Tolna Megyei Népújság, 1980. március (30. évfolyam, 51-76. szám)
1980-03-09 / 58. szám
1980. március 9. ^fepÜJSÄG 9 A szocialista átalakulás útján Házi kertészet a Dong Dok-i pedagógiai főiskolán. Laoszban még a legkisebb megművelhető területet is hasznosítják, s az állami hivatalok, intézmények, iskolák előterében gyakorta látni hasonló veteményeseket. Hajdan a laoszi királyságot úgy jellemezték, mint az „egymillió elefánt és a fehér napernyők” országát. De drámai elnevezés is akadt, például „Délkelet-Ázsia szívébe mártott tőr”. • Ezek a képzeletünket megragadó, hellyel- közzel nem is alaptalan hasonlatok lassan, de biztosan feledésbe merülnek. Belépve a szocialista építés ötödik esztendejébe, a népi Laosz azon munkálkodik, hogy a fenti elkoptatott szinonimák helyét a nemzetközi köztudatban egy gyorsan fejlődő, civilizálódó álfám képe váltsa fel. Indokínai szakértők körében szokás manapság „jövőre orientált” országnak hívni a kis délkelet-ázsiai államot. Ez közelebb áll napjaink valóságához. Ha a holnapot a jelen kivetítéseként értelmezzük, úgy Laosz tényleg a jövő országa. Laoszt Indokínán, sőt egész Délkelet-Ázsián belül hagyományosan a legszegényebb, legkedvezőtlenebb adottságú országként könyvelték el. Mostanában ez az értékelés kezd avíttá válni. Noha a fejlődés Indokína egyik államában sem zavarmentes — elég az állandó kínai nyomásra gondolni! — mégis a laoszi, a kambodzsaihoz vagy akár vietnamihoz képest is árnyalattal nyu- godtabbnak minősíthető. Ez is közrejátszik abban, hogy a fiatal, szocialista állam, ha küzdelmesen, áldozatok árán is, de magabiztosan halad előre 1975 decemberében elhatározott társadalmi-gazdasági programja valóra váltásában. Az elmúlt évek példátlan súlyos- ságú természeti csapásai ellenére 1979-ben már csaknem egymillió tonna rizst termeltek meg, egyharmad- dal többet, mint 1977-ben. Lényeges változás ment végbe Laosz energiahelyzetében is. Az immár egy esztendeje befejezett Ham Ngum-i vízi erőmű kapacitása évi 110 ezer kilowattórára emelkedett, s ez az ország belső szükségletein túl exportot is lehetővé tesz. Utóbbi felvevőpiaca a szomszédos Thaiföld, s e kapcsolat révén a népi Laosz nem elhanyagolható mennyiségű tő- késvaluta-bevételhez jut. A gazdaság szocialista átszervezésére irányuló intézkedések sorában a múlt év végén nagy jelentőségű lépés történt: bevezették a régóta várt új pénzt. A decemberi pénzreform során 100 régi, úgynevezett „felszabadítási” kipet (a_ laoszi váltópénz) egy új kipre váltottak be. A „felszabadítási” kip, mint nevéből is kitűnik, azokon a területeken született meg, amelyeket elsőként szabadítottak fel a Patet Lao egységei az amerikai agresszió idején. Miután győzött a népi hatalom az ország egészében, a „felszabadítási” kip automatikusan Laosz egységes pénze lett. Küldetését a nemzeti felszabadítás, s a helyreállítás folyamatában sikeresen teljesítette. Az elmúlt években azonban a külső politikai és gazdasági zavarkeltés, a spekuláció, az áruhiányból fakadó nehézségek következtében a kip nem tudta már ellátni azokat a funkciókat, amelyeket egy szocialista gazdaság, hogy pontosabban fogalmazzunk: egy tervgazdálkodáson nyugvó rendszer elvár az általános egyenértékes- től. Felgyorsult az infláció, s ezzel párhuzamosan megélénkült a valutaüzérkedés. A helyzet gyökeresen ellentmondott annak az alapvető igénynek, hogy az ár- és pénzviszonyok áttekinthetőek legyenek. A kipnek hivatalosan is több dollár árfolyama volt. E sorok írója maga Csépelnek a Vientianétól 50 kilométerre fekvő Tha Ngon-i termelőszövetkezetben Laoszi parasztcsalád a Kőedény-síkság egyik településén is tapasztalta tavaly, hogy a főváros, Vientiane egyes szállodáiban kizárólag dollárral lehetett fizetni. A laoszi vezetés ezért elengedhetetlennek minősítette a valutareformot, mind a nemzetgazdaság szuverenitása, mind a politikai biztonság megőrzése szempontjából. „Jelenleg, amikor a laoszi nép az átfogó szocialista forradalom mellett kötelezte el magát, harcban áll a belső és külső ellenséggel, feltétlenül szükség van rá, hogy a nemzeti bank új pénzt bocsásson ki” — írta a Sieng Pasason, a Laoszi Népi Forradalmi Párt központi lapja. Az új pénzt öt névértékben adták ki, s a pénzkibocsátás szigorú ellenőrzése eleve súlyos csapás a zavarosban halászokra. Az új kip minden bizonnyal lökést ad majd az árutermelés és -elosztás tökéletesítéséhez. Laosz egyes nehezen megközelíthető, hegyvidéki területei eddig gyakorlatilag kiverekedtek az árutermelés szféráján. A jószerivel nomád módra élő nemzeti kisebbségek hagyományosan naturál- gazdálkodást folytattak. A hosszú távú terv az, hogy a kis lélekszámú, nagy kiterjedésű ország egészét bekapcsolják a gazdasági vérkeringésbe, és ezt a célt hasznosan szolgálja az új, stabil pénz bevezetése. Fontos emlékeztetni arra is, hogy Délkelet-Ázsia legfiatalabb szocialista állama ebben az évben fejezi be hároméves helyreállítási és fejlesztési tervét. Az eredmények egyértelműen azt jelzik, hogy a tervet, minden politikai és gazdasági nehézség, külső zavarkeltés ellenére is sikerül maradéktalanul teljesíteni. GYŐRI SÁNDOR A Szputnyik várja a világ fiataljait Mongólia mezőgazdasága A kelet-mongóliai Halhin Goi körzetben feltört szűz- földeken négy állami gazdaság létesítését tervezik. Előzőleg a körzet egészére — összesen 5,7 millió hektárnyi területre — kiterjedő geo- botanikai és hidrogeológiai kutatásokat végeznek, • A középső Ajmak „Altar” állami gazdaságában nemrég látott munkához egy csoport fiatal, jól képzett gépész- technikus. A hazai és szovjet oktatási intézményekben tanult fiatalok itt kedvező munkalehetőséget és szép új otthont kapnak. • Ulánbátor, a főváros nemcsak szép új házairól, ipari üzemeiről nevezetes. Mező- gazdasági üzemek is működnek itt, illetve a környéken. Ezek egyike az ulánbátori szőrmefarm, ahol az állatok bőrét és szőrméjét feldolgozó üzemrészek mellett nemrég egy újabb részleg látott munkához: a szarvasagancsokban található gyógyszeranyagot kivonva, a gyógyászat céljaira alkalmas alapanyagot termelnek. A szovjet ifjúsági utazási iroda, a Szputnyik 500 külföldi ifjúsági szervezettel működik együtt. — Az ifjúsági turizmus a nemzetközi együttműködés legtömegesebb és leginkább elérhető formája — mondta Borisz Rogatyin, az iroda elnöke. — Előmozdítja a kapcsolatokat és az ismerkedést más országok eredményeivel és természetesen a béke megszilárdítását és a népek barátságát szolgálja. A Szputnyik rendkívül széles körű együttműködést folytat, de sokkal nagyobb az igény, mint amennyit egyelőre ki tud elégíteni. Az utóbbi két évben forgalma körülbelül 25 százalékkal nőtt. Partnerei a különféle politikát és ideológiát képviselő szervezetek, a világ 80 országából, köztük a legnagyobb nyugati utazási irodák, Ázsia, Afrika és Latin-Ame- rika 20 nagy irodája és valamennyi szocialista ország ifjúsági utazási irodái. — A külföldről érkező ifjú turisták számára szeretnénk a lehető leggazdagabb programot összeállítani — folytatta Rogatyin. — Mindazokat a kedvezményeket élvezik, mint szovjet társaik: a vasúton 50, a repülőgépen 30 százalékos kedvezménnyel utazhatnak, a szállodai és diákszállói költségeknek a felét fizetik, kedvezményesen kapnak jegyet a színházakba és a múzeumokba. A nemzetközi utazásokon szovjet fiatalokkal együtt keresik fel a szovjet városokat, megismerkednek nevezetességeikkel, találkoznak kortársaikkal. Irodánk szakosított túrákat is szervez fiatal orvosoknak, pedagógusoknak, a szolgáltatásban és más területen dolgozóknak. A Szovjetunióban szinte mindenütt vannak nemzetközi ifjúsági táborok. Akik a meleget kedvelik,, pihenhetnek a Kaukázusban, a Krímben, a Kaúkázuson túli Szputnyik-táborokban, az azerbajdzsáni Gjandzsikban, a kontinentális vidékek kedvelőit várja a lettországi Erdei-tó, a síkedvelőket pedig a Kárpátokban a Ver- hovina-tábor. Moszkva környékének egyik legszebb részén, Him- kiben, az olimpiai játékok kezdete előtt egy nappal nyílik meg a nemzetközi ifjúsági tábor, ahova a világ minden tájáról 1500 fiatalt várnak. Ott lesznek az olimpia megnyitó és záró ünnepségein és a sportversenyeken. Kicserélhetik nézeteiket a sportról, találkozhatnak a világ sportolóival, a szovjet sportiskolák és főiskolák tanáraival, sportújságírókkal. Moszkva tíz kerületében és a főváros üdülőövezetében karneválokat rendeznek és találkozókat szerveznek az olimpia résztvevőivel és a moszkvai fiatalokkal. A Szputnyik Utazási Iroda vendégei felkeresnek más szov-. jet olimpiai városokat is, Leningrádot, Kijevet, Minsz- ket és Tallinnt. APN—KS Új üzemek A Zágráb környéki Konjus- cina nagyarányú építkezés színhelye: itt épül meg — 800 millió dínáros beruházással — az a szürkevasöntöde, amelynek kezdeti kapacitása évi 30 000 tonna lesz. Az üzemszerű termelést előreláthatólag 1982-ben kezdik meg itt. * A Kosovo megyei Prizren- ben (Dél-Jugoszlávia) a Fa- mipa fém- és műanyaggyár részeként új üzem épül, ahol a villamos iparban szükséges drótokat, ezüstforraszokat, finomított ezüstöt, ezüstport állítanak majd elő. * Ljubjana — Szlovénia székhelye — is újabb üzemekkel gazdagodik. Az ismert „Lek” gyógyszerészeti és vegyipari vállalat nemrég — 460 millió dínáros beruházással — üzemet indított a Redergin nevű új gyógyszer- készítmény gyártására, amely iránt olyan nagy a külföldi érdeklődés, hogy a termelés mintegy 80 százalékát exportálják. Nemrég kezdték meg Ljubljanában a textilipar számára nélkülözhetetlen po- liamidrostot gyártó üzem építését. A gyár 1981-ben már 13 és fél ezer tonnát küld e .termékből a hazai megrendelőknek. Ez a meny- nyiség évi 20 millió dollár értékű importot tesz feleslegessé. Érdekességek A HOLNAP ERDEI A fóliasátrakat az NDK- ban „a holnap erdei” néven is becézik, különösen amióta az eberswaldei erdészeti kutatóintézetben ilyen korszerű módon nevelik a facsemetéket. A fóliasátor alatt az időjárás viszontagságaitól mentesen, állandóan ellenőrizhető körülmények között félmillió facsemete növekszik Eberswaldéban. A szakemberek a kísérlet jelentőségét többek között abban látják, hogy a fácskák kifejlődésének az ideje jelentősen — mintegy két évvel — megrövidül. SZÍVMŰKÖDÉSSZABÁLYOZÓ 92 éves a legidősebb páciens, aki az NDK-ban szívműködést szabályozó készüléket (pacemaker) hord. Egyre többen élnek itt ezzel a lehetőséggel: kereken 13 000 ilyen készüléket ültettek be eddig a szívbetegek szervezetébe. Mint a 92 éves páciens esete is bizonyítja, az életkor ilyen esetben nem rövidebb az átlagosnál. Említésre érdemes, hogy az NDK-ban minden erre rászoruló ingyenesen — és hosszas várakozás nélkül — megkapja az életét mentő „lépésszabályozót”. MOZDONYMATUZSÁLEM Nem mindennapi restaurálást fejeztek be nemrégen Drezdában. A világ első, 1898. évből származó, váltakozó áramú mozdonyát a Siemens és Halske cég készítette, faborítású volt, maximális sebessége óránként 60 kilométerig terjedt, kísérleti útját Berlinben futotta. e Laosz