írva —, hogy „ősi kuiltúnhely” lett volna a Holdvilág-árokban. A kiránduló ezt aligha veszi észre ma már, ha -nem keresi a szeme a formákban. Hanem csak szép erdőt, dús avart, meredek oldalakat lát mind balkézt a Lom-ihegy, mind jobbra a Nagy-Csikóvár nevű hegy felől, s egyre vad- regényesebb szikláikat, izgal- másiabb szakadékot, a végén függőleges vasilépcsőt a mere_ dek sziklafalon. S már min- ezért megéri a kirándulás... Csakhogy másképpen is nézhetjük a Holdvilág-árkot. Volt egy telkes és a dolognak a lehetőség szerint utánajáró amatőr régész, Sashegyi Sándor, aki szabad idejét a szurdok és környéke kutatására szánta. Testes kéziratot hagyott hátra munkálatairól, s azt áttanulmányozva összevetette a helyszínnel régész szakember is: Erdélyi István, aki aztán 1963-ban vizsgálati ásatást végzett ott. A tényleges lelet nem sóik. ÍA természetes szik- laszu-rdokban emberkéz faragta kövek: kőbányászás nyomai két helyen is. S ugyancsak emberi kézzel kivésett barlang, kőtömbök, kaptárfülkék, rovásjelök (vagy csak a kőfaragó szerszámának nyomai?) és vörösre égett andezittufa sok faszén-maradvánnyal. Ez talán a legérdekesebb! S volt még egy-két tárgy, nagyobb részük még Sasihegyi-lelet, amely időközben elkallódott, így ma már alig értelmezhető. Vascsat, vasvésők, edénytöredékek, állati csont, különös, süvegszerű faragott kő... N. F. Közöljük kedves hirdető ügyfeleinkkel, hogy DOMBÓVÁRON VENTNER JÓZSEFNÉNÁL ADHATNAK FEL HIRDETÉST A T. M. NÉPÚJSÁGBA. Hirdetésfelvétel: Dombóvár, Ady E. u. 5. I. emelet, 5. ajtó. Telefon: 17 óra után. 16-71. (*) KÖZÜLETEK, ÉPÍTKEZŐK FIGYELEM por és páramentes3X40warmatúrák 1300 Ft. helyett 1000 Ft. 2-3 áramkörös biztositó táblák 30% ÁRENGEDMÉNNYEL amíg a készlet tart ! a NÉPBOLT Szekszárd Mikes U.5SZ. alatti boltjában (56) KOSSUTH RADIO 8.27: Szocialista brigádok akadémiája., 8.56: Beszélni nehéz... 9.08: Cherubini: E-dúr vonósnégyes. 9.40: Kis magyar néprajz. 9.45: Nemzetközi mesefesztivál. 10.05: Kagylózene. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: A Csehszlovák Rádió napja. 11.20: Mihály András—Raics István: 1871 — kantáta. 11.30: Henry Dunán utódai 1980-ban. 11.40: Cseh fúvósmuzsika. 12.35: Házunk tája. 12.50: Operaslágerek. 13.20: örökzöld dzsesszmelódiák. 14.15: A Csehszlovák Rádió napja. 15.10: Kiscimbalom mellett. 15.26: MR 10—14. 16.10: A muzsika hangja. Részletek. 16.16: Hangverseny. 17.46: Fogyasztók fóruma Szolnok megyében. 19.15: Giu- ditta. Részletek. 19.40: A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. Közben: kb. 20.20: A gyorsuló idő nyomában... 21.30: Verbunkosok, csárdások. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Petri Miklós énekel. 22.45: A telefonnál:_ F. F. Coppola. 23.00: A kamarazene kedvelőinek. 0.10: A Londoni Pro Cantione Antiqua énekegyüttes és a hamburgi fúvósegyüttes felvételeiből. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Heves megyei népdalok. 8.20: Indokína fél évszázada. 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9.28: A miskolci körzeti stúdió műsora. 10.00: Zenedélelőtt. 11.30: A Szabó család. 12.00: Nyári László népi zenekara játszik. 12.33: Tánczenei koktél. 13.20: Baksis. Jegyzet. 13.30: Színes szőttes. 14.00: Kettőtől négyig. 16.00: Mindenki iskolája. 16.40: A Csehszlovák Rádió napja. 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Körkapcsolás. 19.25: Renaissance Kínában? 19.45: A beat kedvelőinek. 20.33: Tudósítás a Vasas—Volán bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 20.36: 139—660. >22.33: Verbunkos muzsika. 23.15: Gyöngy Pál szerzeményeiből.-PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hét közben. Aktuális, zenés magazin. Szerkesztő: László Lajos. (A tartalomból: Határjárás. — Javítószolgálat. — Természetvédelmi területek Dél-Dunántú- lon.) 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb- horvát műsor. (Hírek. — Dalmát dalcsokor. — Apró falvak közélete. Interjú Krasznai Antallal, a Hazafias Népfront megyei titkárával. — Az ,,'Ezüst szárnyak” együttes műsorából. — Turistaszezon előtt. Vass Béla jegyzete.) 19.00—19.30: Német műsor. (Fiatalok félórája: Hírek, tudósítások. — Fiatal szakmunkások a mikrofon előtt. — Információk a könnyűzenei életből.) MAGYAR TV 8.00: Tv-torna. (Ism.) (Színes.) 8.05: lskola-tv: Orosz nyelv. (Ált* isk. 5. oszt.) 9.05: Környezetismeret. (Ált. isk. 1. oszt.) (Színes.) 9.35: ív-ovi. 10.05: Magyar nyelv. (Ált. isk. 3. oszt.) 10.20: Stopl (Színes.) 10.30: Delta. (Ism.) 10.55: Anna Karenina. Angol tv-filmsorozat- X/1. (Ism.) (Színes.) 11.45: Lehet egy kérdéssel több? (Ism.) 14.05: Környezetismeret. (Ism.) (Színes.) 14.30: Orosz nyelv. (Ism.) 14.55: Magyar nyelv. (Ism.) (Színes.) 15.10: Stop! (Ism.) (Színes.) 15.20: Korok művészete. 15.50: Kamera. 16.25: Hírek. 16.30: Vöröskereszt 1980. 17.00: Madame Curie. Angol tv-filmsorozat. V/5. (Ism.) (Színes.) 17.55: Ki figyel oda? I. Riportműsor. 18.20: A békét nem elég kívánni... Dokumentumfilm. 18.50: Staféta. 19.00: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.Ű5: Reklám. 19.15: Tv-torna. (Színes.) 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. (Színes.) 20.00: Hat év történelem. Szovjet—amerikai dokumentumfilmsorozat. XX/11. (Színes.) 20.45: A Magyar Televízió III. nemzetközi karmesterversenye. Középdöntő. — III. (Színes.) 22.15: Tv-híradó 3. (Szí' nes.) II. MŰSOR 19.05: Nas Ekran. — A mi képernyőnk. 19.30: Tv-híradó. (Színes.) 20.00: Frázis-bázis. (Színes.) 20.40: Falvédók. Lengyel rajzfilm. (Színes.) 20.50: Tv-híradó 2. (Színes.) 211.10; Jó estét, barcikaiak... Riportműsor. (Színes.) 22.00: A felderítő. Portréfilm. JUGOSZLÁV TV 18.10: Magyar nyelvű tv-napló. 18.35: Tv-naptár. (Zágráb.) 18.45: Ljiljana és a többiek. — Gyermek- műsor. 19.15: Dokumentumfilm. 20.15: Rajzfilm. 20.27: Ma este bemutatjuk. 21.00: Zágráb felszabadulásának 35. évfordulója. 22.30: Szórakoztató zene. 23.30: Riport a Crvena Zvezda—Dinamo labdarúgó-mérkőzésről. 24.00: Sportszemle. II. MŰSOR 19.30: A névsorból töröltek visszatérése. — Drámasorozat. (Ism.) 20.27: Ma este bemutatjuk. 21.00: Tv-dráma. 22.15: Tegnap, ma, holnap. 22.35: Források. 23.05: Zenei műterem. (Közvetítés.) Soros hirdetés A dombóvári Városi Tanács V. B. Költségvetési Üzeme értesíti a kisállattenyésztőket, hogy május 11-én 8 órakor a köztestakarmány újraosztását megkezdi. Indulás a tüskei víztoronytól. (136) (149) Dr. Erdélyi István ismerteti a Holdvilágárok régészeti emlékeit A TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG RÉSZÉRE AZ ALÁBBI TAKARÉKSZÖVETKEZETEK vesznek fel hirdetéseket: Bátaszék, Döbrököz, Fadd, Iregszemcse, Kölesd, Nagymányok, Páifa, Pincehely, Sárszentlőrinc, Szakály, Zomba, Dunaföldvár, Hőgyész, Nagykónyi, Szakcs, Tengelic, Paks, Tamási, Bonyhád. (x) OMH MÉRTÉKHITELESÍTŐ HIVATALA, PÉCS, szekszárdi önálló munkakör betöltésére FELVÉTELRE KERES gépipari középiskolai végzettségű MŰSZAKI ELŐADÓT. Jelentkezés: személyesen vagy írásban, önéletrajzzal, Pécs, József Attila u. 13. sz. (42)
