Tolna Megyei Népújság, 1980. március (30. évfolyam, 51-76. szám)
1980-03-23 / 70. szám
1980. március 23. A macska és a tigris NÉPÚJSÁG 13 ——I udijátok-e, barátaim, hogy a tigris és a gjjp macska rokonok? A .macska a tigris nagybátyja. Egy szép napon, mondjuk, hogy kedden... Azt mondjátok, miért épp ked. den? Na jó, legyen szerdán... Most meg ■ azt mondjátok, miért épp szerdán? Mégis csak úgy lesz a legjobb, ahogy már az előbb is belefogtam: egy szép napon a tigris találkozott nagybátyjá_ val, a macskával. — Jaj, szegény bátyuskám — szólította meg —, miért maradtál ilyen aprócska? — Ha te is az ’Emberfia hatalmába kerültél volna, nem csodálkoznál rajta. — Ugyan úgy-e? Mutasd, meg nekem, kedves bátyám, azt az Emberfiát, ha csak egyet is a nemzetségéből! — Megmutathatom... Gyere velem! Útnak eredt a macska meg az unokaöccse. Útközben egy delelő bivalyesordával találkoztak. — Ezeket hívod Emberfiá. nak? — kérdezte a tigris, amikor a csorda mellé érték. — Hová gondolsz? — ne_ vetett a macska. — Annak még a gyereke is egymaga hajt ki sok száz ilyen teremtményt a legelőre. Oda tereli őket, ahova akarja. A két rokon folytatta az útját. Útközben egy békésen legelésző ménessel találkoztak. — Ezeket hívod Emberfiának? — kérdezte a tigris, amikor a lovak mellé értek. — Az isten szerelmére, öcsém — nevetett a macska —, az Emberfia a hátukra pattan, és bejárja a kerek világot. A két rokon tovább folytatta az útiját. Útközben - henő tevékkel találkoztak. A tigris annyira biztos volt a dolgában, hogy így kiáltott fel: — Itt vannak! Itt az Em benf ia! A macska ezúttal elnyom, ta a nevetést. — Most is melléfogtál, öcsém! Annak még a gyere. ► ke is egymaga kötélre fűzi őket, őmaga fölül egy szamár hátára, azután oda hajtja ezeket a hatalmas, pú. pás állatokat, ahova csak akarja., A két rokon újra folytatta útját. Mentek, mendegéltek,. hegyet, völgyet bejártak, vé. gül egy hegycsúcsra énkez. ték. A hegyet erdő borította. Az erdőben egy favágó egy hatalmas fa gyökereit hasogatta, Kabát nem volt rajta, ingujja föl’tűrve, homlo. kán izzadságcsöppek gyöngyöztek. (TÖRÖK NÉPMESE) — íme az Emberfia — szólt a macska. A tigris elámult. Csodál, kozott, hogy az Emberfia ilyen hitványka. A macska bemutatta a tigrist a favágónak, és azt is hozzáfűzte, hogy az Ember, fia látására indult útnak. — Isten hozott, tigris testvér! — köszöntötte a favágó. — Ha már idefáradtál, nem segítenél nekem? A tigrist büszkeséggel töltötte el, hogy az Emberfia segítséget kér tőle. Odaka. csintott nagybátyjának, a macskának: — Na, mit szólsz?! Az Emberfia tőlem vár segítséget! A favágónak pedig így fe leüt: — Nagyon szívesen. Mi. ben segíthetek rajtad? — Hasítsd ketté, kérlek, a fát itt, ennél a bevágásnál, hogy könnyebben dolgozhassak. Nekem .nincs elég erőm hozzá.,. A tigris megint odakacsin. tott nagybátyjának, a macskának, Azután, hogy megmutassa, milyen erős, bedugta a karmait, abba a résbe, amelyet a favágó hasi,, to’tt a fa gyökerén, A favágó kihúzta a résből az éket. A tigris meg se tudta többé mozdítani a mancsát. Nem is nagyon értette, hogy mi történt. A favágó törökülésbe telepedett a tigrissel szemben, és pipára gyújtott. A csapdába esett tigris legszívesebben ordított volna a fájdalomtól, de nagyon szé. gyellte magát, hát hallgatott... A macska, vagyis a tigris nagybátyja eközben felkapaszkodott egy fenyőfa csúcsára, onnan nézett le az unoikaöccsére gúnyosan mo_ solyogva a bajsza alatt, A tigris végül nem állta meg szó nélkül. — Mondd csak, bátyuskám — (fordította fejét a fa csúcsa felé —, nem ereszt innen, addig az Emberfia, amíg olyan kicsi nem leszek, mint te? — Azt csak a jó isten tud. ja, miau, miau... — dorombolta a macska. Azt mondják, ettől az idő. tői fogva dorombod a macs, ka, a tigris nagybátyja, amikor meg van elégedve... Fordította: TASNÄDI EDIT Tízéves zeneszerző Timur Szergejenja komponálás közben Timur Szergejenja, 10 éves minszki kisfiú ifjú zeneszerzőként mutatkozott be a belorusz fővárosban. „iHa- tinyi ballada” című zenemű, ve nagy elismerést aratott a szakemberek és zenekedvelők körében. Timur egy is. kólái kirándulás alkalmával járt Hatinybán. A hájdan. volt belorusz falut a második világháború idején porig égették a hitleri fasiszták. A hatínyi áldozatoknak állított monumentális emlékmű iíh_ lette a kisfiút arra, hogy zenét komponáljon, az emberi bátorság és hősiesség szíim. bolizálására. ’Timur 2 éves korától élénk érdeklődést mutatott a zene iránt. Kezdetiben zenétörté_ nész édesanyja és tanár édesapja tanította zongorázni és kottát olvasni. Egy alkalommal a család barátja, Vlagyimir Kozmenko zeneiskolai tanár felfigyelt a kisfiú játékára. Attól kezdve rendszeresen foglalkozott Ti. marral, felkészítette a Belorusz Állami Konzervatórium mellett működő zeneiskola felvételi vizsgájára. Azóta már 20 zeneművet szerzett, jelenleg negyedik osztályos és kitűnő tanuló.. Ismeri és játssza a világhírű zeneszer. zok számos művét. Timur nyolcéves volt,, amikor felvették a Belorusz Fii. harmonikus Zenekarba. Többször játszott már zon- goraszóló’t a zenekar kísére. tében. Nemrég Bulgáriában járt, ahol a „Béke zászlaja” elnevezésű nemzetközi gyermekifesztiválon. ő is képvisel, te a Szovjetuniót. Szófiában előadta a „Hatínyi balHa- dá”-t, amelynek mint mindenütt, ott is nagy sikere volt. Bayer Béla Kiolvasó Martilapu Katángkóró, míves-maszlag renceszál, sánta sátán rozsban rejlő pőre perjé- re talál. A vershez az illusztrációt Balázs A. Gábor készítette TALALD KI Milyen állatokat látsz a képen és ezek közül melyikek honosak Tolna megyében is? Tojások a kalapács alatt Párizsban a közelmúltban elárvereztek kb. 4000 darab egyszínű, illetve pöty- työs tojást, amelyek színskálája a rózsaszíntől a türkizig és a feketéig terjed. A gondosan kifúvatott tojások 440 európai és mintegy 100 észak-afrikai, valamint egzotikus madárfajták tojásai voltak. A tojások azért kerültek kalapács alá, mert elhunyt tulajdonosuk, egy ornitológus, végrendeletében elfelejtett a tojásokra örököst megnevezni. Vasárnap KOSSUTH RADIO 7,23: Faluról — mindenkinek. 8.10: öt kontinens hét napi a. 8.26: Népdaiosokor, 9.00: Minden verseik titkai. 9.30: Magyar költők megzenésített versei. 9.50: Szerkesztői üzenetek. 10.08: A leghübb barátság. Zenés kutya- macska (komédia. 10,52: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusai énekel. 11.14: Vasárnapi koktél. 13.00: Amiben élünk. 18.10: Felejthetetlen operaelőadások. 14.00: Rádiólexikon. 14.30: Kélier Béta: Magyar vígjáték, nyitány. 14.40: Mi leszel, ha nagy leszel? 16.13: Néps’zerű muzsika. 15.59: Régi kövek beszélnek életről és halálról. Franz Werfel Verdi című regénye (IV. hef. r.). 17,30: Színes népi muzsika. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.45: Ontutay Gyula-emlékműsor. 19.25: Űj lemezeinkből. 18.54: Töltsön egy órát kedvenceivel.. 20.54: . Operettest. 22.10: Sporthíreik. 22.20: Művészlemezek. 23.10: Rettegett Iván. Részletek. 0.10: Könnyűzene. PETŐFI RADIO 7.00: Az unitárius egyház félórája. 7.30: Lehotka Gábor orgonái. 8.05: Mit hallunk? 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: Operettkettősök. 9.30: Világva- S’árnap. 10.33: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. 11.30: Adám- tól Éváig. 12.00: Jó ebédhez szól _ nóta. 12.57: Dvorak. 13.05: Rügyfalkasz’tó Benedek. Janko- vloh Ferenc mesejáték®. 14.05: Híres zenekarok albuma. 14.33: Táskarádió. 15.30: Színházi mérföldkövek? Riport. 16.00: Újdonságainkból. 16.35: Villon és a többiek. Részletek. 17.00: Slágerek mindenkinek. 17.55: Mit üzen a Rádió? 18.33: A vasárnap sportja. 19,00: Nótakedvalőknek. 19.47: A mikádó. Részletek. 20.20: A világirodalom gyöngyszemei 20.38: Társalgó. 22.35: Vincze Ottó szerzeményeiből. 23.10: Az Alba Regia dzsesszfesztiválok felvételeiből. III. III. MŰSOR 7.00: A pécsi stúdió szerb-hor- vát nyelvű műsora. 7.30: A pécsi stúdió német nyelvű műsora. 108: Monteverdi operáiból. 8.32: Dietrich Fischer-Dieskau énekel. 10.10: Űj Zenei Űjság. 11.06: Nagy mesterék — világhírű előadóművészek. 1,3.06: Sztárok sztereóban. 13.55: Kis magyar néprajz. 14.00: A. Bartók vonósnégyes játszik. 15.10: Elmélet és gyakorlat. 15.25: Fritz Wunderlich és Felicia Weathers felvételeiből. 16.08: A Bécsi Doncentus Musicus Kamarazene- kair játszik. 17.35: Kocsis Zoltán zongorai-hangversenye. Közben: Kb. 18.20: A magyar széppróza századai. 104. Kb. 19.25: Dzsesisz- felvételeink,bői. 19.50: Így láttam Kodályt. 20.21: Hangfelvételek felsőfokon. 21.00: Hangverseny- clklus századunk zenéjéből Vi/4 . 22.00: zenetörténeti érdekességek. 22.26: Magyar zeneszerzők. 23.05: Reneszánsz kórusmuzsika. ' PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Tamás Ervin jegyzete. 17.10: Vasárnapi vendégségben. Dr. (Nádor Tamás műsora (Látogatóban a 20 éves Pécsi Balettnél. — A hónap művészei: Uh'rik Dóra énekel. — Bujdosóik. Móra Ferenc novelláját rádióira alkalmazta Pákolitz István. — Zsolnay Vilmosra emlékezünk.) 18.20: Sporthírek. 18.30: Szerb-horvát műsor. (A hét hetedik napja. Vendég szerkesztő: Popovics Miiéin nyugdíjas.) 10.15: Német műsor. (Bakonyi németek között. Riporter: Gráf Vilmos. — Fúvósdalok. — Vidám történet nveiyjárásban. — Népi hangszerszólők.t 20.00— 2,1.00: „.Gruss und Kuss” Rádió Budapest zenés riport-, üzeriet- és ikivársáaműsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann, Helga. MAGVAR TV 8.05: Tévétoma. (Ism.) (Színes). 8.10: Mindenki iskolája. (Ism.) 8.40: Matematika. (Ism.) 9.10: Óvodások filmműsora. Kisfilm. összeállítás. 9.30: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági tévéfilmsorozat. III. (Ism.) 9.50: Az állatok farsangja. (Színes). 10.50: Hírek. 10.55: Reklám. 11.00: Vasárnap délelőtt. (Színes). 13.45: Ragadozók. Amerikai ismeretterjesztő film. (Színes). 14.30: Nótaszó. (Színes). 14.50: Gruntoveci emberek. Jugoszláv filmsorozat. X/3. (Színes). 15.40: Reklám. 15.45: Műsorainkat ajánljuk. (Színes). 1(6.10: A Tejút fiai. Finn- észt—magyar koprodukcióban készült döikumontumfilm. (Ism.) (Színes). 17,00: Napóleon és a szerelem. Angol tévéfilmsorozat. IX/6. (Színes). 17.55: Lehet egy kérdéssel több? 18.25: Reklám. 18.35: A Közönségszolgálat ' koztatója. 18.40: Tévétorna. (Színes). 18.45: Esti mese. (Színes). 19.00: A HÉT. (Színest. 20.0«: Hírek. 20.05: Mikszáth Kálmán: A Sipsirica. Tévéfilm. I. (Színes). 20.05: Előszó az MSZMP XTT kongresszusához. Dokumentum- film. 21.40: Sporthírek. 21.50: Szerepek. Kincses Veronika és Takács Klára műsora. (Színes). 22.30: Hírek. JUGOSZLÁV TV 9.00: Barázda — faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 10.00: A reggeliről ismerni meg a napot — gyermekműsor. Hl.00: Az Ifjúsági staféta indulása. 12.10: Földművelőknek. 13,50: Stúdió 071. 14.20: Münchhausen — miagyar gyier- mietofilm. 15.30: Vasárnap délután,. 19.15: Rajzfilm. 19,27: Ma este bemutatjuk. 20.00: összeomlás — drámatrilógia. II. rész. 21.30: Karaván. 22.20: Zenei album. 22.35: Sportszemle. II. MŰSOR 16.45: Jugoszláv kézilabda. bajnokság: Kolinska—Slovan (közvetítés). 18.15: Kézilabda, hók, bajnoki kupa : Radnidká— Inter (Bratiszilava). 19.55: Ma este bemutatjuk. 20.00: Hagyaték a jövőnek. 20.55: Huszonnégy óra. 21,15: Dokumentuimfilm. 21.25: Dosztojevszkij művei nyomán: A szerencsejátékos — francia film. Hétfő KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Mit üzen a Rádió? 9.00: Váci Mihály verséi. 9.10: A hét zeneműve. 9.40: A nekopogi • ko- kovács. Móra Fefenc elbeszélése. 9.55: Kapcsoljuk az MSZMP XII. kongresszusát. kb. 13.00: Hangszerszólók. 13.35: Zenei érdekességek. 16.05: Zenekari muzsika. 1,7.10: A Győri Zeneművészeti Szakközépiskola női kara énekel. 17.30: Gergely Anna, Kalmár Magda és Dóry József nótákat énekel. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Esti Magazin. 20.30: Tessék választani! 21.30: Bemutatjuk új felvételünket. 22.35: Zenekari muzsika. 0.10: Filmzene.' PETŐFI RÁDIÓ 8.0:5: Nótacsokor. 9.10: Sláger, múzeum. 10.00: Zenedélelött. I12.OO: Népdalok. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.25: Az információ birodalma. Riport. 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: Gyár és környéke. 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Zeneközeiben. 19.30: Csak egyetlen Földünk van... 20.00: Népzene- kedvelőknek. 20.33: Társalgó. 22.30: Gonda János szerzeményeiből. 23.30: Angot asszony lánya. Részletek. III. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: A wmdsoiri víg nők. Részletek. 11.05: A Gregg Smith-kórus és a Columbia kamaraegyüttes felvételeiből. 11.30: A St. Martin- ’ in-the-Fields-l ka maira zenekar játszik. 13,07: Énekelt népiballadák. 13.32: Dzsesszf elvétel,ékből. 14.00: Naigy mesterek kamarazenéjéből. 15.10: Opera- együttesék. 16.00: Közösség, társadalom, történelem. 16.30: Huszonöt perc beat. 16.55: A mun- kadal. 17.29: Glenm Gould zongorázik. 18.03: Láttuk, hallottuk. 18.30: A hét zeneműve. 19.05: Minden,ki iskolája. 19.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. Közben: kb. 20.20: A győri stúdió mikrofonja előtt. kb. 21,20: A dzsessz történetéből. kb. 22.00 : Operaáriák. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Három nyelven — közös célért. Szerkesztő riporter: Görgényi Zoltán. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — A pártkongresszusról jelentjük. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát műsor. (Hírek. — A párfkon,giresiszusról jele” — Bárác István énekel. — Brigádnapló. Riport. — Zene aján. déktékeresről. — Orvos a mikrofon ellőtt. Dr. Harasztia Zoltán, előadása.) 19.15—20.00: Német műsor. Hétfői magazin: Hírek, tudósítások. — A XII. párt- kongresszusról jelenítjük. — Vendégeink Grazból. — öt perc nyelvművelés. — Újdonságok innen-onnan. MAGYAR TV 17.30: Tanácskozik az MSZMP XII. kongresszusa. (SZ) 20.30: Hírek. 20.35: Magyar képeik. Népi együttesek műsorából. 21.15: Tanácskozik az MSZMP XII. kongresszusa. (SZ) 21.45: A nap szerettei. A Győri Balett létrejöttének krónikája. 22.35: Hírek. JUGOSZLÁV TV 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Mesék a nagyapó pipájából. 18.00: Mesét mondunk. 18.15: Művelődési adás, 18.45: Katapult — ifjúsági adás. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este bemutatjuk. 20.00: Sjora Nikoleta. — Tv-dráma. 21.15: Kiválasztott pillanat. 21.20: Panoráma. 22.20: Zenei műsor: Liszt Ferenc. II. MŰSOR 17.30: Dokumentumfilm. 18.45: Rajzfilm. 18.50: Indirekt. 20.00: Tudományos műsor. 21.00: Huszonnégy óra. 21.20: Fekete kenyér. — filmsorozat. A képen az 1-sel jelölt: muflon, a 2-sel jelölt őz, a 3-sal: dámszarvas, a 4-sel: gím. szarvas. (‘uaqa£3aai eu[Ox souoq uiau uoijnui « qesg)
