Tolna Megyei Népújság, 1979. október (29. évfolyam, 230-255. szám)
1979-10-25 / 250. szám
1979. október 25. Képújság 7 APRÓHIRDETÉSEK Adásvétel Eladó! Azonnal beköltözhető 3 szoba, komfortos ház, melléképület, pincerész. Bonyhád, Per- czel Mór utca 38. Érdeklődni lehet a helyszínen. ______(625) N auman Veritas NDK gyártmányú kéttűágyas kötőgép, tartalék tűkkel, állvánnyal komplett, valamint 1980. júniusig műszakizott T— 5—H Pannónia motorkerékpár eladó. Tóth, Paks, Kurcsa- tov u. 5. 1/6. (613) Eladó 1 db 7 éves mura kanca, vemhes ló. Simon Ferenc, Fácánkert, Zrínyi u. 4. (610) Eladó Benedek- völgyben 400 n-öl hagyományos szőlő, korai termő barackfákkal. Horváth, Szekszárd, Mérey u. 22. _______________(609) E ladó fiatal, 8 hónapos vemhes tehén, 3 db kosbárány. Matasics József, öcsény, Fő út 53;_______________(608) E ladó másfél szobás szövetkezeti lakás Szekszárd, Kölcsey ltp. 20. II. 4. Továbbá szövetkezeti garázs, Tartsay lakótelepen, karambolos Zsiguli. Érdeklődni a fenti címen.____________(551) É pítkezők figyelem! Eladó 4400 db solymári piros hódfarkú cserép és 8- as betonvas. Érdeklődni Szekszárd, Remete u. 1.______(577) E ladó 3 szobás ház, sürgősen, költözés miatt. Alsónyék, Rákóczi u. 42. ____ (584) 7 0 q májusi morzsolt kukorica eladó 310 Ft/q. Cím: Fel- sőnána, Kossuth u. 34; _______________(6231 E gy db 2 és fél éves, nagyobb termetű kanca szamár, gumikerekű kocsival, áron alul eladó. Barkóczi István, Murga._________ (576) F uksz-völgyben 360 n-öl hagyományos szőlő, fabódéval eladó. Érdeklődni Szekszárd, Lisztes- völgy 10.________(557) V ásárolnék f ólkéss vagy kész házat, illetve kész alappal telket. „Októberi 195 422” jeligére a szekszárdi hirdetőbe (475) Piros, 6 részes konyhabútor, újsze. rű állapotban eladó. Érdeklődni mindennap, öcsény, Fő u. 23;________ (600) F elújított 2 szoba, félkomfortos ház, családi okok miatt, sürgősen eladó. Érdeklődni: Szekszárd, József A. u. 38. sz. alatt. ' (591) Eladó Kajdacs belterületén (Petőfi 30.) beépítésre alkalmas 3000 n-öl körüli terű. let (szántó, szőlő, gyümölcsös), megosztva is. Érdeklődni: Szekszárd, Rákóczi u. 23 alatt lehet. (596) Autó-motor MB rendszámú 1200-as Zsiguli, 1982- ig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Cseri János u. 53. 17 óra után. (621) Simson BS—50, hároméves, most vizsgázott motorkerékpár, bukósisakkal 4000 Ft-ért eladó, ugyanitt NDK babakocsi, mély és sport, felsőrésszel, 1500 Ft. Megtekinthető hétköznap 17 órától. Gál János, Szekszárd, Jókai u. 14. I. em. 2. (619) Most műszaki vizsgázott, ZH rendszámú Trabant Spec, eladó. Érdeklődni lehet: Baranyai, Tamási, József A. ltp. 17 óra után, napközben a 32-es, vagy 236-os telefonom _____________(618) E ladó IB frg. rdsz. 1500-as Polski Fiat, műszaki nélkül. (Alkatrészként is.) Érdeklődni lehet: 16 óra után Szekszárd, Zrínyi u. 86/b. Balassa. (615) Eladó IN-es Zsiguli, új acél radiál gumikkal. Szekszárd, Béri Balogh A. u. 32—34. ( 612) Eladó 1 db Raj- GAZ kocsi. Bo- gyiszló, Vásár-tér 13. _______________(627) I D írsz. 850-es Fiat, 1980-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Maizer József, Tamási, József A. ltp. 7. III. 14. _______________(624) I D-s frsz. S 100-as Skoda eladó. Fadd, Tasnádi u. 7. (620) Megkímélt ZD-s Zsiguli eladó, 48 000 km-rel. Érdeklődni: Decs, Tabán 18. _________________(559) E ladó IF 601-es Trabant és UB 1200- as Zsiguli. Dombóvár, Engels u. 24. _________________(580) Z D rendszámú, 1300-as Lada eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Wosinsky 7. Vecsei. 17 óra után. _________________(586) 4 08-as Moszkvics, olcsón eladó. Szekszárd, Szluha György u. 28/b. (549) Most vizsgázott IE-s, 601-es Trabant eladó. Bonyhád, Bacsó Béla u. 31. Len- gyek ____________(602) U V-s Trabant eladó. Érdeklődni lehet Szekszárd, Tartsay ltp. 15. 17 óra után.____________(556) K itűnő állapotú UD-s Dacia eladó. Megtekinthető: Szekszárd, Martos F. u. 34. Érdeklődni: Kölcsey 2. ni. em. 303., 17 óra után. (598) IC-s Trabant, friss műszakival eladó. Szálka, Táncsics u. 54. (593) Műanyag padlók nagy választékban, hazai 130 cm széles, cseh import 150 cm széles, hazai és angol import 200 cm széles. Népbolt 24. sz. Vasbolt, Szekszárd, Széchenyi út 34. _______________(626) E lcserélném szekszárdi 1 -j- 2 kisszobás, tanácsi, összkomfortos lakásomat kettő kisebbre. „Tavasz 195476” jeligére a hirdetőbe._______(617) E lcserélném másfél szobás, összkomfortos lakásomat két szoba, összkomfortosra. Szekszárd, Kadarka ltp. 10. I. em. 1.___________(616) A Kop-Ka ÁFÉSZ Tamási, pályázatot hirdet a gyönki 97. sz. húsbolt vezetői, a 103. sz. vegyesbolt vezetői és eladói, - a 29. sz. alsópéli italbolt vezetői munkakörök betöltésére. Kérjük a pályázatokat két héten belül, írásban benyújtani az. ÁFÉSZ címére. ___________(585) A Társadalombiztosítási Igazgatóság, Szekszárd (Mártírok tere 19—21.) takarítónőt azonnali belépéssel felvesz. _________________(683) M ezőgazdasági mérlegképes férfi, nagy gyakorlattal elhelyezkedne revizori, üzemgazdasági számviteli munkakörbe, Szekszárdon, vagy közeli környékén. „Revizor 195444” jeligére a szekszárdi hirdetőbe. _________________(525) E lcserélném szekszárdi, összkomfortos garzonlakásomat másfél szobás összkomfortos, ugyancsak szekszárdi lakásra. „Szeptember 195349” jeligére a hirdetőbe. _________________(348) M ozgáskorlátozott beteg mellé gondozónőt keresünk. Távfűtéses, teljes összkomfortos lakásban, külön szobában elhelyezést biztosítunk. Háztartási munkát végezni nem kell, kizárólag csak felügyeletet. „Azonnali 195 453” jeligére a szekszárdi hirdetőbe.__________(513) 2 00—300 db juh feles tartását vállalom. „November 1.” jeligére a T. m-i Lapkiadó^_________(554) A Tolna megyei Tanács Kórház-Rendelőintézete Szekszárd, pályázatot hirdet revizori állás betöltésére. Pályázatot a személyzeti és oktatási osztályra lehet benyújtani. _________________(589) E lcserélném 2 szoba-komfortos, kalocsai lakásomat szekszárdi másfél szobás, összkomfortosra. A lakásom alapterülete 62 m2 és kert is van hozzá. Érdeklődni: Rizner Sándornál, Kalocsa, Külterület 32 alatt lehet. (534) Az Erőmű Beruházási Vállalat (ERBE) a Paksi Atomerőmű építkezéséhez helyszíni munkavégzésre felvételre keres; mélyépítési és magasépítési gyakorlattal rendelkező mérnököket, technikusokat műszaki ellenőri munkakörbe, valamint darukezelőket, villanyszerelőket es lakatosokat. Jelentkezés : személyesen vagy írásban az ERBE paksi kirendeltségén vagy a vállalat személyzeti osztályán: Budapest, V., Széchenyi rkp. 3. II. em. 209, (68) Azonnali belépéssel keresünk vállalatunk decsi munkahelyére tehergépjármű-vezetőt, szállító- és rakodómunkást, keverőüzembe betanított munkást és meóst. Bérezés telj esítmény bérben történik. Jelentkezés: Tolna megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat, Szekszárd körzeti üzem vezetőjénél. Szekszárd, Pollack M. út 12. ________(505) S zekszárdon egyedülálló nő, bútorozott szobát keres, vagy idős nő gondozását vállalná. Központ közelében. Ajánlatokat a hirdetőbe kérem „Megbízható 195464” jeligére;____________(597) S zemélygépkocsihoz kapcsolható utánfutó gyártását vállalom (kívánt méretre is). Vonóhorog felszerelése ugyan, itt, rövid határidővel. Samu lakatosműhely, Dombóvár, Árpád u. 24 (377) Százéves a magyar hídépítés Szerdán jubileumi ünnepségen emlékezték meg a Ganz-MÁVAG-ban a magyar hídépítés és -gyártás centenáriumáról, arról, hogy az első magyar gyártmányú közúti híd, a zsolnai Vágóhíd, 1879-foen díszoklevelet kapott a párizsi világkiállításon. A Ganz-MÁVAG és a Vasszerkezeti Gyár vezetői elmondták: lassan félidejéhez érkezik a négy évvel ezelőtt megkezdett tízéves rekonstrukció, amely lehetővé teszi az új hidak, a dunai vízlépcső-rendszer, a csongrádi vízlépcső, a bicskei hőerőmű, valamint más Ganz-gyárt- mányok, így a motorvonatok, tartályok acélszerkezeti igényeinek kielégítését. A 900 millió forintos beruházási keretből már sok új, körszerű, nagy teljesítményű és többségében automátizált ková- csoló-forgácsoló berendezést szereltek fel az üzemekben. A jubileumi megemlékezést követően kiállítás nyílt a Ganz művelődési központjában. Az építési eljárás jogszabályai Egységes szerkezetbe foglalták és az Építésügyi Értesítőben most közreadták az építési engedélyezési eljárást szabályozó 1977. évi ÉVM-rendeletet, illetve az azt kiegészítő, egyszerűsítő szeptemberi módosításokat. Az egységes szerkezetű szöveg részletesen foglalkozik az építési engedélyhez kötött, a csupán bejelentés alapján elvégezhető, valamint azokkal az építési munkákkal, amelyekhez építési engedély és bejelentés sem szükséges. Az állampolgárok lakó- és üdülőtelkein a többi között bejelentés alapján, de építési engedély nélkül elvégezhető az országos építésügyi szabályzat szerint elhelyezhető olyan melléképület és melléképítmény építése, bővítése, felújítása, helyreállítása és átalakítása, amelynek következtében nem hoznak létre lakást, üdülőegységet, vagy tulajdonszerzési korlátozás alá eső más helyiséget, mint például kiskereskedelmi, kisipari és szolgáltatóhelyiséget, garázst, (hűtermet, orvosi rendelőt. Az alaprendeletet kiegészítő módosítás szerint ezeknek az építési engedély nélkül, csupán bejelentés alapján felépíthető melléképületeknek a lebontásához sincs szükség építési engedélyre, s még bejelentést sem kell tenni, ha a bontás a szomszédos ingatlanak állékonyságát nem veszélyezteti. A módosító intézkedés értelmezésében történt félreértések elkerülése végett szükséges hangsúlyozni, hogy nem a felépítés, hanem a lebontás végezhető el építési engedély és bejelentés nélkül a 200 légköbméternél kisebb térfogatú — nem lakás célját szolgáló — épületek, továbbá bármilyen felvonulási és egyéb ideiglenes jellegű épület esetében is, feltéve, hogy azzal nem veszélyeztetik a szomszédos ingatlanokat. Egyebek között nincs szükség engedélyre és bejelentésre az épület homlokzatának, tetőzetének felújításához, a háztartási szükséglet kielégítését szolgáló szabad kemence, húsfüstölő építéséhez, továbbá a helyiségek válaszfalának, osztófalának létesítéséhez, elbontásához, ha ezzel nem változik meg az épület rendeltetése, használatának módja, illetve az épület lakásainak, üdülőegységeinek, vagy — állampolgár építtető esetében — a tulajdonszerzési korlátozás alá eső más helyiségek száma és nagysága (alapterülete, szobaszáma). Egyébként az állampolgár az eredeti rendeltetési vagy használati mód fenntartása mellett a tulajdon- szerzési korlátozás alá nem eső épület, építmény vagy helyiség szerkezeti változtatással járó felújítását, helyre- állítását, átalakítását is elvégezheti engedély és bejelentés nélkül. Az építési eljárásnak ez a könnyítése, egyszerűsítése sem ad azonban felmentést a város- és községrendezési tervek, az általános érvényű kötelező építésügyi és egyéb tűzvédelmi, közegészségügyi, védőterületi, biztonsági hatósági előírások betartása alól. Hasonlóképpen csak a műemléki hatóság előzetes hozzájárulásával és az előírt módon szabad elvégezni minden munkát — a bejelentésre és engedélyre nem kötelezett munkálatokat is — a műemlék, a műemlék jellegű és városképi jelentőségű épületben vagy a műemléki környezetben, ha az a munka a művészeti, műemléki jelleget érinti. Ugyancsak összedolgozott, egységes szerkezetű szöveggel jelent meg az épületek és egyes építmények használatba vételének engedélyezési eljárásáról szóló alaprendelet és a módosító jogszabály. Ennék az a lényege, hogy a felvonók kivételével általában csak azokra az építményekre kell használatba vételi engedélyt kérni, amelyeknek munkálatait is építési engedély alapján végezték. Az új intézkedések hatályba léptek. (MTI) A szemétosztályozás kifizetődik Egy svéd cég szemétosztályozó berendezést helyezett üzembe. A berendezés pneumatikus úton válogatja ki a szemétből az egyes felhasználható hulladékfajtákat, a fém’hulladékökat pedig eléktromágneses megoldással választja ki- Ezzel a megoldással a hulladékvas 90—95 százalékát, a papírhulladék 75 százalékát, az üveg- és a műanyag hulladék kétharmad részét lehet kiválogatni a szemétből. Próbaüzem Elkészült és már próbaüzemei Romhányban az új csempegyár, melyet 1,1 milliárd forint beruházással létesítettek. Még az idén mintegy ötszázezer négyzetméternyi csempét gyártanak. Később a gyár hárommillió négyzetméter különféle csempét készít majd évente. A Borsodi Vegyi Kombinát Műanyagfeldolgozó Gyáregysége Szekszárd (Palánki út) PÁLYÁZATOT HIRDET FÖKÖNYVELÖHELYETTESI munkakör betöltésére. Pályázati féltételek: pénzügyi és számviteli főiskolai végzettség és legalább 5 év ipari gyakorlat. Középfokú szakirányú végzettség és mérlegképes oklevél leg. alább 10 év ipari gyakorlat. A pályázatot írásban vagy személyesen lehet benyújtani a gyáregység munkaügyi előadójánál. (506) MAGÉV DÉL-DUNÁNTÜLI ALKÖZPONT gép- és műszerosztály Pécs, Bajcsy-Zs. u. 35. Tel.: 15-635; Telex: 12-272. MŰSZAKI BECSLÉST TART SZEKSZÁRDON 1979. okt. 29-én. írásbeli bejelentéseket kérjük a Magyar Hirdető címére Szekszárd, Garay tér 19. megküldeni. Foglalkozunk: HASZNÁLT GÉPEK, MŰSZEREK VÉTELÉVEL, ELADÁSÁVAL ÉS. KÖZVETÍTÉSÉVEL. (604) Hallószemüveg Egy új japán találmány alapján nincs messze az az idő, amikor majd azok is jól fognak hallani, akiknek lyukas a dobhártyájuk, mégpedig egy új hállószerkezet segítségével, mely külsőleg megtévesztésig hasonlít egy közönséges szemüvegre. A különlegesen kiképzett szárak felfogják a hangot, átalakítják mechanikus vibráló jelekké, s ezeket továbbítják a fül belsejébe, mégpedig a csonthártyák segítségével. Az újszerű segédeszköz egyik óriási előnye az eddig ismert hallókészülékekkel szemben az, hogy nem erősíti fel az összes hangot, illet- be háttérzajt, ami különben rendkívül zavaró lehet. Gyászközlemények Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk özv. PALLÉR ÁDÁMNÉ temetésén részt vettek, koszorút, virágöt hoztak, fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család _______________ (611) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk özv. BÁLINT JÁNOSNÉ temetésén részt Vettek, koszorút, virágot hozták, bánatunkban osztoztak. Gyászoló család (622) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk id. RUDOLF JÁNOS temetésén részt vettek, koszorút, virágot hoztak, fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család _______________ (x) Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik tisztelték és szerették, hogy MENTZJÁNOS gyémántdiplomás nyug. gimnáziumi tanár 88 éves korában, 1979. október 22-én elhunyt. Temetése 1979. október 26-án, pénteken fél 2 órakor lesz a szekszárdi alsóvárosi temetőben. Gyászoló család _______________ (x) Fájdalommal tudatjuk, hogy DR. INOTAY ILONA elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása október 28-án 14.30 órakor lesz a szekszárdi újvárosi temetőben. Gyászoló család (x) KOSSUTH RADIO 8.27: Kecskés Sándor klariné- tozik. 8.41: Rahmaninov: A fösvény lovag — Egyfelvonásos opera. 9.44: Zenevár. 10.05: Dominó. 10.35: Kamarazene. 1105: Népdalkórusok. 11.22: Egy fejlődő középüzem. 11.37: Felelet — Déréy Tibor regénye. 12.35: Közelkép. 12 50: Zenemúzeum. 13.59: Szabadpolc. 14.29: Lehár-felvételeinkből. 15.10: Molnár Ferenc nótákat énekel. 15.28: Csiribiri. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.28: Kamaramuzsika 17.07: Olvastam valahol... 17.27: Darvas Ferenc: Kontúrok. 17.35: A Rá- diószinház híradója. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Esti Magazin. 19.15: Kalmár Magda felvételeiből. 19.35: Kapcsoljuk az Erkel Színházat. Közben: 20.25: A gyorsuló idő nyomában... 21.15: Népdalok, néptáncok. 22.20: Kína 30 éve. 22.30: Hét miniatűr. 23.25: Puccini operáiból. 0.10: Egy férfi és egy nő. Részletek. PETŐFI RADIO 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Napközben. 10.33: Zenedélelőtt. 12.33: A Népművészet Mestereinek felvételeiből. 12.55: Az első munkahely. 13.25: Ifjúsági könyvespolc. 13.30: őszi muzsika. 14.00: Szórakoztató anatikvárium 16.08: Külföldről érkezett. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Zenei Tükör. 18.00: Disputa arról, hogy... 18.33: Hétvégi Panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.33: Földön, vízen levegőben. 22.00: Tánczene. 22.30: Kellemes pihenést í III. MŰSOR 8.08: Zenekari muzsika. Közben: 9.00: Iskolarádió. 10.00: Purcell operáiból. 10.40: Népzene sztereóban. 11.05: Kamarazene. 12.21: Eric Ericson vezényel. 13.08: Mayr: Médeia Korinthosz- ban — Kétfelvonásos opera. Közben: 14.31: Modern írók portréi. 16.00: Zenei Lexikon „pizzicato”. 16.20: Muzsikáló fiatalok. 16.50: Popzene sztereóban. 17.50 Romantikus zene. 19.05: Természettudósok Zsámbékon. 19.35: Dvorzsák: f-moll trió. 20.08: Pázmány Péter — a régi magyar nyelv művésze. 20.35: A dzsessz történetéből — 50. 21.15: Holnap közvetítjük... 21.45: Kilátó. 22.30: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara játszik. PÉCSI RADIO 17.00- Hírek. 17.05: Zenélő Dél- dunántúl. Dr. Nádor Tamás ösz- szeállitása. (A tartalomból: A 'hangversenyévad küszöbén Pécsett, Kaposváron és Szekszárdon. — Hol jártak együtteseink a nyáron? — Zenei oktatás Barcson. — Évfordulónaptár: Liszt Ferenc Szekszárdon és Pécsett.) 17.30: Egy hét Bonyhádon. — 17.40: Babai József népi zenekara katonanótákat és csárdásokat játszik. 17.45: öt perc közgazdaság. Dr. Zeller Gyula előadása. 17.50: Az Illés együttes lemezeiből. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát műsor. (Hírek. — Filmzene. — Építeni a holnapnak. Vass Béla műsora. — Bordalok. — A versendi pincesoron. Riport.) 19.00—19.30: Nyíriét műsor. (Hírek. — Kukorica- betakarítás. Riporter: Gráf Vilmos. — önök kérték.) MAGYAR TV 8.00: Tévétorna. (Ism.) (Színes). 8.05: Iskolatévé. 14.35: Iskolatévé. 15.50: Napköziseknek — szakköröknek. 16.20: Hírek. 16.25: „Ha majd a bőség kosarából”. Magyar rövidfilm. (Színes). 17.00: Tél — tavasz. Román népzenei film. 17.30: Égők és égetők. (Színes). 18.10: Tévébörze. 18.20: Falujárás. 19.00: Reklám. 19.10: Esti mese. 19 20: Tévétorna. (Színes). 19.30: Tvhíradó. (Színes). 20.00: Jogi esetek. 20 40: Reklámújság. 20.50: Telesport: Labdarúgó Kupanap. összefoglaló. 21.40: Békés József: Ebéd. Tévéfilm. (Ism.) (Színes). 22.20: Tv-híradó 3. (Színes). II. MŰSOR 20.00: Kertészkor. (Ism.) 20.15: Forgószín. (Színes). 20.55: Szerviz-vizit Riportműsor. (Ism.) 21.25: Tv-híradó 2. (Színes). 21.45: összmunka bűnügyben. Kanadai filmsorozat. (Színes). (14 éven felülieknek!) JUGOSZLÁV TV 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: A park őre. 18.15: Tudomány. 18.45: Vetélkedő. 19.15: Rajzfilm. 20 00 : Külpolitika. 20.50: M. Matkovic: Vagner maturáns esete — tv-dráma. 22.15: Programakciók. II. MŰSOR 17.30: Dokumentumfilm. 18.45: Eurogól. 19.15: Nap, felhők, szél — tájékoztató adás. 20 00: Három, kettő, egy — indulj! — adás a filmről. 23.00: Huszonnégy óra.
