Tolna Megyei Népújság, 1980. május (30. évfolyam, 101-126. szám)

1980-05-25 / 121. szám

14 ÍníÉPÜJSÁG

_

1980 május 25.

Mi várható a megye- bajnokságban?

Pincehely—Tevel: A két csapat jelenlegi helyezését, ha fi- gyelemtoe vesszük, úgy a teve- hekinek vám nagyobh esélye a ücét pont megszerzésére. Tippünk: 2, esetleg x.

Dombóvár—Dunaszentgyörgy:

Az elmúlt fordulóban a Dunaszentgyörgy hazai pályán maradt alul a Bonyhádija! szemben. Már csak ez a tény is megnyugtathatja a dombóvári szurkolóikat: a Dunaszentgyörgy nem veszélyeztetheti a DMSC két pontját.’ Tippünk: 1.

Bonyhádi Vasas—Tamási ME- DOSZ: Az 5. helyen van a Bonyhádi Vasas és az együttes formája kielégítő, sőt, jónak mondható. A listavezető Tamásira nehéz mérkőzés vár és elképzelhető a bonyhádi győzelem éppúgy, mint akár a tamásiaké. Tippünk: x, 2, 1.

Fadd—Nagydorog: Nagydorog már biztos, kieső, ugyanakkor a Faddnak nem árt, ha még bebiztosítja magát egy vagy két ponttal. Tippünk: 1.

Aparhant—Nagymányok: A két

csapat közül egyik sem túd a bajnoki táblázaton már előrébb rukkolni, viszont a kieséstől sem' kell félniük. Tippünk: x.

Bogyiszló—Tengelic: A két kiesőiéi ölLt összecsapásából bogyiszlói győzelmiét várunk. Tippünk: 1.

Paks—TÁÉV SK: A szekszárdi csapalt dobogón akar végezni. Ehhez viszont Pakson is nyernie kell, vagy legalább egy pontot szereznl.Jáappünk: 2, vagy x.

Bátaszék—Kisdorog: A Kisdorog a jelenlegi helyezésén javítani szeretne, ezért nehéz elképzelni, hogy könnyén megadja magát Báitaszéken. Tippünk: 2, vagy x.

t

Mai sportműsor

Kosárlabda. Felszabadulásikupa : A Szekszárdi Dózsa női csapata, Budapesten, a Spartacus ellen játszik, 13 órakor.

Kézilabda. NB II.: Mözs— Szombathelyi Tanárképző 11 óra. Megyebajnokság. Nők: Dombóvár—Mözs II. 16.30 és 17.30 (Savanyú— Szetitner). Dalmaind— Ozora 8.-30' és 9.30 (Agócs—Várni), Tamási—Madocsa 10 (Niki —Szentes). Férfiak: I regszemcse —Duna földvár 10 (Savanyú— Szelitner).

Tornaünnepély: Dombóváron, a Kölcsey utcai átalános iskola sportudvarán, 15.30-tól testnevelési bemutató.

Kajak-kenu: A húsz szekszárdi versenyző folytatja szereplését Velencén, a C típusú versenyen.

Teke. NB II.: A Győri ÉPFU csapatát fogadják a Dombóváriak, 10 órakor.

Természetjárás: A szekszárdi Balássa' János Kórház természetjárói a Keleti-Mecsetobe látogatnak. (Maigyaregregydg autóbusz- sza'l mennek.) Űtvonal: Magyar- egregy, Máré vára, Hidasi-völgy. Küsúj bányai Obánya.

Autósverseny: Székesfehérváron, a Malom utcában ló órától autós szlalomverseny

Labdarúgás. NB II.: A Szekszárdi Dózsa a soproni SE együttesét látja vendégül, 18 órakor, a Dózsa-stadionban.

Labdarúgás. Megyebajnokság: Pincehely—Tevel 18 (Somogy megyei hármas), Dombóvár—Duna- szemtgyörgy is (Kleiber), Bonyhádi-Tamási 18 (Rákosi), Fadd —Nagydorog 18 (Lugasd), Apartmant—Nagymányok 18 (László), Bogylszló—Tengelic 18 (Krómer), Paks—TÁÉV SK 18 (Korvicska), Bataszék—Kisdorog 18 (Farkas)

Labdarúgás. Serdülőbajnokság: Bogyiszió—Paiks 10 (Kiss), Bátaszék—Tev.el 10 (Stumpf), Pincehely—Bonyhád 10 (Berkes), Nagydorog—Dombóvár 10 (Varga), Szekszárd Sí—Kisdorog 10 (Tóth), Fadd1—Nagymányok 10 (Beck).

Labdarúgás. Körzeti bajnokság: Daimand—D. Vasas 18 (Horváth) , Závod—Döbrököz 18 (Egyed), Győré—Kurd 18 (Kréz- lij, Kaposszefkcső—Attala 18 (Dörnyei), Kisvejke—Iregiszem- cse 18 (Vercli), Högyész—Kocsola 18 (ispán), DMSC II.—Nak 18 (György), Sióagérd—B. Pannónia 18 (Bencze), Rakasd—Tolna “L, (Pál p.), Báta—Cikó 18 (Plank), Szedres—öcsény 18 (Dobra), Alsónána—Zomba 18 (Haodiú), Kéty—B.-vainasd 18 (Kovácska), B.-börzsöny—Sz

Dózsa. II. (Pál v.), Ozora—Ma- doesa^ 18 (Niki), Györak-Duna- főldvár 18 (Poroszkai), Paks II. —Simontornya 18 (Deák), Puszta- hencse—Németkér 18 (Szabó), PálfaH-Alsótengelic 18 (Baikóh Gerjen—Tolnanémedi 18 (Hóka), Bölcske—Kajdacs 18 (Haaz).

Olimpia ’80

A fő sajtóközpont várja az újságírókat

— Arra számítunlk, hogy 1980 nyarán az olimpiai játékok alkalmából mintegy 3500 újságírót, 400 fotóriportert és 100 filmoperatőrt fogadhatunk — mondja Borisz Iljicsev, az olimpia fő sajtóközpontjának igazgatója. — Ez csaknem 700 személlyel több, mint 1976-ban Montrealban ás 1200-al több, minit 1972-ben Münchenben. De már ma kijelenthetem, hogy a sajtóközpont sikeresen meg fog birkózni a feladatokkal. Ami pedig a hírközlés technikai eszközeit — telexgépek, fakszimile-berendezések, stb. — illeti, már most működnek, egyszerűen csak be kell kapcsolni őket. Egyébként a sajtóközpont az olimpia ösz- szes többi objektumához hasonlóan június 28-án nyílik meg.

— A sajtóközpont munkamenetét már régen kidolgoztuk és valamennyi nemzeti olimpiai bizottságnak tudomására hoztuk. Ez a fő sajtóközpontban lévő munkahelyek elosztására is vonatkozik.

Az újságírók nyomban azután, hogy elhelyezkedtek a sajtó számára fenntartott szállodában, a Rosszijában, felkeresik a fő sajtóközpontot, amelynek földszintjén található az akkreditációs terem. Itt kapják meg állandó igazolványaikat. Ugyanitt találhatók a NOB, az Olimpia—80 szervező bizottsága és a nemzetközi sportsajtó képviselőinek helyiségei, ahol a Moszkvába érkezett újságírók segítséget vagy felvilágosítást kaphatnak.

Borisz Iljicsevvel liften megyünk fel a negyedik szintre. Itt ugyanúgy, mint egy szinttel lejjebb, munkatermek és dolgozószobák vannak. Az íróasztalok egyelőre még üresek. A sajtóközpont megnyitásának napjáig azonban elhelyezik rajtuk a különféle klaviatúrával ellátott „Olivetta” írógépeket. Telefon is lesz minden íróasztalon. A 12 csatornás színes olimpiai televízió lehetővé teszi, hogy a riporterek az összes moszkvai színhelyen és a többi olimpiai városban — Tallinnban, Lenintgrádban, Kijevben és Minszkben — folyó versenyeket figyelemmel kísérhessék.

A sajtó szolgálatára áll majd az „Olimpiada” automatizált tájékoztató rendszer. Borisz Iljicsev. megjegyezte, hogy ezt a rendszert a Szovjetunió népeinek VII. nyári spartakiádja idején 1979-ben már kipróbálták, s most is használják a moszkvai szervező bizottság sajtószolgálati igazgatóságának munkatársai. A Moszkvába készülő újságírók jelentkezési lapjainak adatait komputerbe táplálják be. Feldolgozásuk után a fő sajtóközpont igazgatósága általános adatókhoz jut, például árra vonatkozólag, hogy milyen nyelveken kell kiadni a bulletineket és jegyzőkönyveket, milyen klaviatúrával rendelkező írógépeket kell beállítani. Tudomást szerez továbbá a riporterek kívánságairól: milyen közlekedési- és hírközlő eszközöket óhajtanak igénybe venni, milyen sportágakról kívánnák tudósítani, milyen olimpiai városokba óhajtanak elutazni, stb.

A fotóriportereknek speciális szervizük is lesz. A Ko- dak-Patet francia cég a Kodak, Fudzsi, és Orwo típusú színes és fekete-fehér filmek előhívására műhelyt rendezett be, a földszinten pedig azok számára, akik maguk akarják előhívni és kidolgozni felvételeiket 12 láboratórium áll rendelkezésre.

— Az újságírók munkája a modern hírközlő eszközök nélkül természetesen elképzelhetetlen — mondja Borisz Iljicsev. — Hogy a riporterek gyorsan leadhassák tudósításaikat lapjaiknak, a fő sajtóközpontban 90 beszélőfülkével felszerelt telefon- központot létesítettek, nemzetközi és interurbán telefon- automatákat, továbbá 100 géptávíró, 40 távmásoló, 15 képtovábbító készüléket állítottak be.

A fő sajtóközpont középső részén megépített lépcsőn lemegyünk a második szintre, és a 450 személyes, öt nyelvű szinikrontolmácsoló-beren- dezéssel felszerelt konferenciaterembe érkezünk. Ez — a hozzá csatlakozó két fogadóteremmel együtt — sajtóklubot képez. Itt az újságírók nemcsak véleményt cserélhetnek az olimpiai eseményekről, hanem koncerteket is hallgathatnak, filmeket is nézhetnek. Ez a moszkvai olimpia újdonsága lesz.

A moszkvai fő sajtóközpont épülete

Az információfeldolgozó központ

Kíjev—olimpiai város

Kijevben olimpiai labdarúgó elődöntő mérkőzéseket rendeznek. A központi stadionban hét hivatalos mérkőzést játszanak. A stadion 100 ezer nézőt befogadó tribünjeit felújították. A játéktér megvilágítására 4 hatalmas, lámpákkal felszerelt oszlopot építettek. A stadion területén új, kéttermes edzőépület készült. A tervezők az újságírókról sem feledkeztek meg: az új riporter- és tájékoztatási központ bemondófülkéi, sajtóközpontja és híreszközei minden feltételt biztosítanak a sajtó munkájához. Az olimpiai játékokra Kijevbe érkező valamennyi sportoló, hivatalos személyiség és újságíró a •Rusz Szállodában lakik majd.

Harminc étterem kétezer szakácsa várja a vendégeket ukrán nemzeti fogásokkal, olyanokkal, mint a híres kijevi borscs, a kijevi töltött csirke, és bárány. No meg természetesen a sütemények. Nagyszerű édességeket készítenek, amelyeket túróval, káposztával, hússal, meggyel ízesítenek...

Az olimpia szervező bizottsága jóváhagyta a legjobb ukrán szakácsok által összeállított étrendet. Ebben 80 különböző zöldség, hal- és húsféle található. Aki nem nagyon ügyel az alakjára, egészen különleges ételekre bukkanhat a nemzeti stílusban berendezett Verhovina, Natalka, Miin, Dubki, Goris- ce, Hata-Karaszja, Kurenyi és Cservona ruta éttermekben.

A Kijevbe érkező vendégeket természetesen nemcsak a labdarúgás érdekli. Az olimpia 16 napja az ukrán főváros ünnepségsorozata is egyben. A város 11 színháza és a köztársaság 70 művészégyüt- tese legjobb darabjaikat mutatják be a világirodalom klasszikusaitól a népművészeti alkotásokig.

A turisták programjában szerepel az olyan neves múzeumok megtekintése, mint az „Aranyraktár”, ahol a csodálatos művészi megformálá- sú szkíta aranyékszerek láthatók.

Az ukrán sportolók is készülnek az olimpiai jáfékok- fa: 400 könnyűatléta, birkózó, labdarúgó, úszó és más sportág képviselője szeretné kivívni az olimpián való részvétel jogát.

Az első számú olimpikonjelölt Vlagyimir Jascsenko, a kijevi magasugró világbajnok.

Athéntől Moszkváig

Negyvenhárom világcsúcs Montreálban

A hírügynökségek csaknem pontosan tíz esztendővel ezelőtt röpítették világgá a nagyjelentőségű határozatot: a NOB 1970. májusL 12-én Amsterdamban Montreal, városának ítélte az 1976-ban esedékes XXI. nyári játékok rendezési jogát. Jean Drapeau, a francia—kanadai város polgármestere az 1967-ben lebonyolított világkiállítás után ezzel másodszor került az érdeklődés középpontjába. Afelől ugyanis senkinek sem lehetett kétsége, hogy az ötkarikás randevú megrendezésének ötlete a kopasz polgármester agyában született. Az akkor ünnepelt politikus azonban végül csaknem belebukott az olimpiába. A 300 millió dolláros költségvetés kezdeti végösszege részben a növekvő infláció, részben a francia nagyvonalúsággal készített tervek méregdrága kivitelezése miatt ötszörösére emelkedett és az eladósodott város a megemelt adok ellenére a mai napig nyögi az olimpia terheit. Igaz, a félig elkészült nagy stadion szomszédságában az olimpiai parkban és a város különböző pontjain csodás létesítmények várták a résztvevőket. A technika hihetetlen dolgokat művelt. Az óriás, mindent tudó eredményjelző táblák hatalmas televíziós képernyőként működtek. Ezeken a versenyek izgalmas pillanatait ép- penúgy vissza tudták játszani, mint ahogyan a záróünnepély alkalmával Moszkvából, a következő olimpia városából sugároztak helyszíni közvetítést.

Mostanában még a megnyitó magatartása is veszélyben forgott. A Kínai Népköztársasággal már akkor gyümölcsöző gazdasági kapcsolatokat fenntartó Trudeau-kormány az utolsó pillanatban megtagadta a beutazási engedélyt a Kínai Köztársaság néven szereplő Tajvan sportolóitól. Az Egyesült Államok küldöttsége erre visszalépéssel fenyegetőzött. A NOB áthidaló megoldásként név- és zászlóváltoztatást javasolt, amit viszont a kis sziget kormánya nem fogadott el, hanem távolmaradásával tüntetett. Az igazi bonyodalmak ráadásul csak ezután kezdődtek. A legfelsőbb afrikai sporttanács Űj-Zéland versenyzőinek kizárását követelte, mondván, hogy kapcsolatokat tartanak fenn délafrikai sportolókkal, engedélyezik egy rögbicsapat szereplését. A rögbi ugyan nem olimpiai sport, de mégis másfél tucat afrikai ország a már megkezdett versenyekről vonta vissza, utaztatta haza sportolóit. A sport ezután szerencsésen feledtette a nehézségeket. A közhiedelem szerint egyedül a jégkorongot igazán kedvelő kanadai közönség minden eddigit felülmúló olimpiai hangulatot teremtett és csodálatos teljesítményeknek lehettünk szemtanúi. A mérhető sportágakban 120 olimpiai és 43 világcsúcsot jegyeztek fel. Atlétikában az ügyességi számok képviselői közül ugyan csak Németh Miklós tett ki magáért gerelyhajító világcsúcsával, a futók azonban hétszer javítottak világrekordot. Az öreg kontinens versenyzőinek dicséreteként a később profinak nyilvánított francia Drut személyében első alkalommal avattak európai győztest a 110 méteres gátfutásban, s 20 év után nyerte újra európai a maratoni futást Cierpinski (NDK-beli) sikere révén. A tartan igazi két nagy klasszisa a finn Lasse Viren, az újra duplázó hosszútávfutó és Alberto Juantorena a középtávfutás királya volt. S amíg Wszola, a lengyelek 19 éves magasugrója óriási meglepetésként megadásra késztette az amerikai Stonest, Montreal egyik legnagyobb aranyesélyesét, addig Szanyejev a szovjet hármasugró már triplázott. Evelyn Schlaak (NDK) ugyancsak holtiztbos favorit a női diszkoszvetés világcsúcstartója Faina Melnyik elől kaparintotta meg az aranyat, a negyedik olimpiáján szereplő csodálatos Irena Kirszenstein-Szewinska viszont újabb arannyal gazdagította páratlan éremgyűjteményét.

A 70 millió dolláros költséggel épült, valósággal kacsalábon forgó uszodában az amerikai férfiúszók arattak sikert John Naber a világon elsőként teljesítette két percen belül a 200 méteres hátúszás távját. Világcsúcsát a mai napig sem tudták megjavítani. Az amerikai férfiúszók csak egyetlen aranyat engedtek át: a tengerentúlon diákoskodó Wilkie-nek, a britek kiváló mellúszójának. A nőknél ezzel szemben a mellúszó Kosévá ja és a 4x100-as amerikai gyorsváltó kivételével minden számban NDK-beli győztest ünnepeltek. Kornélia Ender a vegyesváltó mellett három egyéni számban győzött a 100 pillangóban és a 200 gyorson, ráadásul világcsúccsal, s alig fél órán belül. A 16 ezer nézőt befogadó fórumban a nagy jégkorongcsaták színhelyén Nadia Comaneci a románok 15 éves tornász- lánya ejtette ámulatba a közönséget és a televízió nézőit. Károlyi Béla, az egykori erdélyi kézilabdás edző hihetetlen tehetségű tanítványa az öt nap alatt hét alkalommal kapott maximális 10-es értékelést a szigorú pontozóktól. A férfiaknál a japánok öt főre csökkent csapata -hősies küzdelemben őrizte meg elsőségét, Nyikolaj Andrianov viszont 16 év elteltével hódította vissza az egyéni összetett verseny első helyét a szovjet tornasportnak.

A szocialista országok versenyzői kiválóan szerepeltek. Az érmek és a pontok több mint 50 százalékát elnyerték. A szovjet küldöttség 47 arany-, 43 ezüst- és 35 bronzérmével 790 pontos teljesítményével hatalmas fölénnyel győzött, s az ugyancsak kiválóan szerepelt NDK (40 arany, 25 ezüst, 25 bronz) is megelőzte az Egyesült Államokat. Mi magyarok, sajnos, hagyományainkkal ellentétben szerényebb eredményekkel járultunk e sikerekhez. A 21 magyar érem közül mindössze négyet (a gerelyhajító Németh Miklós, a tőrvívó Tordasi Ildikó, a tornász Magyar Zoltán és a vízilabdacsapat végzett az első helyen) ötvöztek arannyal, s a megszerzett 155 pont csak a 9. helyezéshez volt elegendő a nemzetek pontversenyében. A kint járt magyar sportolók, krónikások számára mégis felejthetetlen élménnyel zárult ez a messze távolbaxt rendezett olimpia. A kint élő magyarok ugyanis nagy fogadást rendeztek az előkelő Chateau Champlain Szálloda óriási különtermében. Sellye János, a Montreálban élő magyar származású világhírű tudós köszöntőjében_ a meghatottságtól elcsukló hangon mondta a többi között: „Szeretnék magamhoz ölelni minden magyart...”

VAD DEZSŐ

Történelmi városkép, az 1037-ben épült templommal és kolos torral